1. Ogólne zestawienie informacji o działalności Trybunału Sprawiedliwości Nowe sprawy, sprawy zakończone, sprawy w toku ( ) 1

Transkrypt

1 . Ogólne zestawienie informacji o działalności Trybunału Sprawiedliwości Nowe sprawy, sprawy zakończone, sprawy w toku ( ) Nowe sprawy Sprawy zakończone Sprawy w toku Nowe sprawy Sprawy zakończone Sprawy w toku Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). Sprawozdanie roczne

2 Statystyki sądowe 2. Nowe sprawy rodzaje postępowań ( ) Odesłania prejudycjalne Skargi bezpośrednie Odwołania Postępowania szczególne Opinie Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji Odesłania prejudycjalne Skargi bezpośrednie Odwołania Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji Opinie Postępowania szczególne Wnioski o zastosowanie środków Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 2 Za postępowania szczególne przyjmuje się: sprostowanie wyroku (art. 66 regulaminu), ustalenie wysokości kosztów (art. 74 regulaminu), pomoc w zakresie kosztów postępowania (art. 76 regulaminu), sprzeciw od wyroku zaocznego (art. 94 regulaminu), powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu (art. 97 regulaminu), wznowienie postępowania (art. 98 regulaminu), wykładnię wyroku (art. 02 regulaminu), rozpoznanie wniosku pierwszego rzecznika generalnego o poddanie orzeczenia Sądu Pierwszej Instancji wyjątkowej procedurze ponownego rozpoznania (art. 62 statutu Trybunału), postępowania w przedmiocie zajęcia (protokół o przywilejach i immunitetach), sprawy dotyczące immunitetu (protokół o przywilejach i immunitetach). 3 Wśród skarg bezpośrednich odnotowano 42 skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i skargę o stwierdzenie nieważności. 86 Sprawozdanie roczne 2009

3 3. Nowe sprawy przedmiot skargi (2009) Skargi bezpośrednie Odesłania prejudycjalne Odwołania Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji Postępowania szczególne Budżet Wspólnot Energia 5 6 Konkurencja Obywatelstwo europejskie 8 8 Podatki Polityka handlowa Polityka przemysłowa 4 7 Polityka regionalna Polityka rybołówstwa 2 Polityka społeczna Pomoc państwa Prawo dotyczące przedsiębiorstw 3 5 Prawo instytucjonalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Przystąpienie nowych państw członkowskich Rolnictwo Stosunki zewnętrzne 6 6 Swoboda przedsiębiorczości Swoboda świadczenia usług Swobodny przepływ kapitału Swobodny przepływ osób 5 6 Swobodny przepływ towarów Środowisko i ochrona konsumentów Transport Unia celna Własność intelektualna Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa 3 4 Wspólna taryfa celna 9 9 Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących 2 2 Zasady prawa wspólnotowego 4 4 Zasoby własne Wspólnot 2 3 Zbliżanie ustawodawstw Traktat WE/FUE Traktat UE 4 4 Traktat EWWiS Postępowanie 5 Regulamin pracowniczy 2 2 Różne ŁĄCZNIE OGÓŁEM Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 2 W dniu grudnia 2009 r., w którym wszedł w życie traktat lizboński, Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską zastąpiony został Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). Sprawozdanie roczne

4 Statystyki sądowe 4. Nowe sprawy skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego ( ) BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Sprawozdanie roczne 2009

5 2 Artykuł 226 Artykuł 228 Artykuł 226 Artykuł 228 Artykuł 226 Artykuł 228 Artykuł 226 Artykuł 228 Artykuł 226 Artykuł 228 BE BG CZ DK 3 DE EE EL ES FR IE IT CY 2 3 LV LT LU HU 2 3 MT NL AT PL PT RO SI SK 2 2 FI SE UK Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 2 Wskutek wejścia w życie traktatu lizbońskiego, z dniem grudnia 2009 r. art WE zostały zastąpione art TFUE. Sprawozdanie roczne

6 Statystyki sądowe 5. Sprawy zakończone rodzaje postępowań ( ) 2009 Skargi bezpośrednie Odesłania prejudycjalne Odwołania Postępowania szczególne Opinie Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji Odesłania prejudycjalne Skargi bezpośrednie Odwołania Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji Opinie Postępowania szczególne Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 90 Sprawozdanie roczne 2009

7 6. Sprawy zakończone wyroki, postanowienia, opinie (2009) Wyroki 69,43% Postanowienia zawierające rozstrzygnięcie w sprawie 2 3,08% Postanowienia w przedmiocie środków tymczasowych 3,0% Opinie 0,8% Inne postanowienia 4 6,2% Wyroki Postanowienia zawierające rozstrzygnięcie w sprawie 2 Postanowienia w przedmiocie środków tymczasowych 3 Inne postanowienia 4 Opinie Odesłania prejudycjalne Skargi bezpośrednie Odwołania Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji Opinie Postępowania szczególne Powyższe liczby (liczby netto) obejmują wszystkie sprawy, z uwzględnieniem połączeń ze względu na ich powiązanie (szereg spraw połączonych = jedna sprawa). 2 Zawierające rozstrzygnięcie w sprawie, kończące postępowanie (z wyjątkiem postanowień kończących postępowanie w sprawie przez jej wykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do Sądu Pierwszej Instancji). 3 Postanowienia wydane w następstwie wniosku na podstawie art. 242 WE lub 243 WE (obecnie, po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, art. 278 TFUE i 279 TFUE) lub na podstawie art. 244 WE (obecnie art. 280 TFUE), lub też na podstawie analogicznych postanowień traktatu EWEA lub w następstwie odwołania od postanowienia w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji. 4 Postanowienia kończące postępowanie w sprawie przez jej wykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do Sądu Pierwszej Instancji. Sprawozdanie roczne

8 Statystyki sądowe 7. Sprawy zakończone skład orzekający ( ) 2009 Izba w składzie 5 sędziów 57,7% Izba w składzie 3 sędziów 33,54% Prezes,0% Wielka izba 8,28% Wyroki / Opinie Postanowienia 2 Wyroki / Opinie Postanowienia 2 Wyroki / Opinie Postanowienia 2 Wyroki / Opinie Postanowienia 2 Wyroki / Opinie Postanowienia 2 Pełny skład 2 2 Wielka izba Izba w składzie 5 sędziów Izba w składzie 3 sędziów Prezes Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 2 Zawierające rozstrzygnięcie w sprawie, kończące postępowanie (z wyjątkiem postanowień kończących postępowanie w sprawie przez jej wykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do Sądu Pierwszej Instancji). 92 Sprawozdanie roczne 2009

9 8. Sprawy zakończone wyrokiem, opinią lub postanowieniem zawierającymi rozstrzygnięcie w sprawie ( ) Wyroki / Opinie Postanowienia Wyroki / Opinie Postanowienia Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 2 Zawierające rozstrzygnięcie w sprawie, kończące postępowanie (z wyjątkiem postanowień kończących postępowanie w sprawie przez jej wykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do Sądu Pierwszej Instancji). Sprawozdanie roczne

10 Statystyki sądowe 9. Sprawy zakończone wyrokiem, opinią lub postanowieniem zawierającymi rozstrzygnięcie w sprawie przedmiot skargi ( ) Energia Konkurencja Konwencja brukselska Konwencja rzymska Obywatelstwo europejskie Podatki Polityka gospodarcza i pieniężna Polityka handlowa 4 5 Polityka przemysłowa 2 6 Polityka regionalna Polityka rybołówstwa Polityka społeczna Pomoc państwa Prawo dotyczące przedsiębiorstw Prawo instytucjonalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Przystąpienie nowych państw członkowskich Przywileje i immunitety 2 Rolnictwo Stosunki zewnętrzne Stowarzyszenia z krajami i terytoriami zamorskimi 2 Swoboda przedsiębiorczości Swoboda świadczenia usług Swobodny przepływ kapitału Swobodny przepływ osób Swobodny przepływ towarów Środowisko i ochrona konsumentów Transport Unia celna Własność intelektualna Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa Wspólna taryfa celna Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne 2 Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących Zasady prawa wspólnotowego Zasoby własne Wspólnot Zbliżanie ustawodawstw Traktat WE Traktat UE Traktat EWWiS 3 2 Traktat EWEA 4 Postępowanie Regulamin pracowniczy Różne ŁĄCZNIE OGÓŁEM Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 94 Sprawozdanie roczne 2009

11 0. Sprawy zakończone wyrokiem, opinią lub postanowieniem zawierającymi rozstrzygnięcie w sprawie przedmiot skargi (2009) Wyroki / Opinie Postanowienia 2 Energia 4 4 Konkurencja Konwencja brukselska 2 2 Konwencja rzymska Obywatelstwo europejskie 2 3 Podatki Polityka gospodarcza i pieniężna Polityka handlowa 5 5 Polityka przemysłowa 5 6 Polityka regionalna 2 3 Polityka rybołówstwa 4 4 Polityka społeczna Pomoc państwa Prawo dotyczące przedsiębiorstw 6 7 Prawo instytucjonalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Przystąpienie nowych państw członkowskich Rolnictwo 8 8 Stosunki zewnętrzne 8 8 Swoboda przedsiębiorczości 3 3 Swoboda świadczenia usług 7 7 Swobodny przepływ kapitału 8 8 Swobodny przepływ osób 9 9 Swobodny przepływ towarów 2 Środowisko i ochrona konsumentów Transport 8 9 Unia celna 5 5 Własność intelektualna Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa 2 2 Wspólna taryfa celna 3 3 Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących 3 3 Zasady prawa wspólnotowego Zasoby własne Wspólnot 9 0 Zbliżanie ustawodawstw 3 32 Traktat WE Traktat UE Postępowanie 4 5 Regulamin pracowniczy 8 8 Różne 2 3 ŁĄCZNIE OGÓŁEM Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 2 Zawierające rozstrzygnięcie w sprawie, kończące postępowanie (z wyjątkiem postanowień kończących postępowanie w sprawie przez jej wykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do Sądu Pierwszej Instancji). Sprawozdanie roczne

12 Statystyki sądowe. Sprawy zakończone wyroki w przedmiocie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego: rozstrzygnięcie ( ) Skargi uwzględnione w 2009 r Belgia Bułgaria Czechy Dania Niemcy Estonia Grecja Hiszpania Francja Irlandia Włochy Cypr Łotwa Litwa Luksemburg Węgry Malta Niderlandy Austria Polska Portugalia Rumunia Słowenia Słowacja Finlandia Szwecja Zjednoczone Królestwo 96 Sprawozdanie roczne 2009

13 Oddalona Oddalona Oddalona Oddalona Uwzględniona Uwzględniona Uwzględniona Uwzględniona Uwzględniona Oddalona Belgia Bułgaria Czechy 6 2 Dania 3 3 Niemcy Estonia Grecja Hiszpania Francja Irlandia Włochy Cypr Łotwa Litwa Luksemburg Węgry Malta 2 Niderlandy Austria Polska 2 5 Portugalia Rumunia Słowenia Słowacja Finlandia Szwecja Zjednoczone Królestwo Powyższe liczby (liczby netto) obejmują wszystkie sprawy, z uwzględnieniem połączeń ze względu na ich powiązanie (szereg spraw połączonych = jedna sprawa). Sprawozdanie roczne

14 Statystyki sądowe 2. Sprawy zakończone czas trwania postępowania ( ) (wyroki i postanowienia zawierające rozstrzygnięcie w sprawie) Odesłania prejudycjalne Skargi bezpośrednie Odwołania Odesłania prejudycjalne 20,4 9,8 9,3 6,8 7, Pilny tryb prejudycjalny 2, 2,5 Skargi bezpośrednie 2,3 20 8,2 6,9 7, Odwołania 20,9 7,8 7,8 8,4 5,4 Czas trwania wyrażony jest w miesiącach i dziesiątych częściach miesiąca. Przy obliczaniu czasu trwania postępowania nie zostały uwzględnione: sprawy, w których wydane zostały wyroki wstępne lub w których zastosowano środki dowodowe, opinie, postępowania szczególne (ustalenie wysokości kosztów, pomoc w zakresie kosztów postępowania, sprzeciw od wyroku zaocznego, powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu, wykładnia wyroku, wznowienie postępowania, sprostowanie wyroku, postępowania w przedmiocie zajęcia), sprawy, w których zostały wydane kończące postępowanie w sprawie postanowienia o wykreśleniu, umorzeniu lub przekazaniu sprawy do Sądu, postępowania w przedmiocie środków tymczasowych i odwołania w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji. 98 Sprawozdanie roczne 2009

15 3. Sprawy w toku na dzień 3 grudnia rodzaje postępowań ( ) Odesłania prejudycjalne Postępowania szczególne Skargi bezpośrednie Opinie Odwołania Odesłania prejudycjalne Skargi bezpośrednie Odwołania Postępowania szczególne Opinie Powyższe liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). Sprawozdanie roczne

16 Statystyki sądowe 4. Sprawy w toku na dzień 3 grudnia skład orzekający ( ) Bez przydziału 66,26% 2009 Wielka izba 8,77% Izba w składzie 5 sędziów 22,8% Izba w składzie 3 sędziów,89% Prezes 0,27% Bez przydziału Pełny skład 2 Wielka izba Izba w składzie 5 sędziów Izba w składzie 3 sędziów Prezes Powyższe liczby (liczby brutto) obejmtują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 00 Sprawozdanie roczne 2009

17 5. Różne tryb przyspieszony ( ) Uwzględnienie Oddalenie Uwzględnienie Oddalenie Uwzględnienie Oddalenie Uwzględnienie Oddalenie Uwzględnienie Oddalenie Skargi bezpośrednie Odesłania prejudycjalne Odwołania Postępowania szczególne Rozpoznanie przez sprawy w trybie przyspieszonym jest możliwe na podstawie art. 62a, 04a regulaminu, które weszły w życie w dniu lipca 2000 r. Sprawozdanie roczne

18 Statystyki sądowe 6. Różne pilny tryb prejudycjalny ( ) Uwzględnienie Oddalenie Uwzględnienie Oddalenie Pilny tryb prejudycjalny Od dnia marca 2008 r. zgodnie z przepisami art. 04b regulaminu może zostać zastosowany pilny tryb prejudycjalny w sprawach z zakresu obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. 02 Sprawozdanie roczne 2009

19 7. Różne postępowania w przedmiocie środków tymczasowych (2009) Nowe wnioski o zastosowanie środków tymczasowych Nowe odwołania w przedmiocie środków tymczasowych i interwencji Oddalenie Rozstrzygnięcie Uwzględnienie Wykreślenie lub umorzenie Konkurencja 2 Prawo instytucjonalne 2 Środowisko i ochrona konsumentów 2 3 traktat WE 3 5 ŁĄCZNIE OGÓŁEM Powyższe liczby (liczby netto) obejmują wszystkie sprawy, z uwzględnieniem połączeń ze względu na ich powiązanie (szereg spraw połączonych = jedna sprawa). Sprawozdanie roczne

20 Statystyki sądowe 8. Ogólna tendencja działalności orzeczniczej ( ) nowe sprawy i wyroki Lata Skargi bezpośrednie Odesłania prejudycjalne Odwołania Nowe sprawy Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji Wnioski o wydanie opinii Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych Wyroki/Opinie >>> 04 Sprawozdanie roczne 2009

21 Lata Skargi bezpośrednie Odesłania prejudycjalne Odwołania Nowe sprawy Odwołania w przedmiocie środków tymczasowych lub interwencji Wnioski o wydanie opinii Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych Wyroki/Opinie Liczby brutto (po wyłączeniu postępowań szczególnych). 2 Liczby netto. Sprawozdanie roczne

22 Statystyki sądowe 9. Ogólna tendencja działalności orzeczniczej ( ) nowe odesłania prejudycjalne (przypadające na państwo członkowskie w danym roku) BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Inne >>> 06 Sprawozdanie roczne 2009

23 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Inne Artykuł 77 traktatu WE (późniejszy art. 234 WE, obecnie art. 267 TFUE), art. 35 ust. UE, art. 4 EWWiS, art. 50 EWEA, protokół z roku Sprawa C-265/00 Campina Melkunie (Cour de justice Benelux / Benelux Gerechtshof) Sprawa C-96/09 Miles i in. (Rada ds. Zażaleń Szkół Europejskich). Sprawozdanie roczne

24 Statystyki sądowe 20. Ogólna tendencja działalności orzeczniczej ( ) nowe odesłania prejudycjalne (według państw członkowskich i sądów) Belgia Cour constitutionnelle 5 Cour de cassation 73 Conseil d État 55 Inne sądy Bułgaria Софийски ґрадски съд Търґовско отделение Inne sądy 8 9 Czechy Nejvyššího soudu Nejvyšší správní soud 5 Ústavní soud Inne sądy 7 2 Dania Højesteret 23 Inne sądy Niemcy Bundesgerichtshof 28 Bundesverwaltungsgericht 93 Bundesfinanzhof 260 Bundesarbeitsgericht 9 Bundessozialgericht 74 Staatsgerichtshof des Landes Hessen Inne sądy Estonia Riigikohus Inne sądy 5 6 Grecja Άρειος Πάγος 0 Συμβούλιο της Επικρατείας 40 Inne sądy Hiszpania Tribunal Supremo 24 Audiencia Nacional Juzgado Central de lo Penal 7 Inne sądy Francja Cour de cassation 88 Conseil d État 47 Inne sądy Irlandia Supreme Court 7 High Court 5 Inne sądy 9 5 Włochy Corte suprema di Cassazione 03 Corte Costituzionale Consiglio di Stato 63 Inne sądy Cypr Ανώτατο Δικαστήριο 2 Inne sądy 2 >>> 08 Sprawozdanie roczne 2009

25 Łotwa Augstākā tiesa 6 Satversmes tiesa Inne sądy 7 Litwa Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2 Lietuvos vyriausiasis administracinis Teismas 2 Inne sądy 3 8 Luksemburg Cour supérieure de justice 0 Cour de cassation 2 Conseil d État 3 Cour administrative 7 Inne sądy Węgry Legfelsőbb Bíróság Fővárosi ĺtélőtábla 2 Szegedi Ítélőtábla Inne sądy Malta Qorti Kostituzzjonali Qorti ta' l- Appel Inne sądy Niderlandy Raad van State 69 Hoge Raad der Nederlanden 83 Centrale Raad van Beroep 47 College van Beroep voor het Bedrijfsleven 39 Tariefcommissie 34 Inne sądy Austria Verfassungsgerichtshof 4 Oberster Gerichtshof 75 Oberster Patent und Markensenat 3 Bundesvergabeamt 24 Verwaltungsgerichtshof 59 Vergabekontrollsenat 4 Inne sądy Polska Sąd Najwyższy 4 Naczelny Sąd Administracyjny 6 Trybunał Konstytucyjny Inne sądy 4 24 Portugalia Supremo Tribunal de Justiça 2 Supremo Tribunal Administrativo 36 Inne sądy Rumunia Tribunal Dâmboviţa Inne sądy 2 >>> Sprawozdanie roczne

26 Statystyki sądowe Słowenia Vrhovno sodišče Ustavno sodišče Inne sądy 2 2 Słowacja Ústavný Súd Najvyšší súd 2 Inne sądy 3 Finlandia Korkein hallinto-oikeus 24 Korkein oikeus 0 Inne sądy Szwecja Högsta Domstolen 3 Marknadsdomstolen 4 Regeringsrätten 23 Inne sądy 4 8 Zjednoczone Królestwo House of Lords 40 Court of Appeal 53 Inne sądy Inne Cour de justice Benelux/Benelux Gerechtshof Rada ds. Zażaleń Szkół Europejskich Sprawa C-265/00 Campina Melkunie. 2 Sprawa C-96/09 Miles i in. (Rada ds. Zażaleń Szkół Europejskich). 0 Sprawozdanie roczne 2009

27 2. Ogólna tendencja działalności orzeczniczej ( ) nowe skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SL SK FI SE UK BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Artykuły 93, 69 7 i 225 traktatu WE (późniejsze art. 88 WE, WE i 298 WE, obecnie art. 08, i 348 TFUE), art EWEA i art. 88 EWWiS. Sprawozdanie roczne 2009