BUDŻET OGÓLNY 2011 SEKCJA III KOMISJA TYTUŁY 01, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 32

KOMISJA EUROPEJSKA BRUKSELA, DNIA 03/10/2011 BUDŻET OGÓLNY 2011 SEKCJA III KOMISJA TYTUŁY 01, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 32 PRZESUNIĘCIE ŚRODKÓW nr DEC 34/2011 UZASADNIENIE 1. Wprowadzenie Po przeanalizowaniu faktycznego wykonania i oczekiwanego poziomu wykorzystania środków na płatności do końca roku budżetowego Komisja przedstawia każdego roku wniosek dotyczący tzw. przesunięcia zbiorczego, mającego na celu wyrównanie poziomów środków na płatności na dany rok budżetowy. Zidentyfikowane niedobory środków pokrywa się w miarę możliwości poprzez wewnętrzne przesunięcia w ramach tych samych rozdziałów budżetu. Wniosek o przesunięcie zbiorcze dotyczy dostosowań, których nie można przeprowadzić za pomocą takich przesunięć wewnętrznych. Przesunięcie zbiorcze dotyczy zazwyczaj wyłącznie środków na płatności. Wniosek o przesunięcie zbiorcze dotyczący 2011 r. obejmuje środki na płatności z większości działów wieloletnich ram finansowych w całkowitej kwocie ok. 719,2 mln EUR (0,6 % łącznych środków na płatności zatwierdzonych w budżecie na 2011 r.). Niniejszy wniosek o przesunięcie zbiorcze, opracowany w ścisłej współpracy z zainteresowanymi dyrekcjami generalnymi, ma na celu zaspokojenie potrzeb związanych z dodatkowymi płatnościami w ramach programów i działań, które zostały wdrożone szybciej, niż się spodziewano, poprzez wykorzystanie dostępnych środków z innych programów, które nie zostaną w pełni wykorzystane do końca roku. Wnioskowane przesunięcie ma na celu zwiększenie środków w następujących działach wieloletnich ram finansowych: Dział 1a : Konkurencyjność 463,7 mln EUR Dział 2: Zasoby naturalne 2,7 mln EUR Dział 3a : Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość 37,6 mln EUR Dział 3b: Obywatelstwo 8,5 mln EUR Dział 4: UE jako partner na arenie międzynarodowej 206,0 mln EUR Dział 5: Administracja 0,6 mln EUR Wnioskowane przesunięcie spowoduje zmniejszenie środków w następujących działach: Dział 1a : Konkurencyjność 299,4 mln EUR Dział 2: Zasoby naturalne 110,5 mln EUR Dział 3a : Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość 17,2 mln EUR Dział 3b: Obywatelstwo 10,9 mln EUR Dział 4: UE jako partner na arenie międzynarodowej 281,2 mln EUR Ogółem przesunięcie dotyczy 103 pozycji w budżecie (zwiększenie środków w 57 pozycjach, zmniejszenie środków w 46 pozycjach). Przesunięcie zbiorcze przedstawione pod koniec 2010 r. dotyczyło 95 pozycji w budżecie (zwiększenie środków w 51 pozycjach, zmniejszenie środków w 44 pozycjach). PL 1 PL

2. Zwiększenie i zmniejszenie środków na płatności W niniejszym punkcie opisano wnioskowane zwiększenia środków wraz z odniesieniami do dostępnych środków, które mają te zwiększenia zrównoważyć. W pierwszej kolejności potrzeby i dostępne środki są bilansowane wewnątrz poszczególnych działów wieloletnich ram finansowych. Nadwyżka środków na płatności w działach 2 (- 107,8 mln EUR), 3b (- 2,4 mln EUR) oraz 4 (- 75,2 mln EUR) bilansowana jest przez zapotrzebowanie na zwiększone środki w działach 1a (+ 164,4 mln EUR) i 3a (20,4 mln EUR). 2.1 Zwiększenie środków We wniosku o przesunięcie proponuje się zwiększenie środków w 57 pozycjach w budżecie. Poniżej przedstawiono najważniejsze z nich (tj. takie, w przypadku których zmiana przekracza 10 mln EUR) w kolejności wg działów i wg malejącej kwoty wnioskowanego zwiększenia. 2.1.1 Dział 1a Konkurencyjność na rzecz wzrostu i zatrudnienia + 72,9 mln EUR w artykule 15 02 22 Uczenie się przez całe życie. Przyspieszenie tempa zaciągania zobowiązań w 2011 r. oraz dobre postępy w zakresie wykonania w krajach uczestniczących oznacza, że wnioski o płatności okresowe nie mogą zostać zrealizowane ze względu na brak dostępnych środków. + 71.6 mln EUR w artykule 15 07 77 Ludzie. Zwiększenie środków skróci czas udzielania dotacji przez Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych w ramach tego działania, umożliwiając zawarcie umów na więcej dotacji w 2011 r. (a następnie wypłacenie początkowych zaliczek). To przesunięcie ma ponadto umożliwić wypełnianie na czas zobowiązań umownych wynikających z już podpisanych umów o udzieleniu dotacji poprzez wypłacenie beneficjentom wnioskowanych kwot z tytułu płatności okresowych i końcowych. + 56,3 mln EUR w artykule 08 04 01 Współpraca Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne. To zwiększenie środków jest potrzebne, aby można było dokonać płatności w związku z trzema zaproszeniami do składania wniosków: 2011 UE-Japonia, 2011 UE- Rosja i PPP 2011. Ogólne można stwierdzić, że uproszczenie procedur i lepsza jakość wniosków doprowadziły do szybszego wykorzystania środków na płatności. + 46 mln EUR w pozycji 09 04 01 01 Wsparcie współpracy badawczej w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK Współpraca) Dzięki postępom w realizacji projektów złożonych w ramach siódmego zaproszenia do składania wniosków do programu TIK - Współpraca w ramach siódmego programu ramowego Komisja będzie mogła rozpocząć wypłaty większej liczby płatności zaliczkowych niż pierwotnie przewidywano. + 38 mln EUR w artykule 08 02 01 Współpraca Zdrowie. Nowe szacunki uwzględniają postępy w projektach badawczych zatwierdzonych w latach 2007-2010, aktualny stan sprawozdawczości finansowej w związku z tymi projektami i przyspieszenie procedur oceny i negocjacji odnośnie do zaproszenia do składania wniosków do programu Zdrowie-2011 w ramach siódmego programu ramowego, co przyspieszy zawieranie umów. + 30,8 mln EUR w artykule 01 04 04 Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji. Instrumenty finansowe dostępne dla MŚP w ramach CIP, tj. Instrument na rzecz Wysokiego Wzrostu i Innowacji w MŚP (kapitał podwyższonego ryzyka) oraz SMEG (gwarancje pożyczkowe), którymi w imieniu Komisji zarządza Europejski Fundusz Inwestycyjny (EFI), okazują się bardzo istotne w obecnej sytuacji gospodarczej, ponieważ stanowią zachętę do inwestycji produktywnych, na których opiera się zapoczątkowane już ożywienie gospodarcze. Wydaje się ponadto, że obecnie jest na nie bardzo duży popyt. Rynki akcji wkraczają w fazę ożywienia, co prowadzi do znacznie większego popytu na środki finansowe z Instrumentu na rzecz Wysokiego Wzrostu i Innowacji w MŚP niż w poprzednich latach realizacji programu, a jednoczenie utrzymuje się popyt na gwarancje w ramach SMEG. Wynika to z napływu wniosków z krajów, który nie były nimi dotychczas objęte, i przedłużenia istniejących uzgodnień z pośrednikami finansowymi, którzy odczuwają duży popyt na pożyczki. + 27,1 mln EUR w artykule 08 06 01 Współpraca Środowisko (w tym zmiany klimatyczne). Nowe szacunki uwzględniają postępy w projektach badawczych zatwierdzonych w latach 2007-2010, aktualny stan sprawozdawczości finansowej w związku z tymi projektami i przyspieszenie procedur oceny i negocjacji odnośnie do zaproszenia do składania wniosków na 2011 r., co przyspieszy zawieranie umów. + 22 mln EUR w artykule 02 05 01 Europejskie programy nawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo). Te środki zostaną wykorzystane na realizację zobowiązań Komisji na mocy umowy o delegowaniu zadań zawartej z Europejską Agencją Kosmiczną (EAK) oraz umowy o udzielenie PL 2 PL

dotacji w związku z testami orbitalnymi, także z EAK. Prognozy opierają się na ostatnim sprawozdaniu kwartalnym EAK dotyczącym aktualnej sytuacji w zakresie kontraktów przemysłowych dotyczących konstelacji Galileo. + 20 mln EUR w artykule 02 02 01 Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji. 16 mln EUR pochodzących ze zwiększenia środków zostanie wykorzystane na płatności na rzecz Europejskiej Sieci Przedsiębiorczości, a kolejne 4 mln EUR na płatności okresowe w związku z działaniami innowacyjnymi zainicjowanymi dzięki środkom z tej pozycji w budżecie. W przypadku tych ostatnich rozliczenia zobowiązań pozostające do spłaty (tzw. RAL) uległy przyspieszeniu w tym roku, w związku z czym potrzebne są dodatkowe środki na płatności. + 11,5 mln EUR w artykule 08 21 01 Euratom Rozszczepienie jądrowe i ochrona przed promieniowaniem. Nowe szacunki uwzględniają postępy w projektach badawczych zatwierdzonych w latach 2007-2010, aktualny stan sprawozdawczości finansowej w związku z tymi projektami i przyspieszenie procedur oceny i negocjacji odnośnie do zaproszenia do składania wniosków dotyczących projektów badawczych w zakresie rozszczepienia jądrowego w ramach siódmego programu ramowego, co przyspieszy zawieranie umów. + 10 mln EUR w pozycji 02 04 01 03 Badania naukowe związane z transportem (Galileo). Te dodatkowe środki finansowe zostaną wykorzystane na realizację zobowiązań Komisji na mocy umowy o delegowaniu zadań zawartej z Europejską Agencją Kosmiczną (EAK). 2.1.2 Dział 3a Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość + 20,4 mln EUR w pozycji 18 02 03 02 Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Wkład do tytułu 3. Podjęto wysiłki w celu przyspieszenia tempa płatności, a ponadto ze względu na sytuację polityczną w Afryce Północnej działania operacyjne Frontexu na Morzu Śródziemnym znacznie się nasiliły począwszy od maja 2011 r. Dodatkowe środki zostaną wykorzystane na realizację zobowiązań z 2010 r. (ok. 4,4 mln EUR) oraz na wywiązanie się z zobowiązań umownych z tytułu działań operacyjnych w 2011 r. względem zainteresowanych państw członkowskich (ok. 16 mln EUR). 2.1.4 Dział 4: UE jako partner na arenie międzynarodowej + 85 mln EUR w artykule 23 02 01 Pomoc humanitarna. Budżet na pomoc humanitarną zwiększono o 115 mln EUR w postaci środków na zobowiązania, aby zaradzić kryzysom humanitarnym w Libii i Wybrzeżu Kości Słoniowej, oraz o dodatkowe 55 mln EUR w postaci środków na zobowiązania na zażegnanie kryzysów humanitarnych w Rogu Afryki, Sudanie i Sudanie Południowym. Oznacza to zwiększenie środków na zobowiązania ogółem z wykorzystaniem rezerwy na pomoc nadzwyczajną do 170 mln EUR. Kwota wnioskowanych środków na płatności w czasie dokonywania tego zwiększenia wynosiła tylko 50 % kwoty środków na zobowiązania, mimo że płatności zaliczkowe opiewają na 80 % przy rozpoczęciu operacji humanitarnych. W związku z tym we wnioskach dotyczących przesunięć wyraźnie wspomniano, że w ramach procedury dotyczącej przesunięcia zbiorczego wysunięty zostanie wniosek o dodatkowe środki na płatności. + 26,9 mln EUR w pozycji 19 03 01 02 EULEX Kosowo. Dzięki lepiej zaplanowanemu budżetowi i lepszej kontroli wydatków misja wykonuje swój budżet w szybszym tempie niż przewidywano. Przedłużenie misji EULEX Kosowo spodziewane jest w połowie grudnia, a po podpisaniu umowy nastąpi wypłata zaliczki, która musi wystarczyć przynajmniej na pokrycie kosztów bieżących misji przez pierwsze cztery miesiące, co odpowiada kwocie 50 mln EUR. + 20 mln EUR w pozycji 19 08 01 03 Współpraca finansowa z Europą Wschodnią w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i partnerstwa. Od czasu wejścia w życie nowego rozporządzenia w sprawie Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa (ENPI) przejście na wsparcie budżetowe przyczyniło się do znaczącej poprawy jakości i ciągłości dialogu politycznego między Komisją a każdym z krajów będących beneficjentami, jak również usprawnienia wypłaty środków oraz uproszczenia procedur administracyjnych. Ma to pozytywny wpływ na tempo wypłaty środków na poszczególne programy. Ponadto sąsiedzki fundusz inwestycyjny współfinansowany z udziałem państw członkowskich i kilku instytucji finansowych osiągnął pełną zdolność operacyjną. + 17,4 mln EUR w artykule 21 05 02 Fundusz Globalny na rzecz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią (GFATM). Środki na płatności w tej pozycji w budżecie muszą odpowiadać środkom na zobowiązania w kwocie 65 mln EUR, ponieważ wpłata wkładu na rzecz Fundusz Globalnego dokonywana jest w tym samych roku, w którym następuje podpisanie umowy. PL 3 PL

+ 10,2 mln EUR w pozycji 19 06 04 02 Wkład Unii do Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju na Fundusz Budowy Powłoki Ochronnej w Czarnobylu. Kwota ta jest potrzebna na pełny wkład, jaki UE zobowiązała się wnieść w 2011 r., kończąc w ten sposób finansowanie Funduszu Budowy Powłoki Ochronnej w Czernobylu. + 10 mln EUR w pozycji 19 08 01 02 Wsparcie finansowe dla Palestyny i na rzecz procesu pokojowego i UNRWA w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i partnerstwa. Zwiększenie środków jest konieczne, aby można było dokonywać do końca roku płatności na rzecz PEGASE oraz płatności związanych z projektami będącymi w trakcie realizacji. + 10 mln EUR w artykule 21 03 01 Podmioty niepubliczne Rozwój. Wykonanie przebiega szybciej niż przewidywano, w związku z czym zapotrzebowanie na zaliczki jest większe. + 10 mln EUR w artykule 23 02 02 Pomoc żywnościowa. Zwiększenie środków na zobowiązania w tym artykule w budżecie o 45 mln EUR zatwierdzono w związku z kryzysem humanitarnym w Rogu Afryki i Sudanie. Jednakże w czasie występowania z wnioskiem o przesunięcie wnioskowane środki na płatności stanowiły tylko 50 % tej kwoty, a pozostałe potrzeby w tym zakresie miały zostać zaspokojone w ramach przesunięcia zbiorczego. 2.2 Zmniejszenia środków We wniosku o przesunięcie proponuje się zmniejszenie środków na płatności w 46 pozycjach w budżecie. Poniżej przedstawiono najważniejsze z nich (tj. takie, w przypadku których zmiana przekracza 10 mln EUR) w kolejności wg działów i wg malejącej kwoty wnioskowanego zmniejszenia. 2.2.1 Dział 1a Konkurencyjność na rzecz wzrostu i zatrudnienia - 69,4 mln EUR z pozycji 32 04 14 01 Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą Sieci energetyczne. Niektóre wnioski o płatności, których się spodziewano na koniec 2011 r., wpłyną dopiero w 2012 r. ze względu na opóźnienia techniczne i administracyjne, które nie mają wpływu na ostateczną realizację tych projektów. Szczegółowe powody są następujące: w przypadku trzech projektów nie uzyskano jeszcze decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach (11 mln EUR); w przypadku pięciu projektów wnioski o płatności złożone przez beneficjentów opiewają na mniejszą kwotę niż przewidywano (36 mln EUR); w przypadku siedmiu projektów wystąpiły opóźnienia operacyjne (22,4 mln EUR). - 57 mln EUR z artykułu 06 03 03 - Wsparcie finansowe na projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w ramach transeuropejskiej sieci transportowej. Kwota 57 mln EUR jest udostępniania, aby wyczerpać wszystkie środki zatwierdzone w budżecie na 2011 r., tak by można było w pełni wykorzystać kwoty przeniesione z 2010 r. Pełne wykorzystanie wszystkich dostępnych środków jest kwestią zasadniczą. - 51,2 mln EUR z artykułu 08 07 02 Współpraca Transport Wspólne przedsiębiorstwo Czyste niebo. Jeżeli chodzi o wspólne przedsiębiorstwo, w miarę zbliżania się końca roku budżetowego stwierdzono nadwyżkę w wysokości 51,2 mln EUR. W interesie należytego zarządzania finansami kwota ta powinna zostać udostępniona na zaspokojenie potrzeb w innych dziedzinach. - 30,1 mln EUR z pozycji 08 22 03 01 Zakończenie szóstego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej (2003 2006). W przypadku zakończonych programów płatności opierają się na sprawozdaniach przekazanych przez beneficjentów i zależą od jakości tych sprawozdań oraz zaawansowania projektów badawczych. Projekty niektórych rodzajów zamknięto wcześniej niż przewidywano, co oznacza zmniejszenie wkładu wspólnotowego oraz płatności okresowych lub końcowych. - 27,6 mln EUR z artykułu 06 03 05 Wspólne przedsiębiorstwo SESAR. Oprócz wkładu z budżetu UE w wysokości 40 mln EUR wspólne przedsiębiorstwo SESAR uzyskało inne dochody w wysokości 26 mln EUR, i stąd kwoty pochodzące z budżetu UE można zmniejszyć. PL 4 PL

- 14 mln EUR z artykułu 08 08 01 Współpraca Nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne. Ze względu na opóźnienia w ocenie lub negocjacjach dotyczących 22 projektów związanych z licznymi zaproszeniami do składania wniosków przed końcem roku podpisanych zostanie jedynie osiem umów z tej puli zaproszeń. - 22,7 mln EUR z pozycji 32 04 14 02 Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą Wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla. Na razie koszty są niższe niż przewidywano, a złożony charakter tych działań przekłada się na wolniejsze tempo wykonania. -13 mln EUR z pozycji 32 04 14 03 Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą Europejska sieć morskiej energii wiatrowej. W przypadku dwóch umów (Aberdeen; C Power) niektóre koszty okazały się w wyniku weryfikacji niekwalifikowalne. Ponadto niektóre z wniosków o płatności, które napłynęły od czerwca, opiewały na mniejsze kwoty niż początkowo zapowiadano. 2.2.2 Dział 2 Zarządzanie zasobami naturalnymi i ich ochrona - 70 mln EUR z pozycji 05 04 02 01 Zakończenie działalności Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Orientacji regiony celu 1 (2000-2006). Z analizy sytuacji na podstawie zaktualizowanych prognoz przedłożonych przez państwa członkowskie we wrześniu 2011 r. wynika, że dostępne jeszcze do końca roku środki przewyższają potrzeby związane z płatnościami. - 25 mln EUR z artykułu 07 03 07 Program LIFE+ (Instrument Finansowy na rzecz Środowiska 2007 2013). Liczba wniosków o płatności okresowe (i końcowe) otrzymanych do chwili obecnej jest znacznie niższa niż przewidywano początkowo. Ponadto sprawozdania wpłynęły z opóźnieniem, a pułapy warunkujące uzyskanie płatności okresowej (zważywszy że koszty kwalifikowalne muszą wynosić co najmniej 150 % kwoty płatności zaliczkowej) nie zostały osiągnięte. 2.2.3 Dział 3a Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość - 12,8 mln EUR z artykułu 18 05 09 Zapobieganie i zwalczanie przestępczości. Na zaproszenia do składania wniosków z 2010 r. odpowiedziało mniej zainteresowanych niż się spodziewano ze względu na trudności, jakie potencjalni wnioskodawcy mieli z zapewnieniem wkładu własnego w finansowanie projektu (20% łącznych kosztów) w okresie kryzysu finansowego. 2.2.4 Dział 4: UE jako partner na arenie międzynarodowej - 87 mln EUR z pozycji 13 05 01 01 Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej (ISPA) Zakończenie innych wcześniejszych projektów (2000 2006). Zamykanie projektów realizowanych w ramach programów objętych dawnym instrumentem ISPA przebiegało wolniej niż przewidywano, a przedłużenia terminów, w których wydatki kwalifikują się do przyznania finansowania, także przyczyniły się do opóźnień w zamykaniu projektów. Ponadto w niektórych przypadkach Komisja była uprawniona do otrzymania zwrotu, a nie zobowiązana do dokonania płatności końcowej. - 43 mln EUR z pozycji 19 10 01 01 Współpraca z azjatyckimi krajami rozwijającymi się. W przypadku kilku programów finansowanych z tej pozycji w budżecie płatności przewidziane na 2011 r. zostały zmniejszone, przesunięte na 2012 r. lub anulowane z następujących przyczyn: wolne tempo składania sprawozdań, sprawozdań końcowych i zestawień poniesionych wydatków przez wykonawcę; przyczyny proceduralne, takie jak dłuższy niż przewidywano proces zawierania umów, opóźnienia w wykonaniu i oszczędności. - 41 mln EUR z pozycji w budżecie 22 02 07 01 Programy regionalne i horyzontalne. Zmniejszenie to wynika przede wszystkim z faktu, że w 2010 r. podjęto decyzję o przekierowaniu pozostałych dotacji w ramach kilku instrumentów międzynarodowych instytucji finansowych na rzecz MŚP, gmin i projektów związanych z efektywnością energetyczną w Turcji, Chorwacji, Bułgarii i Rumunii poprzez przesunięcie środków finansowych do innowacyjnych instrumentów Europejskiego Funduszu na rzecz Europy Południowo-Wschodniej (EFSE) i funduszu Ekologia na rzecz Wzrostu (GGF). To przesunięcie uruchomiło w 2010 r. płatności wynikające ze stosownych umów, które były pierwotnie przewidziane na 2011 r. Ponadto inne płatności przewidziane na 2011 r. w ramach instrumentów międzynarodowych instytucji finansowych będą opóźnione, ponieważ udzielanie pożyczek na projekty ekologiczne wymaga dłuższego przygotowania, co oznacza, że etapy, na których następuje uruchomienie kolejnych płatności, nastąpią później. PL 5 PL

- 27 mln EUR z artykułu 04 06 01 Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) Rozwój zasobów ludzkich. Ze względu na stwierdzone przez kontrolerów Komisji w maju 2011 r. problemy z przeprowadzaną przez władze tureckie weryfikacją finansową wydatków w związku z dotacjami oraz konieczność podjęcia działań następczych władze tureckie przedłożą wnioski o płatności z opóźnieniem, co spowoduje opóźnienie płatności dokonywanych przez Komisję. - 18 mln EUR z artykułu 19 10 03 Współpraca z Irakiem, Iranem i Jemenem. Pogarszające się bezpieczeństwo i warunki polityczne w większości krajów będących beneficjentami środków z tej pozycji w budżecie ogólnie odbija się negatywnie na realizacji projektów, a co za tym idzie, na wypłatach środków. W tej sytuacji kilka płatności przesunięto na 2012 r. - 13,2 mln EUR z artykułu 21 02 03 Instrument umożliwiający szybkie reagowanie na gwałtowny wzrost cen żywności w krajach rozwijających się. Opóźnienia w realizacji projektów realizowanych w ramach instrumentu żywnościowego przy udziale organizacji pozarządowych spowodowały opóźnienia w dokonywaniu płatności związanych z drugą transzą zaliczkowania. - 11,6 mln EUR z artykułu 21 06 05 Pomoc dla producentów bananów (kraje AKP). Ze względu na opóźnienie w przyjmowaniu podstawy prawnej nie zostaną dokonane w tym roku żadne płatności. - 11 mln EUR z pozycji 19 10 01 02 Pomoc na rzecz odbudowy i odnowy Afganistanu. Kwestie związane z bezpieczeństwem i trudności z wykonaniem oznaczają, że kilka zaplanowanych płatności zmniejszono lub anulowano. 3. Proponowane przesunięcia Wszystkie proponowane przesunięcia, zarówno w celu zwiększenia, jak i zmniejszenia środków, podsumowano w poniższej tabeli w porządku nomenklatury budżetowej. Tabela zawiera następujące informacje: wyjściowy poziom środków, z uwzględnieniem budżetów korygujących na dzień 16 września 2011 r., przesunięcia środków na dzień 16 września 2011 r., stan wykonania na dzień 16 września 2011 r., łączna kwota nadal dostępnych środków, proponowane przesunięcia (zwiększenie lub zmniejszenie), zmiana procentowa w porównaniu do budżetu wyjściowego (z uwzględnieniem budżetów korygujących), krótkie uzasadnienie proponowanych przesunięć. W odniesieniu do zmniejszeń lub zwiększeń środków stanowiących mniej niż 10% środków zatwierdzonych w danej pozycji w budżecie stosuje się następujące standardowe uzasadnienia: - wykonanie szybsze niż oczekiwano, - wykonanie powolniejsze niż oczekiwano, - niewykonanie planowanych płatności zaliczkowych, - środki na płatności niewystarczające w stosunku do środków na zobowiązania, - zwiększony poziom płatności z racji opóźnień w poprzednim roku. W odniesieniu do zmniejszeń lub zwiększeń środków stanowiących więcej niż 10% środków zatwierdzonych w danej pozycji w budżecie stosuje się następujące bardziej szczegółowe uzasadnienia przedstawione w załączniku. PL 6 PL

BUDŻET OGÓLNY 2011 SEKCJA III KOMISJA TYTUŁY 01, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 32 PRZESUNIĘCIE ŚRODKÓW nr DEC 34/2011 EUR POCHODZENIE ŚRODKÓW ROZDZIAŁ 01 03 Międzynarodowe kwestie gospodarcze i finansowe POZYCJA 01 03 01 01 Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju Pokryte akcje w kapitale subskrybowanym Środki na płatności 4 101 987 ARTYKUŁ 01 03 02 Pomoc makroekonomiczna Środki na płatności 3 100 000 ROZDZIAŁ 04 03 Praca w Europie Dialog społeczny i mobilność ARTYKUŁ 04 03 13 Działanie przygotowawcze Twoja pierwsza praca z EURES-em Środki na płatności 2 000 000 ROZDZIAŁ 04 06 Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) Rozwój zasobów ludzkich ARTYKUŁ 04 06 01 Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) Rozwój zasobów ludzkich Środki na płatności 27 000 000 ROZDZIAŁ 05 04 Rozwój obszarów wiejskich POZYCJA 05 04 02 01 Zakończenie działalności Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Orientacji regiony celu 1 (2000-2006) Środki na płatności 70 000 000 POZYCJA 05 04 02 06 Zakończenie programu Leader (2000 2006) Środki na płatności 5 000 000 POZYCJA 05 04 05 02 Operacyjna pomoc techniczna Środki na płatności 2 300 000 ROZDZIAŁ 06 03 Sieci transeuropejskie ARTYKUŁ 06 03 03 Wsparcie finansowe na projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w ramach transeuropejskiej sieci transportowej Środki na płatności 57 000 000 ARTYKUŁ 06 03 05 Wspólne przedsiębiorstwo SESAR Środki na płatności 27 600 000 ROZDZIAŁ 07 03 Rozwój i wdrażanie polityki i przepisów Unii z zakresu ochrony środowiska ARTYKUŁ 07 03 03 Zakończenie programu LIFE III (Instrument Finansowy na rzecz Środowiska 2000 2006) projekty na terytorium Unii Część I (ochrona przyrody) Środki na płatności 3 700 000 ARTYKUŁ 07 03 04 Zakończenie programu LIFE III (Instrument Finansowy na rzecz Środowiska 2000 2006) Projekty na terytorium Unii Część II (ochrona środowiska) Środki na płatności 750 000 ARTYKUŁ 07 03 07 Program LIFE+ (Instrument Finansowy na rzecz Środowiska 2007 2013) Środki na płatności 25 000 000 ROZDZIAŁ 07 12 Wdrażanie polityki i prawodawstwa Unii dotyczących działań w dziedzinie klimatu ARTYKUŁ 07 12 01 Wdrażanie polityki i prawodawstwa Unii dotyczących działań w dziedzinie klimatu Środki na płatności 1 250 000 ROZDZIAŁ 08 07 Współpraca Transport (w tym aeronautyka) ARTYKUŁ 08 07 02 Współpraca Transport Wspólne przedsiębiorstwo Czyste niebo Środki na płatności 51 158 674 ROZDZIAŁ 08 08 Współpraca Nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne ARTYKUŁ 08 08 01 Współpraca Nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne Środki na płatności 14 000 000 ROZDZIAŁ 08 13 Możliwości Badania na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) ARTYKUŁ 08 13 01 Możliwości Badania na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) Środki na płatności 5 498 000 PL 7 PL

ROZDZIAŁ 08 22 Zakończenie wcześniejszych programów ramowych i innych działań POZYCJA 08 22 03 01 Zakończenie szóstego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej (2003 2006) Środki na płatności 30 108 000 ROZDZIAŁ 09 05 Możliwości Infrastruktura naukowo-badawcza ARTYKUŁ 09 05 01 Możliwości Infrastruktura naukowo-badawcza Środki na płatności 1 987 000 ROZDZIAŁ 10 05 Zobowiązania historyczne wynikające z działań w sektorze atomowym, podejmowanych przez Wspólny Ośrodek Badawczy w ramach traktatu Euratom ARTYKUŁ 10 05 01 Zamykanie obiektów jądrowych i gospodarka odpadami Środki na płatności 4 900 000 ROZDZIAŁ 11 02 Rynki rybne POZYCJA 11 02 01 03 Działanie przygotowawcze Ośrodek monitorowania cen na rynku rybnym Środki na płatności 525 000 ROZDZIAŁ 11 08 Kontrola i egzekwowanie wspólnej polityki rybołówstwa ARTYKUŁ 11 08 01 Wkład finansowy dla państw członkowskich na wydatki w dziedzinie kontroli Środki na płatności 2 000 000 ROZDZIAŁ 13 05 Działania przedakcesyjne związane z polityką strukturalną POZYCJA 13 05 01 01 Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej (ISPA) Zakończenie innych wcześniejszych projektów (2000 2006) Środki na płatności 87 000 000 ROZDZIAŁ 16 02 Komunikacja i media ARTYKUŁ 16 02 02 Działania multimedialne Środki na płatności 1 500 000 ROZDZIAŁ 17 03 Zdrowie publiczne POZYCJA 17 03 01 01 Zakończenie programu zdrowia publicznego (2003 2008) Środki na płatności 1 400 000 ARTYKUŁ 17 03 06 Działania Unii w dziedzinie zdrowia Środki na płatności 6 500 000 POZYCJA 17 03 07 02 Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności Wkład do tytułu 3 Środki na płatności 1 500 000 ROZDZIAŁ 18 04 Prawa podstawowe i obywatelstwo ARTYKUŁ 18 04 11 Ogólnoeuropejska metodologia rozwoju merytorycznych strategii politycznych dotyczących praw dziecka Środki na płatności 1 000 000 ROZDZIAŁ 18 05 Bezpieczeństwo i ochrona swobód ARTYKUŁ 18 05 08 Zapobieganie aktom terrorystycznym, gotowość i zarządzanie skutkami Środki na płatności 2 000 000 ARTYKUŁ 18 05 09 Zapobieganie i zwalczanie przestępczości Środki na płatności 12 800 000 ROZDZIAŁ 18 07 Rozpowszechnianie informacji o narkotykach i zapobieganie ich spożyciu ARTYKUŁ 18 07 03 Rozpowszechnianie informacji o narkotykach i zapobieganie ich spożyciu Środki na płatności 600 000 ROZDZIAŁ 18 08 Strategia i koordynacja polityki ARTYKUŁ 18 08 01 Prince Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Środki na płatności 800 000 ROZDZIAŁ 19 04 Europejski Instrument na rzecz Demokracji i Praw Człowieka (EIDHR) ARTYKUŁ 19 04 05 Zakończenie wcześniejszej współpracy Środki na płatności 8 868 000 ROZDZIAŁ 19 09 Stosunki z Ameryką Łacińską ARTYKUŁ 19 09 02 Działanie przygotowawcze Współpraca ze średniozamożnymi krajami w Ameryce Łacińskiej Środki na płatności 1 150 000 ROZDZIAŁ 19 10 Stosunki z Azją, Azją Środkową i Bliskim Wschodem (Irak, Iran, Jemen) POZYCJA 19 10 01 01 Współpraca z azjatyckimi krajami rozwijającymi się Środki na płatności 43 000 000 POZYCJA 19 10 01 02 Pomoc na rzecz odbudowy i odnowy Afganistanu Środki na płatności 11 000 000 PL 8 PL

POZYCJA 19 10 01 04 Działanie przygotowawcze Wymiana biznesowa i naukowa z Chinami Środki na płatności 1 100 000 ARTYKUŁ 19 10 02 Współpraca z krajami rozwijającymi się Azji Środkowej Środki na płatności 7 500 000 ARTYKUŁ 19 10 03 Współpraca z Irakiem, Iranem i Jemenem Środki na płatności 18 000 000 ROZDZIAŁ 21 02 Bezpieczeństwo żywnościowe ARTYKUŁ 21 02 03 Instrument umożliwiający szybkie reagowanie na gwałtowny wzrost cen żywności w krajach rozwijających się Środki na płatności 13 209 000 ROZDZIAŁ 21 04 Środowisko i zrównoważone zarządzanie zasobami naturalnymi, w tym energią Artykułu 21 04 06 Działanie przygotowawcze: Gospodarka wodna w krajach rozwijających się Środki na płatności 2 247 667 ROZDZIAŁ 21 06 Współpraca geograficzna z państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) ARTYKUŁ 21 06 05 Pomoc dla producentów bananów (kraje AKP) Środki na płatności 11 587 000 ROZDZIAŁ 21 08 Strategia i koordynacja polityki dla obszaru polityki Rozwój i stosunki z państwami AKP ARTYKUŁ 21 08 02 Koordynacja i podnoszenie świadomości w zakresie rozwoju Środki na płatności 1 364 136 ROZDZIAŁ 22 02 Proces i strategia rozszerzenia POZYCJA 22 02 07 01 Programy regionalne i horyzontalne Środki na płatności 41 000 000 ROZDZIAŁ 32 04 Energia konwencjonalna i odnawialna POZYCJA 32 04 14 01 Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą Sieci energetyczne Środki na płatności 69 400 000 POZYCJA 32 04 14 02 Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą Wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla (CCS) Środki na płatności 22 700 000 POZYCJA 32 04 14 03 Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą Europejska sieć morskiej energii wiatrowej Środki na płatności 13 000 000 PRZEZNACZENIE ŚRODKÓW ROZDZIAŁ 01 04 Operacje i instrumenty finansowe ARTYKUŁ 01 04 04 Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji Środki na płatności 30 789 000 ROZDZIAŁ 02 02 Konkurencyjność, polityka przemysłowa, innowacje i przedsiębiorczość ARTYKUŁ 02 02 01 Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji Środki na płatności 20 000 000 ROZDZIAŁ 02 03 Rynek wewnętrzny towarów i polityki sektorowe ARTYKUŁ 02 03 01 Funkcjonowanie i rozwój rynku wewnętrznego, zwłaszcza w dziedzinach notyfikacji, certyfikacji i zbliżania przepisów sektorowych Środki na płatności 2 000 000 ARTYKUŁ 02 03 04 Standaryzacja i dostosowywanie prawodawstwa Środki na płatności 1 500 000 ROZDZIAŁ 02 04 Współpraca Przestrzeń kosmiczna i bezpieczeństwo POZYCJA 02 04 01 01 Badanie przestrzeni kosmicznej Środki na płatności 5 500 000 POZYCJA 02 04 01 02 Badania nad bezpieczeństwem Środki na płatności 3 000 000 POZYCJA 02 04 01 03 Badania naukowe związane z transportem (Galileo) Środki na płatności 10 000 000 ROZDZIAŁ 02 05 Europejskie programy nawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo) ARTYKUŁ 02 05 01 Europejskie programy nawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo) Środki na płatności 22 000 000 ROZDZIAŁ 04 04 Zatrudnienie, solidarność społeczna i równość płci POZYCJA 04 04 01 02 Ochrona socjalna i integracja społeczna Środki na płatności 2 945 000 PL 9 PL

ROZDZIAŁ 04 05 Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) ARTYKUŁ 04 05 01 Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) Środki na płatności 5 460 495 ROZDZIAŁ 08 02 Współpraca Zdrowie ARTYKUŁ 08 02 01 Współpraca Zdrowie Środki na płatności 7 960 000 ROZDZIAŁ 08 04 Współpraca Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne ARTYKUŁ 08 04 01 Współpraca Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne Środki na płatności 56 291 000 ROZDZIAŁ 08 05 Współpraca Energia ARTYKUŁ 08 05 01 Współpraca Energia Środki na płatności 4 000 000 ROZDZIAŁ 08 06 Współpraca Środowisko (w tym zmiany klimatyczne) ARTYKUŁ 08 06 01 Współpraca Środowisko (w tym zmiany klimatyczne) Środki na płatności 27 085 000 ROZDZIAŁ 08 09 Współpraca Mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka (EBI) ARTYKUŁ 08 09 01 Współpraca Mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka (RSFF) Środki na płatności 9 792 000 ROZDZIAŁ 08 18 Możliwości Mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka (EBI) ARTYKUŁ 08 18 01 Możliwości Mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka (RSFF) Środki na płatności 2 448 000 ROZDZIAŁ 08 21 Euratom Rozszczepienie jądrowe i ochrona przed promieniowaniem ARTYKUŁ 08 21 01 Euratom Rozszczepienie jądrowe i ochrona przed promieniowaniem Środki na płatności 11 500 000 ROZDZIAŁ 09 04 Współpraca Technologie informacyjno-komunikacyjne (TIK) POZYCJA 09 04 01 01 Wsparcie współpracy badawczej w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK Współpraca) Środki na płatności 46 000 000 ROZDZIAŁ 11 02 Rynki rybne POZYCJA 11 02 01 01 Interwencje w odniesieniu do produktów rybołówstwa Nowe środki Środki na płatności 2 700 000 ROZDZIAŁ 14 02 Strategia i koordynacja polityki dla Dyrekcji Generalnej ds. Podatków i Unii Celnej ARTYKUŁ 14 02 01 Wdrażanie i rozwój rynku wewnętrznego Środki na płatności 400 000 ROZDZIAŁ 14 04 Polityka celna ARTYKUŁ 14 04 02 Program Cła 2013 Środki na płatności 3 900 000 ROZDZIAŁ 14 05 Polityka podatkowa ARTYKUŁ 14 05 03 Fiscalis 2013 Środki na płatności 1 150 000 ROZDZIAŁ 15 02 Uczenie się przez całe życie, w tym wielojęzyczność ARTYKUŁ 15 02 22 Program Uczenie się przez całe życie Środki na płatności 72 855 438 ROZDZIAŁ 15 07 Ludzie Program wspierający mobilność naukowców ARTYKUŁ 15 07 77 Ludzie Środki na płatności 71 619 000 ROZDZIAŁ 16 03 Działanie na poziomie lokalnym Komunikacja POZYCJA 16 03 02 01 Działania przedstawicielstw w zakresie komunikacji Środki na płatności 1 000 000 ARTYKUŁ 16 03 04 Partnerski proces komunikowania na temat Europy Środki na płatności 1 000 000 ROZDZIAŁ 16 04 Narzędzia analizy i komunikacji POZYCJA 16 04 02 01 Internetowe i drukowane narzędzia informacji i komunikacji Środki na płatności 2 500 000 ARTYKUŁ 16 04 04 Publikacje ogólnego przeznaczenia Środki na płatności 500 000 ROZDZIAŁ 16 05 Promowanie obywatelstwa europejskiego POZYCJA 16 05 01 01 Europa dla obywateli Środki na płatności 3 000 000 PL 10 PL

ROZDZIAŁ 17 02 Polityka ochrony konsumentów ARTYKUŁ 17 02 02 Działania Unii w dziedzinie polityki ochrony konsumentów Środki na płatności 1 000 000 ROZDZIAŁ 17 04 Bezpieczeństwo żywności i pasz, zdrowie i dobrostan zwierząt, zdrowie roślin ARTYKUŁ 17 04 09 Umowy międzynarodowe i członkostwo w organizacjach międzynarodowych zajmujących się bezpieczeństwem żywności, zdrowiem zwierząt, dobrostanem zwierząt oraz zdrowiem roślin Środki na płatności 60 000 ROZDZIAŁ 18 02 Solidarność Granice zewnętrzne, powroty, polityka wizowa i swobodny przepływ osób POZYCJA 18 02 03 02 Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Wkład do tytułu 3 Środki na płatności 20 400 000 POZYZJA 18 02 04 01 System Informacyjny Schengen (SIS II) Środki na płatności 6 900 000 ARTYKUŁ 18 02 05 System Informacji Wizowej (VIS) Środki na płatności 7 300 000 ROZDZIAŁ 18 06 Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych i karnych ARTYKUŁ 18 06 06 Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych Środki na płatności 3 000 000 ROZDZIAŁ 19 03 Wspólna Polityka Zagraniczna i Bezpieczeństwa (WPZiB) POZYCJA 19 03 01 02 EULEX Kosowo Środki na płatności 26 879 317 POZYCJA 19 03 01 04 Inne środki i operacje zarządzania sytuacjami kryzysowymi Środki na płatności 5 130 001 ROZDZIAŁ 19 05 Stosunki i współpraca z uprzemysłowionymi państwami trzecimi ARTYKUŁ 19 05 01 Współpraca z uprzemysłowionymi krajami trzecimi Środki na płatności 800 000 ROZDZIAŁ 19 06 Reagowanie w sytuacjach kryzysowych i globalne zagrożenia dla bezpieczeństwa POZYCJA 19 06 02 01 Działania w dziedzinie zmniejszania zagrożenia oraz w dziedzinie gotowości w odniesieniu do materiałów lub substancji chemicznych, jądrowych i biologicznych (Instrument na rzecz Stabilności) Środki na płatności 266 099 ARTYKUŁ 19 06 03 Działania międzyregionalne w zakresie przestępczości zorganizowanej, nielegalnego handlu, ochrony infrastruktury o decydującym znaczeniu oraz zagrożeń dla zdrowia publicznego i działań w zakresie zwalczania terroryzmu (Instrument na rzecz Stabilności) Środki na płatności 1 789 420 POZYCJA 19 06 04 02 Wkład Unii do Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju na Fundusz Budowy Powłoki Ochronnej w Czernobylu Środki na płatności 10 195 525 ROZDZIAŁ 19 08 Europejska polityka sąsiedztwa oraz stosunki z Rosją POZYCJA 19 08 01 02 Wsparcie finansowe dla Palestyny i na rzecz procesu pokojowego i UNRWA w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i partnerstwa Środki na płatności 10 000 000 POZYCJA 19 08 01 03 Współpraca finansowa z Europą Wschodnią w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i partnerstwa Środki na płatności 20 000 000 ROZDZIAŁ 19 11 Strategia i koordynacja polityki dla obszaru działalności Stosunki zewnętrzne ARTYKUŁ 19 11 01 Ocena rezultatów pomocy unijnej, działania następcze i kontrolne Środki na płatności 2 351 000 ARTYKUŁ 19 11 03 Rola Unii Europejskiej w świecie Środki na płatności 129 000 ROZDZIAŁ 21 03 Podmioty niepubliczne rozwój ARTYKUŁ 21 03 01 Podmioty niepubliczne Rozwój Środki na płatności 10 000 000 ARTYKUŁ 21 03 02 Władze lokalne Rozwój Środki na płatności 2 000 000 ROZDZIAŁ 21 05 Rozwój społeczny POZYCJA 21 05 01 03 Inne aspekty rozwoju ludzkiego i społecznego Środki na płatności 56 119 ARTYKUŁ 21 05 02 Fundusz Globalny na rzecz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią (GFATM) Środki na płatności 17 391 050 PL 11 PL

ROZDZIAŁ 23 02 Pomoc humanitarna, w tym pomoc na rzecz osób przesiedlonych, pomoc żywnościowa i gotowość na wypadek klęsk żywiołowych ARTYKUŁ 23 02 01 Pomoc humanitarna Środki na płatności 85 000 000 ARTYKUŁ 23 02 02 Pomoc żywnościowa Środki na płatności 10 000 000 ROZDZIAŁ 23 03 Instrument Finansowy Ochrony Ludności ARTYKUŁ 23 03 06 Interwencje w krajach trzecich polegające na ochronie ludności Środki na płatności 4 000 000 ROZDZIAŁ 24 02 Zwalczanie nadużyć finansowych ARTYKUŁ 24 02 03 - System informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych (AFIS) Środki na płatności 1 600 000 ROZDZIAŁ 25 02 Stosunki ze społeczeństwem obywatelskim, otwartość i informacja POZYCJA 25 02 04 01 Bazy danych dokumentów Środki na płatności 120 000 ROZDZIAŁ 26 03 Usługi dla administracji publicznej, firm i obywateli POZYCJA 26 03 01 01 Rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych (ISA) Środki na płatności 4 000 000 ROZDZIAŁ 29 02 Produkcja informacji statystycznych ARTYKUŁ 29 02 03 Unijny program statystyczny na lata 2008 2012 Środki na płatności 4 942 000 Artykuł 29 02 04 Modernizacja europejskiej statystyki w zakresie przedsiębiorstw i handlu (MEETS) Środki na płatności 5 000 000 PL 12 PL

Budżet początkowy ±BK (1A) Przesunięcia (2) Wykorzystanie (3) Dostępna kwota (4)=(1A)+(EFTA)+(2)-(3) Pozycja/Treść Proponowane przesunięcie (5) PL 13 PL Zmiana (4/1A) Ogółem (4±5) Standardowe uzasadnienie 01 03 01 01 Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju Pokryte akcje w kapitale subskrybowanym 4 101 987 0 0 4 101 987-4 101 987-100,00% 0 * 01 03 02 Pomoc makroekonomiczna 88 552 647 0 34 031 709 54 520 938-3 100 000-3,50% 51 420 938 * 01 04 04 Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji 28 565 370 0 28 565 370 679 856 30 789 000 107,78% 31 468 856 * 02 02 01 Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji 114 261 480 30 200 000 133 201 893 13 979 010 20 000 000 17,50% 33 979 010 * 02 03 01 Funkcjonowanie i rozwój rynku wewnętrznego, zwłaszcza w dziedzinach notyfikacji, certyfikacji i zbliżania przepisów sektorowych 15 234 864 0 11 153 466 4 443 988 2 000 000 13,13% 6 443 988 * 02 03 04 Standaryzacja i dostosowywanie prawodawstwa 17 139 222 0 13 286 368 3 852 854 1 500 000 8,75% 5 352 854 * 02 04 01 01 Badanie przestrzeni kosmicznej 219 001 169 0 184 594 320 39 619 077 5 500 000 2,51% 45 119 077 Wykonanie szybsze niż oczekiwano 02 04 01 02 Badania nad bezpieczeństwem 114 356 698 0 91 752 348 25 326 039 3 000 000 2,62% 28 326 039 Wykonanie szybsze niż oczekiwano 02 04 01 03 Badania naukowe związane z transportem (Galileo) 47 608 950 0 19 520 081 29 221 962 10 000 000 21,00% 39 221 962 * 02 05 01 Europejskie programy nawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo) 523 698 449 0 299 731 050 233 488 192 22 000 000 4,20% 255 488 192 * 04 03 13 Działanie przygotowawcze Twoja pierwsza praca z EURES-em 2 000 000 0 0 2 000 000-2 000 000-100,00% 0 * 04 04 01 02 Ochrona socjalna i integracja społeczna 25 232 743 0 17 156 004 8 677 278 2 945 000 11,67% 11 622 278 * 04 05 01 Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) 97 608 950 0 30 800 637 66 808 313 5 460 495 5,59% 72 268 808 * 04 06 01 Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) Rozwój zasobów ludzkich 59 987 277 0 7 788 433 52 198 844-27 000 000-45,01% 25 198 844 * 05 04 02 01 Zakończenie działalności Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Orientacji Regiony celu 1 (2000-2006) 568 790 562 0 18 534 854 550 255 708-70 000 000-12,31% 480 255 708 05 04 02 06 Zakończenie programu Leader (2000 2006) 77 775 316 0 23 861 959 53 913 357-5 000 000-6,43% 48 913 357 Wykonanie powolniejsze niż oczekiwano Wykonanie powolniejsze niż oczekiwano 05 04 05 02 Operacyjna pomoc techniczna 8 339 763 0 2 526 959 5 812 804-2 300 000-27,58% 3 512 804 Wykonanie powolniejsze niż oczekiwano * 06 03 03 Wsparcie finansowe na projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w ramach transeuropejskiej sieci transportowej 771 264 988 0 354 998 251 416 266 737-57 000 000-7,39% 359 266 737 * * *

Budżet początkowy ±BK (1A) Przesunięcia (2) Wykorzystanie (3) Dostępna kwota (4)=(1A)+(EFTA)+(2)-(3) Pozycja/Treść Proponowane przesunięcie (5) PL 14 PL Zmiana (4/1A) Ogółem (4±5) Standardowe uzasadnienie 06 03 05 Wspólne przedsiębiorstwo SESAR 47 608 950 0 0 47 608 950-27 600 000-57,97% 20 008 950 * 07 03 03 Zakończenie programu LIFE III (Instrument Finansowy na rzecz Środowiska 2000 2006) projekty na terytorium Unii Część I (ochrona przyrody) 21 000 000 0 9 891 805 11 108 195-3 700 000-17,62% 7 408 195 * 07 03 04 Zakończenie programu LIFE III (Instrument Finansowy na rzecz Środowiska 2000 2006) Projekty na terytorium Unii Część II (ochrona środowiska) 8 500 000 0 5 201 637 3 298 363-750 000-8,82% 2 548 363 * 07 03 07 Program LIFE+ (Instrument Finansowy na rzecz Środowiska 2007 2013) 200 000 000-205 000 102 894 261 96 900 739-25 000 000-12,50% 71 900 739 * 07 12 01 Wdrażanie polityki i prawodawstwa Unii dotyczących działań w dziedzinie klimatu 15 000 000 0 5 952 917 9 047 083-1 250 000-8,33% 7 797 083 * 08 02 01 Współpraca Zdrowie 447 524 129 0 393 902 375 64 272 828 37 960 000 8,48% 102 232 828 Wykonanie szybsze niż oczekiwano 08 04 01 Współpraca Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne 257 088 329 0 253 649 482 9 557 549 56 291 000 21,90% 65 848 549 * 08 05 01 Współpraca Energia 80 935 215 868 477 22 137 147 61 592 803 4 000 000 4,94% 65 592 803 Wykonanie szybsze niż oczekiwano 08 06 01 Współpraca Środowisko (w tym zmiany klimatyczne) 234 477 887 0 134 792 929 105 265 532 27 085 000 11,55% 132 350 532 * 08 07 02 Współpraca Transport Wspólne przedsiębiorstwo Czyste niebo 161 870 430 0 56 147 484 109 575 462-51 158 674-31,60% 58 416 788 * 08 08 01 Współpraca Nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne 61 891 635 0 38 633 523 24 731 133-14 000 000-22,62% 10 731 133 * 08 09 01 - Współpraca Mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka (RSFF) Środki na płatności niewystarczające w 190 435 799 0 190 435 799 4 532 372 9 792 000 5,14% 14 324 372 stosunku do środków na zobowiązania 08 13 01 Możliwości Badania na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) 173 296 578 0 63 624 932 113 796 105-5 498 000-3,17% 108 298 105 Wykonanie powolniejsze niż oczekiwano 08 18 01 Możliwości Mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka (RSFF) Środki na płatności niewystarczające w 47 608 950 0 47 608 950 1 133 093 2 448 000 5,14% 3 581 093 stosunku do środków na zobowiązania 08 21 01 Euratom Rozszczepienie jądrowe i ochrona przed promieniowaniem 24 280 564 0 6 640 396 17 640 168 11 500 000 47,36% 29 140 168 * 08 22 03 01 Zakończenie szóstego programu ramowego WE (2003 2006) Wykonanie powolniejsze niż 314 219 069 0 205 473 333 116 224 150-30 108 000-9,58% 86 116 150 oczekiwano 09 04 01 01 Wsparcie współpracy badawczej w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK Współpraca) 852 200 203 47 426 765 619 707 916 300 201 417 46 000 000 5,40% 346 201 417 * 09 05 01 Możliwości Infrastruktura naukowo-badawcza Wykonanie powolniejsze niż 93 313 542 0 43 331 332 52 203 072-1 987 000-2,13% 50 216 072 oczekiwano

Budżet początkowy ±BK (1A) Przesunięcia (2) Wykorzystanie (3) Dostępna kwota (4)=(1A)+(EFTA)+(2)-(3) Pozycja/Treść Proponowane przesunięcie (5) PL 15 PL Zmiana (4/1A) Ogółem (4±5) Standardowe uzasadnienie 10 05 01 Zamykanie obiektów jądrowych i gospodarka odpadami 28 565 370 0 13 774 272 14 791 098-4 900 000-17,15% 9 891 098 * 11 02 01 01 Interwencje w odniesieniu do produktów rybołówstwa nowe środki 11 244 624 0 8 833 982 2 410 642 2 700 000 24,01% 5 110 642 * 11 02 01 03 Działanie przygotowawcze Ośrodek monitorowania cen na rynku rybnym 1 716 900 0 323 000 1 393 900-525 000-30,58% 868 900 * 11 08 01 Wkład finansowy dla państw członkowskich na wydatki w dziedzinie kontroli 33 452 756-3 000 000 17 166 902 13 285 854-2 000 000-5,98% 11 285 854 * 13 05 01 01 Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej (ISPA) Zakończenie innych wcześniejszych projektów (2000 2006) 329 949 308-73 000 000 127 378 465 129 570 843-87 000 000-26,37% 42 570 843 * 14 02 01 Wdrażanie i rozwój rynku wewnętrznego 2 380 447 0 2 138 595 241 852 400 000 16,80% 641 852 * 14 04 02 Program Cła 2013 35 801 930 0 31 081 507 4 720 423 3 900 000 10,89% 8 620 423 * 14 05 03 Fiscalis 2013 19 043 580 0 13 865 179 5 178 401 1 150 000 6,04% 6 328 401 * 15 02 22 Program Uczenie się przez całe życie 927 422 343-1 039 319 804 547 544 143 908 132 72 855 438 7,86% 216 763 570 * 15 07 77 Ludzie 485 611 289 0 298 295 738 198 873 100 71 619 000 14,75% 270 492 100 * 16 02 02 Działania multimedialne 26 000 000 0 10 946 705 15 053 295-1 500 000-5,77% 13 553 295 Wykonanie powolniejsze niż oczekiwano 16 03 02 01 Działania przedstawicielstw w zakresie komunikacji 8 200 000 0 6 317 241 1 882 759 1 000 000 12,20% 2 882 759 * 16 03 04 Partnerski proces komunikowania na temat Europy 13 000 000-337 152 7 527 310 5 135 538 1 000 000 7,69% 6 135 538 Środki na płatności niewystarczające w stosunku do środków na zobowiązania 16 04 02 01 Internetowe i drukowane narzędzia informacji i komunikacji 14 000 000 0 10 235 447 3 764 553 2 500 000 17,86% 6 264 553 * 16 04 04 Publikacje ogólnego przeznaczenia 2 800 000 0 2 528 784 271 216 500 000 17,86% 771 216 Wykonanie szybsze niż oczekiwano 16 05 01 01 Europa dla obywateli 21 450 000 1 481 000 20 383 431 2 547 569 3 000 000 13,99% 5 547 569 * 17 02 02 - Działania Unii w dziedzinie polityki ochrony konsumentów 19 000 000-450 000 11 749 926 7 252 274 1 000 000 5,26% 8 252 274 * 17 03 01 01 Zakończenie programu zdrowia publicznego (2003 2008) 11 000 000 0 5 298 038 5 963 762-1 400 000-12,73% 4 563 762 * 17 03 06 Działania Unii w dziedzinie zdrowia

Budżet początkowy ±BK (1A) Przesunięcia (2) Wykorzystanie (3) Dostępna kwota (4)=(1A)+(EFTA)+(2)-(3) Pozycja/Treść Proponowane przesunięcie (5) PL 16 PL Zmiana (4/1A) Ogółem (4±5) Standardowe uzasadnienie 35 700 000-581 000 19 650 995 16 317 665-6 500 000-18,21% 9 817 665 * 17 03 07 02 Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności Wkład do tytułu 3 22 690 000 0 11 487 582 11 735 633-1 500 000-6,61% 10 235 633 * 17 04 09 Umowy międzynarodowe i członkostwo w organizacjach międzynarodowych zajmujących się bezpieczeństwem żywności, zdrowiem zwierząt, dobrostanem zwierząt oraz zdrowiem roślin 190 436 0 0 190 436 60 000 31,51% 250 436 * 18 02 03 02 Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Wkład do tytułu 3 47 000 000 9 600 000 34 592 714 22 007 286 20 400 000 43,40% 42 407 286 * 18 02 04 01 - System Informacyjny Schengen (SIS II) 13 353 286 6 642 473 11 604 595 8 391 164 6 900 000 51,67% 15 291 164 * 18 02 05 System Informacji Wizowej (VIS) 20 186 195 0 13 396 065 6 790 130 7 300 000 36,16% 14 090 130 * 18 04 11 Ogólnoeuropejska metodologia rozwoju merytorycznych strategii politycznych dotyczących praw dziecka 1 000 000 0 0 1 000 000-1 000 000-100,00% 0 * 18 05 08 Zapobieganie aktom terrorystycznym, gotowość i zarządzanie skutkami 10 950 058-228 2 391 878 8 557 952-2 000 000-18,26% 6 557 952 * 18 05 09 Zapobieganie i zwalczanie przestępczości 47 608 950-460 000 21 634 204 25 514 746-12 800 000-26,89% 12 714 746 * 18 06 06 Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych 16 948 786 1 500 000 18 388 603 60 183 3 000 000 17,70% 3 060 183 * 18 07 03 Rozpowszechnianie informacji o narkotykach i zapobieganie ich spożyciu 3 113 625 0 2 464 067 723 662-600 000-19,27% 123 662 * 18 08 01 - Prince - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości 3 808 716 0 1 900 914 1 907 802-800 000-21,00% 1 107 802 * 19 03 01 02 EULEX Kosowo 124 247 247-13 200 125 87 926 439 23 120 683 26 879 317 21,63% 50 000 000 * 19 03 01 04 Inne środki i operacje zarządzania sytuacjami kryzysowymi 42 293 133 13 724 483 45 750 643 10 266 973 5 130 001 12,13% 15 396 974 * 19 04 05 Zakończenie wcześniejszej współpracy 12 378 327 0 533 630 11 844 697-8 868 000-71,64% 2 976 697 * 19 05 01 Współpraca z uprzemysłowionymi państwami trzecimi 19 043 580 0 11 600 496 7 443 084 800 000 4,20% 8 243 084 * 19 06 02 01 Działania w dziedzinie zmniejszania zagrożenia oraz w dziedzinie gotowości w odniesieniu do materiałów lub substancji chemicznych, jądrowych i biologicznych (Instrument na rzecz Stabilności) Środki na płatności niewystarczające w 24 566 218 0 3 160 271 21 405 947 266 099 1,08% 21 672 046 stosunku do środków na zobowiązania 19 06 03 Działania międzyregionalne w zakresie przestępczości zorganizowanej, nielegalnego handlu, ochrony infrastruktury o decydującym znaczeniu oraz zagrożeń dla zdrowia publicznego i działań w zakresie zwalczania terroryzmu (Instrument na rzecz Stabilności) 9 521 790 0 3 772 942 5 748 848 1 789 420 18,79% 7 538 268 *