PRZESUNIĘCIE ŚRODKÓW NR DEC 13/2010

Transkrypt

1 KOMISJA EUROPEJSKA BRUKSELA, DNIA R BUDŻET OGÓLNY 2010 SEKCJA III KOMISJA, TYTUŁY 01, 04, 40 PRZESUNIĘCIE ŚRODKÓW NR DEC 13/2010 EUR POCHODZENIE ŚRODKÓW ROZDZIAŁ Operacje i instrumenty finansowe ARTYKUŁ Zakończenie programu dla przedsiębiorstw: poprawa środowiska finansowego małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) 0 ROZDZIAŁ Rezerwy na interwencje finansowe ARTYKUŁ Rezerwa na Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji PRZEZNACZENIE ŚRODKÓW ROZDZIAŁ Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EGF) ARTYKUŁ Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EGF) PL 1 PL

2 WPROWADZENIE Rozporządzenie nr 1927/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r., zmienione rozporządzeniem (WE) nr 546/2009, ustanawia Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG). Ramy budżetowe funduszu określa pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami. PL 2 PL

3 I. ZWIĘKSZENIE ŚRODKÓW a) Pozycja Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EGF) b) Wartości na dzień 2/4/2010 r. 1A. Środki w budżecie (budżet początkowy + AB) p.m. p.m. 1B. Środki w budżecie (EFTA) Przesunięcia Ostateczna kwota na rok budżetowy (1A+1B+2) Wykorzystanie ostatecznej kwoty Kwota niewykorzystana/dostępna (3-4) Potrzeby do końca roku budżetowego Wnioskowane zwiększenie środków Zwiększenie wyrażone jako odsetek środków w budżecie (7/1A) 9. Zwiększenie łącznej kwoty przesunięć, o których mowa w art. 23 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia finansowego, obliczone zgodnie z art. 17a przepisów wykonawczych, wyrażone jako odsetek ostatecznych środków w budżecie c) Przeniesione dochody z odzyskanych środków (C5) 1. Środki dostępne na początku roku Środki dostępne w dniu 2/4/2010 r Wskaźnik wykorzystania środków [(1-2)/1] d) Szczegółowe uzasadnienie zwiększenia środków Komisja stwierdziła (COM(2010)452final), że spełniono warunki przyznania dofinansowania z EFG w odpowiedzi na złożony przez Portugalię wniosek EGF/2009/023 PT/Qimonda. Kwota EUR, o którą wnioskuje Portugalia, posłuży do częściowego sfinansowania skoordynowanego pakietu spersonalizowanych usług, które spełniają odpowiednie kryteria i są skierowane do 839 osób, które utraciły pracę w sektorze technologii informacyjnych w Portugalii. Celem pomocy jest umożliwienie dotkniętym zwolnieniami pracownikom ponownej integracji zawodowej na rynku pracy. Przyczyną zwolnień był światowy kryzys finansowy i gospodarczy. PL 3 PL

4 II. ZMNIEJSZENIE ŚRODKÓW II.A a) Pozycja Zakończenie programu dla przedsiębiorstw: poprawa środowiska finansowego małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) b) Wartości na dzień 2/4/2010 r. 1A. Środki w budżecie (budżet początkowy + AB) p.m B. Środki w budżecie (EFTA) Przesunięcia Ostateczna kwota na rok budżetowy (1A+1B+2) Wykorzystanie ostatecznej kwoty Kwota niewykorzystana/dostępna (3-4) Potrzeby do końca roku budżetowego Wnioskowane zmniejszenie środków Zmniejszenie wyrażone jako odsetek środków w budżecie (7/1A) 9. Zmniejszenie łącznej kwoty przesunięć, o których mowa w art. 23 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia finansowego, obliczone zgodnie z art. 17a przepisów wykonawczych, wyrażone jako odsetek ostatecznych środków w budżecie 6,87% c) Przeniesione dochody z odzyskanych środków (C5) 1. Środki dostępne na początku roku Środki dostępne w dniu r Wskaźnik wykorzystania środków [(1-2)/1] d) Szczegółowe uzasadnienie przesunięcia środków Na obecnym stadium realizacji oczekuje się, że nie wszystkie środki na przewidziane w pozycji budżetowej na 2010 r. zostaną wykorzystane w tym roku. przekazywane są na rachunki powiernicze, co jest niezbędne do zagwarantowania, by Europejski Fundusz Inwestycyjny (EFI) był w stanie w każdej chwili wypłacić je pośrednikom finansowym. Kwota środków, które muszą być wypłacone każdego roku, zależy od potrzeb rynkowych oraz spełnienia określonych warunków w całym okresie obowiązywania podpisanych umów. Istnieje zatem nieunikniony odstęp czasowy między datą przekazania środków na rachunki powiernicze i datą wypłacenia ich beneficjentom. Kryzys finansowy miał istotny wpływ na profil wydatkowania środków z instrumentów finansowych, w szczególności w obszarze kapitału podwyższonego ryzyka. Według Europejskiego Stowarzyszenia Private PL 4 PL

5 Equity i Venture Capital (EVCA) w okresie między 2007 i 2009 r. wartość środków inwestowanych i będących przedmiotem zbycia zmniejszyła się o ponad połowę w porównaniu ze stanem sprzed kryzysu. Okoliczności te miały również znaczący wpływ na prognozy wydatków w roku Ponadto, w celu uniknięcia nadmiernych sald na rachunkach powierniczych, EFI i służby Komisji dokonały przeglądu metody obliczenia środków na oraz uzgodniły szereg dostosowań mających uczynić ją bardziej rzetelną. Rozszerzona metodologia uwzględnia oczekiwane wypłaty, marżę umowną oraz rezerwy pieniężne w walutach innych niż euro na subkontach. Ze względu na powyższe dwa elementy nie wszystkie środki na przewidziane w budżecie na 2010 r. (35 mln EUR na MAP) będą potrzebne w tym roku. Dlatego kwota EUR może zostać udostępniona na potrzeby przesunięcia. PL 5 PL

6 II.B. a) Pozycja Rezerwa na Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji b) Wartości na dzień 2/4/2010 r. 1A. Środki w budżecie (budżet początkowy + AB) p.m. 1B. Środki w budżecie (EFTA) Przesunięcia Ostateczna kwota na rok budżetowy (1A+1B+2) Wykorzystanie ostatecznej kwoty Kwota niewykorzystana/dostępna (3-4) Potrzeby do końca roku budżetowego Wnioskowane zmniejszenie środków Zmniejszenie wyrażone jako odsetek środków w budżecie (7/1A) 9. Zmniejszenie łącznej kwoty przesunięć, o których mowa w art. 23 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia finansowego, obliczone zgodnie z art. 17a przepisów wykonawczych, wyrażone jako odsetek ostatecznych środków w budżecie 0,48% c) Przeniesione dochody z odzyskanych środków (C5) 1. Środki dostępne na początku roku Środki dostępne w dniu 2/4/2010 r Wskaźnik wykorzystania środków [(1-2)/1] d) Szczegółowe uzasadnienie przesunięcia środków Zgodnie z pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami rezerwa na Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji ma zapewnić dodatkowe wsparcie pracownikom dotkniętym skutkami istotnych zmian w strukturze światowego handlu oraz pomóc im w reintegracji zawodowej. PL 6 PL