T 2.2/7/PL/1 Nawiewniki wirowe Typu VDL nastawialne, do montażu na wysokości 3.80 m Trox ustria GmbH Tel. 022 717 14 70 Oddział w Polsce Fax. 022 717 14 72 ul.techniczna2 e-mail trox@trox.pl 05-0 Piaseczno www.trox.pl
Spis treści Opis Opis 2 Budowa Wielkości 3 Budowa Wielkości Materiały 4 Montaż 5 Oznaczenia Szybki dobór Przykłady 6 Dane akustyczne Strata ciśnienia 7 Dane aerodynamiczne dla ogrzewania 8 Dane aerodynamiczne dla chłodzenia 9 Informacje do zamawiania 11 Ustawienie łopatek dla poziomego kierunku nawiewu (chłodzenie) Ustawienie łopatek dla nawiewu pod kątem (nawiew izotermiczny) Opis W pomieszczeniach o zmiennym obciążeniu cieplnym, powietrze nawiewnane może być chłodne, izotermiczne lub ciepłe w zależności od potrzeb. Nawiewniki wirowe typu VDL dzięki zmiennemu kątowi wypływu, poprzez odpowiednie ustawienie łopatek (poziomo, skośnie lub pionowo) umożliwiają optymalne dotarcie strugi do strefy przebywania ludzi w przypadku chłodzenia lub ogrzewania z jednoczesnym zachowaniem warunków komfortu cieplnego. Dzięki szerokiemu zakresowi wydajności, nawiewniki wirowe znajdują zastosowanie w instalacjach przemysłowych oraz pomieszczeniach użytkowych. Nawiewniki mogą być stosowane w pomieszczeniach wysokich (np. hale przemysłowe, teatry, terminale lotnicze, bankowe sale operacyjne) jak również dla pomieszczeń o wyskości 3.80 m (np.sale konferencyjne) szczególnie wtedy gdy temperatura nawiewu zmienia się w zakresie od - K do +15 K. Nawiewnik z łopatkami zamocowanymi na stałe służy tylko do poziomego nawiewu powietrza. Ustawienie łopatek dla pionowego kierunku nawiewu (ogrzewanie) 2
Budowa Wielkości Budowa Nawiewnik wirowy typu VDL dostępny jest w czterech wielkościach. Płyta czołowa składa się z pierścienia nawiewnego w kształcie dyszy, łopatek kierujących (ustawianych lub mocowanych na stałe), przewodu przyłącznego oraz centralnie umieszczonego okrągłego przykrycia. Kąt ustawienia łopatek może być realizowany ręcznie lub za pomocą siłownika. Na życzenie krócieć przyłączny może być dostarczony w wersji z kołnierzem lub bez. Nawiewnik ze zdejmowaną płytą przednią wyposażony jest w specjalną linkę zabezpieczając zamontowną pomiędzy skrzynką przyłączną/obudową a płytą przednią nawiewnika. Zastosowanie trzech elementów złącznych umożliwia szybki montaż lub demontaż płyty przedniej. Skrzynka przyłączna może być wyposażona w górny lub boczny Wymiary w mm króciec przyłączny, dostaczana jest z specjalnymi wzmocnieniami ØD1 ØD2 ØD3 H1 H2 H3 H4 bocznych krawędzi oraz na życzenie z uszczelką. W nawiewnikach o wielkości 6 oraz 800 zamontowane są dodatkowe 315 42 313 464 381 1 92 80 215 przeciwbieżne łopatki kierujące. 0 398 567 468 157 1 89 236 6 51 628 871 700 4 117 5 367 800 798 77 871 229 123 111 538 VDL-...-F (VDL--F-M przekrój) Widok X Pierścień nawiewny w wersji bez kołnierzy () H1 H2 (X) H3 (M) ØD1 przewód przyłączny X ØD3 ØD2 ØD2 VDL-...-V (VDL-B-V-D-E1...E3 przekrój) Widok Y Pierścień nawiewny wersja z kołnierzem (B) ØD1 dodatkowe przciwbieżne łoptki kierujace tylko dla wielkości 6 i 800 okrągła obudowa H4 Y demontowalna płyta przednia ØD2 15 ØD3 ØD2 3
Budowa Wielkości Materiały Budowa Nawiewnik VDL-...-H dla wielkości 315 i 0 z bocznym króćcem przyłącznym wyposażony jest w peforowaną płytę zamontowaną w skrzynce rozprężnej. W nawiewnikach 6 oraz 800 zastosowane są przeciwbieżne łopatki kierujące. Na życzenie okragły króciec przyłączny dostarczany jest z uszczelką. W przypadku gdy nawiewnik zamontowany jest swobodnie pod sufitem, kwadratowy kołnierz może być zamontowany do płyty przedniej nawiewnika. W przypadku zastosowań w halach sportowych nawiewnik może być wyposażony w specjalną kratkę ochronną. Wymiary w mm Materiały Pierścień nawiewny w kształcie dyszy oraz środkowo umieszczone okrągłe przykrycie wykonane z aluminium. Łopatki, obudowa, króciec przyłączny oraz skrzynka rozprężna wykonane z blachy stalowej ocynkowanej. Płyta przednia nawiewnika, kołnierz oraz kratka zabezpieczajaca lakierowane na kolor biały (RL 90, stopień połysku %), na życzenie lakierowane na inny kolor z palety RL (stopień połysku 70% lub RL 9006 stopień połysku %). ØD2 ØD3 ØD4 ØD5 ØD6 H5 H6 H7 H8 C K 315 42 464 381 317 248 488 474 1 282 290 6 4 0 567 468 2 313 591 581 168 368 1 800 0 6 51 871 700 628 398 895 812 293 468 526 12 7 800 77 871 798 498 11 81 8 568 741 10 00 VDL-...-H (VDL--H-N-X przekrój) Kwadratowy kołnierz (K) (tylko dla VDL-B ) K Perforowana płyta tylko dla wielkości 315 i 0 Króciec z uszczelką (L) H7 ØD5 H5 ØD4 H6 H8 65 61 C śruba bezpieczeństwa Widok - podkładka ØD3 ØD2 2 ~ ~ 76 Kratka ochronna (S) (tylko dla VDL-B) Widok W Widok W ØD6 Ø,5 Ø.5 4
Montaż Montaż Niezależnie od typu pracy, nawiewnik wirowy typu VDL może być montowany w stropie podwieszony jak i zawieszony swobodnie. Podczas montażu w stropie podwieszonym, warunki nawiewu są takie same jak w przypadku swobodnego zawieszenia nawiewnika. Regulacja kąta nawiewu odbywa się w sposób ciągły. Nawiewnik wirowy typu VDL-...-H zawieszany jest pod stropem za pomocą linek lub taśmy stalowej oraz specjalnych otworów. Wersja VDL-...-F i VDL-...-V montowana jest bezpośrednio na przewodzie. Łatwy montaż płyty czołowej nawiewnika i szybki dostęp do siłownika regulacyjnego jest możliwy dzięki zastosowaniu trzech elementów złącznych (zobacz widok Z). Wymaga wielkość otworu dla montażu nawiewnika w stropie podwieszonym. 315 0 6 800 ØD7 0 0 7 9 VDL-B-V (z kołnierzem) VDL--V (bez kołnierza) Widok Z Szybkie zamocowanie Linka zabezpieczjąca Z 0 1) ØD7 Montaż nawiewnika VDL na przewodzie z jednej strony stropu podwieszonego ØD7 1) Montaż 0 mm poniżej stropu podwieszonego dla wykonania regulacji kąta nawiewu aby odczepić pociągnąć na dół zamocować odczepić VDL-B-H (z kołnierzem) VDL--H (bez kołnierza) aby zamocować pchnąć do góry 3 elemnty złączne rozmieścić równomiernie na obwodzie Zawieszenie pod stropem wykonane na budowie za pomocą wywierconych otworów Ø.5 mm ØD7 ØD7 5
Oznaczenia Szybki dobór Przykład Oznaczenia 1.80 m V w m 3 /h lub l/s Wydajność nawiewnika, B w m: Odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami X w m: Odległość osi nawiewnika od ściany H 1 w m: Odległość płyty przedniej od strefy przebywania ludzi ƒ H1 w m/s: Średnia w czasie prędkość pomiędzy dwoma nawiewnikami na wysokości H 1 L w m: Odległość w pionie i poziomie (X + H 1 ) przy nawiewie w kierunku ściany ƒ L w m/s: Średnia w czasie prędkość przepływu wzdłuż ściany H 1 max w m: Maksymalny zasięg strugi dla nawiewu ciepłego powietrza t Z w K: Różnica temperatury pomiędzy powietrzem nawiewanym a pomieszczeniem t L w K: Różnica temperatury pomiędzy osią strumienia a pomieszczeniem w odległości L = /2 + H 1 lub L = X + H 1 eff w m 2 : Efektywna powierzchnia wypływu p t w Pa: Strata ciśnienia L W w db(): Poziom mocy akustycznej w skali L WNC : Krzywa graniczna widma mocy akustycznej NC L WNR : L WNR = L WNC + 2 L p, L pnc : Poziom mocy akustycznej w skali oraz krzywa graniczna NC odniesiona do tłumienia pomieszczenia L p L W 8 db L pnc L WNC 8 db Szybki dobór eff V. min V. min V. max* V. max* H 1max (+K) m 2 l/s m 3 /h l/s m 3 /h m 315 0.022 70 2 0 80 5 0 0.031 1 0 0 1800 6 6 0.077 2 828 3672 8 800 0.6 3 1152 12 4392 9 * Poziom mocy akustycznej dla VDL-...-F i VDL-...-V ^= db() Przykład Dane: Typ VDL (podłączenie górne); wielkość 800 Przepływ przez nawiewnik: = 00 m 3 /h (8 l/s) Różnica temperatury dla: nawiew poziomy - chłodzenie t Z = - K nawiew pionowy - ogrzewanie t Z = + K maksymalny poziom mocy akustycznej L W = db() odległość pomiędzy nawiewnikami = 5.00m odległość pomiędzy nawiewnikami B = 6.00m odległość osi nawiewnika od ściany X = 2.m odległość pomiedzy płytą przednią a strefą przebywania ludzi H 1 = 4. m Wykres 8: Maksymalny zasięg strugi dla nawiewu pionowego = 00 m 3 /h = 8 l/s t Z = + K = 5.5 m H 1max Stąd zasięg strugi do strefy przebywania ludzi podczas nawiewu ciepłego powietrza Wykres 12: Prędkość strugi w strefie przebywania ludzi podczas nawiewu chłodnego powietrza = 5.00 m H 1 = 4.5 m < 0.2 m/s ƒ H1 Wykres 16: Prędkość powietrza wzdłuż ściany oraz iloraz temperatur Wykres 4: Poziom mocy akustycznej i strata ciśnienia L W = 49 db() (L WNC = 43 NC) p t = 48 Pa Dobrany poziom mocy akustycznej 49 db() znajduje się poniżej wartości wymaganej db(). Przy określeniu poziomu dźwięku w pomieszczeniu należy uwzględnić ilość nawiewników oraz tłumienność pomieszczenia np. 8 db L = X + H 1 = 2.5 + 4.5 = 7 m ƒ L = 0.22 m/s t L / t Z = 0.09 t L = - x 0.09 = -0.9 K 6
Dane akustyczne Strata ciśnienia Poziom mocy akustycznej oraz strata ciśnienia dla typu VDL-...-F, wartości odpowiadające typowi VDL-...-V. 1 Poziom mocy akustycznej i strata ciśnienia 3 Poziom mocy akustycznej i strata ciśnienia 315 Wielkośc 6 0 1 1 0 Strata ciśnienia p t w Pa Strata ciśnienia p t w Pa 0 15 L WNC L W w db() 5 l/s 0 1 0 2 0 3 0 0 800 00 2 Poziom mocy akustycznej i strata ciśnienia 4 Poziom mocy akustycznej i strata ciśnienia 0 Wielkośc 800 0 1 0 15 h VDL-...V L WNC VDL-...H L W w db() 1 1 l/s 0 0 0 0 Strata ciśnienia p t w Pa Strata ciśnienia p t w Pa 80 8 6 0 90 80 5 0 l/s 0 0 800 00 10 70 9 8 7 6 h 00 00 00 L WNC L W w db() L WNC L W w db() VDL-...V VDL-...H 5 0 l/s 0 0 800 00 h 0 800 00 10 1800 h 00 00 00 0000 7
Dane aerodynamiczne dla ogrzewania 5 Maksymalny zasięg strugi przy nawiewie pod kątem 7 Maksymalny zasięg strugi przy nawiewie pod kątem 75 Max. zasięg strugi H 1 max. w m Max.. zasięg strugi H 1 max. w m 6 Maksymalny zasieg strugi przy nawiewie pod kątem 8 Maksymalny zasięg strugi przy nawiewie pionowym Max. zasięg strugi H 1 max. w m V [m 3 /h] = V [l/s] x 3.6 Wydajność w l/s Wydajność w l/s Max. zasięg strugi H 1 max. w m t Z = 0K + 5K Wydajność w l/s Wydajność w l/s 8
Dane aerodynamiczne dla chlodzenia chłodzenia Wykresy są aktualne dla trybu chłodzenia, nawiew poziomy, swobodne zawieszenie nawiewnika. Różnica temperatury nawiewu: nawiew izotermiczny do - K Poprawka: Przy montażu w stropie podwieszonym wartość ƒ H1 należy pomnożyć przez 1.4 9 Określenie odległości pomiędzy nawiewnikami 11 Określenie odległości pomiędzy nawiewnikami B 5.00 m 315 B 5.00 m 6 ƒ H1 < 0.2 m/s ƒ H1 = 0.2 0.3 m/s ƒ H1 < 0.2 m/s ƒ H1 = 0.2 0.3 m/s Odległość Odległość Określenie odległości pomiędzy nawiewnikami 12 Określenie odległości pomiędzy nawiewnikami B 5.00 m 0 B 5.00 m 800 ƒ H1 = 0.2 0.3 m/s ƒ H1 = 0.2 0.3 m/s ƒ H1 < 0.2 m/s ƒ H1 < 0.2 m/s Odległość Odległość 9
Wykresy są aktualne dla trybu chłodzenia, nawiew poziomy, swobodne zawieszenie nawiewnika. Różnica temperatury nawiewu: nawiew izotermiczny do - K Poprawka: Przy montażu w stropie podwieszonym wartości ƒ L i t L / t Z należy pomnożyć przez 1.4 13 Prędkość przepływu powietrza wzdłuż ściany 15 Prędkość przepływu powietrza wzdłuż ściany oraz iloraz temperatur 315 oraz iloraz temperatur 6 Odległość L Odległość L 14 Przepływ powietrza wzdłuż ściany 16 Przepływ powietrza wzdłuż ściany oraz iloraz temperatur 0 oraz iloraz temperatur 800 Iloraz temperatur tl / t z Iloraz temperatur t L / t z Iloraz temperatur t L / t z Iloraz temperatur t L / t z Odległość L Odległość L
Informacje do zamawiania Dostępne konstrukcje Kod zamówienia VDL--F-X VDL-B-F-...-X VDL--F-M VDL-B-F-...-M VDL--V-...-N-M VDL-B-V-...-N-...-M VDL--V-...-D-E1...E3 VDL-B-V-...-D-...-E1...E3 VDL--H-...-N-X VDL-B-H-...-N-...-X VDL--H-...-D-X VDL-B-H-...-D-...-X VDL--H-...-N-M VDL-B-H-...-N-...-M VDL--H-...-D-M VDL-B-H-...-D-...-M VDL--H-...-D-...-E1...E3 VDL-B-H-...-D-...-E1...E3 Typ / krótki opis tylko płyta przednia, łopatki zamocowane na stałe tylko płyta przednia, ręczna zmiana kąta ustawienia łopatek płyta przednia z przewodem przyłącznym, króciec górny (dodatkowe przeciwbieżne łopatki), płyta przednia bez możliwości demontażu, ręczna zmiana kąta ustawienia łopatek płyta przednia z przewodem przyłącznym i górnym króćcem, płyta przednia demontowalna, regulacja zmiany kąta ustawienia łopatek przez siłownik płyta przednia ze skrzynką rozprężną i bocznym króćcem, płyta przednia bez możliwości demontażu, łopatki zamocowane na stałe płyta przednia ze skrzynką rozprężną i bocznym króćcem, płyta przednia demontowalna, łopatki zamocowane na stałe płyta przednia ze skrzynką rozprężną i bocznym króćcem, płyta przednia bez możliwości demontażu, ręczna zmiana kąta ustawienia łopatek płyta przednia ze skrzynką rozprężną i bocznym króćcem, płyta przednia demontowalna, ręczna zmiana kąta ustawienia łopatek płyta przednia ze skrzynką rozprężną i bocznym króćcem, płyta przednia demontowalna, regulacja zmiany kąta ustawienia łopatek przez siłownik 315 0 6 800 Kod zamówienia oznaczenia mogą być pominięte dla wykonań standardowych VDL - B - H - L - D - S - E3 / 0 / 0 / 0 / P1 / RL 9016 Pierścień naw bez kołnierza Pierścień naw z kołnierzem B L 1) 315 0 6 800 0 3) P1 3) 3) 1) 2) 3) N 1) D 1) K 2) S 2) nawiewnym w kształcie dyszy, przeznaczony do poziomego, skośnego. różnicy temperatur od -K do +15K. Składający się z płyty przedniej T M E1, 2 V, Hz E2, 24 V, Hz E3 24 V, Hz, 0... V X eriały lakierowane na biało (RL 90, stopień połysku %) na życzenie łnierz dostarczany osobno Kratka ochronna (dostarczana osobno) VDL-S / 0 / P1 / 9016 Zastrzega się możliwość zmian. Wszelkie prawa zastzreżone Gebrüder Trox GmbH (7/05) 11