Nawiewniki wyporowe. The art of handling air T 1.3/5/PL/1. TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce ul. Techniczna Piaseczno

Transkrypt

1 T 1.3/5/PL/1 Nawiewniki wyporowe The art of handling air TRO Austria GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce ul. Techniczna Piaseczno tel.: fax: trox@trox.pl

2 Spis treści Opis Opis 2 Budowa Wymiary 4 Materiały 4 Montaż 5 Oznaczenia 6 Dane techniczne 7 Informacje do zamawiania 8 Typ QSH Typ ISH Obszar wejścia powietrza Procesy zanieczyszczające powietrze Procesy czyste Opis Nawiewniki wyporowe typu QSH i ISH stosowane są przede wszystkim w obiektach przemysłowych o wysokości 3,5 do 10m. Nawiewniki mogą być swobodnie podwieszone, bądź zamocowane do kolumn lub ścian. W pomieszczeniach o zmiennych obciążeniach cieplnych, w zależności od potrzeb nawiewane jest powietrze zimne, izotermiczne lub ciepłe. Nawiew odbywa się poziomo lub pionowo. W przypadku procesów zanieczyszczających powietrze, zalecane jest stosowanie nawiewnika QSH z poziomym kierunkiem nawiewu (tryb chłodzenia), dzięki czemu osiągamy kielichowy profil nawiewu o niskim stopniu turbulencji. Nawiewniki ISH mogą być wykorzystywane w wentylacji przemysłowej nie stwarzającej takich ograniczeń. Silny strumień początkowy wynikający z nawiewu przez prostokątne otwory w obudowie pozwala na zaopatrzenie w powietrze dużych obszarów pomieszczenia. Zalecany zakres różnicy temperatury nawiewanego powietrza dla obu typów nawiewników wynosi -8 K do +12K. 2

3 Opis W trybie chłodzenia (nawiew powietrza zimnego) aby osiągnąć wymagania komfortu cieplnego powietrze musi być nawiewane poziomo. W trybie ogrzewania (nawiew powietrza ciepłego) aby pokonać siłę wyporu i dotrzeć do strefy przebywania ludzi, nawiew musi odbywać się pionowo. Talerz kierujący może być nastawiany ręcznie za pomocą cięgna łańcuszkowego lub cięgna Bowdena, siłownikiem elektrycznym lub siłownikiem termicznym bezpośredniego działania. Typ ISH tryb chłodzenia Typ ISH tryb grzania nawiew poziomy nawiew pionowy Typ QSH tryb chłodzenia Typ QSH tryb grzania nawiew kielichowy nawiew pionowy 3

4 Budowa Wymiary Materiały Rodzaje wykonania Nawiewniki wyporowe QSH i ISH są dostarczane w czterech wielkościach. Składają się one z cylindra wykonanego z blachy perforowanej z wprasowanym okrągłym króćcem przyłącznym, z wbudowanego wewnątrz talerza kierującego oraz z płyty dolnej. Przestawianie talerza kierującego może następować ręcznie, za pomocą cięgna łańcuszkowego (QSH/ISH) lub cięgna Bowdena (QSH-B/ISH-B), za pomocą silnika elektrycznego (QSH-E/ISH-E) lub siłownika bezpośredniego działania (QSH-T/ISH-T). Dla wersji QSH-T / ISH-T nie jest wymagane zasilanie elektryczne. Materiały Cylinder perforowany z wprasowanym króćcem przyłącznym i płyta dolna są wykonane z blachy stalowej ocynkowanej. Powierzchnia zewnętrzna w standardzie jest ocynkowana. Wszystkie powierzchnie widoczne mogą być na życzenie polakierowane proszkowo na dowolny kolor z palety RAL. Siłownik termiczny reaguje na zmiany temperatury powietrza nawiewanego. Zawiera on specjalną ciecz rozszerzającą się pod wpływem ciepła, co powoduje ruch tłoka w siłowniku. Daje to niemalże liniową charakterystykę kierunku nawiewu w poniższym zakresie temperatury: Temperatura nawiewu 15 C nawiew poziomy Temperatura nawiewu 35 C nawiew pionowy Typ QSH Typ ISH Typ QSH-E... Typ ISH-E... ØD1 ØD1 ØD1 ØD1 SzczegółA r Widok 286 A A 286 ØD2 p p o o Typ QSH-T Typ ISH-T Typ QSH-B Typ ISH-B ØD 1 j ØD 1 ØD 1 ØD 1 k l m n j Obudowa z króćcem przyłącznym k Wieszak ścienny - opcja l Siłownik termiczny m Talerz kierujący n Płyta dolna o Siłownik 286 p Cięgno łańcuszkowe q Cięgno Bowdena r Przewód przyłączny q całkowita długość = do trawersy q 286 całkowita długość = do trawersy Y Y (patrz str. 5) ( patrz str. 5) 4

5 Montaż Wymiary w mm NW Ø D Ø D AM AZ Montaż następuje bezpośrenio do sieci przewodów za pomocą śrub lub nitów (poza dostawą). Cały układ należy zamocować w sposób zapewniający bezpieczeństwo. Montaż na ścianach i słupach następuje często za pomocą dostarczonych na życzenie ściennych wieszaków (W00). Wieszaki ścienne są zamocowane za pomocą kołków, następnie zawiesza się kompletny nawiewnik i mocuje się go od góry do wieszaka za pomocą dwóch śrub. Cięgno łańcuszkowe znajduje się w prowadnicy łańcucha (K00) przymocowanej do ściany również za pomocą kołków. Łańcuch jest blokowany w położeniu zależnym od wymaganego położenia talerza kierującego. Dźwignia cięgna Bowdena powinna być zamocowana do ściany lub kolumny. Nawiewnik swobodnie podwieszony Montaż ścienny SzczegółB Z min. 2 x NW B Prowadnica łańcuszkowa dokręcić po zawieszeniu nawiewnika Widok Z Widok Y (patrz str. 4) z cięgnem Bowdena Otwory do mocowania na budowie Zewnętrzna część wieszaka ściennego (nawiewnik) AZ Wewnętrzna część wieszaka ściennego (nawiewnik) Ś rodek cylindra Mocowanie do ściany Tryb chłodzenia Tryb grzania (poza dostawą) Klamra ścienna AM 5

6 Oznaczenia Dane techniczne Oznaczenia V w l/s: wydajność nawiewnika V w m 3 /h: wydajność nawiewnika L max w m: maksymalny zasięg poziomy Δt Z w K: różnica temperatury nawiewu H 1max w m: maksymalny pionowy zasięg _ ciepłego strumienia przy ogrzewaniu V L w m/s: średnia prędkość przepływu powietrza 跠 ଔ 0,3 m/s Δp t w Pa: strata ciśnienia całkowitego L w db(a): poziom mocy akustycznej w skali A WA Typ QSH Prędkości powietrza w strefie przebywania ludzi pod nawiewnikiem mogą odbiegać od wartości wymaganych przez normę dla warunków komfortu cieplnego. Przykładowo zalecany jest montaż we wnęce. Typ ISH Prędkości powietrza w strefie przebywania ludzi nie przekraczają kryteriów wymaganych przez normę dla warunków komfortu cieplnego. Typ ISH Tryb chłodzenia Typ QSH i typ ISH Tryb grzania L max Typ QSH Tryb chłodzenia H 1max 6

7 Dane techniczne Maksymalne różnice temperatury 题 Tryb ಟ ogrzewania (nawiew pionowy): Δt max = +12K Tryb chłodzenia (nawiew poziomy): Δt max = - 8K Zalecana wysokość montażu 3.5 m nad podłogą. Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia, typ QSH Poprawka dla nawiewu pionowego (grzanie), wykres 1 Wielkość Δp t x 1.0 x 1.0 x 1.0 x 1.0 L WA Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia, typ ISH Poprawka dla nawiewu pionowego (grzanie), wykres 2 Wielkość Δp t x 1.0 x 1.0 x 1.0 x 1.0 L WA Przykład Dane: Typ ISH, wielkość 355 Strumień objętości pow. Różnica temp. nawiewu Dopuszczalna prędkość pow. V = 2000 m 3 /h (550 l/s) Δt _ Z = + 12 K V 籸㠲㔸픀 0,3 m/s Wykres 2: Natężenie dźwięku i strata ciśnienia przy chłodzeniu (nawiew poziomy) L WA = 48 db(a) przy ogrzewaniu (nawiew pionowy) ꈘ 驸 ಟ L WA = db(a) (poprawka z tabelki obok) L WA = 52 db(a) Δp t = 32 Pa Wykres 3: Wykres 4: Maksymalny zasięg pionowego strumienia ciepłego Δt Z = + 12 K H1 max = 4,3 m _ Zasięg poziomy przy Δt Z = - 5 K i VL籸㠲㔸픀 0,3 m/s L max = 3,15 m 珀 Ɛ 憀 ಮ L 1 Typ QSH 3 Typ ISH Typ QSH Poziom mocy akustycznej i strata ciśnienia (nawiew poziomy) Maksymalny zasięg przy pionowym nawiewie w trybie grzania Size Strata ಞ 瑥捩乡略 ciśnienia ⵥ 潒慭 n Δp p in Strata ಞ 瑥捩乡略 ciśnienia ⵥ 潒慭 n Δp p in t w Pa t w Pa w 2 Typ ISH 4 Typ ISH Poziom mocy akustycznej i strata ciśnienia (nawiew poziomy) Nawiew poziomy przy Δt z = -5 K i Wielkość Wielkość w Maksymalny max. Eindringtiefe zasięg H 1max 1 w in m ರ 걨걨걨걨 Zasięg 모 ಯ 䑄䑄 L max 麈 ಯ 맨 w ರ m Strumień obiętościowy Volumenstrom V. V. _ V = ok. 0,3 m/s L 7

8 Informacje do zamawiania Kod zamówieniowy bez oznaczeń przy wersjach podstawowych QSH - E2 / 0 / 럘0 / W00 / P1 / RAL 崈 7035 Z regulacją ręczną QSH (z łańcuszkiem) ISH Siłownik elektryczny E1 230 V, 50 Hz Wymiar bez wariantów podać kolor 0 匰 powierzchnia ocynkowana P0 lakier proszkowy RAL ) 쭰 Siłownik elektryczny 24 V, 50 Hz E2 P1 lakier proszkowy RAL... 쭰 1) 䈀 Siłownik elektryczny 24 V, 50 Hz, V- Siłownik termiczny Cięgno Bowdena E3 T B W00 K0 WK0 z wieszakiem ściennym 2) z prowadnicą łańcuszka 㯘 z wieszakiem i prowadnicą łańcuszka 2) Zastrzega się możliwość zmian Wszelkie prawa zastrzeżone TRO GmbH (10/2011) Tekst do specyfikacji Nawiewniki wyporowe w wykonaniu okrągłym, do swobodnego zawieszania powyżej strefy przebywania ludzi, przeważnie w dużych halach, zarówno do chłodzenia, jak i ogrzewania. Typ QSH do laminarnego nawiewu powietrza świeżego, bez wysokiej indukcji powietrza z pomieszczenia, dzięki czemu nadają się do hal o dużym zanieczyszczeniu powietrza. Typ ISH z dodatkowymi otworami nawiewnymi, nadającymi pęd początkowy i przez to rozprowadzającymi powietrze na dużych powierzchniach. Regulacja: - ręczna z cięgnem łańcuszkowym (ok. 2m) lub cięgnem Bowdena (ok. 3m) - elektryczna z zamontowanym wewnątrz siłownikiem (termostat poza dostawą) - bezpośredniego działania z zamontowanym wewnątrz siłownikiem termicznym (działanie automatyczne, zależne od różnicy temperatury powietrza nawiewanego) Przykład zamówienia Wyrób: TRO Typ: QSH - E2 / 0 / 0 / W00 / 0 / P1 / RAL 7035 Materiały: Cylinder z blachy perforowanej z króćcem przyłącznym, talerzem kierującym i płytą dolną wykonane z blachy stalowej ocynkowanej (w standardzie). Wszystkie powierzchnie widoczne mogą być na życzenie polakierowane proszkowo na kolor według skali RAL. 8