typu Mniejsza siła skrawania, mniej drgań & doskonała kontrola wióra! Płytki z łamaczem do obróbki stali I stali nierdzewnej

Podobne dokumenty
AH725. Doskonałe pokrycie zapewnia bardzo wydajną obróbkę. Gatunek do stali i stali nierdzewnych pokrywany PVD. Keeping the Customer First

Gatunek pokrywany CVD do toczenia stali

Optyma;lne rozwiązanie do obróbki stali nierdzewnej

NEW. Najnowsza technologia w zakresie krawędzi skrawającej zapewnia maksymalną produktywność. Nóż tokarski do zgrubnej obróbki NOWOŚĆ

Najlepsze rozwiązanie do frezowania stali i żeliwa!

Głowica frezarska na okrągłe płytki

Nowa wersja. Bardzo wydajne, ekonomiczne płytki dwustronne - 4 krawędzie skrawające! Na nowe płytki wielkości 18 mm. Głowica kątowa.

PROMOCJE. Termin ważności do POCZUJ PRĘDKOŚĆ!

NEW. Typ TXQ. Wysoka produktywność i opłacalność. Głowica do super szybkich posuwów. Wymiary ISO. Keeping the Customer First.

Kompleksowe rozwiązanie do nacinania rowków!

Zapewnia niezwykłą odporność na ścieranie podczas obróbki żeliwa!!

TDX. TAC wiertła / Nowy typ TDX. Oferta powiększona o gatunek AH725 dedykowany do stali i stali nierdzewnych. Concept

FEED the SPEED! PROMOCJE. Obowiązują od 1 lipca do 15 grudnia

T5100 SERIES. Do szerokiego zakresu zastosowań przy toczeniu żeliwa. Gatunek pokrywany CVD do toczenia żeliwa szarego i sferoidalnego

PROMOCJE Ważne od do

Nowa, uniwersalna, precyzyjna głowica frezarska

MC7000 AKTUALNOŚCI. Rewolucja w toczeniu stali nierdzewnej B201P. Płytki w gatunkach ISO do toczenia stali nierdzewnej

AKTUALNOŚCI B194P Płytki z cermetalu z powłoką PVD do obróbki stali MP3025. Zapewniają doskonałą gładkość powierzchni po obróbce

FEED the SPEED! PROMOCJE. Obowiązuje od 1 stycznia do 30 czerwca

NARODZINY NOWEJ GENERACJI

PRZEŁĄCZ NA MAKSYMALNĄ WYDAJNOŚĆ

Seria CA5. Nowy węglik powlekany CVD do stali

WIERTŁO Z WYMIENNYMI PŁYTKAMI SUMIDRILL

MC5005 MC5015 NOWOŚĆ W OFERCIE

Nowy gatunek CBN, który zapowiada rewolucyjne zmiany w obróbce skrawaniem stali hartowanych.

Doskonała stabilność w szerokim zakresie zastosowań!

Frezy UFJ Wiertła WDXC Płytki: węglikowe ceramiczne borazonowe OBRÓBKA INCONELU.

NOWY SYSTEM ŁAMACZY WIÓRA DO OBRÓBKI CIĘŻKIEJ

UE6110 MC6025 UH6400 US735 HZ/HL/ HM/HX/ HV/HR TOOLS NEWS. Nowy system łamaczy wióra do obróbki ciężkiej

FREZY TRZPIENIOWE Z DIAMENTOWĄ POWŁOKĄ DO OBRÓBKI MATERIAŁÓW TWARDYCH I KRUCHYCH B224P

TOOLS. Najnowsza generacja w toczeniu. Specjalne właściwości. NeW NeW. Nr. 226 /2011-PL

QM - MAX. Wysokowydajne frezy do obróbki kopiowej i kształtowej DIJET INDUSTRIAL CO., LTD

PEŁNA WYDAJNOŚĆ DZIĘKI HAI-TECH (TECHNOLOGII ZĘBA REKINA)

KATEDRA TECHNIK WYTWARZANIA I AUTOMATYZACJI. Obróbka skrawaniem i narzędzia

KATEDRA TECHNIK WYTWARZANIA I AUTOMATYZACJI. Obróbka skrawaniem i narzędzia

Narzędzia do toczenia poprzecznego

passion passion for precision for precision Wiertło Supradrill U

MP6100/MP7100/MP9100

/szt. (j. op. 10 szt.)

AHX640S. Głowica frezarska ogólnego przeznaczenia z płytkami wielokrawędziowymi B186P. Nowe płytki z 14 krawędziami do obróbki różnych gatunków stali.

QM MILL & QM MAX nowa generacja japońskich głowic high feed.

MillLine. Tungaloy Report No. 419-PL. Uniwersalne rozwiązanie o łatwej obsłudze i skróconym czasie wymiany narzędzia

ODPORNOŚĆ M9315 M9325 M9340 P M NOWE MATERIAŁY SKRAWAJĄCE DO FREZOWANIA SERIA M9300.

MP200P ARM WIELOFUNKCYJNE FREZY DO OBRÓBKI FORM I TŁOCZNIKÓW Z DUŻYM POSUWEM

Promocja. CA025P - Seria JCT - MFPN66 - MFSN - DRA - DRV

INSTRUKCJA DO ĆWICZEŃ LABORATORYJNYCH Nr ćwiczenia : 3

Nowe, innowacyjne frezy palcowe!!

MFK MFK. Dwustronna płytka o geometrii usprawniającej skrawanie w celu wyeliminowania drgań. Wysoce wydajna wielokrawędziowa obróbka żeliwa

B223P DLE NAWIERTAK WIELOFUNKCYJNY DO NAKIEŁKOWANIA I FAZOWANIA

M186. ALUMINIUM oraz METALI NIEŻELAZNYCH -CL40 -C39 -P225 -P224 -P228 -P235. Obróbka M162 M180. ŁAMACZE: GATUNKI:

Zapewnia długą żywotność narzędzia i doskonałe tworzenie i odprowadzanie wiórów

B368PMS WIERTŁA SERII MS WIERTŁA DO WIERCENIA UNIWERSALNEGO

B202P MVX WIERTŁO Z PŁYTKAMI WIELOOSTRZOWYMI NOWOCZESNA TECHNOLOGIA ZAPEWNIAJĄCA DOSKONAŁĄ SZTYWNOŚĆ KORPUSU. 6xD. 5xD. 4xD. 3xD.

QM - MAX. Wysokowydajne frezy do obróbki kopiowej i kształtowej DIJET INDUSTRIAL CO., LTD

SQUARE 6 SZEŚĆ NOWYCH SPOJRZEŃ NA FREZOWANIE WYBRAŃ KĄTOWYCH

MP200P ARM WIELOFUNKCYJNE FREZY DO OBRÓBKI FORM I TŁOCZNIKÓW Z DUŻYM POSUWEM

Skuteczna obróbka zgrubna nowym łamaczem wióra -CB3

AKTUALNOŚCI LSE445-E NSE300-E/400-E. Frez czołowy i walcowy ogólnego przeznaczenia. MP103P. Płytka pozytywna 20 do wysokowydajnej obróbki.

Nowatorska konstrukcja do pogłębiania otworów

WLX WIDE BELT BEZPIECZNY I HIGIENICZNY TRANSPORT, WYSOKA WYDAJNOŚĆ HIGIENA BEZPIECZEŃSTWO CAŁKOWITY KOSZT PRODUKTU

Frezy czołowe. profiline

POKRYWANE FREZY ZE STALI PROSZKOWEJ PM60. Idealne rozwiązanie dla problemów z wykruszaniem narzędzi węglikowych w warunkach wibracji i drgań

5 : mm. Główna krawędź skrawająca

WSZECHSTRONNOŚĆ T9315 T9325 NOWE GATUNKI DO TOCZENIA SERIA T9300 Z POWŁOKAMI MT-CVD.

B230P VQT5MVRB FREZ TRZPIENIOWY Z PROMIENIEM NAROŻA DO WYSOKOWYDAJNEJ OBRÓBKI STOPÓW TYTANU

B216P FMAX MAKSYMALNY POSUW (FMAX) FREZ DO BARDZO WYDAJNEJ OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ

QUADWORX CZTERY KRAWĘDZIE DLA WIĘKSZEJ WYDAJNOŚCI

TOCZENIE Walter Toczenie wg ISO 8 Wcinanie poprzeczne-rowkowanie 19 Oprawka 25. Strony z informacjami zamówieniowymi 262. Załącznik techniczny 96

LSE445-E / NSE300-E/400-E

MPS1 NOWE WIERTŁO PEŁNOWĘGLIKOWE O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI W YŻSZY POSUW, ZWIĘKSZONA NIEZAWODNOŚĆ, ZREDUKOWANY KOSZT WYKONANIA OTWORU,

Monolityczne płytki CBN do obróbki żeliw i stopów spiekanych

Walter Cut rowkowanie i wcinanie: narzędzia monolityczne G1011

WOJSKOWA AKADEMIA TECHNICZNA Wydział Nowych Technologii i Chemii KATEDRA ZAAWANSOWANYCH MATERIAŁÓW I TECHNOLOGII

NTT STAL NIERDZEWNA 1/2017 M INOX VA. EASY CUT PUMP SPRAY do wiercenia i cięcia. Frezy z powłoką ULTRA MS

INNOWACJA. Ceny netto (w ) bez VAT, ważne do OSTRZY ZAPEWNIAJĄCYCH WIĘKSZĄ WYDAJNOŚĆ. GARANT Hi5 głowice frezarskie najwyższej klasy

Niezawodne, najsilniejsze i trwałe narzędzia do frezowania Frezy do rowków T Seria M16

Pełna wydajność Nowy FORMAT GT

FREZY TRZPIENIOWE Z DIAMENTOWĄ POWŁOKĄ DO OBRÓBKI MATERIAŁÓW TWARDYCH I KRUCHYCH

Zabezpieczenie produktów na czas transportu w przemyśle drzewnym i płyt wiórowych

OCENA WPŁYWU OSTRZY O GEOMETRII WYGŁADZAJĄCEJ NA CHROPOWATOŚĆ POWIERZCHNI STALI X17CrNi16-2 PO TOCZENIU. Streszczenie

Stabilne frezowanie płaszczyzn przy dużych obciążeniach

DRA DRA. MagicDrill. Doskonała precyzja otworu dzięki małej sile skrawania. Wysoko wydajne wiertło modułowe

DLA KLIENTA KOŃCOWEGO

ASX400 AKTUALNOŚCI. Stabilne frezowanie odsadzeń, nawet przy dużym obciążeniu narzędzia. B023P

FMAX MAKSYMALNY POSUW (FMAX) FREZ DO BARDZO WYDAJNEJ OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ FREZ DO OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ Z WYSOKIEM POSUWEM

B231P VFR PEŁNOWĘGLIKOWE FREZY TRZPIENIOWE NOWEJ GENERACJI DO OBRÓBKI STALI O WYSOKIEJ TWARDOŚCI REVOLUTION

Rajmund Rytlewski, dr inż.

WIELOOSTRZOWE UZĘBIENIE O ZMIENNEJ GEOMETRII SZLIFOWANE W 5 PŁASZCZYZNACH NA PARĘ ZĘBÓW Z MONOLITU SPECJALNEJ STALI SZYBKOTNĄCEJ

Double Mill DM4. DM4: multifunkcjonalny system narzędzi frezarskich oferuje 4 efektywne ostrza tnące na nowoczesnej dwustronnej płytce wieloostrzowej

Wiercenie w obszarze High-End udoskonalona powłoka Dragonskin wynosi wydajność WTX Speed i WTX Feed na nowy poziom

DLA KLIENTA KOŃCOWEGO

CoroBore Wytaczanie zgrubne

CZAS WYKONANIA BUDOWLANYCH ELEMENTÓW KONSTRUKCJI STALOWYCH OBRABIANYCH METODĄ SKRAWANIA A PARAMETRY SKRAWANIA

nowoczesne technologie INFORMACJE TECHNICZNE PAFANA - PŁYTKI WIELOOSTRZOWE. DOBÓR GATUNKÓW I ŁAMACZY DO GRUP MATERIAŁOWYCH.

DRA DRA. MagicDrill. Doskonała precyzja otworu dzięki małej sile skrawania. Wysoko wydajne wiertło modułowe

WIERTŁA TREPANACYJNE POWLEKANE

GORĄCE NARZĘDZIA. ADMX 11

Budowa i zastosowanie narzędzi frezarskich do obróbki CNC.

TAKEOFF! Narzędzia najwyższej jakości. Najlepsze ceny Od profesjonalistów dla profesjonalistów 3/2017

TOOLS NEWS B228P. Seria frezów trzpieniowych CERAMIC END MILL. Ultrawysoka wydajność obróbki stopów żaroodpornych na bazie niklu

Transkrypt:

Keeping the Customer First Tungaloy Report No. 37-P Płytki z łamaczem do obróbki i I i nierdzewnej typu NOWOŚĆ TUNGALOY Mniejsza siła skrawania, mniej drgań & doskonała kontrola wióra!

TUNGALOY & Zalety Łamacz małe siły skrawania Strome wzniesienie Chipbreaker Zapewnia ciągłą i optymalną kontrolę wióra unikalny dwustopniowy kąt natarcia Tworzy stały spiralny wiór dzięki zmniejszonej powierzchni styku na powierzchni natarcia. Łamacz małe siły skrawania Łukowe wzniesienie Wspaniała kontrola wióra przy użyciu ostrej krawędzi skrawającej zapobiega przyklejaniu wióra Optymalna konstrukcja pochylenia Zapewnia stabilną obróbkę dzięki małe siły skrawania Warunki skrawania Wysokowydajna obróbka i I i nierdzewnej Zużycie na powierzchni przyłożenia (szerokość): VBc (mm) 0.0 0. 0.05 0 0 0 0 Czas skrawania (min) posuw głębokość skrawania Konkurent A : CPMT09030- AH75 : A1Q-SCLPR09-D : S5C (0HB) : Vc = 150 m/min : f = 0.1 mm/rev : ap = 0.3 mm Zużycie na powierzchni przyłożenia (szerokość): VBmax (mm) 0.0 0. 0.05 0 Konkurent A 0 0 0 Czas skrawania (min) posuw głębokość skrawania : CCMT09T30- AH75 : A0R-SCLCR09-D0 : S5C (0HB) : Vc = 00 m/min : f = mm/rev : ap = 1 mm Zużycie na powierzchni przyłożenia (szerokość): VBc (mm) 0.0 0. 0.05 0 Konkurent A Zużycie na powierzchni przyłożenia (szerokość): VBmax (mm) 0 0 0 0 0 0 0 Czas skrawania (min) Czas skrawania (min) posuw głębokość skrawania : CPMT09030- AH75 : A1Q-SCLPR09-D : SUS30 (170HB) : Vc = 0 m/min : f = 0.1 mm/rev : ap = 0.3 mm 0.0 0. 0.05 posuw głębokość skrawania Konkurent A : CCMT09T30- AH75 : A0R-SCLCR09-D0 : SUS30 (170HB) : Vc = 0 m/min : f = 0.1 mm/rev : ap = 0.5 mm

Łamacz Łamacz Stabilna kontrola wióra dzięki dobrze zrównoważonej geometrii Głębokość skrawania: 0.1 0.3 0.5 ap/f 0.075 0. 0.0 0.5 posuw: Głębokość skrawania: 0.1 0.3 0.5 ap/f 0.075 0. 0.0 0.5 posuw: : CPMT09030- AH75 : A1Q-SCLPR09-D : S5C (0HB) : Vc = 150 m/min : CCMT09T30- AH75 : A0R-SCLCR09-D0 : S5C (0HB) : Vc = 150 m/min Głębokość skrawania: 0.1 0.3 0.5 ap/f 0.075 0. 0.0 0.5 posuw: : CPMT09030- AH75 : A1Q-SCLPR09-D : SUS30 (17HB) : Vc = 0 m/min Głębokość skrawania: 0.3 0.5 0.1 ap/f 0.075 0. 0.0 0.5 posuw: : CCMT09T30- AH75 : A0R-SCLCR09-D0 : SUS30 (HB) : Vc = 0 m/min Gatunek AH75 Nowy, pokrywany PVD gatunek Specjalna, pokryta (TiAl)N warstwa i spiekany substrat węglika dają niezwykle wysoką odporność na zużycie, żywotność, twardość i odporność na obciążenia dynamiczne. Gatunek ten jest szczególnie rekomendowany do obróbki i i i nierdzewnej. Wyjątkowa technologia powierzchni Wysoka trwałość narzędzia Zwiększona siła przylegania i odporność na obciążenia dynamiczne dzięki tej specjalnej warstwie pokrycia. Dobrze zrównoważony drobnoziarnisty substrat zwiększa odporność na odkształcenie plastyczne i obciążenie dynamiczne. TUNGALOY Zastos- Gatunek Substrat Warstwa pokrycia Cechy owanie Kod zastosowania Ciężar właściwy Główne HRA GPa składniki Grubość (μm) AH75 P0 - P30 AH75 M0 - M30 1. 91.5 3 (Ti,Al)N Gatunek powszechnego stosowania Wspaniała odporność na zużycie I obciążenia dynamiczne 3

TUNGALOY Płytki NOWOŚĆ Chipbreaker 0 Rombowa, 7 pozytywna ød s ød1 rε AH75 CCMT000-.35.3. CCMT000- CCMT09T30- * CCMT09T30-9.55 3.97. CCMT09T30-0. 0.1 0º º 0 0. 0. 0. 0. 1.0 0 0. 0. 0. 0. 1.0 CCMT000-.35.3. CCMT000-0. * CCMT09T30-9.55 3.97. CCMT09T30-0. CCMT0- CCMT0-1.7.7 5.5 0. CCMT1-1. 0 Rombowa, 11 pozytywna ød s ød1 rε AH75 CPMT000-.35.3. CPMT000- CPMT000-7.9.3 3. CPMT000- CPMT09030-9.55 3.1. * CPMT09030-0.1 0 0. 0. 0. 0. 1.0 CPMT09T30-9.55 3.97. CPMT09T30- CPMT000-.35.3. CPMT000-7.9.3 3. CPMT000-0. * CPMT09030-9.55 3.1. CPMT09030-0. CPMT09T30-0 0. 0. 0. 0. 1.0 9.55 3.97. CPMT09T30-0. 0º º 55 Rombowa, 7 pozytywna ød s ød1 rε AH75 DCMT0700-.35.3. DCMT0700- DCMT11T30- * DCMT11T30-9.55 3.97. DCMT11T30-0. 0.1 0º 0 0. 0. 0. 0. 1.0 DCMT0700-.35.3. DCMT0700-0. * DCMT11T30- DCMT11T30-9.55 3.97. 0. DCMT11T31-1. º 0 0. 0. 0. 0. 1.0 Uwaga: przekrój poprzeczny łamacza oznaczony* pokazany jest pod fotografia płytki. : Pozycje w magazynie.

0 Trójkątna, 7 pozytywna ød s ød1 rε AH75 TCMT0900-5.5.3.5 TCMT0900- TCMT10-.35.3. * TCMT10- TCMT130-0.1.35 3.1. TCMT130-0 0. 0. 0. 0. 1.0 TCMT1T30-9.55 3.97. TCMT0900-5.5.3.5 TCMT0900-0. * TCMT10-.35.3. TCMT10-0. TCMT130-.35 3.1. TCMT130-0. TCMT1T30-0 0. 0. 0. 0. 1.0 TCMT1T30-9.55 3.97. 0. TCMT1T31-1. 0º º 0 Trójkątna, 11 pozytywna ød s ød1 rε AH75 TPMT0900-5.5.3.5 TPMT0900- TPMT10-.35.3. * TPMT10- TPMT130-.35 3.1 3. TPMT130-0.1 0 0. 0. 0. 0. 1.0 TPMT13030-7.9 3.1 3. TPMT1T30-9.55 3.97. TPMT0900-5.5.3.5 TPMT0900-0. * TPMT10-.35.3. TPMT10-0. TPMT130-.35 3.1 3. TPMT130-0. TPMT13030-7.9 3.1 3. 0 0. 0. 0. 0. 1.0 TPMT13030-0. TPMT1T30-9.55 3.97. TPMT1T30-0. 0º º Uwaga: przekrój poprzeczny łamacza oznaczony* pokazany jest pod fotografia płytki. : Pozycje w magazynie. 5

TUNGALOY Chipbreaker 35 Rombowa, 7 pozytywna ød s ød1 rε AH75 VCMT000-.7.3.3 VCMT000- VCMT130-.35 3.1. VCMT130- * VCMT0-0.1 9.55.7. VCMT0-0. 0º 0 0. 0. 0. 0. 1.0 VCMT130-.35 3.1. VCMT130-0. * VCMT0-9.55.7. VCMT0-0. º 0 0. 0. 0. 0. 1.0 35 Rombowa, 5 pozytywna ød s ød1 rε AH75 VBMT130-.35 3.1. VBMT130- VBMT0-9.55.7. * VBMT0-0.1 0º 0 0. 0. 0. 0. 1.0 VBMT130-.35 3.1. VBMT130-0. * VBMT0- VBMT0-9.55.7. 0. VBMT1-1. º 0 0. 0. 0. 0. 1.0 Uwaga: przekrój poprzeczny łamacza oznaczony* pokazany jest pod fotografia płytki. : Pozycje w magazynie. Standardowe warunki skrawania Głębokość skrawania Posuw Łamacz Gatunki Vc (m/min) rε = 0. rε = 0. rε = 0. rε = 1. e 0.1-0.5 0.05 ~ 0.07 ~ 0.1 - S5C, SCM15 etc. 50 - - (C5, 15CrMo5 etc.) 0.3 -.0-0.1 ~ 0. ~ 0.3 AH75 0.0 ~ 0.1 ~ 0. 0.0 ~ ~ 0.3 0.1-0.5 0.05 ~ 0.07 ~ 0.1-50 - - 150 0.3 -.0-0.1 ~ 0. ~ 0.3 e nierdzewne SUS30, SUS31 etc. (X5CrNi19, X5CrNiMo1 etc.)

Praktyczne przykłady Trwałość zwiększona o 70% Toczenie wykańczające wewnętrzne Głębokość skrawania Posuw : TPMT130- AH75 : A1Q-STUPR13-D : SCM15 : Vc = 15 m/min : ap = 0. mm : f = 0.1 mm/rev 50 mm 0 mm ø0 mm ø30 mm Wyniki AH75 posiada wspaniałą odporność na zużycie, gatunek ten osiąga żywotność o 70% większą niż gatunki konkurencji. Łamacz redukuje problemy z usuwaniem wiórów oraz przestoje obrabiarki. ilość detali na jedną krawędź płytki (AH75) Konkurencja 50 szt. 150 szt. Zredukowane drgania narzędzia Wewnętrzne toczenie pół-wykańczające Głębokość skrawania Posuw : CCMT09T30- AH75 : A5S-SCLCR09-D70 : SUS30 : Vc = 1 m/min : ap = 1. mm : f = mm/rev 0 mm 5 mm ø30 mm ø50 mm Wyniki Łamacz redukuje drgania narzędzia zaś gatunek AH75 pozwala na podwojenie okresu trwałości w stosunku do konkurencji, dzięki dużej odporności na zużycie. ilość detali na jedną krawędź płytki (AH75) Konkurencja 0 szt. szt. 7

Tungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-city, Fukushima, 970-11 Japan Phone: +1--3-501 Fax: +1--3-5 http://www.tungaloy.co.jp/ Tungaloy America, Inc. 1A Michael Drive, Wood Dale, IL.0191, U.S.A. Phone: +1-30-7-3700 Fax: +1-30-7-090 http://www.tungaloyamerica.com/ Tungaloy Canada 3 Elgin St. Unit 3, Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Phone: +1-519-75-5779 Fax: +1-519-75-5791 http://www.tungaloyamerica.com/ Tungaloy de Mexico S.A. C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI Aguascalientes, AGS, Mexico 090 Phone:+5-9-99-5 Fax:+5-9-99-511 http://www.tungaloyamerica.com/ Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda. Rua dos Sabias N. 130-000 Vinhedo, São Paulo, Brazil Phone:+55-19-3757 Fax:+55-19-3757 http://www.tungaloy.co.jp/br/ Tungaloy Germany GmbH Elisabeth-Selbert-Strasse 3 D-07 Langenfeld, Germany Phone: +9-173-900-0 Fax: +9-173-900-19 http://www.tungaloy-eu.com/ Tungaloy France S.A.S. ZA Courtaboeuf - Le Rio 1 rue de la Terre de Feu F-9195 Courtaboeuf Cedex, France Phone: +33-1--300 Fax: +33-1-907-717 http://www.tungaloy-eu.com/ Tungaloy Italia S.r.I. Via E. Andolfato I-01 Milano, Italy Phone: +39-0-501-1 Fax: +39-0-501-5 http://www.tungaloy-eu.com/ Tungaloy Czech s.r.o Turanka 115 CZ-7 00 Brno, Czech Republic Phone: +0-53 13 391 Fax: +0-53 13 39 http://www.tungaloy.co.jp/cz/ Tungaloy Ibérica S.L. C/La Pau, nº E-03 Manresa (BCN), SPAIN Phone:+3 93 113130 Fax:+3 93 113131 http://www.tungaloy.co.jp/es/ Tungaloy Scandinavia AB S:t Lars Väg A SE-70 Lund, Sweden Phone:+-11900 Fax:+-11907 http://www.tungaloy.co.jp/se/ LLC Tungaloy Rus Grazhdanskiy Prospectus, 9a Belgorod, 30019, Russia Phone:+7 7 33 97 3 Fax:+7 7 33 97 3 http://www.tungaloy.co.jp/ru/ Tungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Genewska 03-93 Warszawa, Poland Phone: +--17-090 Fax: +--17-090 http://www.tungaloy.co.jp/pl/ Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd. Rm No 01 No. Zhabei, Jiangchang No.3 Rd Shanghai 003, China Phone: +-1-33- Fax: +-1-31-191 http://www.tungaloy.co.jp/tcts/ Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd. 11th Floor, Sorachai Bldg. 3/7, Soi Sukhumvit 3 Klongtonnue, Wattana, Bangkok 1, Thailand Phone: +--71-3130 Fax: +--71-313 http://www.tungaloy.co.th/ Tungaloy Singapore (Pte.), Ltd. 50 Kallang Avenue #0-03 Noel Corporate Building Singapore 339505 Phone:+5-391-133 Fax:+5-99-557 http://www.tungaloy.co.jp/tspl/ Tungaloy India Pvt. Ltd. Unit#13, B wing, th Floor, Kamala Mills Compound Trade World, Lower Parel (West), Mumbai - 000 13. India Phone: +91--1-03 Fax: +91--1-99 http://www.tungaloy.co.jp/in/ Tungaloy Korea Co., Ltd #131, Byucksan Digital Valley 5-cha 0-73 Gasan-dong, Geumcheon-gu 153-7 Seoul, Korea Phone:+--393-930 Fax:+--393-95 http://www.tungaloy.co.jp/kr/ Tungaloy Malaysia Sdn Bhd 50 K-, Kelana Mall, Jalan SS/1, Kelana Jaya, 7301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone:+03-705-3 Fax:+03-70-53 http://www.tungaloy.co.jp/my/ Distributed by: ISO 9001 certified ISO 01 certified QC00J005 EC97J113 Tungaloy Corporation Tungaloy Group Japan site and Asian production site 1//199 /11/1997 Aug. 0 (TJ)