PROJEKT BUDOWLANO- WYKONAWCZY Przedsięwzięcie zadanie:

PROJEKT BUDOWLANO- WYKONAWCZY Przedsięwzięcie zadanie: Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 Adres obiektu: Gmina Sulmierzyce Powiat Pajęczański Działki: Działki ewid. nr 373, 374, 375/1, 376/3, obręb Dąbrówka Działki ewid. nr 1343/1, 1342/1, 1344, obręb Sulmierzyce Działki ewid. nr 65/1, 66/1, 67/1, 68/1, 69/3, 69/5, 71/1, 74/1, 76/3, 78/1, 80, obręb Kodrań-Anielów Opracowanie branżowe: Kategoria obiektu: Inwestor: Drogi XXV GMINA SULMIERZYCE Jednostka projektowa Firma Remontowo Budowlana Dróg i Ulic POZIOM 97-500 Radomsko, ul. Stara Droga 90 Projektował: mgr inż. Kamil Ziółkowski Sprawdził: mgr inż. Zdzisław Barański Opracował: mgr inż. Sylwester Mądry Radomsko, marzec 2016 POZIOM

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 Prawo budowlane (Dz. U. Nr 156. z 2006r poz. 1118 z późniejszymi zmianami) oświadczam, że projekt budowlany p.t. Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań - od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 wykonany dla Gminy Sulmierzyce, ul. Urzędowa 1, 98-338 Sulmierzyce - został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami, zasadami wiedzy technicznej, oraz że jest kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć. Projektant Sprawdzający W załączeniu: 1. Kserokopie uprawnień budowlanych, 2. Zaświadczenie o wpisie do Izby Samorządu Zawodowego Firma POZIOM 1

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 SPIS TREŚCI PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU... 3 1. PRZEDMIOT INWESTYCJI... 3 1.1. Nazwa i lokalizacja inwestycji... 3 1.2. Przedmiot i zakres inwestycji... 3 1.3. Inwestor... 3 1.4. Jednostka projektowa... 3 1.5. Podstawa opracowania... 3 2. WIELKOŚCI PODSTAWOWE ZADANIA... 4 3. STAN ISTNIEJĄCY ZAGOSPODAROWANIA TERENU... 4 4. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU... 4 5. OBSZAR ODDZIAŁYWANIA... 5 6. CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA... 5 7. INFORMACJE DODATKOWE... 5 PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY... 7 1. ROZWIĄZANIA KONSTRUKCYJNE... 7 3. ROZWIĄZANIE SYTUACYJNE I WYSOKOŚCIOWE... 7 4. NAWIERZCHNIA JEZDNI... 8 5. KONSTRUKCJA UTWARDZONYCH POBOCZY... 8 6. ZJAZDY INDYWIDUALNE... 8 7. ODWODNIENIE... 9 8. KOLIZJE... 9 9. ODWODNIENIE WYKOPÓW... 9 10. ZASADY PROWADZENIA ROBÓT ZIEMNYCH... 10 11. UWAGI OGÓLNE... 11 CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rysunek nr 1 Projekt zagospodarowania terenu Skala 1:500 Rysunek nr 2 Profil podłużny Skala 1:50/500 Rysunek nr 3 Przekroje konstrukcyjne Skala 1:50 Rysunek nr 4 Szczegół zjazdu z kostki betonowej Skala 1:50 Rysunek nr 5 Szczegół włączenia do drogi powiatowej Skala 1:50 Firma POZIOM 2

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. PRZEDMIOT INWESTYCJI 1.1. Nazwa i lokalizacja inwestycji Nazwa inwestycji: Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań - od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 Lokalizacja inwestycji: Planowana inwestycja zlokalizowana jest w województwie łódzkim, powiecie pajęczańskim, na działkach o nr. ewid. - 373, 374, 375/1, 376/3, obręb Dąbrówka, gmina Sulmierzyce; - 1343/1, 1342/1, 1344, obręb Sulmierzyce, gmina Sulmierzyce; - 65/1, 66/1, 67/1, 68/1, 69/3, 69/5, 71/1, 74/1, 76/3, 78/1, 80, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce. 1.2. Przedmiot i zakres inwestycji Przedmiotem opracowania jest przebudowa i rozbudowa drogi gminnej nr 109251E w miejscowości Kodrań. Zakres opracowania odpowiada warunkom Zamawiającego określonym w przedmiocie zamówienia. W zakresie opracowania znajduje się zaprojektowanie: - wykonanie konstrukcji jezdni o szerokości 6,0m; - utwardzenie poboczy; - utwardzenie zjazdów. 1.3. Inwestor Gmina Sulmierzyce ul. Urzędowa 1 98-338 Sulmierzyce 1.4. Jednostka projektowa Firma POZIOM ul. Stara Droga 90 97-500 Radomsko 1.5. Podstawa opracowania - Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane; - Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999 r. z późn. zmianami w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie; Firma POZIOM 3

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 - Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r. Nr 462 ze zmianami); - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 ze zmianami); - PN-EN 13108-1 Mieszanki mineralno-asfaltowe Wymagania. Część : Beton asfaltowy; - PN-EN 13808:2010 Asfalty i lepiszcza asfaltowe. Zasady klasyfikacji kationowych emulsji asfaltowych; - PN-EN 13242 - Kruszywa do niezwiązanych i związanych hydraulicznie materiałów stosowanych w obiektach budowlanych i budownictwie drogowym; - PN-EN 1340 Krawężniki betonowe Wymagania i metody badań; - PN-EN 1338 Betonowe kostki brukowe Wymagania i metody badań; - PN-EN 206-1 Beton -- Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność ; - PN-EN 197-1 Cement -- Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku; - ocena stanu istniejącego podczas wizji w terenie; - ustalenia z Inwestorem. 2. WIELKOŚCI PODSTAWOWE ZADANIA - długość odcinka drogi 715m - szerokość jezdni 6,0m - szerokość pobocza 0,75m - powierzchnia jezdni 4 435m 2 - powierzchnia poboczy utwardzonych kruszywem łamanym 1 055m 2 - powierzchnia utwardzonych zjazdów 102m 2 3. STAN ISTNIEJĄCY ZAGOSPODAROWANIA TERENU Odcinek drogi przeznaczony do przebudowy i rozbudowy jest droga gminną z znaczeniu lokalnym. W stanie istniejącym droga posiada nawierzchnię bitumiczną o zmiennej szerokości i nieregularnym przebiegu w pasie drogowym oraz poza nim. Brak jest chodnika i utwardzenia zjazdów, pobocza gruntowe są nieutwardzone obustronnie. Istniejąca nawierzchnia bitumiczna wykonana jest na podbudowie tłuczniowej. Posiada liczne nierówności podłużne i poprzeczne. Odwodnienie realizowane jest powierzchniowo poprzez spadki poprzeczne i podłużne na tereny gruntowe. 4. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU Inwestycja polegać będzie na przebudowie i rozbudowie drogi do szerokości 6,0m. Obustronne pobocza zostaną utwardzone kruszywem łamanym na szerokości 0,75m. Zjazdy do działek zabudowanych zostaną utwardzone nawierzchnia z kostki betonowej. Nie przewiduje się zmiany sposobu odwodnienia. Wody opadowe będą odprowadzane na przyległe chłonne tereny nieutwardzone w obrębie pasa drogowego stanowiące własność inwestora. Firma POZIOM 4

5. OBSZAR ODDZIAŁYWANIA Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 Obszar oddziaływania inwestycji będzie mieścił się w granicach działek: 373, obręb Dąbrówka, gmina Sulmierzyce; 374, obręb Dąbrówka, gmina Sulmierzyce; 375/1, obręb Dąbrówka, gmina Sulmierzyce; 376/3, obręb Dąbrówka, gmina Sulmierzyce; 1343/1, obręb Sulmierzyce, gmina Sulmierzyce; 1342/1, obręb Sulmierzyce, gmina Sulmierzyce; 1344, obręb Sulmierzyce, gmina Sulmierzyce; 65/1, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce; 66/1, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce; 67/1, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce; 68/1, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce; 69/3, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce; 69/5, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce; 71/1, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce; 74/1, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce; 76/3, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce; 78/1, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce; 80, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce. Inwestycja nie będzie ingerować ani oddziaływać na działki sąsiadujące. Wody opadowe zostaną zagospodarowane w obrębie pasa drogowego. W trakcie realizacji inwestycji zapewniony będzie stały nieprzerwany dojazd do posesji wzdłuż poszczególnych ulic. Inwestycja nie ogranicza dostępu do drogi publicznej działek przyległych do pasa drogowego, nie ogranicza ochrony ludności zgodnie z: art. ust. 1 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013r. poz. 1409 z późn. zmianami); 77 Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (dz. U. Nr 43, poz. 430) 6. CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA Realizacja przedsięwzięcia nie spowoduje zmian warunków środowiska, oddziaływanie nie ma charakteru nietypowego, ani wyjątkowo złożonego, nie naruszy też standardów jakości środowiska. 7. INFORMACJE DODATKOWE Przedsięwzięcie nie kwalifikuje się do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko ani do rodzaju przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko zgodnie Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko [Dz. U z 2010 r. Nr 213 poz. 1397]. Zastosowane rozwiązania techniczne oraz wyroby budowlane nie będą wywierały ujemnego wpływu na środowisko naturalne i nie stwarzają zagrożenia dla warunków zdrowia i życia ludzi, zarówno w trakcie budowy jak i w trakcie eksploatacji. Po wykonaniu projektowanych robót teren zajęty pod ich wykonanie zostanie uporządkowany i przywrócony do stanu pierwotnego użytkownika. Projektowane roboty będą Firma POZIOM 5

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 prowadzone w pasie ograniczonym do minimum w celu maksymalnego zmniejszenia czasowej ingerencji w środowisko. Rozwiązania projektowe nie będą ingerować w gospodarkę wodno gruntową co mogłoby negatywnie wpłynąć na otaczające środowisko. Planowana inwestycja nie zmienia istniejących już rozwiązań chroniących środowisko, nie przewiduje się również wprowadzenia dodatkowych rozwiązań chroniących środowisko. W przypadku znalezienia w trakcie prac ziemnych przedmiotu archeologicznego lub odkrycia wykopaliska, należy niezwłocznie powiadomić o tym fakcie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Łodzi, a równocześnie taki przedmiot lub wykopalisko chronić do czasu podjęcia przez niego stosownych decyzji. Firma POZIOM 6

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY 1. ROZWIĄZANIA KONSTRUKCYJNE W zakresie opracowania znajduje się wykonanie: - rozebranie istniejącej nawierzchni jezdni; - wykonanie nowej konstrukcji jezdni; - utwardzenie pobocza kruszywem łamanym; - utwardzenie zjazdów z kostki betonowej. 2. OCENA STANU NAWIERZCHNI Istniejąca nawierzchnia bitumiczna wykonana została na podbudowie tłuczniowej. Droga przebiega nieregularnie w granicach pasa drogowego. Liczne nierówności podłużne i poprzeczne wynikają z niedbałości wykonania nawierzchni na etapie realizacji robót. Projektuje się pozostawienie części istniejącej podbudowy drogi, uzupełnienie jej miejscami do grubości 20cm, wykonanie warstwy wiążącej i ścieralnej oraz poszerzenie drogi do szerokości 6m, a na łukach do 8m. 3. ROZWIĄZANIE SYTUACYJNE I WYSOKOŚCIOWE Nową nawierzchnię należy wykonać ze spadkiem daszkowym 2% od km 0+000,00 do km 0+400,73. Na dalszym odcinku należy wykonać spadki jednostronne według planu sytuacyjnego. Z uwagi na słup linii napowietrznej w pasie drogowym konieczne jest jego ominięcie. Z tego względu nie ma możliwości wpasowania osi drogi w środek pasa drogowego na odcinku od km 0+505,72 do km 0+715,39 tak jak na pozostałym odcinku. Dlatego na końcowym odcinku droga zlokalizowana jest przy granicy pasa drogowego. Spadek jednostronny (prawostronny) na tym uniemożliwi zalewanie działki przyległej wody opadowe zostaną odprowadzone na nieutwardzony teren pasa drogowego. Ukształtowanie wysokościowe osi drogi przedstawiono na rysunku nr 2. Na rysunku nr 1, przedstawiono charakterystyczne punkty geometrii poziomej dla wytyczenia rozwiązania projektowego. Punkty zestawiono w tabeli 1. Tabela 1: punkty wytyczenia trasy Lp. Wsp. N Wsp. E Uwagi 1 5673485,96 6585835,98 Punkt początkowy 2 5673074,38 6585923,29 Początek łuku poziomego 3 5673057,34 6585933,70 Punkt środkowy łuku 4 5673050,61 6585952,49 Koniec łuku poziomego 5 5673050,50 6585974,54 Początek łuku poziomego 6 5673042,54 6585994,75 Punkt środkowy łuku 7 5673023,03 6586004,29 Koniec łuku poziomego 8 5672836,24 6586020,07 Punkt końcowy Firma POZIOM 7

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 Na łukach poziomych należy zastosować spadki jednostronne wg planu sytuacyjnego. Zmianę spadku poprzecznego należy wykonać na prostych przejściowych przed łukami o długości 20m. Dodatkowo na łukach poziomych należy wykonać poszerzenia jezdni do 8,0m. 4. NAWIERZCHNIA JEZDNI Inwestycja polegać będzie na przebudowie i rozbudowie drogi do szerokości 6,0m, dla kategorii ruchu KR1. Istniejącą nawierzchnię bitumiczną należy sfrezować. Istniejącą podbudowę tłuczniową należy wykorzystać i uzupełnić ją materiałem dowiezionym kruszywem łamanym 0/31,5mm. Uzupełnienie podbudowy należy wykonać do projektowanych rzędnych wysokościowych (-9cm względem niwelety). Na pozostałej szerokości należy wykonać nową podbudowę tłuczniową. Na tak przygotowanej podbudowie należy wykonać dwie warstwy bitumiczne wiążącą i ścieralną. Szczegóły konstrukcyjne przedstawiono na rysunku nr 3. Kompletna konstrukcja jezdni: - warstwa ścieralna z betonu asfaltowego AC11S 4cm - warstwa wiążąca z betonu asfaltowego AC16W 5cm - podbudowa z kruszywa łamanego 0/31,5mm 20cm - stabilizacja cementowo-piaskowa,rm=1,5 2,5MPa 10cm Łączna grubość konstrukcji jezdni 39cm Wymagany minimalny wtórny moduł odkształcenia podbudowy mierzony płytą 300mm, powinien wynosić E 2 =120MPa (ewentualnie płytą obciążaną dynamicznie E vd 64 MN/m2). Nawierzchnię należy wykonać ze spadkiem daszkowym 2%. Przed wykonaniem nowej warstwy ścieralnej należy oczyścić nawierzchnię i skropić ją kationową emulsją bitumiczną C 60 B3 ZM. Nawierzchnię jezdni należy dostosować wysokościowo do istniejących rzędnych przyległego terenu, z zachowaniem minimalnych spadków podłużnych według profilu podłużnego. Połączenie nowej nawierzchni jezdni na początku i końcu należy wykonać na wcinkach długości min. 5m z każdej strony. Szczegóły konstrukcji nawierzchni jezdni bitumicznej podano na rysunku nr 3. 5. KONSTRUKCJA UTWARDZONYCH POBOCZY W ramach inwestycji projektuje się utwardzenie poboczy obustronnych o szerokości 0,75m. Projektuje się utwardzenie poboczy kruszywem łamanym 0/31,5mm, grubości 10cm stabilizowane mechanicznie. Szczegóły konstrukcyjne poboczy przedstawiono na rysunku nr 3. Pobocza należy wykonać ze spadkiem 4% w kierunku przyległego terenu. 6. ZJAZDY INDYWIDUALNE Zjazd do działek przyległych do drogi będzie możliwy poprzez utwardzone pobocze. Istniejące zjazdy do zabudowanych działek zostaną utwardzone do granicy pasa drogowego nawierzchnia z kostki betonowej. Lokalizację zjazdów i ich wielkości charakterystyczne zestawiono w tabeli nr 2. Konstrukcja zjazdu z kostki betonowej: - kostka brukowa betonowa 8cm - podsypka cementowo-piaskowa 1:4 4cm - podbudowa z kruszywa łamanego 0/31,5mm 15cm - warstwa odsączająca z pospółki 10cm Łączna grubość konstrukcji zjazdu 37cm Firma POZIOM 8

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 Projektuje się obramowanie zjazdów od strony jezdni krawężnikiem najazdowym 15x22cm, a krawędzie boczne obrzeżem betonowym 20x6cm. Krawężniki i obrzeża należy posadowić na ławie betonowej z oporem z betonu C12/15. Krawężnik należy wynieść na 4cm ponad krawędź jezdni. Połączenie krawędzi zjazdów z krawędzią jezdni należy złagodzić poprzez wykonanie skosów 1m:1m. Tabela 2: zestawienie utwardzonych zjazdów Nr Km+hm L/P Szerokość Powierzchnia [m] [m 2 ] Uwagi 1 0+402,63 L 5,0 16,0 2 0+505,72 L 5,0 68,0 3 0+526,13 L 6,0 7,0 4 0+623,63 L 5,0 6,0 5 0+687,29 L 5,0 5,0 7. ODWODNIENIE Nie przewiduje się zmiany sposobu odwodnienia. Nie przewiduje się wykonania rowów na całym przebudowywanym odcinku. Przy drodze powiatowej zlokalizowane są rowy odparowujące, niepołączone ze sobą. Brak jest przepustu pod włączeniem do drogi powiatowej nr 3509E w związku z tym nie projektuje się wykonania przepustu pod włączeniem w drogę powiatową ani połączenia istniejących rowów odparowujących. Odwodnienie realizowane będzie powierzchniowo poprzez spadki poprzeczne i podłużne na przyległe chłonne tereny gruntowe nieutwardzone w obrębie pasa drogowego stanowiące własność Inwestora. Po przebudowie i rozbudowie drogi działki sąsiadujące z projektowanym zamierzeniem budowlanym nie będą zalewane przez wody opadowe: - na odcinku od km 0+000,00 do km 0+505,72 jezdnia będzie biegła w środku pasa drogowego spadek daszkowy 2%. Po jej obu stronach będzie się znajdował bufor w postaci nieutwardzonego terenu chłonnego pomiędzy poboczem a granicą pasa drogowego; - na odcinku od km 0+505,72 do km 0+715,39 jezdnia biegnie przy jednej z granicy spadek prawostronny odprowadzi wodę opadową na nieutwardzony teren chłonny pomiędzy poboczem a granicą pasa drogowego. Z drugiej strony jezdni pobocze tłuczniowe, jako nawierzchnia przepuszczalna, uniemożliwi spływ powierzchniowy wody na działki przyległe do pasa drogowego; - pobocze tłuczniowe wzdłuż jezdni jest nawierzchnią przepuszczalną, woda opadowa będzie przez tą nawierzchnię wchłaniana. 8. KOLIZJE Rozwiązania projektowe nie przewidują występowania kolizji z istniejącym uzbrojeniem terenu. Za ewentualne uszkodzenie mienia prywatnego w czasie prowadzenia robót koszty ponosi wykonawca. 9. ODWODNIENIE WYKOPÓW Wykonawca powinien, o ile wymagają tego warunki terenowe, wykonać urządzenia, które zapewnią odprowadzenie wód gruntowych i opadowych poza obszar robót ziemnych tak, aby zabezpieczyć grunty przed przewilgoceniem i nawodnieniem. Wykonawca ma obowiązek takiego wykonywania wykopów i nasypów, aby powierzchniom gruntu nadawać w całym okresie trwania robót spadki, zapewniające prawidłowe odwodnienie. Jeżeli wskutek zaniedbania Wykonawcy, grunty ulegną nawodnieniu, które spowoduje ich długotrwałą Firma POZIOM 9

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 nieprzydatność, Wykonawca ma obowiązek usunięcia tych gruntów i zastąpienia ich gruntami przydatnymi na własny koszt bez jakichkolwiek dodatkowych opłat ze strony Zamawiającego za te czynności, jak również za dowieziony grunt. Technologia wykonania wykopu musi umożliwiać jego prawidłowe odwodnienie w całym okresie trwania robót ziemnych. Wykonanie wykopów powinno postępować w kierunku podnoszenia się niwelety. W czasie robót ziemnych należy zachować odpowiedni spadek podłużny i nadać przekrojom poprzecznym spadki, umożliwiające szybki odpływ wód z wykopu. Spadek poprzeczny nie powinien być mniejszy niż 4% w przypadku gruntów spoistych i nie mniejszy niż 2% w przypadku gruntów niespoistych. 10. ZASADY PROWADZENIA ROBÓT ZIEMNYCH Odspojone grunty przydatne do wykonania robót ziemnych powinny być bezpośrednio wbudowane w nasypy, skarpy lub przewiezione na odkład. O ile zostanie dopuszczone do czasowego składowania odspojonych gruntów, należy je zabezpieczyć przed nadmiernym zawilgoceniem. Jeżeli grunt jest zamarznięty nie należy odspajać go do głębokości ok. 0,5m powyżej projektowanych rzędnych robót ziemnych. Zagęszczenie gruntu w wykopach i miejscach zerowych robót ziemnych powinno spełniać wymagania dotyczące minimalnej wartości wskaźnika zagęszczenia (Is), podanego w poniższej tablicy. Jeżeli grunty rodzime w wykopach i miejscach zerowych nie spełniają wymaganego wskaźnika zagęszczenia, to przed ułożeniem konstrukcji nawierzchni należy je dogęścić do wartości Is, podanych w tablicy 4. Jeżeli wartości wskaźnika zagęszczenia określone w tablicy 4 nie mogą być osiągnięte przez bezpośrednie zagęszczenie gruntów rodzimych, to należy podjąć środki w celu ulepszenia gruntu podłoża, umożliwiającego uzyskanie wymaganych wartości wskaźnika zagęszczenia. Możliwe do zastosowania środki, o ile nie są określone w ST, proponuje Wykonawca i przedstawia do akceptacji Inwestorowi. Nie należy dopuszczać ruchu budowlanego po dnie wykopu o ile grubość warstwy gruntu (nakładu) powyżej rzędnych robót ziemnych jest mniejsza niż 0,3m. Z chwilą przystąpienia do ostatecznego profilowania dna wykopu dopuszcza się po nim jedynie ruch maszyn wykonujących te czynność budowlaną. Może odbywać się jedynie sporadyczny ruch pojazdów, które nie spowodują uszkodzeń powierzchni korpusu. Tabela 4: Minimalne wartości wskaźnika zagęszczenia w wykopach i miejscach zerowych robót ziemnych. Minimalna wartość I s dla: Strefa korpusu Autostrad i dróg ekspresowych Innych dróg Górna warstwa o grubości 20cm Na głębokości od 20 do 50cm od powierzchni podłoża Ruch ciężki i bardzo ciężki Ruch mniejszy od ciężkiego 1,03 1,00 1,00 1,00 1,00 0,97 Naprawa uszkodzeń powierzchni robót ziemnych, wynikających z niedotrzymania podanych powyżej warunków obciąża Wykonawcę robót ziemnych. Sprawdzenie wykonania wykopów polega na kontrolowaniu zgodności z wymaganiami określonymi w dokumentacji projektowej. W czasie kontroli szczególną uwagę należy zwrócić na: odspajanie gruntów w sposób nie pogarszający ich właściwości, odwodnienie wykopów w czasie wykonywania robót i po ich zakończeniu, Firma POZIOM 10

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 dokładność wykonania wykopów, zagęszczenie górnej warstwy korpusu w wykopie według wymagań w tabeli 3. Odchylenie osi korpusu ziemnego, w wykopie lub nasypie, od osi projektowanej nie powinny być większe niż ±10cm. Różnica w stosunku do projektowanych rzędnych robót ziemnych nie może przekraczać +1cm i 3cm. Szerokość korpusu nie może różnić się od szerokości projektowanej o więcej niż ±10cm, a krawędzie korony nie powinny mieć wyraźnych załamań w planie. 11. UWAGI OGÓLNE Dopuszcza się stosowanie zamiennych materiałów, elementów i systemów budowlanych pod rygorem zachowania standardów estetycznych i funkcjonalnych oraz parametrów i wymagań technicznych zawartych w dokumentacji projektowej. Zastosowanie zamiennych materiałów, elementów i systemów budowlanych należy przed wbudowaniem uzgodnić z Projektantem i Inwestorem pod rygorem zachowania pisemnej formy uzgodnień. Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej, utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przepisami. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie starty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo personel Wykonawcy. Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania budowy do Wykonawcy należy: - utrzymanie terenu budowy i wykopów w stanie bez wody stojącej - podejmowanie wszelkich uzasadnionych kroków mających na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie i wokół terenu budowy oraz unikanie uszkodzeń i uciążliwości dla osób trzecich. Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. Uznaje się, że wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyżej nie podlegają odrębnej zapłacie. Firma POZIOM 11

INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Przedsięwzięcie zadanie: Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 Adres obiektu: Gmina Sulmierzyce Powiat Pajęczański Działki: Działki ewid. nr 373, 374, 375/1, 376/3, obręb Dąbrówka Działki ewid. nr 1343/1, 1342/1, 1344, obręb Sulmierzyce Działki ewid. nr 65/1, 66/1, 67/1, 68/1, 69/3, 69/5, 71/1, 74/1, 76/3, 78/1, 80, obręb Kodrań-Anielów Opracowanie branżowe: Kategoria obiektu: Inwestor: Drogi XXV GMINA SULMIERZYCE Jednostka projektowa Firma Remontowo Budowlana Dróg i Ulic POZIOM 97-500 Radomsko, ul. Stara Droga 90 Projektował: mgr inż. Kamil Ziółkowski Sprawdził: mgr inż. Zdzisław Barański Opracował: mgr inż. Sylwester Mądry Radomsko, marzec 2016 POZIOM

Przebudowa i rozbudowa drogi w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 SPIS TREŚCI INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA... 2 1. PRZEDMIOT INWESTYCJI... 2 1.1. Nazwa i lokalizacja inwestycji... 2 1.2. Inwestor... 2 1.3. Jednostka projektowa... 2 2. ZAKRES ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO I KOLEJNOŚĆ REALIZACJI... 2 2.1. Zakres robót... 2 2.2. Kolejność prowadzenia robót... 2 3. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI... 3 4. PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA WYSTĘPUJĄCE PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH... 3 5. SPOSÓB PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH 3 6. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH... 3 6.1. Zagospodarowanie placu budowy.... 3 6.2. Maszyny i urządzenia techniczne użytkowane na placu budowy.... 4 6.3. Roboty ziemne... 4 7. PODSTAWA OPRACOWANIA... 5 Firma POZIOM 1

Przebudowa i rozbudowa drogi w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 1. PRZEDMIOT INWESTYCJI 1.1. Nazwa i lokalizacja inwestycji Nazwa inwestycji: Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 Lokalizacja inwestycji: Planowana inwestycja zlokalizowana jest w województwie łódzkim, powiecie pajęczańskim, na działce o nr. ewid. - 373, 374, 375/1, 376/3, obręb Dąbrówka, gmina Sulmierzyce; - 1343/1, 1342/1, 1344, obręb Sulmierzyce, gmina Sulmierzyce; - 65/1, 66/1, 67/1, 68/1, 69/3, 69/5, 71/1, 74/1, 76/3, 78/1, 80, obręb Kodrań-Anielów, gmina Sulmierzyce. 1.2. Inwestor Gmina Sulmierzyce ul. Urzędowa 1 98-338 Sulmierzyce 1.3. Jednostka projektowa Firma POZIOM ul. Stara Droga 90 97-500 Radomsko 2. ZAKRES ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO I KOLEJNOŚĆ REALIZACJI 2.1. Zakres robót W zakresie opracowania znajduje się wykonanie nowej nawierzchni jezdni drogi gminnej. 2.2. Kolejność prowadzenia robót - wykonanie koryta na poszerzeniach, - wykonanie podbudowy na poszerzeniach, - wykonanie warstwy klinującej na poszerzeniach, - wykonanie warstwy wyrównawczej jezdni, - wykonanie warstwy ścieralnej jezdni, Firma POZIOM 2

Przebudowa i rozbudowa drogi w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 - wykonanie poboczy obustronnych.. Faktyczna kolejność realizacji poszczególnych elementów robót, zostanie ustalona przez kierownika budowy w porozumieniu z inwestorem i zawarta w planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 3. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI - Brak zagrożeń 4. PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA WYSTĘPUJĄCE PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH - obsługa wszelkiego rodzaju maszyn i urządzeń przewidzianych do realizacji robót (rozkładarka mas, samochody ciężarowe, walce drogowe, zagęszczarki płytowe, piły do cięcie nawierzchni drogowych itp.) - gwałtowne zjawiska atmosferyczne takie jak silne wiatry, ulewy, wyładowania atmosferyczne itp. W trakcie przebudowy należy przestrzegać przepisów zawartych w Rozporządzeniu MI z dnia 6 luty 2003 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.Nr 47, poz. 401), oraz wszystkich przepisów i norm branżowych 5. SPOSÓB PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH Przed każdym przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych, należy przeprowadzić instruktaż pracowników, zgodnie z Rozp. MPiPS z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U.Nr 62, poz. 285), w szczególności uwzględniając: - zasady postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia, - zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby, - zasady stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwia roboczego. Przeprowadzenie instruktażu pracowników należy odnotować w dzienniku budowy. 6. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 6.1. Zagospodarowanie placu budowy. Zagospodarowanie terenu robót budowlanych wykonuje się przed rozpoczęciem robót, co najmniej w zakresie: - ewentualnego wygrodzenia terenu i wyznaczenia stref niebezpiecznych, - wykonania dróg, wyjść i przejść dla pieszych, Firma POZIOM 3

Przebudowa i rozbudowa drogi w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 - ewentualnie doprowadzenia energii elektrycznej, wody, - odprowadzenia ścieków, odpadów i ich utylizacji, - urządzenia pomieszczeń higieniczno sanitarnych i socjalnych, - ewentualnego zapewnienia oświetlenia sztucznego, - zapewnienia łączności, - urządzenia składowisk materiałów i wyrobów. Ruch środków transportu, maszyn na terenie budowy winien być stale monitorowany i sterowany przez odpowiednio przeszkolonego pracownika. Ruch kołowy i pieszy w obszarze prowadzonych robót budowlanych winien być prowadzony wg opracowanej i zatwierdzonej organizacji ruchu. W szczególnie uzasadnionych przypadkach należy dokonać zamknięcia dla ruchu kołowego i pieszego odcinkach robót, w sytuacji, gdy jego funkcjonowanie mogłoby doprowadzić do powstania szczególnego zagrożenia dla bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Nie dopuszcza się przebywania pojedynczego pracownika pomiędzy dwoma środkami transportu lub dwoma maszynami znajdującymi się w trakcie fazy pracy. Każdorazowe przebywanie pracownika w strefie pracy urządzeń, maszyn samojezdnych i środków transportu winno być zabezpieczone poprzez innego pracownika oraz w pełni kontrolowane przez operatorów (kierowców) tychże maszyn i urządzeń. W przypadku zaistnienia sytuacji potrącenia, poparzenia bezwzględnie należy zapewnić natychmiastową pomoc przed medyczną, oraz powiadomić właściwe jednostki medyczne o zaistnieniu zdarzenia wymagającego interwencji lekarskiej lub hospitalizacji. 6.2. Maszyny i urządzenia techniczne użytkowane na placu budowy. Zagrożenia występujące przy wykonywaniu robót budowlanych przy użyciu maszyn i urządzeń technicznych: - pochwycenie kończyny górnej lub dolnej przez napęd (brak pełnej osłony napędu), - porażenie prądem elektrycznym (brak zabezpieczenia przewodów zasilających urządzenia mechaniczne przed uszkodzeniami mechanicznymi). Maszyny i inny urządzenia techniczne oraz narzędzie zmechanizowane powinny być montowane, eksploatowane i obsługiwane zgodnie z instrukcją producenta oraz spełniać wymagania określone w przepisach dotyczących systemu oceny zgodności. Maszyny i inne urządzenia techniczne, podlegające dozorowi technicznemu, mogą być używane na terenie budowy tylko wówczas, jeżeli wystawiono dokumenty uprawniające do ich eksploatacji. Wykonawca użytkujący maszyny i inne urządzenia techniczne, nie podlegające dozorowi technicznemu, powinien udostępnić organom kontroli dokumentację techniczno ruchową lub instrukcję obsługi tych maszyn i urządzeń. Operatorzy lub maszyniści maszyn, kierowcy wózków i innych urządzeń o napędzie silnikowym powinni posiadać wymagane kwalifikacje. 6.3. Roboty ziemne Należy przestrzegać obowiązujących zasad w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, a w szczególności: - przy wykonywaniu wykopów w rejonie spodziewanych istniejących urządzeń podziemnych roboty należy prowadzić ręcznie w celu zmniejszenia do minimum ryzyka uszkodzenia sieci, - w razie przypadkowego odkrycia w trakcie wykonywanych robót ziemnych jakichkolwiek przewodów instalacji należy niezwłocznie przerwać roboty do czasu Firma POZIOM 4

Przebudowa i rozbudowa drogi w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 ustalenia pochodzenia tych instalacji i określenia, czy i w jaki sposób możliwe jest w tym miejscu dalsze bezpieczne prowadzenie robót, - w przypadku ujawnienia, w czasie wykonywania robót ziemnych, niewypałów lub przedmiotów trudnych do identyfikacji należy wszelkie roboty niezwłocznie przerwać, a miejsce niebezpieczne ogrodzić i oznakować napisami ostrzegawczymi; o znalezisku należy powiadomić Policję. 7. PODSTAWA OPRACOWANIA a) ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r kodeks pracy (t. jedn. Dz. U. z 1998 r, Nr 21, poz. 94 z późń. zm.), b) art. 21 a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r Prawo budowlane (Dz.U. z 2006 r Nr 159, poz. 1118 z późń. zm.), c) ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r o dozorze technicznym (Dz.U. Nr 122, poz. 1321 z późń. zm.), d) Rozp. Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzaju robót budowlanych, stwarzających zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi (Dz.U. Nr 151, poz. 1256). e) Rozp. Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r w sprawie szczególnych zasad szkolenia w dziedzinie bhp (Dz.U. Nr 62, poz. 285), f) Rozp. Rady Ministrów z dnia 28 maja 1996 r w sprawie profilaktycznych posiłków i napojów (Dz. U. Nr 60, poz. 278), Firma POZIOM 5

DOCELOWA ORGANIZACJA RUCHU Przedsięwzięcie zadanie: Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 Adres obiektu: Inwestor: Gmina Sulmierzyce Powiat Pajęczański GMINA SULMIERZYCE ul. Urzędowa 1 98-338 Sulmierzyce Jednostka projektowa Firma Remontowo Budowlana Dróg i Ulic POZIOM 97-500 Radomsko, ul. Stara Droga 90 Projektował: mgr inż. Kamil Ziółkowski Radomsko, luty 2016 POZIOM 1991-2016

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 1. DANE PODSTAWOWE 1.1. Docelowa organizacja ruchu została opracowana dla zadania Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 1.2. Inwestor Gmina Sulmierzyce ul. Urzędowa 1 98-338 Sulmierzycei 1.3. Jednostka projektowa Firma POZIOM ul. Stara Droga 90 97-500 Radomsko 1.4. Lokalizacja inwestycji: Planowana inwestycja zlokalizowana jest w województwie łódzkim, powiecie pajęczańskim w miejscowości Kodrań, gmina Sulmierzyce. 1.5. Podstawa opracowania - Ustawa z dnia 20 czerwca 1997r. prawo o ruchu drogowym (Dz. U. 2003 Nr 58 poz. 515 ze zmianami; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 września 2003r. w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarządzaniem (Dz. U. Nr 177 z dnia 14 października 2003r., poz. 1729); - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. Nr 170 poz. 1393); - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków i umieszczania na drogach (Dz. U. Nr 220 z 23 grudnia 2003r. poz. 2181); - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 września 2003r. w sprawie kierowania ruchem na drogach (Dz. U. Nr 182, poz. 1784); - obowiązujące normy i przepisy; - ocena stanu istniejącego podczas wizji w terenie; - ustalenia z Inwestorem. 2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Projektuje się modyfikację i uzupełnienie istniejącego oznakowania pionowego na drodze gminnej. Firma POZIOM 1

Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej w miejscowości Kodrań od drogi powiatowej nr 3509E do działki nr 82/1 3. CHARAKTERYSTYKA DROGI Przedmiotowa droga jest drogą gminną o znaczeniu lokalnym. Inwestycja polegać będzie na wykonaniu nowej nawierzchni jezdni oraz poboczy tłuczniowych. 4. PROJEKTOWANE OZNAKOWANIE Projektuje się uzupełnienie istniejącego oznakowania nowymi znakami drogowymi. Lokalizacja poszczególnych znaków została przedstawiona na rys. nr 1. Znaki istniejące do likwidacji: A-4b 1szt. E-4 2szt. Znaki nowe: A-4 2szt. A-12b 1szt. B-33 2szt. B-34 2szt. D-42 2szt. E-4 2szt. E-17a 2szt. E-18a 2szt. Wszystkie nowe znaki pionowe należy wykonać jako małe, odblaskowe folia odblaskowa II generacji. Wymiary, barwy, liternictwo muszą być wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (załącznik nr 1 do Rozporządzenia). Odległość zamontowanego znaku pionowego od krawędzi jezdni musi wynosić 0,5 2,0m. wysokość umieszczenia znaku pionowego od powierzchni terenu musi wynosić min. 2,0m. 5. TERMIN WPROWADZENIA ORGANIZACJI RUCHU Niniejsza organizacja ruchu zostanie wdrożona w sierpniu 2016r planowany termin realizacji inwestycji. Firma POZIOM 2

Mapa lokalizacyjna orientacyjna