1/76 LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., Wrocław, ul. Jana Długosza 40

1/76 LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 Spis treści: CZĘŚĆ OPISOWA 1. INFORMACJE WPROWADZAJĄCE... 7 1.1. Podstawy formalne opracowania oraz dane indentyfikacyjne jednostki odpowiedzialnej za realizację zadania i podmiotu realizującego zadanie... 8 1.2. Podstawy prawne... 9 1.3. Wyjaśnienie ważniejszych terminów specjalistycznych.... 9 2. CHARAKTERYSTYKA OBSZARU PODLEGAJĄCEGO OCENIE....13 2.1. Ogólny opis terenu objętego mapą.... 13 2.2. Identyfikacja i charakterystyka źródeł hałasu.... 14 2.3. Uwarunkowania akustyczne wynikające z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i innych dokumentów prawa miejscowego... 15 2.4. Identyfikacja obszarów miejskich, wiejskich oraz informacje dotyczące sposobów użytkowania gruntów.... 17 2.5. Informacje na temat uprzednio wykonanych map akustycznych rozpatrywanych odcinków dróg.... 18 2.6. Informacja o opracowanych i wdrożonych programach ochrony środowiska przed hałasem... 18 2.7. Istniejące zabezpieczenia akustyczne na analizowanych odcinkach dróg.... 19 2.7.1. Przedsięwzięcia infrastrukturalne, w tym budowa obwodnic.... 20 3. WYNIKI POMIARÓW WYKONANYCH NA POTRZEBY MAPY AKUSTYCZNEJ I WYKORZYSTANYCH DO JEJ OPRACOWANIA....20 3.1. Wyniki pomiarów... 20 4. PODSTAWOWE METODY WYKORZYSTANE DO OPRACOWANIA MAPY AKUSTYCZNEJ....21 4.1. Sposób ustalenia wskaźników długookresowych.... 22 4.2. Oprogramowanie wykorzystane do wykonania obliczeń.... 22 4.3. Charakterystyka systemów danych przestrzennych i narzędzi do ich stosowania.... 23 4.3.1. Wykorzystane bazy danych wejściowych.... 23 4.4. Opis metodyki kalibracji... 24 4.4.1. Wyniki kalibracji modelu hałasu drogowego... 25

2/76 LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 4.5. Warunki meteorologiczne... 27 4.6. Metodyki opracowania poszczególnych rodzajów map akustycznych. 28 5. ANALIZA TRENDÓW ZMIAN STANU AKUSTYCZNEGO ŚRODOWISKA. 30 6. WYNIKOWE ZESTAWIENIA TABELARYCZNE, WYKRESY I INNY MATERIAŁ ILUSTRACYJNY...35 6.1. Drogi miasta Żory, po których przejeżdża ponad 3 mln pojazdów rocznie... 35 6.2. Droga krajowa nr 81... 40 6.3. Droga wojewódzka nr 935... 46 6.4. Droga wojewódzka nr 932... 52 6.5. Droga wojewódzka nr 924... 58 6.6. Droga powiatowa nr 9000 S... 64 7. SPRAWOZDANIE DO KOMISJI EUROPEJSKIEJ...70 8. PROPOZYCJA DZIAŁAŃ MAJĄCYCH NA CELU ZAPOBIEGANIE ORAZ OGRANICZENIE ODDZIAŁYWANIA HAŁASU NA ŚRODOWISKO....71 8.1. Droga Krajowa nr 81... 71 8.2. Droga Wojewódzka nr 935... 71 8.3. Droga Wojewódzka nr 932... 72 9. SYSTEM AKTUALIZACJI MAPY AKUSTYCZNEJ...72 10. PODSUMOWANIE I WNIOSKI...74 11. LITERATURA...76 Załączniki 1. Mapy w skali 1:10000 - Mapa imisyjna hałasu drogowego wskaźnik: LDWN, - Mapa imisyjna hałasu drogowego wskaźnik: LN, - Mapa emisyjna hałasu drogowego wskaźnik: LDWN, - Mapa emisyjna hałasu drogowego wskaźnik: LN, - Mapa terenów zagrożonych hałasem drogowym, przekroczenie wartości dopuszczalnych wskaźnika LDWN, - Mapa terenów zagrożonych hałasem drogowym, przekroczenie wartości dopuszczalnych wskaźnika LN, - Mapa wrażliwości. 2. Operat techniczny 3. Sprawozdania z pomiarów hałasu 4. Wersja elektroniczna (płyta DVD)

3/76 LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 CZĘŚĆ GRAFICZNA Zestawienie załączonych map: Lp. Rodzaj mapy Skala 1 2 3 1 Mapa emisyjna hałasu drogowego, wskaźnik L DWN 1 : 10 000 2 Mapa emisyjna hałasu drogowego, wskaźnik L N 1 : 10 000 3 Mapa imisyjna hałasu drogowego, wskaźnik L DWN 1 : 10 000 4 Mapa imisyjna hałasu drogowego, wskaźnik L N 1 : 10 000 5 6 Mapa terenów o przekroczonych dopuszczalnych wartościach hałasu 1 : 10 000 w odniesieniu do funkcji terenu, hałas drogowy, wskaźnik L DWN Mapa terenów o przekroczonych dopuszczalnych wartościach hałasu 1 : 10 000 w odniesieniu do funkcji terenu, hałas drogowy, wskaźnik L N 7 Mapa wrażliwości hałasowej 1 : 10 000

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 4/76

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 5/76 CZĘŚĆ OPISOWA

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 6/76

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 7/76 1. INFORMACJE WPROWADZAJĄCE Mapa akustyczna to uśredniona mapa hałasu emitowanego do środowiska przez analizowane źródła hałasu, dająca możliwość całościowej oceny stopnia zagrożenia hałasem na badanym terenie, możliwość stwierdzenia przyczyn tego stanu oraz możliwość realizacji ogólnych prognoz zmian hałasu. Podstawowym celem mapy akustycznej jest: identyfikacja istniejącej sytuacji akustycznej na badanym obszarze, wyznaczenie rejonów, na których wystąpiło przekroczenie wartości dopuszczalnych hałasu w środowisku (tzw. rejonów konfliktów), oszacowanie liczby mieszkańców narażonych na ponadnormatywny hałas w poszczególnych obszarach, oszacowanie możliwych zmian klimatu akustycznego w związku z opracowanym programem ochrony środowiska przed hałasem. Mapa akustyczna tworzona jest dla średnich lub średniorocznych wartości danych wejściowych, w związku z czym nie odzwierciedla sytuacji akustycznej w konkretnej chwili czasu. Nie można zatem na jej podstawie stwierdzić, że w wybranym punkcie miasta w określonej chwili czasu będziemy obserwować poziom dźwięku o odczytanej z mapy wartości. Prezentuje ona wartości średnie w odniesieniu do roku, zatem zmiany natężenia ruchu oraz innych parametrów związanych z porą doby, dniem tygodnia, czy nawet miesiącem roku są tu uśrednione.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 8/76 1.1. Podstawy formalne opracowania oraz dane indentyfikacyjne jednostki odpowiedzialnej za realizację zadania i podmiotu realizującego zadanie Niniejsze opracowanie stanowi część opisową mapy akustycznej dla dróg miasta Żory, po których przejeżdża ponad 3.000.000 pojazdów rocznie (zwane dalej mapą akustyczną). Opracowanie zostało wykonane w ramach umowy Nr IS.6250.1.2016 z dnia 05.10.2016 r. zawartej pomiędzy: Gminą Miejską Żory Al. Wojska Polskiego 25 44-240 Żory oraz firmą: Lemitor Ochrona Środowiska Sp. z o.o. ul. J. Długosza 40 51 162 Wrocław Zespół realizujący Mapę akustyczną głównych dróg miasta Żory: dr inż. Zbigniew Lewicki Prezes Zarządu inż. Grzegorz Szyliński inż. Karol Nowak mgr inż. Wojciech Waleczek mgr inż. Dominika Słoboda inż. Marzena Wydmańska inż. Agnieszka Wenglorz mgr inż. Agata Kiełb inż. Łukasz Dobosz Dawid Repczak mgr inż. Stanisław Lewicki mgr inż. Przemysław Lewicki

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 9/76 Tabela nr 1. Dane identyfikacyjne jednostki odpowiedzialne za realizację mapy i podmiotu wykonującego mapę. Lp. Typ jednostki Nazwa jednostki Dane adresowe i kontaktowe ul. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, Podmiot tel.: (48 32) 43-48-200 1. odpowiedzialny za realizację mapy Gmina Miejska Żory faks: (48 32) 43-51-215 akustycznej e-mail: umzory@um.zory.pl 2. Podmiot wykonujący mapę akustyczną Lemitor Ochrona Środowiska Sp. z o.o. ul. J. Długosza 40, 51-162 Wrocław, tel./faks: 71 325 25 90 e-mail: biuro@lemitor.com.pl 1.2. Podstawy prawne Niniejszą mapę akustyczną opracowano zgodnie z następującymi obowiązującymi przepisami oraz normami w zakresie ochrony środowiska przed hałasem: Ustawa Prawo Ochrony Środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (tekst jednolity: Dz.U. z 2016 r., poz. 672 z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 października 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych na mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji (Dz. U. 2007 r. Nr 187, poz. 1340), Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (tekst jednolity: Dz.U. z 2014 r., poz. 112), Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów substancji lub energii w środowisku przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem lub portem (Dz. U. 2011 r. Nr 140, poz. 824 z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 10 listopada 2010 r. w sprawie ustalania wartości wskaźnika hałasu LDWN, (Dz. U. Nr 215, Poz. 1414), Dyrektywa 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Unii Europejskiej z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie oceny i kontroli poziomu hałasu w środowisku. 1.3. Wyjaśnienie ważniejszych terminów specjalistycznych. Decybel, db - jednostka logarytmiczna, powszechnie stosowana w pomiarach sygnałów dźwiękowych lub elektrycznych. Decybel nie jest sam w sobie określeniem żadnej konkretnej wartości, przez co różni się od jednostek takich jak metr czy kilogram. Wartość wyrażona w decybelach mówi jedynie o proporcji pomiędzy dwoma wielkościami. Jednostką podstawową jest bel [B], jednak powszechnie używana jest dziesiąta część bela, czyli decybel [db].

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 10/76 Poziom dźwięku poziom ciśnienia akustycznego, odniesionego do ciśnienia odpowiadającego dolnej granicy słyszalności, wyrażony w decybelach [db]. 2 p L p = 10 log 10 2 p0 Gdzie: p zmierzone ciśnienie akustyczne p0 wartość ciśnienia odniesienia, p0 = 20 µpa Zakres natężenia dźwięku określony jest przez próg słyszalności (0 db) i próg bólu (130 db). Tabela nr 2. Lp. Poziomy dźwięku występujące w przykładowych sytuacjach Rodzaj dźwięku (hałasu) Wartość poziomu dźwięku 1 2 3 1 Próg słyszalności 0 2 Powiew i szelest liści 15-20 3 Rozmowa szeptem 20 4 Średni hałas w mieszkaniu 40 5 Spokojna ulica, zwykła rozmowa 40-45 6 Głośna rozmowa 60 7 Hałas uliczny, tramwaj 70 8 Duży ruch uliczny, silnik motocyklowy 80 85 9 Młot pneumatyczny (odl. 2 m) 90 10 Pociąg pośpieszny (odl. 10 m) 100 11 Dyskoteka, koncert rockowy 100 120 12 Samolot śmigłowy 120 13 Próg bólu 130 (db) Poziom równoważny, Leq wielkość stosowana do scharakteryzowania dźwięku zmieniającego się w pewnym czasie obserwacji. Jest to uśredniony energetycznie poziom dźwięku, wyznaczony dla danego czasu obserwacji. Wartość poziomu równoważnego skorygowana krzywą słyszenia A, LAeq zgodnie z dokonaną klasyfikacją opracowaną przez Państwowy Zakład Higieny, określa uciążliwość hałasów w środowisku: LAeq < 52dB mała uciążliwość, 52dB < LAeq < 62dB średnia uciążliwość, 62dB < LAeq < 70dB duża uciążliwość, LAeq > 70dB bardzo duża uciążliwość. Krzywa słyszenia A korekcja według krzywej słyszenia A polega na dodaniu odpowiednich wartości do poziomu ciśnienia w zależności od

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 11/76 częstotliwości. Korekcję stosuje się, aby tony o różnej częstotliwości były słyszane z jednakową głośnością. Krzywa korekcyjna "A" 20 Poziom ciśnienia akustycznego [db] 0-20 -40-60 -80-100 -120 1 10 100 1000 10000 100000 Częstotliwość [Hz] Rysunek 1. Krzywa korekcji A Wskaźnik hałasu wielkość fizyczna, służąca do opisu poziomu hałasu w środowisku. Jest to parametr hałasu skorygowany krzywą słyszenia A i wyrażony w decybelach (db). Zgodnie z ustawą z dn. 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: Dz.U. z 2016 r., poz. 672 z późn. zm.) obowiązują dwa typy wskaźników hałasu w zależności od ich zastosowania: 1. Długookresowe wskaźniki hałasu w odniesieniu do roku, służące do sporządzania map akustycznych: LDWN długookresowy średni poziom dźwięku A, z uwzględnieniem: pory dnia (06:00 18:00), pory wieczoru (18:00 22:00) i pory nocy (22:00 06:00), wyrażony w decybelach; LN długookresowy średni poziom dźwięku A, wyznaczony dla wszystkich pór nocy (22:00 06:00) w ciągu roku, wyrażony w decybelach. 2. Wskaźniki hałasu służące w celach kontrolnych: LAeqD równoważny poziom hałasu wyznaczony dla pory dnia (06:00 22:00), wyrażony w decybelach; LAeqN równoważny poziom hałasu wyznaczony dla pory nocy (22:00 06:00), wyrażony w decybelach.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 12/76 Poglądowe wyjaśnienie relacji między skalą logarytmiczną (decybele) a liniową. Skalę liniową stosuje się do wyrażenia zależności pomiędzy wartościami, które zmieniają się w stosunkowo małym zakresie (np. od 1 do 10). Skalę logarytmiczną stosuje się do przedstawienia wartości, które różnią się od siebie w stosunkowo bardzo dużym lub bardzo małym zakresie danych (np. od 1 do 10000, lub od 0,00001 do 1). Ucho ludzkie odbiera dźwięki charakteryzujące się zarówno niskimi jak też wysokimi ciśnieniami akustycznymi. Ze względu na szeroki zakres zmian ciśnienia akustycznego - od 2*10-5 Pa do 2*10 2 Pa powszechnie stosuje się skalę logarytmiczną i w konsekwencji używa się pojęcia poziom ciśnienia akustycznego L, wyrażany w db. Tabela nr 3. Zależność między ciśnieniem akustycznym (p) w Pa, a poziomem ciśnienia akustycznego (L) w db. Lp. p [Pa] 1 2 3 1 0,000020 0 2 0,000063 10 3 0,000200 20 4 0,000632 30 5 0,002000 40 6 0,006325 50 7 0,020000 60 8 0,063246 70 9 0,200000 80 10 0,632456 90 L [db] 11 2,000000 100 12 6,324555 110 13 20,000000 120 14 63,245553 130

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 13/76 Inne definicje Emisja to wprowadzane bezpośrednio lub pośrednio, w wyniku działalności człowieka, do powietrza, wody, gleby lub ziemi: a) substancje, b) energie, takie jak ciepło, hałas, wibracje lub pola elektromagnetyczne. Hałas to wszelkiego rodzaju niepożądane, uciążliwe i szkodliwe dźwięki. Uciążliwość tych dźwięków (hałasu) jest postrzegana subiektywnie (czyli indywidualnie przez każdego z nas). Metodyka referencyjna jest to określona na podstawie ustawy metoda pomiarów lub badań, która może obejmować w szczególności sposób poboru próbek, sposób interpretacji uzyskanych danych, a także metodyki modelowania rozprzestrzeniania substancji oraz energii w środowisku. Oddziaływanie na środowisko oznacza również oddziaływanie na zdrowie ludzi.. Wartość dopuszczalna jest to wartość regulowana przez odpowiednie akty prawne. Wartości dopuszczalne poziomu hałasu w środowisku określone są ze względu na: rodzaj hałasu, przeznaczenie terenu i porę (np. dzień, noc). 2. CHARAKTERYSTYKA OBSZARU PODLEGAJĄCEGO OCENIE. 2.1. Ogólny opis terenu objętego mapą. Analizie poddano pięć odcinków dróg zlokalizowanych na terenie miasta Żory, po których przejeżdża ponad 3.000.000 pojazdów rocznie wraz z otaczającym je pasem terenu o szerokości 500 m na stronę. Rozpatrywane odcinki należą do kategorii dróg krajowych, wojewódzkich oraz powiatowych. Poniżej przedstawiono podstawowe dane charakteryzujące analizowane odcinki dróg i tereny sąsiadujące z nimi: Tabela nr 4. Charakterystyka analizowanych odcinków dróg Lp. Powierzchnia Nazwa Współrzędne [2000 strefa 6] Długość odcinka obszaru drogi początek koniec [km] [km 2 ] 1 2 3 4 5 6 X 6550752.908 X 6552080.436 1 DK 81 Y 5542202.123 Y 5547904.119 6,72 6,72 X 6553802.026 X 6545951.317 2 DW 935 Y 5544832.016 Y 5548449.209 10,13 10,13 X 6543161.059 X 6550424.169 3 DW 932 Y 5544059.823 Y 5545557.650 8,26 8,26 X 6548261.499 X 6549090.946 4 DW 924 Y 5545148.094 Y 5548753.875 4,06 4,06 X 6553802.026 X 6545951.317 5 DP 9000 S Y 5544832.016 Y 5548449.209 4,22 4,22

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 14/76 Wyżej wymienione drogi są istotnym elementem sieci drogowej miasta Żory. Równocześnie stanowią one łatwe połączenie między wieloma miastami województwa śląskiego. Droga krajowa nr 81 łączy Katowice z Harbutowicami koło Skoczowa. Droga wojewódzka DW 935 prowadzi od Raciborza, przez Rybnik i Żory, kończąc się w Pszczynie. Droga wojewódzka nr 932 łączy Żory z Wodzisławiem Śląskim. Droga wojewódzka 924 prowadzi od Żor do miejscowości Kuźnia Nieborowska. Droga powiatowa DP 9000 S odchodzi od Żor w stronę Jastrzębie-Zdroju. Analizowane odcinki przebiegają w większości przez tereny zabudowy mieszkaniowej, stanowiąc połączenie centrum miasta ze szlakami komunikacyjnymi. Rysunek 2. Schemat dróg objętych mapą akustyczną miasta Żory. 2.2. Identyfikacja i charakterystyka źródeł hałasu. Drogi są liniowymi źródłami dźwięku, generującymi hałas typu komunikacyjnego. Na poziom tego hałasu wpływają czynniki związane z drogą, ruchem oraz niezależne. Do czynników związanych z drogą wpływających na generację oraz propagację hałasu można zaliczyć rodzaj i stan nawierzchni, położenie trasy względem poziomu terenu, jej geometrię (szerokość drogi, liczbę pasów ruchu, pas zieleni, nachylenie poprzeczne i podłużne), organizację ruchu (ograniczenia prędkości, przejścia dla pieszych, skrzyżowania, w szczególności te z sygnalizacją świetlną) oraz obiekty inżynierskie i obiekty mające na celu ograniczenie hałasu, w szczególności ekrany akustyczne.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 15/76 Czynnikami związanymi z użytkowaniem drogi wpływającymi na generację hałasu jest struktura ruchu, zarówno ilościowa, jak i jakościowa jego natężenie, udział pojazdów ciężkich, prędkość przejazdów i rodzaj ruchu (przyspieszony, hamujący, stabilny, przerywany itp.). Czynniki niezależne od stanu drogi i jej użytkowania mające wpływ na propagację hałasu to m.in.: warunki meteorologiczne, ukształtowanie i zagospodarowanie terenu (wpływ odbić i pochłaniania dźwięku przez teren i obiekty sąsiadujące z drogą). 2.3. Uwarunkowania akustyczne wynikające z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i innych dokumentów prawa miejscowego Zgodnie z polskimi przepisami prawa, ochroną akustyczną objęte są tzw. obiekty oraz tereny wrażliwe na hałas, dla których ustala się wartości dopuszczalne poziomu hałasu. Dopuszczalne wartości poziomów hałasu określa Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz.U. z 2014 r., poz. 112). Wartości dopuszczalne określa się dla różnych rodzajów wskaźników: LDWN i LN, wskaźniki stosowane do prowadzenia długookresowej polityki w zakresie ochrony przed hałasem; LAeqD i LAeqN, wskaźniki stosowane do ustalania i kontroli warunków korzystania ze środowiska w odniesieniu do jednej doby. W kolejnej tabeli zebrano wartości dopuszczalne dla wskaźników wykorzystywanych do opracowania map akustycznych.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 16/76 Tabela nr 5. Dopuszczalne poziomy hałasu w środowisku powodowanego przez poszczególne grupy źródeł hałasu, z wyłączeniem hałasu powodowanego przez starty, lądowania i przeloty statków powietrznych oraz linie elektroenergetyczne. Lp. Rodzaj terenu Dopuszczalny długookresowy średni poziom dźwięku A w db Pozostałe obiekty Drogi lub linie kolejowe i działalność będąca źródłem hałasu LDWN przedział czasu odniesienia równy wszystkim dobom w roku LN przedział czasu odniesienia równy wszystkim porom nocy LDWN przedział czasu odniesienia równy wszystkim dobom w roku LN przedział czasu odniesienia równy wszystkim porom nocy 1 2 3 4 5 6 a) strefa ochronna A uzdrowisk 1 b) Tereny szpitali poza miastem 50 45 45 40 2 3 4 a) Tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej b) Tereny zabudowy związanej ze stałym lub czasowym pobytem dzieci i młodzieży c) Tereny domów opieki społecznej d) Tereny szpitali w miastach a) Tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zamieszkania zbiorowego b) Tereny zabudowy zagrodowej c) Tereny rekreacyjno wypoczynkowe d) Tereny mieszkaniowo usługowe Tereny w strefie śródmiejskiej miast powyżej 100 tys. mieszkańców 64 59 50 40 68 59 55 45 70 65 55 45 Wartości dopuszczalne zależą od rodzaju terenu, charakteru mierzonego hałasu oraz okresu odniesienia. Rodzaj terenu określa się na podstawie zapisów w miejscowym planie zagospodarowania terenu. Zgodnie z Art. 115 Ustawy POŚ W razie braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, oceny czy teren należy do rodzajów

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 17/76 terenów o których mowa w art. 113 ust. 2 pkt. 1 właściwe organy dokonują na podstawie faktycznego zagospodarowania i wykorzystywania tego i sąsiednich terenów. Należy zaznaczyć, że zapisy w aktualnych planach zagospodarowania przestrzennego są często niejednoznaczne i występują przypadki, w których ten sam obszar ma kilka zróżnicowanych funkcji. Zgodnie z Art. 114 ust. 2 Ustawy POŚ, jeżeli teren może być zaliczony do kilku rodzajów terenów, o których mowa w art. 113 ust. 2 pkt 1, uznaje się, że dopuszczalne poziomy hałasu powinny być ustalone jak dla przeważającego rodzaju terenu. Zgodnie z Rozporządzeniem z dnia 1 października 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych na mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji (Dz. U. z 2007 r. Nr 187, poz. 1340) poprzez mapę terenów zagrożonych rozumie się mapę przedstawiającą rozkład dopuszczalnych poziomów hałasu na rozpatrywanym obszarze w zależności od sposobu zagospodarowania terenu i jego funkcji, z odniesieniem do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub, w przypadku jego braku, do innych dokumentów planistycznych lub studiów zagospodarowania przestrzennego. Na potrzeby niniejszej mapy akustycznej opracowano warstwę terenów o ustalonych poziomach dopuszczalnych z uwzględnieniem zapisów w planie zagospodarowania przestrzennego. Klasyfikacji terenów chronionych w otoczeniu analizowanych odcinków dróg dokonano na podstawie zapisów zawartych w następujących uchwałach: - Uchwała Nr 123/X/11 Rady Miasta Żory z dnia 14 stycznia 2011 r. w sprawie: miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Żory; - Uchwała nr 244/XIX/16 Rady Miasta Żory z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Żory; - Uchwała nr 246/XIX/16 Rady Miasta Żory z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla północno-wschodniej części miasta Żory. 2.4. Identyfikacja obszarów miejskich, wiejskich oraz informacje dotyczące sposobów użytkowania gruntów. Analizowane odcinki dróg w całości mieszczą się w granicach administracyjnych miasta Żory.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 18/76 2.5. Informacje na temat uprzednio wykonanych map akustycznych rozpatrywanych odcinków dróg. W listopadzie 2011 r. na zlecenie Gminy Miejskiej Żory zostało sporządzone opracowanie pn.: Mapa akustyczna dla dróg Miasta Żory, po których przejeżdża ponad 3 000 000 pojazdów rocznie. Dokument został opracowany przez KOMAG Instytut Techniki Górniczej, Zakład Wibroakustyki Stosowanej. Mapa akustyczna została sporządzona w oparciu o ustawę Prawo ochrony środowiska dostosowaną do przepisów obowiązujących w krajach Unii Europejskiej. Podstawowe kierunki działań z mapy akustycznej zostały przeniesione do Programu Ochrony Środowiska Przed Hałasem dla Województwa Śląskiego do roku 2018 dla terenów poza aglomeracjami, położonych wzdłuż odcinków dróg o natężeniu ruchu powyżej 3 000 000 pojazdów rocznie i odcinków linii kolejowych o natężeniu ruchu powyżej 30 000 pociągów rocznie. 2.6. Informacja o opracowanych i wdrożonych programach ochrony środowiska przed hałasem Programy ochrony środowiska przed hałasem realizowane są przez Zarząd Województwa Śląskiego w ramach obowiązków nałożonych przez ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: Dz.U. z 2016 r., poz. 672) oraz w odpowiedzi na wymagania Dyrektywy 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie oceny i zarządzania poziomem hałasu w środowisku. W roku 2015 został opracowany Program Ochrony Środowiska Przed Hałasem dla Województwa Śląskiego do roku 2018 dla terenów poza aglomeracjami, położonych wzdłuż odcinków dróg o natężeniu ruchu powyżej 3 000 000 pojazdów rocznie i odcinków linii kolejowych o natężeniu ruchu powyżej 30 000 pociągów rocznie. Dokument sporządziła firma EKKOM, a zatwierdzony uchwałą Nr V/15/1/2015 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 16 listopada 2015 r., zwany dalej Programem. Merytoryczną podstawą Programu była mapa akustyczna z listopada 2011 roku. W programie określono kompetencje i obowiązki organów odpowiedzialnych za sporządzenie i realizację programu. Przedstawiono również charakterystykę analizowanego obszaru z uwzględnieniem zagospodarowania przestrzennego, danych demograficznych i zabudowy. Następnie określono wskaźniki i metody oceny hałasu służące wyborowi obszarów działania zagrożonych hałasem i w powiązaniu z mapą akustyczną opracowano program ochrony środowiska przed hałasem uwzględniając działania krótkookresowe, długookresowe oraz działania związane z edukacją ekologiczną społeczeństwa.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 19/76 Omawiany Program ochrony środowiska przed hałasem uwzględnia również możliwości i ograniczenia finansowe związane z jego realizacją, tak, aby nie stał się on dokumentem martwym finansowo, przedstawia harmonogram rzeczowo-finansowy działań oraz sposób monitorowania realizacji programu. Ponadto Program ochrony środowiska przed hałasem formułuje wnioski dotyczące podejmowania działań w ramach innych programów (branżowych, sektorowych) itp., niebędących elementami Programu, a mających wpływ na stan klimatu akustycznego np. inwestycje drogowe, działania planistyczne. Poniżej przedstawiono zestawienie zadań wynikających z Programu ochrony środowiska przed hałasem dla miasta Żory. Tabela nr 6. Zestawienie zadań wynikających z Programu ochrony środowiska przed hałasem dla dróg miasta Żory. L.p. Nazwa drogi 1 DK 81 2 DW932 3 al. Jana Pawła II Lokalizacja odcinka ul. Wolności 48 ul. Leśna 19, 24, 26, 39B, 39C, 41A, 41B, 41C ul. Pszczyńska 24, 26, 30, 33, 34 węzeł A1 Świerklany" skrzyżowanie z DW 935(obecnie DW924) skrzyżowanie z DW 935 (obecnie DW924) rondo Wodzisławskie ul. Boryńska 69 al. Jana Pawła II 40, 40A, 57 Działania mające na celu poprawę klimatu akustycznego Zastosowanie nawierzchni o zredukowanej hałaśliwości, utworzenie strefy ruchu uspokojonego, egzekwowanie istniejących ograniczeń prędkości poprzez zastosowanie fotoradarów lub budowa zabezpieczeń przeciwhałasowych Zastosowanie nawierzchni o zredukowanej hałaśliwości, utworzenie strefy ruchu uspokojonego lub budowa zabezpieczeń przeciwhałasowych Zastosowanie nawierzchni o zredukowanej hałaśliwości, utworzenie strefy ruchu uspokojonego lub budowa zabezpieczeń przeciwhałasowych Budowa zabezpieczeń przeciwhałasowych Budowa zabezpieczeń przeciwhałasowych Wymiana nawierzchni lub utworzenie strefy ruchu uspokojonego Wymiana nawierzchni lub utworzenie strefy ruchu uspokojonego 2.7. Istniejące zabezpieczenia akustyczne na analizowanych odcinkach dróg. Zestawienie istniejących zabezpieczeń akustycznych zestawiono w kolejnej tabeli.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 20/76 Tabela nr 7. Zabezpieczenia akustyczne na analizowanych odcinkach dróg w mieście Żory. L.p. Nazwa drogi 1 DK 81 2 DW932 Lokalizacja odcinka ul. Wolności 48 ul. Leśna 19, 24, 26, 39B, 39C, 41A, 41B, 41C ul. Pszczyńska 26, 30, 33, 34 węzeł A1 Świerklany" skrzyżowanie z DW 935(obecnie DW924) skrzyżowanie z DW 935 (obecnie DW924) rondo Wodzisławskie Zastosowane zabezpieczenia akustyczne Ekrany akustyczne W celu poprawy klimatu akustycznego na obszarach najbardziej narażonych na hałas, w otoczeniu źródeł hałasu wybudowano ekrany akustyczne. Jednocześnie została wybudowana północna obwodnica miasta Żory (DW 935) w ciągu ulicy Nad Rudą, łącząca autostradę A1 z drogą krajową nr 81, co w istotny sposób wpłynęło na usprawnienie ruchu pojazdów i zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców, w pośredni sposób przyczyniając się do poprawy klimatu akustycznego na pozostałych analizowanych odcinkach. 2.7.1. Przedsięwzięcia infrastrukturalne, w tym budowa obwodnic. Na lata 2017-2019 zaplanowana jest budowa nowej regionalnej drogi Racibórz Pszczyna, stanowiącej południową obwodnicę miasta Rybnika, a będącą kontynuacją rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 935. Na terenie Gminy Miejskiej Żory będzie ona przebiegać od ronda Raciborskiego do granicy z miastem Rybnik. Inwestycja ta wpłynie na usprawnienie ruchu w mieście Żory, jak i pośrednio na poprawę klimatu akustycznego. 3. WYNIKI POMIARÓW WYKONANYCH NA POTRZEBY MAPY AKUSTYCZNEJ I WYKORZYSTANYCH DO JEJ OPRACOWANIA. 3.1. Wyniki pomiarów Na potrzeby niniejszego opracowania wykonano pomiary poziomu hałasu komunikacyjnego w 31 punktach pomiarowych. Równocześnie z pomiarami równoważnych poziomów dźwięku A prowadzono pomiary prędkości oraz natężenia ruchu z podziałem na kategorie i kierunki ruchu. Wyniki pomiarów hałasu wykorzystane podczas opracowania Mapy akustycznej zawarto w osobnych sprawozdaniach z przeprowadzonych pomiarów dołączonych do niniejszego opracowania.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 21/76 4. PODSTAWOWE METODY WYKORZYSTANE DO OPRACOWANIA MAPY AKUSTYCZNEJ. Mapę akustyczną opracowano zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 października 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych na mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji (Dz. U. z 2007 r. Nr 187, poz. 1340). W zakresie szczegółowej metodyki wykonywania map akustycznych wykorzystano następujące dokumenty: [1] Wytyczne opracowywania map akustycznych nowelizacja z 2016 r. Wytycznych opracowywania map akustycznych przygotowanych w ramach projektu nr 2005/017-488,03,04. [2] Good Practice for Strategic Noise Mapping and the Production of Associated Data on Noise Exposure. Wymienione źródła przedstawiają zestaw narzędzi do rozwiązania poszczególnych problemów związanych z wykonaniem mapy akustycznej oraz szacunkową niepewność poszczególnych metod. Metody dopuszczalne do wykonania Mapy akustycznej podzielono ze względu na stopień skomplikowania oraz koszty. Do wykonania mapy akustycznej wykorzystane zostały metody obliczeniowopomiarowe. Obliczenia wykonano za pomocą systemu obliczeniowego SoundPlan 7.4 w wersji 64-bitowej. W ramach opracowania prowadzono prace o charakterze zarówno obliczeniowym, jak i badawczym. Wymagane metody oceny hałasu w środowisku, które mają zastosowanie przy opracowaniu map akustycznych wymieniono w Dyrektywie 2002/49/WE. Do chwili wprowadzenia wspólnych, jednolitych metod europejskich można stosować zmodyfikowane metodyki krajowe, bądź też wykorzystać następujące metody zgodnie z wymienionymi poniżej metodykami referencyjnymi: - pomiary hałasu komunikacyjnego drogowego - rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów w środowisku substancji lub energii przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową lub portem (Dz. U. z 2011 r. Nr 140, poz. 824 z późn. zm.), - obliczenia propagacji hałasu w środowisku od dróg - francuska krajowa metoda obliczania poziomów dźwięku NMPB-Routes-96 (SETRA-CERTU- LCPC-CSTB), o której mowa w Arrete du 5 mai 1995 relatif au bruit des infrastructures routieres, Journal Officiel du 1 mai 1995, Article 6, oraz francuska norma XPS 31-133. W celu pozyskania danych wejściowych dotyczących emisji dokumenty te korzystają z Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prevision des niveaux sonores, CETUR 1980.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 22/76 4.1. Sposób ustalenia wskaźników długookresowych. W celu prowadzenia długookresowej polityki w zakresie ochrony środowiska przed hałasem, w szczególności do sporządzania map akustycznych oraz programów ochrony środowiska przed hałasem, stosowane są następujące wskaźniki hałasu: LDWN - długookresowy średni poziom dźwięku A wyrażony w decybelach (db), wyznaczony w ciągu wszystkich dób w roku, z uwzględnieniem pory dnia (rozumianej jako przedział czasu od godz. 06:00 do godz. 18:00), pory wieczoru (rozumianej jako przedział czasu od godz. 18:00 do godz. 22:00) oraz pory nocy (rozumianej jako przedział czasu od godz. 22:00 do godz. 06:00), LN - długookresowy średni poziom dźwięku A wyrażony w decybelach (db), wyznaczony w ciągu wszystkich pór nocy w roku (rozumianych jako przedział czasu od godz. 22:00 do godz. 06:00). Sposób ustalenia długookresowego wskaźnika LDWN określa Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 10 listopada 2010 r. w sprawie sposobu ustalania wartości wskaźnika hałasu LDWN (Dz. U. z 2010 r. Nr 215, poz. 1414), zgodnie z którym wartość wskaźnika ustala się według następującego wzoru: L DWN 12 0,1L 4 0,1( 5) 8 D LW 0,1( LN = 10lg 10 + 10 + 10 24 24 24 + + 10) gdzie: LD - długookresowy średni poziom dźwięku A wyrażony w db, wyznaczony w ciągu wszystkich pór dnia w roku (rozumianych jako przedział czasu od godziny 06:00 do godziny 18:00), LW - długookresowy średni poziom dźwięku A wyrażony w db, wyznaczony w ciągu wszystkich pór wieczoru w roku (rozumianych jako przedział czasu od godziny 18:00 do godziny 22:00), LN - długookresowy średni poziom dźwięku A wyrażony w db, wyznaczony w ciągu wszystkich pór nocy w roku (rozumianych jako przedział czasu od godziny 22:00 do godziny 06:00). 4.2. Oprogramowanie wykorzystane do wykonania obliczeń. Do wykonania obliczeń niezbędnych do sporządzenia mapy akustycznej wykorzystano program SoundPlan 7.4 w wersji 64-bitowej.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 23/76 Program SoundPLAN powstał w 1986 roku jako efekt myśli technicznej firmy Braunstein i Berndt GmbH. Nazwa i adres producenta: Braunstein + Berndt GmbH, Etzwiesenberg 15, D-71522 Backnang, Niemcy. Jest to program wykorzystywany do tworzenia symulacji wpływu hałasu na środowisko. Licencja na użytkowanie programu zostały wydane dla LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., ul. Jana Długosza 40, 51-162 Wrocław (nr HL4748). 4.3. Charakterystyka systemów danych przestrzennych i narzędzi do ich stosowania. Dane przestrzenne wykorzystane do opracowania niniejszej Mapy akustycznej stworzono w oprogramowaniu firmy ESRI Corp. ArcGIS oraz QGIS 2.14.11 Położenie obiektów (współrzędne X,Y) oraz ich atrybuty opisowe zapisywane są w formacie shp i dbf. Numeryczny model terenu skonstruowany został w oparciu o dane pochodzące z zasobów Centralnego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Warszawie (CODGiK). Źródłowe dane udostępnione zostały przez ośrodek jako pliki tekstowe zawierające współrzędne (X,Y,Z) punktów w regularnej siatce o oczku 1 metra, interpolowane na podstawie chmury punktów z lotniczego skaningu laserowego (LIDAR). Błąd średni wysokości zawiera się w przedziale do 0,2 m. 4.3.1. Wykorzystane bazy danych wejściowych. W kolejnej tabeli zestawiono parametry wykorzystanych do opracowania Mapy akustycznej baz danych wejściowych funkcjonujących w postaci cyfrowej. W tabeli podano: nazwy poszczególnych baz, oprogramowanie w jakim bazy te funkcjonują oraz formaty plików, zakres danych w poszczególnych bazach, wykorzystanych do opracowania mapy akustycznej, warunki dostępu do baz (w tym adres internetowy oraz ewentualne ograniczenia i koszty pozyskania danych). Tabela nr 8. Parametry wykorzystanych do opracowania mapy akustycznej baz danych wejściowych. Nazwa Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Ortofotomapa Format plików MapInfo *.MAP TIFF + georeferencje *.tif + *.tfw Dysponent danych Urząd Miejski al. Wojska Polskiego 25 44-240 Żory Urząd Miejski al. Wojska Polskiego 25 44-240 Żory Czas pozyskania danych Uwagi natychmiast - natychmiast -

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 24/76 Nazwa Ewidencja mieszkańców Placówki oświatowe i szpitale Lokalizacja punktów pomiarowych hałasu Budynki, budowle i urządzenia Numeryczny model rzeźby terenu Sieć komunikacyjna Punkty adresowe Format plików pliki *.csv i *.xls pliki *.xls pliki *.kml pliki *.shp pliki *.xyz pliki *.shp plik *.gml Dysponent danych Urząd Miejski al. Wojska Polskiego 25 44-240 Żory Urząd Miejski al. Wojska Polskiego 25 44-240 Żory Urząd Miejski al. Wojska Polskiego 25 44-240 Żory Centralny Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Centralny Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Centralny Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Usługa WFS Żory Czas pozyskania danych natychmiast Uwagi dane przekazane po złożeniu wniosku do Zamawiającego o ich udostępnienie natychmiast - natychmiast - ok 10 dni roboczych ok 10 dni roboczych ok 10 dni roboczych natychmiast - - - - 4.4. Opis metodyki kalibracji Celem kalibracji jest osiągnięcie możliwie najlepszej zgodności pomiędzy danymi pomiarowymi, a danymi uzyskanymi w wyniku obliczeń symulacyjnych. Podczas przeprowadzania kalibracji regulacji podlegają parametry, które w trakcie tworzenia modelu obliczeniowego zostały przyjęte z największą niepewnością. Etapy kalibracji modelu obliczeniowego: - weryfikacja poprawności lokalizacji punktów obliczeniowych. Lokalizacja punktów obliczeniowych w modelu powinna odpowiadać położeniu mikrofonów pomiarowych podczas przeprowadzonych badań terenowych. Zgodność położenia punktów obliczeniowych określono na podstawie dokumentacji fotograficznej oraz danych zawartych w protokołach pomiarowych.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 25/76 - określenie kryterium kalibracji. Zgodnie z Wytycznymi opracowywania map akustycznych opracowanymi i wydanymi przez Główny Inspektorat Ochrony Środowiska w ramach nowelizacji z 2011 r. Projektu nr 2005/017 488.03.04, jako kryterium stanowiące warunek konieczny przyjęto zależność: 1 n ( L ) 2 Aobli L Azmi 2,5 n 1 i= 1 gdzie: n - liczba wykonanych obliczeń i pomiarów porównawczych, L - wartość i-tego poziomu obliczonego, db, Aobli L - wartość i-tego zmierzonego poziomu, db. Azmi W celu kalibracji Mapy akustycznej dla dróg miasta Żory, po których przejeżdża ponad 3 mln pojazdów rocznie wykorzystano wyniki przeprowadzonych pomiarów terenowych. Kalibrację rozpoczęto po wprowadzeniu kompletnych danych do modelu obliczeniowego tj.: - kompletnej geometrii ulic wraz z szerokościami oraz odległością pasów emisji itp.; - rozkładu prędkości określonego na podstawie przejazdów przez odcinki poszczególnych rodzajów tras; - rodzaju nawierzchni - geometrii obszarów tłumiących oraz odbijających. Po wprowadzeniu wszystkich danych wykonano obliczenia w węzłach siatki obliczeniowej i na podstawie oględzin skorygowano model usuwając nieciągłości oraz inne usterki. Etap obliczeń roboczych powtórzono kilkukrotnie. W kolejnym etapie wykonano obliczenia w punktach obserwacji o lokalizacji zgodnej z lokalizacją terenowych punktów pomiarowych. Podczas kalibracji modelu obliczeniowego regulowano parametry przyjęte z największą niepewnością (dane dotyczące nawierzchni jezdni, prędkości ruchu wraz z dodatkowymi parametrami ruchu np. stabilny, przyspieszony, zwolniony itp.). 4.4.1. Wyniki kalibracji modelu hałasu drogowego Kalibrację modelu hałasu drogowego wykonano w oparciu o pomiary przeprowadzone w punktach pomiarowych za pomocą przyrządów pomiarowych, w oparciu o metodykę referencyjną zawartą w załączniku nr 3 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów substancji lub energii w środowisku przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 26/76 tramwajową, lotniskiem lub portem (Dz. U. z 2011 r. Nr 140, poz. 824 z późn. zm.). Tabela nr 9. L.p. Oznaczenie punktu Zestawienie wartości zmierzonych z wartościami obliczonymi Poziom zmierzony [db] Poziom obliczony [db] Różnica Lzm - Lobl [db] LAeqD LAeqN LAeqD LAeqN LAeqD LAeqN 1. P1 67,3 61,4 66,0 61,1 1,3 0,3 2. P2 68,3 62,7 67,1 61,6 1,2 1,1 3. P3 67,8 62,1 67,3 60,8 0,5 1,3 4. P4 69,1 62,3 70,1 63,7-1,0-1,4 5. P5 64,1 56,9 62,9 55,1 1,2 1,8 6. P6 61,0 52,1 60,8 53,2 0,2-1,1 7. P7 67,2 59,1 68,3 59,8-1,1-0,7 8. P8 74,7 70,2 73,3 67,8 1,4 2,4 9. P9 73,7 68,4 70,3 66,1 3,4 2,3 10. P10 75,4 70,3 72,4 67,4 3,0 2,9 11. P11 70,4 65,0 69,8 64,6 0,6 0,4 12. P12 69,0 63,8 68,7 62,2 0,3 1,6 13. P13 75,7 68,7 72,3 65,8 3,4 2,9 14. P14 67,7 62,5 68,6 63,8-0,9-1,3 15. P15 70,3 65,1 69,1 64,5 1,2 0,6 16. P16 68,3 62,4 67,3 61,2 1,0 1,2 17. P17 60,8 54,9 61,4 56,1-0,6-1,2 18. P18 61,2 56,3 61,5 57,0-0,3-0,7 19. P19 65,9 60,4 64,7 61,2 1,2-0,8 20. P20 53,2 45,4 53,3 46,9-0,1-1,5 21. P21 65,6 58,4 65,5 60,1 0,1-1,7 22. P22 66,6 61,3 66,8 61,2-0,2 0,1 23. P23 64,9 59,1 65,5 59,9-0,6-0,8 24. P24 65,1 58,2 66,2 60,4-1,1-2,2 25. P25 72,0 66,3 68,6 61,2 3,4 5,1 26. P26 62,9 57,9 62,5 58,2 0,4-0,3

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 27/76 L.p. Oznaczenie punktu Poziom zmierzony [db] Poziom obliczony [db] Różnica Lzm - Lobl [db] LAeqD LAeqN LAeqD LAeqN LAeqD LAeqN 27. P27 61,8 54,4 61,6 55,6 0,2-1,2 28. P28 64,6 57,4 63,7 57,0 0,9 0,4 29. P29 69,2 63,7 65,6 60,9 3,6 2,8 30. P30 72,6 67,7 71,1 65,9 1,5 1,8 31. P31 67,8 61,2 66,4 60,2 1,4 1,0 Na podstawie uzyskanych wyników poziomu hałasu za pomocą pomiarów i metody obliczeniowej stwierdzono, że kryterium kalibracji, określone wzorem zawartym w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów substancji lub energii w środowisku przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem lub portem (Dz.U. z 2011 r. nr 140 poz. 824 z późn. zm.) zostało spełnione na poziomie 1,6 db dla pory dnia oraz 1,1 db dla pory nocnej. 4.5. Warunki meteorologiczne Wpływ warunków meteorologicznych na rozprzestrzenianie się dźwięku wciąż pozostaje zagadnieniem, wymagającym ciągłych badań w celu opracowania odpowiednich zestawów warunków dla różnych rejonów kraju. Korzystając ze wskazówek Komisji Europejskiej, danych literaturowych oraz wyników badań własnych sprecyzowano pewne ustalenia, które dopuszcza się przy realizacji map akustycznych. Zgodnie z Wytycznymi opracowania map akustycznych opracowanymi przez Główny Inspektorat Ochrony Środowiska [1] parametrem opisującym warunki korzystnej propagacji dźwięku jest parametr p, którego wartości należy przyjmować w wysokości: - 50% dla pory dziennej, - 75% dla pory wieczornej, - 100% dla pory nocnej. Powyższe dane znalazły się w wytycznych metodycznych Komisji Europejskiej i zostały przyjęte w trakcie obliczeń Mapy akustycznej dróg głównych miasta Żory. Należy zaznaczyć, iż jest to pierwsze, najbardziej ogólne przybliżenie, przy czym dla jego sprecyzowania zastosowano tzw. zasadę przezorności, a więc wybrano warunki bardziej niekorzystne w odniesieniu do oceny hałasu w danym rejonie.

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 28/76 4.6. Metodyki opracowania poszczególnych rodzajów map akustycznych Zasadniczym etapem tworzenia map akustycznych jest opracowanie trójwymiarowego, przestrzennego modelu obliczeniowego, które następuje po zgromadzeniu wszelkich dostępnych danych wejściowych (wykorzystane bazy danych wejściowych) oraz przeprowadzeniu serii pomiarów natężenia ruchu oraz pomiarów poziomu hałasu. Każdy rodzaj mapy akustycznej (z wyjątkiem mapy wrażliwości hałasowej) tworzony jest odrębnie dla poszczególnych wskaźników oceny hałasu (LDWN, LN). Na potrzeby modelu obliczeniowego wykorzystano: - model ukształtowania terenu; - przestrzenny model zabudowy miasta (z przypisanymi atrybutami wysokości, liczby kondygnacji liczby mieszkańców oraz lokali mieszkalnych); - warstwę zieleni, ekranów akustycznych, wód powierzchniowych, szorstkości terenu. W następnym kroku model obliczeniowy uzupełniono geometrią sieci dróg miasta z przypisanymi atrybutami natężeń ruchu, prędkości pojazdów, rodzajem nawierzchni dróg, szerokością pasów ruchu, odległością pasów emisji. Po opracowaniu modelu obliczeniowego przeprowadzono wstępne obliczenia w siatce obliczeniowej, w wyniku których usunięto wszelkie powstałe usterki oraz nieciągłości. W kolejnym etapie przystąpiono do procesu kalibracji, której celem było zminimalizowanie różnicy pomiędzy danymi uzyskanymi w trakcie pomiarów terenowych a wartościami generowanymi przez model obliczeniowy. Ostatni etap stanowiło przeprowadzenie zasadniczych obliczeń w węzłach siatki obliczeniowej zlokalizowanej na wysokości 4 m n.p.t. W wyniku przeprowadzonych obliczeń stworzono następujące rodzaje map akustycznych: - mapa imisyjna stanowi podstawowy rodzaj mapy akustycznej, prezentując stan akustyczny środowiska, kształtowany przez dany rodzaj źródła hałasu. Mapa taka przedstawiona jest w postaci obszarów oznaczonych odpowiednimi kolorami. Mapa imisyjna stanowi najpełniejszy, końcowy produkt procesu realizacji map akustycznych i wyznaczana jest w oparciu o opracowany kompletny, skalibrowany, przestrzenny model obliczeniowy. Na potrzeby modelu obliczeniowego map imisyjnych wykorzystano następujące warstwy wejściowe: numeryczny model terenu, w oparciu o który opracowano model ukształtowania terenu. Wszystkie kolejne warstwy wejściowe, użyte na potrzeby realizacji map imisyjnych hałasu nanoszone były na obliczony w ten sposób model terenu; przestrzenny model zabudowy miasta z przypisanymi atrybutami wysokości budynków oraz liczby kondygnacji, liczby mieszkańców i lokali mieszkalnych. Liczbę mieszkańców oraz lokali mieszkalnych

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 29/76 przypisano do poszczególnych budynków w oparciu o udostępnioną przez Zamawiającego bazę meldunkową; warstwa ekranów akustycznych; warstwa szorstkości terenu reprezentująca sposób pochłaniania dźwięku przez grunt z przypisanym współczynnikiem pochłaniania w granicach od 0 (powierzchnia odbijająca) do 1 (powierzchnia pochłaniająca). Na potrzeby map imisyjnych przyjęto następujące wartości współczynnika pochłaniania: lasy, parki, skwery 1, tereny dróg, wody powierzchniowe 0, pozostałe tereny miasta 0,5; geometria sieci dróg miasta z przypisanymi atrybutami natężenia ruchu, średnimi prędkościami pojazdów, rodzajem nawierzchni. Natężenia ruchu wraz z geometrią układu komunikacyjnego oraz szczegółowe dane dotyczące parametrów dróg określono na podstawie wyników z przeprowadzonych pomiarów oraz danych dostarczonych przez Zamawiającego. Na podstawie wyznaczonych wartości średniodobowych oszacowano wartość średnioroczną, którą wykorzystano w modelu obliczeniowym. W przypadku dróg dwujezdniowych z pasem rozdziału w modelu obliczeniowym uwzględniano oddzielne źródła hałasu dla każdego kierunku ruchu. W procesie modelowania sieci drogowej miasta przyjęto następujący sposób postępowania: - nawierzchnię i szerokość jezdni poszczególnych odcinków dróg przyjęto adekwatnie do stanu rzeczywistego; - wartości prędkości przyjęto jako wartości dopuszczalne zgodnie z danymi przekazanymi przez Zamawiającego. Mapy imisyjne hałasu drogowego obliczano wg. francuskiej krajowej metodyki NMPB-Routes-96 ; Jako podstawowe parametry obliczeń mapy imisyjnej przyjęto: - wysokość punktów obserwacji siatki obliczeniowej 4 m n.p.t.; - rozdzielczość siatki obliczeniowej 10 x 10m; - liczba odbić 2. - Mapy imisyjne przedstawiono w postaci obszarów, których kolorystyka zgodna jest z normą PN-ISO 1996-2:1999. Na mapach imisyjnych przedstawiono następujące przedziały poziomów hałasu: - dla wskaźnika hałasu LDWN: 55 60 db, 60 65 db, 65 70 db, 70 75 db, >75 db. - dla wskaźnika hałasu LN: 50 55 db, 55 60 db, 60 65 db, 65 70 db, >70 db. - mapa emisyjna jest to mapa przedstawiająca hałas emitowany ze źródła hałasu i stanowi uproszczoną wersję mapy imisyjnej. W przypadku mapy emisyjnej hałasu drogowego w procesie obliczeń pominięto ukształtowanie terenu (wszystkie obiekty zostały położone na poziomie gruntu

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 30/76 wynoszącym 0 ) oraz efekt odbić, ekranowania i tłumienności (pominięcie warstwy zabudowy, ekranów akustycznych); Jako podstawowe parametry obliczeń mapy emisyjnej przyjęto: - wysokość punktów obserwacji siatki obliczeniowej 4 m n.p.t.; - rozdzielczość siatki obliczeniowej 10 x 10m; - brak odbić. Mapy emisyjne przedstawiono w postaci obszarów, których kolorystyka zgodna jest z normą PN-ISO 1996-2:1999. Na mapach emisyjnych przedstawiono następujące przedziały poziomów hałasu: - dla wskaźnika hałasu LDWN: 55 60 db, 60 65 db, 65 70 db, 70 75 db, >75 db. - dla wskaźnika hałasu LN: 50 55 db, 55 60 db, 60 65 db, 65 70 db, >70 db. - mapa różnicowa jest to mapa obrazująca rozkład przekroczeń dopuszczalnych poziomów dźwięku na terenach wymagających ochrony przed hałasem. Mapy różnicowe opracowano odejmując arytmetycznie od poszczególnych, siatkowych imisyjnych map hałasu warstwę zagospodarowania terenów miasta z przypisanymi odpowiednimi wartościami dopuszczalnymi hałasu. Na podstawie wyznaczonych różnic uzyskano obszary, na których obserwuje się przekroczenia dopuszczalnych wartości hałasu dla wskaźników LDWN oraz LN. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 1 października 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych na mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji, uzyskane przekroczenia dopuszczalnych poziomów dźwięku przedstawiono na mapach w następujących przedziałach: 0 5 db, 5 10 db, 10 15 db, 15 20 db, > 20 db. 5. ANALIZA TRENDÓW ZMIAN STANU AKUSTYCZNEGO ŚRODOWISKA. Zgodnie z Rozporządzeniem z dnia 1 października 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych na mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji osobno dla poszczególnych rodzajów hałasu, dokonuje się analizy trendów zmian stanu akustycznego środowiska, o ile są do dyspozycji materiały pozwalające na wykonanie takiej analizy, tzn. informacje o stanach przeszłych warunków akustycznych środowiska. W 2011 roku, na zlecenie Gminy Miejskiej Żory (umowa nr IS.6250.2.2011.DS wg UM ŻORY) została opracowana Mapa akustyczna dla dróg Miasta Żory, po których przejeżdża ponad 3.000.000 pojazdów rocznie. Wykonawcą tej mapy była firma KOMAG Instytut Techniki Górniczej, Zakład Wibroakustyki Stosowanej. W dokumencie tym

LEMITOR Ochrona Środowiska Sp. z o.o., 51-162 Wrocław, ul. Jana Długosza 40 31/76 przedstawiono dane dotyczące narażenia ludności dla poszczególnych przedziałów wskaźników LDWN oraz LN dla hałasu pochodzącego od dróg o natężeniu ruchu przekraczającym 3 mln pojazdów rocznie. W tabelach poniżej zestawiono te wartości z wynikami uzyskanymi na etapie przedmiotowego opracowania. Tabela nr 10. Podsumowanie danych i informacji opracowanych w ramach Mapy akustycznej z 2011 r., hałas drogowy, LDWN Lp. Hałas drogowy Wskaźnik hałasu (LDWN) <5 5-10 10-15 15-20 >20 [db] [db] [db] [db] [db] Stan warunków akustycznych środowiska niedobry zły bardzo zły 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Powierzchnia terenów zagrożonych w danym zakresie [km 2 ] Liczba lokali mieszkalnych w danym zakresie [tys.] Liczba zagrożonych mieszkańców w danym zakresie [tys.] Liczba budynków szkolnych i przedszkolnych w danym zakresie 1,5091 0,2293 0,0243 0,0000 0,0000 0,1496 0,1206 0,0831 0,0223 0,0005 0,0143 0,0428 0,3806 0,0605 0,0305 1 1 0 3 0 5 Liczba budynków służby zdrowia, opieki społecznej i socjalnej w danym zakresie 0 1 0 0 0