VIESMANN VITOMAX 300-HW Moc cieplna od 2,1 do 6,0 MW Dane techniczne Nr katalogowy i cennik na żądanie VITOMAX 300-HW Typ M92A Kocioł wodny wysokotemperaturowy w wersji Low-NO x Dopuszczalne temperatury na zasilaniu do 150 C Na olej opałowy lub gaz (do eksploatacji na olej opałowy S (olej ciężki)) Spełniający wymogi dyrektywy dot. urządzeń ciśnieniowych 97/23/WE oraz wytycznych dot. kotłów parowych w połączeniu z przepisami branżowymi Kocioł trójciągowy Dopuszczalne ciśnienie robocze 6, 10, 16 bar 12/2012
Dane techniczne - kocioł ogólnie (do wyboru palnika) Uwaga Wszystkie rysunki w niniejszej instrukcji są schematyczne. Tab.1a Wielkość kotła 1 2 3 4 5 6 7 Znamionowa moc cieplna *1 - przy zastosowaniu gazu ziemnego/lekkiego oleju opałowego MW 2,10 2,50 3,00 3,50 4,20 5,00 6,00 Dop. moc cieplna spalania - przy zastosowaniu gazu ziemnego/lekkiego oleju opałowego MW 2,28 2,72 3,26 3,80 4,57 5,44 6,52 Wymiary komory spalania Długość - Długość rury palnika a mm 2510 2740 3000 3240 3540 3860 4220 - Głębokość komory nawrotnej b mm 500 Średnica *2 - Rura gładka, min. średnica wewn. d1 7mm 856 906 981 1031 1081 1131 1206 - Rura elastyczna, średnica wewn. d1 16 bar 7mm 1025 1075 1125 1200 - Rura elastyczna, średnica średnia d2 16 bar 7mm 1075 1125 1175 1250 Przyłącza palnika - Maks. średnica głowicy palnika c 7mm 520 520 590 590 590 718 718 - Minimalna długość głowicy palnika e mm 360 Objętość rury palnika - Rura palnika (wartość średnia) m³ 1,44 1,77 2,27 2,70 3,25 3,88 4,82 - Rura palnika plus głębokość komory nawrotnej m³ 1,73 2,09 2,65 3,12 3,71 4,38 5,39 a b d1 c e d1 d2 Rys.1 - Przekrój kotła z rurą palnika Tab.1b -Opór po stronie spalin Wielkość kotła 1 2 3 4 5 6 7 Maks. opór spalin *1 - przy zastosowaniu gazu ziemnego mbar 7,0 8,1 9,3 9,9 11,2 12,4 14,6 - przy zastosowaniu lekkiego oleju opałowego mbar 6,3 7,4 8,4 9,0 10,1 11,2 13,2 *1 W temp. na zasilaniu/powrocie 80/60 C *2 Wartości tolerancji uwarunkowane produkcją nie są uwzględniane 2 VIESMANN VITOMAX 300-HW
Dane techniczne - kocioł t a RG KR b c VZS KV d e SIV KAB AGA KTÜ HL ø f i o5 v u r o3 o4 q p BNA A HL s o1 o2 KL h 100 R1 E R2? SCH HL g KOA Rys. 2 - Uwaga - gorąca powierzchnia! A Tabliczka znamionowa AGA Wylot spalin BNA Przyłącze palnika E Spust - DN 40 PN 40 HL Otwór wyczystkowy - 100 mm x 150 mm KAB Pomost górny kotła KL Otwór rewizyjny - 220 x 320 mm KOA Spust kondensatu - złączka R 1½ KR Powrót do kotła KTÜ Drzwi kotła KV Zasilanie z kotła R1 Otwór wyczystkowy kolektora spalin R2 Otwór wyczystkowy komory palnika RG Dwie mufy do dodatkowych urządzeń regulacyjnych, R½ SCH Wziernik SIV Króciec do zaworu bezpieczeństwa VZS Element pośredni na zasilaniu jako wyposażenie dodatkowe (wymagany dla temperatur 120 C) Tab. 2- Tabela wymiarów *3 Wielkość kotła 1 2 3 4 5 6 7 a mm 1295 1395 1485 1585 1680 1820 1940 b mm 1100 1250 1350 1420 1400 1600 1700 c mm 912 892 912 1002 1227 1237 1377 d mm 533 533 583 583 633 633 633 e mm 300 300 350 350 400 400 400 f *4 (wewnątrz) 7mm 346 392 392 440 490 550 620 g mm 1890 1960 2050 2130 2175 2235 2325 h mm 208 208 208 208 258 258 258 i mm 648 648 648 668 668 698 698 o1 mm 2070 2165 2295 2400 2685 2845 3010 o2 mm 3970 4200 4460 4720 5070 5420 5780 o3 mm 1320 1360 1410 1480 1590 1630 1670 o4 mm 2025 2100 2200 2325 2410 2485 2575 o5 mm 2375 2450 2550 2675 2760 2835 2925 p mm 870 895 938 988 1012 1038 1075 q mm 120 120 120 120 160 160 160 r mm 425 450 488 538 544 588 625 s mm 850 915 980 1070 1075 1185 1285 t mm 900 900 900 1000 1000 1000 1000 u mm 865 873 908 965 967 975 1000 v mm 2225 2300 2400 2525 2610 2685 2775 *3 Wymiary znamionowe, zmiany konstrukcyjne zastrzeżone. *4 Średnica wewnętrzna, do średnicy zewnętrznej przy wielkości 1 do 3: + 8 mm Od wielkości 4: + 10 mm VITOMAX 300-HW VIESMANN 3
Dane techniczne - kocioł (ciąg dalszy) Element pośredni na zasilaniu (zamawiany oddzielnie) b Tab.3 Wielkość kotła 1 2 3 4 5 6 7 a DN 125 150 200 250 300 350 400 b mm 500 500 500 550 550 600 600 a Rys. 3 A Króciec do wspornika armatury (regulator ciśnienia, ogranicznik ciśnienia i manometr) - DN 20 PN 40 B Króciec do elektrodowego ogranicznika poziomu wody - DN 50 PN 40 C Mufy do termometru, zaworu probierczego i innych regulatorów, 5 x R ½ Tab.4 Wielkość kotła 1 2 3 4 5 6 7 Znamionowa moc cieplna *1 MW 2,10 2,50 3,00 3,50 4,20 5,00 6,00 Dopuszczalna moc cieplna spalania MW 2,28 2,72 3,26 3,80 4,57 5,44 6,52 Oznaczenie CE patrz strona 7 Dopuszczalna temperatura na zasilaniu *5 C 150 C Dopuszczalne ciśnienie robocze bar 6,10 lub 16 Wymiary wysyłkowe (wraz z opakowaniem) - Długość całkowita m 4,17 4,40 4,66 4,92 5,27 5,62 5,98 - Szerokość całkowita m 2,08 2,15 2,25 2,38 2,46 2,54 2,63 - Wysokość całkowita m 2,40 2,48 2,58 2,70 2,79 2,86 2,95 Masa własna *6 Kocioł z izolacją cieplną do dop. ciśnienia roboczego 6 bar t 5,3 6,0 6,9 7,9 9,2 10,4 11,9 10 bar t 6,1 6,9 8,1 9,3 10,8 12,3 14,1 16 bar t 7,4 8,7 9,8 10,9 12,6 14,6 17,0 Pojemność wodna kotła m 3 5,1 5,8 6,8 8,1 9,3 10,5 12,0 Przyłącza kotła Zasilanie z kotła i powrót do kotła *7 - do dop. ciśnienia roboczego 6 i 10 bar PN 16 DN 150 150 200 200 200 250 250 16 bar PN 25 DN 200 200 200 250 250 16 bar PN 40 DN 150 150 Króciec zaworu bezpieczeństwa - do dop. ciśnienia roboczego 6 bar PN 40 DN 50 50 50 65 *8 65 *8 65 *8 80 10 bar PN 40 DN 40 40 40 50 50 65 *8 65 *8 16 bar PN 40 DN 32 32 32 40 40 50 50 Spust PN 40 DN 40 Przyłącze spalin - Króciec spalin (DIN 24154 T2) NW 355 400 400 450 500 560 630 Przepływ masowy spalin - przy zastosowaniu gazu ziemnego t/h 1,5225 x moc spalania w MW - przy zastosowaniu lekkiego oleju opałowego t/h 1,5 x moc spalania w MW Objętość gazów spalinowych m 3 3,43 4,01 4,85 5,98 7,06 8,25 9,73 *1 W temp. na zasilaniu/powrocie 80/60 C *5 Maksymalnie osiągalna temperatura na zasilaniu jest o ok. 15 K niższa od dopuszczalnej temperatury na zasilaniu (= temperatury progowej). *6 Możliwe są odstępstwa o ±10% w odniesieniu do zlecenia. *7 Przy różnicy 20 K *8 Wersja z 4 otworami 4 VIESMANN VITOMAX 300-HW
Dane techniczne - kocioł (ciąg dalszy) Temperatura spalin i sprawność kotła W zależności od mocy cieplnej kotła grzewczego przy temperaturze wody w kotle 80/60 C i szczątkowej zawartości tlenu w spalinach wynoszącej 3%. Temperatura spalin w C (gaz) Wykr.1 190 170 150 130 110 Temperatura spalin w C (olej) 185 165 145 125 105 A Temperatura spalin w C B Sprawność kotła w % B A 95,5 94,5 93,5 91,5 40 50 60 70 80 90 100 Moc cieplna kotła w % w odniesieniu do maksymalnej możliwej znamionowej mocy cieplnej 96,5 96 96 95 94 93 92,5 92 Sprawność kotła w % (olej) 95 94 93 92 91 Sprawność kotła w % (gaz) VITOMAX 300-HW VIESMANN 5
Dane techniczne - kocioł ogólnie Zalecane minimalne odległości a c b o2 C A B C Instalacja sterująca i przełączająca D Dźwiękochłonne podkładki pod kocioł (opcjonalnie) a Instalacja sterująca niezamontowana b Głębokość instalacji sterującej c Instalacja sterująca zamontowana d,e,f Pozostałe odległości o2, o4 Maks. długość, maks. szerokość f Tab.5 a/b/c mm 1000/ 500/ 800 d/e/f *9 mm 500/ 300/ 500 o4 d e D o4/2 W celu ułatwienia montażu i konserwacji należy przestrzegać podanych wymiarów. W przypadku ograniczonych warunków przestrzennych należy utrzymać odstępy minimalne. W zależności od wyposażenia (dodatkowego) należy sprawdzić, czy odstępy spełniają wymogi norm obowiązujących dla danego miejsca ustawienia kotła. Rys. 4 A B Kocioł Palnik Warunki montażu Pomieszczenie techniczne musi być wolne od zanieczyszczeń powietrza poprzez chlorowco-alkany (zawarte np. w aerozolach, farbach, rozpuszczalnikach i środkach czyszczących) Pomieszczenie nie może być zapylone Powietrze w pomieszczeniu technicznym nie może wykazywać wysokiej wilgotności Pomieszczenie musi być zabezpieczone przed zamarzaniem i posiadać dobrą wentylację Podłoże musi być równe W przeciwnym razie możliwe jest wystąpienie usterek i uszkodzeń instalacji. Kocioł grzewczy może być ustawiony w pomieszczeniach, w których możliwe jest zanieczyszczenie powietrza przez chlorowco-alkany tylko wtedy, gdy zostaną podjęte wystarczające środki zapewniające niezakłócone doprowadzenie powietrza do spalania. Stan wysyłkowy Korpus kotła z kołnierzem przyłączeniowym palnika i załączoną płytą palnika Zamontowane drzwi kotła Przykręcona pokrywa wyczystkowa Założona izolacja cieplna i izolowany termicznie kolektor spalin Zamontowany pomost górny kotła, przystosowany do obciążeń Zawirowywacze (jeżeli są zainstalowane) Przyrząd do wyciągania zawirowywaczy (jeśli zawirowywacze są zainstalowane) Opakowanie Wyposażenie dodatkowe kotła grzewczego (opcja) Wymiennik ciepła spaliny/woda Instalacje sterujące i przełączające Techniczne wyposażenie zabezpieczające Palnik Podest Element pośredni na zasilaniu jako wyposażenie dodatkowe (wymagany przy temp. 120 C) Armatura *9 Zaleca się: W celu ułatwienia demontażu zawirowywaczy (jeżeli są dostępne) i czyszczenia przed kotłem od drzwi kotła pozostawić miejsce odpowiadające długości kotła (o2). 6 VIESMANN VITOMAX 300-HW
Warunki eksploatacyjne Wskazówka Wymogi w odniesieniu do jakość wody patrz instrukcja obsługi i serwisu. Tab.6 Wymogi 1. Przepływ objętościowy wody grzewczej Brak 2. Temperatura na powrocie kotła (wartość minimalna) Eksploatacja olejowa: Eksploatacja na gaz: 3. Dolna temperatura wody w kotle 70 4. Maks. różnica temperatur *10 50 K 50 C 55 C Wskazówki projektowe Montaż odpowiedniego palnika Wskazówka patrz dane techniczne producenta palnika. Palnik musi odpowiadać danej znamionowej mocy cieplnej oraz oporowi po stronie spalin kotła grzewczego. Materiał głowicy palnika powinien być przystosowany do temperatur roboczych wynoszących co najmniej 500 C. Wskazówka Palniki o specyficznej konstrukcji, np. z rozpylaczem obrotowym, mogą przeszkadzać w otwarciu drzwiczek wyczystkowych. Z tego względu przed dostawą konieczna jest konsultacja z producentem. Olejowy palnik wentylatorowy Palnik powinien być atestowany i oznaczony wg normy EN 267. Gazowy palnik wentylatorowy Palnik powinien być atestowany zgodnie z normą EN 676 i oznakowany znakiem CE wg wytycznej 2009/142/WE. Przyłącze palnika Na życzenie płyta palnika może zostać przygotowana fabrycznie. W tym celu należy przy zamawianiu kotła podać markę i typ palnika, jeżeli nie został on zamówiony w naszej firmie. W przeciwnym wypadku inwestor musi sam wykonać otwór na rurę palnika i otwory mocujące w dostarczonej płycie bez otworów. Ustawienia palnika Przepływ oleju lub gazu w palniku należy wyregulować odpowiednio do podanej znamionowej mocy cieplnej kotła grzewczego. Paliwa Olej Olej opałowy lekki wg normy DIN 51603 część 1. Olej opałowy ciężki S lub SA wg normy DIN 51603 część 3, 5. W przypadku stosowania oleju opałowego S lub SA mogą się zmienić dane dot. mocy (znamionowa moc cieplna, temperatura spalin, współczynnik sprawności). Gaz Gaz ziemny, miejski lub płynny odpowiadający treści arkusza roboczego DVGW G 260/I i II oraz przepisom lokalnym. Inne paliwa Na żądanie. Potwierdzona jakość Oznaczenie CE zgodne z obowiązującymi dyrektywami WE. *10 zgodnie z normą EN 12953 VITOMAX 300-HW VIESMANN 7
Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com 8 VIESMANN VITOMAX 300-HW