Uchwała Nr LXVII/676/2010 Rady Miasta Nowego Sącza w sprawie: zmian uchwały budŝetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2010. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r., o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r., o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240) - na wniosek Prezydenta Miasta, Rada Miasta Nowego Sącza uchwala co następuje: 1. 1. Dokonuje się zmian w dochodach budŝetu miasta, jak w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Dokonuje się zmian w wydatkach budŝetu miasta, jak w załączniku nr 2 do niniejszej uchwały. 2. W Uchwale BudŜetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2010 wprowadza się zmiany wynikające z załącznika nr 1, nr 2, nr 3, nr 4 i nr 5 do uchwały niniejszej. 3. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta. 4. Uchwała wchodzi w Ŝycie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego oraz ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta.
Załącznik Nr 1 do Uchwały Rady Miasta Nr LXVII/676/2010 Zmiany w budŝecie po stronie dochodów Dział Nazwa Zwiększenia Zmniejszenia 600 Transport i łączność 6 407 980 Dochody majątkowe 6 407 980 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źrodeł ( 6297) 6 407 980 700 Gospodarka mieszkaniowa 83 670 Dochody bieŝące 83 670 Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami ( 2360) 83 670 750 Administracja publiczna 1 695 120 Dochody bieŝące 1 695 120 Wpływy z róŝnych dochodów ( 0970) 1 695 120 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 1 575 369 1 520 000 Dochody bieŝące 1 575 369 1 520 000 Grzywny i inne kary pienięŝne od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych ( 0580) 1 520 000 Wpływy z róŝnych opłat ( 0690) 1 575 369 801 Oświata i wychowanie 667 447 Dochody bieŝące 667 447 Wpływy z róŝnych opłat ( 0690) 300 Wpływy z usług ( 0830) 10 000 Wpływy z róŝnych dochodów ( 0970) 33 906 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budŝetu środków europejskich ( 2007) 431 126 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieŝące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego ( 2310) 75 000 Dotacja celowa otrzymana przez jednostkę samorządu terytorialnego od innej jednostki samorządu terytorialnego będącej instytucją wdraŝającą na zadania bieŝące realizowane na podstawie porozumień (umów) ( 2887) 117 115 852 Pomoc społeczna 30 608 Dochody bieŝące 30 608 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budŝetu środków europejskich ( 2001) 17 608
Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budŝetu środków europejskich ( 2002) 13 000 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 500 Dochody bieŝące 500 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pienięŝnej ( 0960) 500 Razem: 10 460 694 1 520 000 Ogółem zwiększenie dochodów: 8 940 694 x
Załącznik Nr 2 do Uchwały Rady Miasta Nr LXVII/676/2010 Zmiany w budŝecie po stronie wydatków Dział Rozdział Nazwa Zwiększenia Zmniejszenia 600 Transport i łączność 8 159 980 996 500 60015 Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu 6 807 980 Wydatki bieŝące 200 000 Wydatki jednostek budŝetowych 200 000 - wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 200 000 Wydatki majątkowe 6 607 980 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 6 607 980 - na programy finansowane z udziałem środków zagranicznych (z Unii Europejskiej) 6 407 980 60016 Drogi publiczne gminne 380 000 996 500 Wydatki bieŝące 30 000 Wydatki jednostek budŝetowych 30 000 - wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 30 000 Wydatki majątkowe 350 000 996 500 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 350 000 996 500 60078 Usuwanie skutków klęsk Ŝywiołowych 972 000 Wydatki bieŝące 725 000 Wydatki jednostek budŝetowych 725 000 - wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 725 000 Wydatki majątkowe 247 000 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 247 000 750 Administracja publiczna 1 695 120 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 1 695 120 Wydatki majątkowe 1 695 120 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 1 695 120 801 Oświata i wychowanie 713 117 52 000 80101 Szkoły podstawowe 62 483 Wydatki bieŝące 15 735 Wydatki jednostek budŝetowych 15 735 - wynagrodzenia i składki od nich naliczane 15 735 Wydatki majątkowe 46 748 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 46 748 - na programy finansowane z udziałem środków zagranicznych (z Unii Europejskiej) 37 000
80104 Przedszkola 6 000 Wydatki majątkowe 6 000 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 6 000 80110 Gimnazja 52 000 Wydatki majątkowe 52 000 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 52 000 80120 Licea ogólnokształcące 2 423 Wydatki bieŝące 2 423 Wydatki jednostek budŝetowych 2 423 - wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 2 423 80130 Szkoły zawodowe 494 428 Wydatki bieŝące 494 428 Wydatki jednostek budŝetowych 300 - wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 300 Wydatki na programy finansowane z udziałem środków zagranicznych (z Unii Europejskiej) 494 128 80140 Centra kształcenia ustawicznego i praktycznego oraz ośrodki dokształcania zawodowego 10 000 Wydatki bieŝące 10 000 Wydatki jednostek budŝetowych 10 000 - wynagrodzenia i składki od nich naliczane 3 790 - wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 6 210 80195 Pozostała działalność 137 783 Wydatki bieŝące 137 783 Wydatki na programy finansowane z udziałem środków zagranicznych (z Unii Europejskiej) 137 783 852 Pomoc społeczna 125 008 94 400 85212 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 94 400 94 400 Wydatki bieŝące 94 400 94 400 Wydatki jednostek budŝetowych 94 400 94 400 - wynagrodzenia i składki od nich naliczane 94 400 - wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 94 400 85295 Pozostała działalność 30 608 Wydatki bieŝące 30 608 Wydatki na programy finansowane z udziałem środków zagranicznych (z Unii Europejskiej) 30 608 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 90 500 85403 Specjalne ośrodki szkolno - wychowawcze 500 Wydatki bieŝące 500 Wydatki jednostek budŝetowych 500 - wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 500 85407 Placówki wychowania pozaszkolnego 15 000
Wydatki bieŝące 15 000 Wydatki jednostek budŝetowych 15 000 - wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 15 000 85415 Pomoc materialna dla uczniów 75 000 Wydatki bieŝące 75 000 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 75 000 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 300 000 1 000 131 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 645 131 Wydatki majątkowe 645 131 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 645 131 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 55 000 Wydatki majątkowe 55 000 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 55 000 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 300 000 Wydatki bieŝące 300 000 Wydatki jednostek budŝetowych 300 000 - wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań 300 000 90078 Usuwanie skutków klęsk Ŝywiołowych 300 000 Wydatki majątkowe 300 000 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 300 000 Razem: 11 083 725 2 143 031 Ogółem zwiększenie wydatków: 8 940 694 x
Załącznik Nr 3 do Uchwały Rady Miasta Nr LXVII/676/2010 Zmiany w Tabeli nr 3 do Uchwały BudŜetowej "Wydatki majątkowe budŝetu miasta Nowego Sącza w roku 2010" Lp. Nazwa Zwiększenia Zmniejszenia 600 - Transport i łączność 7 204 980 996 500 60015 - Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu 6 607 980 2. Przebudowa ul. Królowej Jadwigi wraz z budową kanalizacji 6 407 980 8. Przebudowa odwodnienia odcinka ul. Barskiej w Nowym Sączu 200 000 60016 - Drogi publiczne gminne 350 000 996 500 3. Przebudowa ulicy Jana Pawła II wraz z kanałem opadowym 780 000 8 Opracowanie dokumentacji przyszłościowej 216 500 9. Rozbudowa kanalizacji ulicy Dunajcowej 350 000 60078 - Usuwanie skutków klęsk Ŝywiołowych 247 000 1. Odbudowa przepustów ulic Mała Poręba, Kręta, droga wewnętrzna boczna od ul. Nawojowskiej 247 000 750 - Administracja publiczna 1 695 120 75023 - Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 1 695 120 6. Zaprojektowanie, wykonanie i uruchomienie zintegrowanego systemu bezprzewodowego dostępu do Internetu na terenie miasta Nowego Sącza wraz z podłączeniem wszystkich jednostek Urzędu Miasta Nowego Sącza łączami radiowymi oraz uruchomienie usług telekomunikacyjnych dla jednostek Urzędu Miasta w oparciu o technologię VoIP 1 695 120 801 - Oświata i wychowanie 52 748 52 000 80101 - Szkoły podstawowe 46 748 Termomodernizacja obiektów oświatowych na terenie Miasta Nowego 1. 8. Sącza 37 000 Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 8 dla potrzeb dostępu dla osób niepełnosprawnych 9 748 80104 - Przedszkola 6 000 3. Zakup zmywarki w Miejskim Przedszkolu Nr 18 6 000 80110 - Gimnazja 52 000 2. Termomodernizacja budynku Gimnazjum Nr 2, Nowy Sącz ul. Szkolna 7 52 000 900 - Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 300 000 700 131 90001 - Gospodarka ściekowa i ochrona wód 645 131 WyposaŜenie 6 szt. autobusów MPK w systemy instalacji gazu 4.2. ziemnego 645 131 90004 - Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 55 000 1. Mała architektura parkowa 55 000 90078 - Usuwanie skutków klęsk Ŝywiołowych 300 000 Roboty stabilizujące osuwisko w dzielnicy Falkowa - przedsięwzięcie 1. związane z ochroną ziemi 300 000 Razem: 9 252 848 1 748 631 Ogółem zwiększenie wydatków majątkowych: 7 504 217 x
Załącznik Nr 4 do Uchwały Rady Miasta Nr LXVII/676/2010 Zmiany w Załączniku nr 2 do Uchwały BudŜetowej "Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne miasta Nowy Sącz na lata 2010-2012" Lp. Nazwa Rok 2010 Rok 2011 Zwiększenie Zmniejszenie Zwiększenie Zmniejszenie Poprawa układu komunikacyjnego 6 407 980 6 407 980 2. Przebudowa ul. Królowej Jadwigi wraz z budową kanalizacji 6 407 980 6 407 980 Źródła finansowania - środki zewnętrzne 6 407 980 6 407 980 1. Termomodernizacja obiektów oświatowych 37 000 Termomodernizacja obiektów oświatowych na terenie Miasta Nowego Sącza 37 000 Źródła finansowania - środki własne 37 000 Razem: 6 444 980 6 407 980 Ogółem: 6 444 980 6 407 980
Załącznik Nr 5 do Uchwały Rady Miasta Nr LXVII/676/2010 Zmiany w Załączniku nr 3 do Uchwały BudŜetowej "Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków publicznych pochodzących z budŝetu Unii Europejskiej oraz innych środków zagranicznych nie podlegających zwrotowi" Lp. Dział Rozdział Nazwa programu Nazwa zadania 2. 28 14 Zwiększenia Zmniejszenia Zwiększenia Zmniejszenia Zwiększenia Zmniejszenia 600 Transport i łączność 6 407 980 6 407 980 60015 Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu 6 407 980 6 407 980 Przebudowa ul. Królowej Jadwigi wraz z budową kanalizacji 6 407 980 6 407 980 801 Oświata i wychowanie 668 911 2 691 717 2 137 766 80101 Szkoły podstawowe 37 000 Program Operacyjny Termomodernizacja obiektów Infrastruktura i oświatowych na terenie Środowisko Miasta Nowego Sącza 37 000 80130 Szkoły zawodowe 494 128 2 691 717 2 137 766 Program Operacyjny Kapitał Ludzki Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce 494 128 2 691 717 2 137 766 80195 Pozostała działalność 137 783 Program Operacyjny Kapitał Ludzki Aktywna edukacja - szansą na rozwój szkolnictwa zawodowego 137 783 Rok 2010 Rok 2011 Rok 2012
29 852 Pomoc społeczna 30 608 85295 Pozostała działalność 30 608 Europejski Rok Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym Wspólnie dla siebie i innych 30 608 Razem: 7 107 499 2 691 717 6 407 980 2 137 766 Ogółem: 7 107 499 x 3 716 263 2 137 766