SPIS ZAWARTOŚCI: I. OPIS 1. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA... 2 2. PODSTAWA OPRACOWANIA... 2 3. OPIS ROZWIĄZAŃ... 2 3.1 WENTYLACJA MECHANICZNA, SCHŁADZANIE POWIETRZA... 2 3.2 CENTRALNE OGRZEWANIE, WODA GRZEWCZA NA POTRZEBY WENTYLACJI... 5 3.3 INSTALACJA WODY UŻYTKOWEJ I PPOŻ.... 8 3.4 INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ... 9 3.5 INSTALACJA KANALIZACJI DESZCZOWEJ... 1 3.6 PRZYŁĄCZE KANALIZACJI SANITARNEJ... 1 3.7 PRZYŁĄCZE KANALIZACJI DESZCZOWEJ... 1 3.8 INSTALACJE TECHNOLOGICZNE NA POTRZEBY LABORATORIÓW... 1 II. ZAŁĄCZNIKI 1. Waruni echniczne nr 1/3/WT/17 z dnia 3 marca 217r ydane przez Dział Esploaacji Poliechnii Gdańsiej III. RYSUNKI L.p. Rysune Sala 1 Rzu pinicy insalacja od-an 1:1 2 Rzu pinicy insalacja grzecza 1:1 3 Rzu pinicy insalacja enylacji 1:1 4 Rzu dachu insalacja enylacji 1:1 5 Rzu pinicy echnologia 1:1 6 Plan syuacyjny 1:5 Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 1
I. OPIS 1. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmioem opracoania jes proje yonaczy dla zadania przebudoy pomieszczeń pinicy budynu hali echnologicznej nr 1 Wydziału Chemii C Poliechnii Gdańsiej. Opracoanie przedsaia roziązania zaresie: insalacja enylacji, insalacji cenralnego ogrzeania (c.o.); insalacji ciepła echnologicznego dla cenral enylacyjnych (c.); insalacji schładzania poierza; insalacji zimnej i ciepłej ody użyoej raz z cyrulacją; insalacja ody hydranoej ppoż; insalacji analizacji saniarnej; insalacji analizacji deszczoej; innych insalacji ziązanych z echnologią pomieszczeń (sprężone poierze, próżnia, azo gazoy, azo cieły, gaz ziemny, para grzejna). 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podsaa opracoania: aruni echniczne nr 1/3/WT/17 z dnia 3 marca 217r ydane przez Dział Esploaacji Poliechnii Gdańsiej, mapę do celó projeoych, aruni echniczne odproadzenia ód opadoych i ścieó saniarnych, rónolegle opracoyany proje archieoniczny, rónolegle opracoyane proje branży elerycznej, plan zagospodaroania erenu; yyczne Inesora, oboiązujące normy i przepisy. 3. OPIS ROZWIĄZAŃ 3.1 WENTYLACJA MECHANICZNA, SCHŁADZANIE POWIETRZA W obrębie przebudoyanych pomieszczeń laboraorió przeiduje się noą insalację enylacji mechanicznej indyidualna enylacja dla ażdego z laboraorió. Isniejące insalacje obrębie budynu ja rónież erenie (czerpnie i yrzunie poierza) należy zdemonoać oraz zuylizoać ramach prac insalacyjnych. Wenylacja pomieszczenia laboraorium zbogacania nr -1.9 Śieże poierza czerpane będzie z zenąrz poprzez czerpnię ścienną zloalizoaną ścianie zenęrznej projeoanej niszy. Poierze dosarczane będzie do pomieszczenia poprzez cenralę naieną W.N1 yposażoną przepusnicę poierza zamyaną iedy enylacja pomieszczenia jes yłączona, łumi, filr poierza, enylaor, nagrzenicę odną. Poierze podgrzeane będzie zimą do emperaury +2 C. Praca dóch rybach, sprzężona z urządzeniem filroenylacyjnym: Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 2
praca byoa j. czasie iedy pomieszczeniu nie są przeproadzane badania laboraoryjne poierze yciągane z pomieszczenia przez rai yciągoej i ieroane na zenąrz ponad dach budynu przez enylaor dachoy W.W1. Monaż enylaora na podsaie łumiącej, praca laboraoryjna j. czasie iedy pomieszczeniu są przeproadzane badania laboraoryjne polegające na obróbce minerałó, sał należy yłączyć uład enylacyjny W.N1. Włączenie urządzenia filroenylacyjnego monoanego na ścianie UF.1. Urządzenie o pracuje na obiegu poierza enęrznego, posiada budoany filr z auomaycznym czyszczeniem (podłączenie sprężonego poierza 6-8bar). Wydajność robocza poierza V=2m3/h. Urządzenia z doma podejściami Ø16mm, óre anałem blaszanych rozchodzą się na die części pomieszczenia. Od anału yonać należy yonać podejścia przeodem elasycznym PUR i zaończone ssaami magneycznymi Ø125 i Ø16mm. Każde podejście yposażone przepusnicę odcinającą ręczną. Przełączanie między rybami pracy odbyać się będzie poprzez łączni ścienny. Z uagi na charaer pomieszczenia (zanieczyszczenie poierza podczas proadzenia prac laboraoryjnych) przyjęo enylację bez odzysu ciepła, z bezpośrednim yrzuem zużyego poierza na zenąrz j. ponad połać dachu. Wenylacja pomieszczenia laboraorium zbogacania nr -1.8 Śieże poierza czerpane będzie z zenąrz poprzez czerpnię ścienną zloalizoaną ścianie zenęrznej projeoanej niszy. Wenylacja byoa pomieszczenia odbyać się będzie poprzez podieszaną obrębie pomieszczenia cenralę naieno yieną C.N1/C.W1 z odzysiem ciepła i nagrzenicą odną ymienni obrooy. Uład yposażony przepusnice poierza śieżego, naieanego i yrzuoego (przepusnice dosaie z cenralą oraz seroane z cenrali), łumii, filry poierza. Poierze podgrzeane będzie zimą do emperaury +2 C. Jao uład ompensacyjny przy pracy dygesorium przeidziano cenralę naieną podieszaną C.N4 cenrala z budoaną nagrzenicą odną, filrem, przepusnicami na locie i ylocie seroanymi z cenrali. Praca dóch rybach, sprzężona z pracą dygesorium: praca byoa j. iedy dygesorium nie pracuje praca uładu C.N1/C.W1 ydajnością V=4m3/h, poierze yciągane z pomieszczenia przez rai yciągoej i ieroane na zenąrz ponad dach budynu. praca laboraoryjna j. czasie iedy pomieszczeniu pracuje dygesorium należy zapenić sy bezpoencjałoy zależny od pracy dygesorium, zadanie napięcia do seronia cenrali na.-y. C.N1/C.W1 yłącza cenralę. Naomias sy bezpoencjałoy uruchamia cenralę ompensacyjną naieną C.N4, óra pracoać będzie z ydajnością V=8m3/h. Poierze usuane będzie przez uład yrzuoy dygesorium dygesorium g odrębnego opracoania. Poierze usuane ponad dach budynu przez enylaor dachoy WD.1 o odporności chemicznej. Wenylacja pomieszczenia laboraorium nr -1.7 Śieże poierza czerpane będzie z zenąrz poprzez czerpnię ścienną zloalizoaną ścianie zenęrznej projeoanej niszy. Wenylacja byoa pomieszczenia odbyać się będzie poprzez podieszaną obrębie pomieszczenia cenralę naieno yieną C.N2/C.W2 z odzysiem ciepła i nagrzenicą odną ymienni obrooy. Uład yposażony przepusnice poierza śieżego, naieanego i yrzuoego (przepusnice dosaie z cenralą oraz seroane z cenrali), łumii, filry poierza. Poierze podgrzeane będzie zimą do emperaury +2 C. Jao uład ompensacyjny przy pracy dygesorium przeidziano cenralę naieną podieszaną C.N5 cenrala z budoaną nagrzenicą odną, filrem, przepusnicami na locie i ylocie seroanymi z cenrali. Praca dóch rybach, sprzężona z pracą dygesorium: praca byoa j. iedy dygesorium nie pracuje praca uładu C.N2/C.W2 ydajnością V=4m3/h, poierze yciągane z pomieszczenia przez rai yciągoej i ieroane na zenąrz ponad dach budynu. Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 3
praca laboraoryjna j. czasie iedy pomieszczeniu pracuje dygesorium należy zapenić sy bezpoencjałoy zależny od pracy dygesorium, zadanie napięcia do seronia cenrali na.-y. C.N2/C.W2 yłącza cenralę. Naomias sy bezpoencjałoy uruchamia cenralę ompensacyjną naieną C.N5, óra pracoać będzie z ydajnością V=8m3/h. Poierze usuane będzie przez uład yrzuoy dygesorium dygesorium g odrębnego opracoania. Poierze usuane ponad dach budynu przez enylaor dachoy WD.2 o odporności chemicznej. Wenylacja pomieszczenia laboraorium nr -1.6 Śieże poierza czerpane będzie z zenąrz poprzez czerpnię ścienną zloalizoaną ścianie zenęrznej projeoanej niszy. Wenylacja byoa pomieszczenia odbyać się będzie poprzez podieszaną obrębie pomieszczenia cenralę naieno yieną C.N3/C.W3 z odzysiem ciepła i nagrzenicą odną ymienni obrooy. Uład yposażony przepusnice poierza śieżego, naieanego i yrzuoego (przepusnice dosaie z cenralą oraz seroane z cenrali), łumii, filry poierza. Poierze podgrzeane będzie zimą do emperaury +2 C. Jao uład ompensacyjny przy pracy dygesorium przeidziano cenralę naieną podieszaną C.N6 cenrala z budoaną nagrzenicą odną, filrem, przepusnicami na locie i ylocie seroanymi z cenrali. Praca dóch rybach, sprzężona z pracą dygesorium: praca byoa j. iedy dygesorium nie pracuje praca uładu C.N3/C.W3 ydajnością V=4m3/h, poierze yciągane z pomieszczenia przez rai yciągoej i ieroane na zenąrz ponad dach budynu. praca laboraoryjna j. czasie iedy pomieszczeniu pracuje dygesorium należy zapenić sy bezpoencjałoy zależny od pracy dygesorium, zadanie napięcia do seronia cenrali na.-y. C.N3/C.W3 yłącza cenralę. Naomias sy bezpoencjałoy uruchamia cenralę ompensacyjną naieną C.N6, óra pracoać będzie z ydajnością V=8m3/h. Poierze usuane będzie przez uład yrzuoy dygesorium dygesorium g odrębnego opracoania. Poierze usuane ponad dach budynu przez enylaor dachoy WD.3 o odporności chemicznej. Dla szysich cenral naieno-yienych należy zamonoać obudoę ausyczną z pły z ełny mineralnej z obusronnym elonem z łóna szlanego W pomieszczeniu ramach echnologii przeidziano chromaograf, óry podczas pracy emiuje ciepło. Nad urządzeniem przeiduje się zabudoanie limayzaora JW1 spółpracującego z jednosą zenęrzną JZ1 monoaną na ścianie zenęrznej obrębie projeoanej niszy. Wydajność chłodnicza Qch=7,1W, EER=3,23 (arość minimalna). Uład z zesaem do pracy całorocznej - podgrze arer/acę sprężari emp. zenęrznych poniżej 5 C Wenylacja przedsiona -1.4 oraz pom. WC 1.3 Naie poierza do przedsiona z uładu C.N3/C.W3. Wyciąg poierza z pomieszczenia WC ponad dach budynu poprzez enylaor ścienny podynoy W.W2. W miejscach przejść przez przegrody budolane ydzieleni ppoż zasosoane zosaną lapy pożaroe srop sanoi ydzielenie pożaroe. Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 4
Tabela poierza enylacyjnego Wys. KubauV Transfer neo ra naie V Kroność yuład ymian rzu [m3/ [1/h] Naie Wyciąg h] Nr pom. Tryb pracy Po. [-] [-] [m2] [m] [m3] [m3/h] [m3/h] 3,3 2,8 84,84 4 4 4,8 W.N1 W.W1 2 2 -- UF.1 UF.1 4 4 4,1 C.N1 C.W1 8 8 8,2 C.N4 WD.1 4 4 4,2 C.N2 C.W2 8 8 8,3 C.N5 WD.2 4 4 4,2 C.N3 C.W3 8 8 8,3 C.N6 WD.3 Lab. Wzbogacania nr 1 KTCH -1.9 en. byoa odciągi miejscoe, praca obiegu zamnięym Lab. Wzbogacania nr 2 KTCH -1.8 en. byoa 35 2,8 98 praca dygesorium Laboraorium / Magazyn KTP -1.7 en. byoa 34,8 2,8 97,44 praca dygesorium Laboraorium KCHA -1.6 en. byoa 34,8 2,8 97,44 praca dygesorium -1.3 WC byoa -1.4 Przedsio- byoa ne 4,1 2,8 11,48 5 5 4,4 - W.W2 4,5 2,8 12,6-5 4 C.N3-3.2 CENTRALNE OGRZEWANIE, WODA GRZEWCZA NA POTRZEBY WENTYLACJI Cenralne ogrzeanie Przedmiooe pomieszczenia ogrzeane będą przez grzejnii płyoe odne. Włączenie do isniejącej insalacji nasąpi przy isniejącym rozdzielaczu zloalizoanym oryarzu przed salami laboraoryjnymi przy łączeniu na nice zasilającej monaż zaoru odcinającego, na nice poronej monaż zaoru rónoażącego z funcją odcięcia, spusu oraz pomiaru przepłyu. W ramach prac należy rónież przebudoać nię c.o. zasilającą grzejnii odne zloalizoane przy eleacji zenęrznej poziomu pareru nad przedmiooymi pomieszczeniami przeiduje się osobną cinę insalację przy rozdzielaczu i monaż zaoru odcinającego oraz rónoażącego ja przypadu przebudoyanych pomieszczeń. Moc grzecza c.o. dla przebudoyanych pomieszczeń ynosi o. Qg=8,5W. Woda grzecza na porzeby enylacji Woda doproadzona będzie z isniejącego ęzła cieplnego budynu z róćcó rezeroych na isniejących rozdzielaczach ęzła. Przy ażdej nagrzenicy zabudoany zosanie ęzeł pompoo mieszający raz z regulacją przepłyu czynnia. Moc grzeczą c.. dla enylacji przebudoyanych pomieszczeń przeiduje się na poziomie Qg=4,W. Izolacja ermiczna rurociągó Rurociągi należy izoloać cieplnie, izolacja poinna spełniać ymogi PN-B-2421:2 oraz Rozporządzenia Minisra Transporu, Budonica i Gospodari Morsiej z dnia 5.7.213 r.: Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 5
Rurociągi proadzone przesrzeniach nieogrzeanych garażu: Lp. Rodzaj przeodu lub omponenu Minimalna grubość izolacji cieplnej przy λ=,35 W/(m K) przy +4 C 1 Średnica enęrzna do 22 mm 2 mm 2 Średnica enęrzna od 22 do 35 mm 3 mm 3 Średnica enęrzna od 35 do 1 mm róna średnicy enęrznej rury 4 Średnica enęrzna ponad 1 mm 1 mm 5 Przeody c.o. ułożone podłodze 6 mm Rurociągi proadzone przesrzeniach ogrzeanych, przesrzeni sufió podieszanych: Minimalna Lp. Rodzaj przeodu lub omponenu grubość izolacji cieplnej przy λ=,35 W/(m K) przy +4 C 1 Średnica enęrzna do 22 mm 2 mm 2 Średnica enęrzna od 22 do 35 mm 3 mm 3 Średnica enęrzna od 35 do 1 mm róna połoie średnicy enęrznej rury 4 Średnica enęrzna ponad 1 mm 1 mm 5 Przeody c.o. ułożone podłodze 6 mm W miejscach srzyżoań przeodó, przejść przez ściany lub sropy dopuszcza się zmniejszenie grubości izolacji o 5%. Insalację cenralnego ogrzeania przeiduje się yonać z: piony i poziomy: orzyo, rury sabilizoane PN2 z ładą aluminioą, rozproadzenia posadzce: rury orzyoe PE-RT/Al./PE-RT. Insalację ciepła echnologicznego przeiduje się yonać z: orzyo, rury sabilizoane PN2 z ładą aluminioą. Po yonaniu insalacji należy przeproadzić próby szczelności. Ciśnienie próbne dla insalacji należy przyjąć róne,4 MPa. Próby szczelności dla insalacji saloych należy yonać zgodnie z,,warunami echnicznymi yonania i odbioru insalacji ogrzeczych ydanie COBRTI INSTAL, zeszy 6. Próby szczelności dla rur proadzonych pod posadzą należy yonać przed ylaniem posadze, zgodnie z,,warunami echnicznymi yonania i odbioru rurociągó z orzy szucznych (yd. Polsa Korporacja Technii Saniarnej, Grzeczej, Gazoej i Klimayzacji.) oraz z zaleceniami producena. Badanie odą Przed przysąpieniem do badania szczelności odą, insalacja (lub jej część) podlegająca badaniu, poinna być suecznie ypłuana odą. Czynność ą należy yonyać przy dodaniej emperaurze zenęrznej, a budyne órym jes insalacja nie może być przemarznięy. Podczas płuania szysie zaory przelooe, przeodoe i grzejnioe poinny być całoicie oare, naomias zaory obejścioe całoicie zamnięe. Podczas badania insalacja poinna być odłączona od źródła ciepła. Ciśnienie próbne dla insalacji grzeczej należy przyjąć,65 MPa. Do insalacji należy podłączyć ręczną pompę do badania szczelności. Pompa poinna być yposażona zbiorni ody, zaory odcinające, zaór zrony i spusoy. Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 6
Podczas badania poinien być użyany cechoany manomer arczoy (średnica arczy minimum 15 mm) o zaresie o 5% ięszym od ciśnienia próbnego i działce elemenarnej: a),1barprzy zaresie do 1 bar, b),2 bar przy zaresie yższym. Badanie szczelności insalacji odą możemy rozpocząć po oresie co najmniej jednej doby od sierdzenia jej gooości do aiego badania i me ysąpienia ym czasie przecieó ody lub roszenia. Po poierdzeniu gooości zładu do podjęcia badania szczelności należy zięszyć ciśnienie insalacji za pomocą pompy do badania szczelności, onrolując jego arość najniższym puncie insalacji. Co najmniej rzy godziny przed i podczas badania, emperaura ooczenia poinna być aa sama (różnica emperaury nie poinna przeraczać ± 3 K) i nie poinno ysępoać promienioanie słoneczne. Po przeproadzeniu badania szczelności odą zimną, poinien być sporządzony prooół badania oreślający ciśnienie próbne, przy órym było yonyane badanie, oraz sierdzenie, czy badania przeproadzono i zaończono z yniiem pozyynym, czy z yniiem negaynym. W prooole należy jednoznacznie zidenyfioać ę część insalacji, óra była objęa badaniem szczelności. Połączenia przeodó Spaane, luoane, zacisane, ołnierzoe Ginoane Przebieg badania Naza czynności Czas rania Waruni uznania ynió za pozyyne Podniesienie ciśnienia Bra przecieó i roszenia, insalacji do arości --- szczególnie na połączeniach i ciśnienia próbnego dłanicach Obseracja insalacji,5 godziny j. ponado manomer nie Podniesienie ciśnienia insalacji do arości ciśnienia próbnego --- yaże spadu ciśnienia Bra przecieó i roszenia, szczególnie na połączeniach i dłanicach Obseracja insalacji,5 godziny j. ponado ciśnienie na manomerze nie spadnie ięcej niż 2% Po pozyynie zaończonych próbach rurociągi należy oczyścić miejscach spaó do 2 sopnia czysości oraz zabezpieczyć poprzez: durone maloanie farbą podładoą przeznaczoną do rur saloych - Deoral Unicor C, olor: czerony lenoy, do zabezpieczenia anyorozyjnego, jednorone maloanie farba naierzchnioą do zabezpieczenia anyorozyjnego rurociągó izoloanych - emalia faloa EMAKOL STRONG DEKORAL, szary jasny połys. Warsę posadzi obszarze przeodó insalacyjnych należy yonać po przeproadzeniu prób ciśnienioych insalacji, zaleca się, aby miejscu nad przeodami arsa ylei beonoej posiadała grubość min. 4 cm. Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 7
3.3 INSTALACJA WODY UŻYTKOWEJ I PPOŻ. Woda byoa Budyne yposażony jes insalacje ody zimnej, ciepłej oraz cyrulacji c.. W ramach prac należy doproadzić insalacje do noych punó poboru zasilanie z isniejących poziomó insalacyjnych. Isniejące insalacje obrębie przedmiooych pomieszczeń a zasilające odbiornii na parerze należy ymienić na noe. W przypadu łączenia do isniejących insalacji za ciną należy zamonoać zaory odcinające. Na insalacji cyrulacji monaż ermosaycznych zaoró rónoażących z nasaą emperaury. W ramach prac należy przeidzieć rasy ruroe raz z armaurą odcinającą, przeucia przez isniejące przegrody budolane, zabezpieczenia ppoż. ip. Woda hydranoa Isniejący hydran DN52 oryarzu przez przedmiooymi laboraoriami należy zdemonoać i ymienić na hydran DN25 z gaśnicą zasilanie odne noego hydranu yonać przeodem DN32. Insalacja ody zimnej i hydranoej Insalację yonać z rur: poziomy, piony oda byoa: rur saloych ocynoanych łączonych poprzez złączi ginoane, rozproadzenia do mieszań: rury orzyoe prod. Kan-Therm, rurociągi insalacji ody hydranoej: rury ocynoane zacisane sysemie Kan-Therm Sprinler. Rurociągi należy izoloać cieplnie, izolacja poinna spełniać ymogi PN-B-2421:2 oraz Rozporządzenia Minisra Infrasruury z dnia 6 lisopada28 r. Izolacja ermiczna rurociągó proadzonych przesrzeniach nieogrzeanych np. garaż: rurociągi o średnicy DN5: izolacja z piani PUR o grubości 4mm, rurociągi o średnicy DN4: izolacja z piani PUR o grubości 3mm, rurociągi o średnicy DN32: izolacja z piani PUR o grubości 3mm, rurociągi o średnicy DN25: izolacja z piani PUR o grubości 25mm, rurociągi o średnicy DN2: izolacja z piani PUR o grubości 2mm, rurociągi o średnicy DN15: izolacja z piani PUR o grubości 2mm. Izolacja ermiczna rurociągó proadzonych przesrzeniach ogrzeanych j. przesrzeni sufió podieszanych, szachach: izolacja z piani polieylenoej PE o zamnięej sruurze o grubości 13mm. Izolacja ermiczna rurociągó proadzonych arsach posadzi: izolacja z piani polieylenoej PE o grubości 6mm, przysosoana do monażu beonie. Insalacja ody ciepłej i cyrulacji Insalację ciepłej ody użyoej przeiduje się yonać z: poziomy, piony: orzyo, polipropylen rury sabilizoane z ładą aluminioą PN2 (bra onieczności sosoania ompensacji na pionach), rozproadzenia do mieszań: rury orzyoe prod. Kan-Therm. Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 8
Rurociągi należy izoloać cieplnie, izolacja poinna spełniać ymogi PN-B-2421:2 oraz Rozporządzenia Minisra Infrasruury z dnia 6 lisopada28 r. Izolacja inna spełniać spółczynni przeodzenia ciepła λ=,35 W/m/K przy emperaurze +4 C. Izolacja ermiczna rurociągó proadzonych przesrzeniach nieogrzeanych np. garaż: rurociągi o średnicy enęrznej 5mm, PP Ф75x12,5: izolacja z piani PUR o grubości 5mm, rurociągi o średnicy enęrznej 4mm, PP Ф63x1,5: izolacja z piani PUR o grubości 4mm, rurociągi o średnicy enęrznej 32mm, PP Ф5x8,3: izolacja z piani PUR o grubości 35mm, rurociągi o średnicy enęrznej 2mm, PP Ф32x5,4: izolacja z piani PUR o grubości 2mm, rurociągi o średnicy enęrznej 15mm, PP Ф25x4,2: izolacja z piani PUR o grubości 2mm. Izolacja ermiczna rurociągó proadzonych przesrzeniach ogrzeanych j. przesrzeni sufió podieszanych, szachach: rurociągi o średnicy enęrznej 5mm, PP Ф75x12,5: izolacja z piani PUR o grubości 25mm, rurociągi o średnicy enęrznej 4mm, PP Ф63x1,5: izolacja z piani PUR o grubości 2mm, rurociągi o średnicy enęrznej 32mm, PP Ф5x8,3: izolacja z piani PUR o grubości 2mm, rurociągi o średnicy enęrznej 2mm, PP Ф32x5,4: izolacja z piani PUR o grubości 15mm, rurociągi o średnicy enęrznej 15mm, PP Ф25x4,2: izolacja z piani PUR o grubości 15mm. Izolacja ermiczna rurociągó proadzonych arsach posadzi: izolacja z piani polieylenoej PE o grubości 6mm, przysosoana do monażu beonie. Podejścia do przyboró należy uładać pod yniem, bądź posadzce izolacji. Zgodnie z PN-81/B- 1725 arość ciśnienia próbnego ynosi p=1,5 ciśnienia roboczego, lecz nie mniej niż 1, MPa przyjmuje się ciśnienie próby z arością 1,MPa.Przed zaryciem bruzd i ylaniem posadze yonać próby ciśnienioe zgodnie z yycznymi producena oraz COBRTI Zeszy nr 7 Waruni echniczne yonania i odbioru insalacji odociągoych. 3.4 INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ Dla przedmiooych pomieszczeń projeuje się ydzieloną insalację analizacji saniarnej zbierająca ściei z noych przyboró saniarnych. Przeiduje się proadzenie głónego poziomu analizacyjnego pod posadza pomieszczeń i sieroanie ścieó do isniejącej sudni analizacji saniarnej zloalizoanej poza budyniem od srony budynu Cenrum Nanoechnologii A. Isniejącą sudnię należy yremonoać ymiana łazu, poryy górnej, remon iney. Przed yjściem analizacji z budynu, posadzce przedsiona -1.4 projeuje się auomayczną dulapoą lapę zroną raz ze seroniiem i podrzymaniem baeryjnym. Na dach budynu yproadzony zosanie przeód odpoierzenia analizacji saniarnej. Zgodnie z ymogami Użyonia nie ma porzeby ydzielania odrębnej analizacji echnologicznej. W obrębie przedmiooych pomieszczeń znajduje się isniejąca insalacji analizacji echnologicznej proadzona od posadzi poziom pareru i schodząca pod posadzę pinicy. W ramach prac należy przeidzieć ymianę isniejących obrębie pomieszczeń poziomó i pionó na noe, yonanie z rur HDPE łączonych przez zgrzeanie. Wymienić należy rónież odpłyy posadzoe pareru łączone do ego sysemu noe pusy raz z uszczelnieniem przejścia przez srop. Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 9
3.5 INSTALACJA KANALIZACJI DESZCZOWEJ Budyne yposażony jes isniejącą insalację analizacji deszczoej zbieranie ód opadoych z dachu poprzez sysem zenęrznych rur spusoych proadzonych do uładu analizacji deszczoej. Z uagi na projeoaną niszę przy laboraoriach przebudoie ulegną da piony analizacyjne. Rury spusoe należy przebudoać na całej długości od miejsca łączenia do rynien dachoych do łączenia do sudni sieci analizacji deszczoej. Isniejące sudnie należy yremonoać ymiana łazu, poryy górnej, remon iney. Dla projeoanej niszy przeidziano ododnienie linioe zbierające ody opadoe, óre dalej rafia do sudzieni zenęrznej z zabudoanymi diema pompami ód opadoych. Dalej ody opadoe łoczone będą do isniejącej sieci analizacji deszczoej. 3.6 PRZYŁĄCZE KANALIZACJI SANITARNEJ Odbiorniiem ścieó saniarnych usuanych z projeoanego budynu jes isniejący anał φ2 - ułożony pod jezdnią biegnącą przy remonoanym budynu. Wody opadoe będą odproadzane z graiacyjnie z dachu budynu poprzez rurę pusoą i sudzienę D2. Wody opadoe z pusu linioego zloalizoanego projeoanej niszy, znajdującej się poniżej poziomu isniejącej d, będą odproadzane poprzez rurociąg łoczny ze sudni D1 do sudni rozprężnej D2. Nasępnie ze sudni D2 ściei będą ransporoane do projeoanej sudni D3 znajdującej się jezdni, sąd będą sieroane do isniejącej sudni d sazanej na rzucie. Rurociąg biegnący od D2-D3 przez mur oporoy będzie proadzony rurze osłonoej Dn25 o długości 1, m. 3.7 PRZYŁĄCZE KANALIZACJI DESZCZOWEJ Odbiorniiem ód opadoych spłyających z projeoanego erenu i budynu zgodnie z arunami echnicznymi jes isniejący anał φ2 - ułożony pod jezdnią biegnącą przy remonoanym budynu. Ściei będą odproadzane graiacyjnie poprzez jedno przyłącze φ16 miejscu sazanym na rzucie. W miejscu łączenia się przyłącza s do isniejącego rurociągu projeuje się sudnię Dn12. 3.8 INSTALACJE TECHNOLOGICZNE NA POTRZEBY LABORATORIÓW W ramach prac jes yonanie podejść insalacyjnych raz z punami przyłączenioymi (zaory odcinające) insalacji echnologicznych. W przypadu łączenia do isniejących insalacji za ciną należy zamonoać zaory odcinające. Poza zaresem opracoania są źródła insalacji echnologicznych są o isniejące urządzenia bądź będące dosaie echnologii. W ramach prac należy przeidzieć rasy ruroe raz z armaurą odcinającą, przeucia przez isniejące przegrody budolane ip. W budynu przeiduje się nasępujące insalacje echnologiczne: a) gaz ziemny, b) sprężone poierze, c) próżnia, d) azo gazoy, e) azo cieły, f) para grzejna. Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 1
II. ZAŁĄCZNIKI 1. Waruni echniczne nr 1/3/WT/17 z dnia 3 marca 217r ydane przez Dział Esploaacji Poliechnii Gdańsiej Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 11
Firma RECORD Sp. z o.o., 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el. +58 34 35 67, fax +58 34 35 69,.record.gda.pl 12
do sudni D2 Szafa zasilająco - serująca pomp ód opadoych PS1 Die pompy ód opadoych, praca naprzemienna z Ø25PP Ododnienie linioe zdłuż muru ZZ1 - Auomayczny zaór zrony dulapoy, zabudoa płycie podłogoej Ø16 Ø16 1,5%> Ø16 1,5%> Ø16 1,5%> Ø11 WZ WZ WZ WC z Ø25PP c Ø16PP Włączenie do isniejącej insalacji z, cu i ccu do sudni D2 WZ WZ WC Wcyr Ø11 1 Ø11 SKR <,5% Ø32 SKR SKR SKR Ø11 WZ WZ WZ WZ WC WC WC WC z Ø2PP s Ø5 z Ø2PP c Ø2PP WZ WZ Ø11 WC Wcyr SKR SKR SKR,5%> Ø32 Ø11 2 Ø11 SKR SKR SKR SKR SKR SKR MTCV(B) MTCV(B) MTCV(B) Włączenie do isniejącej insalacji z, cu i ccu Podłączenie insalacji z i cu na poziomie pareru z Ø16PP c Ø16PP Włączenie do isniejącej insalacji z, cu i ccu WZ WZ WC Wcyr Ø16 Ø16 1,5%> Ø16 3 Ø11 WC WC WC WZ WZ WZ ZZ1- loalizacja seronia lapy zronej <1,5% Ø16 do sudni K1 MTCV(B) Ø11 WZ WZ WZ WZ WZ WC WC WC WC WC Wcyr Wcyr Wcyr Wcyr Wcyr z Ø2PP c Ø16PP Zaślepione podjeście sø75 do dygesorium z Ø25PP c Ø16PP SKR SKR SKR <1,5% Ø16 WZ WZ WC Wcyr WZ 4 Ø11 <,5% Ø32 SKR SKR Włączenie do isniejącej insalacji z, cu i ccu LEGENDA: WZ WC WZ WC Woda zimna Woda ciepła Wcyr Wcyr Cyrulacja ody ciepłej SKR SKR Odproadzenie sroplin Kanalizacja saniarna czarna Kanalizacja deszczoa Zaór odcinający o dymensji rónej dymensji rury Termosayczny zaór regulacyjny DN15 Zaór czerpalny ze złączą do ęża Wpus podłogoy DN11 Podłączenie isniejącej isnalacji na poziomie pareru -+; odejście rurami 2xØ25PP; podłączenie zleu 2xØ16PP i złączi do ęża 1xØ25PP UWAGA: Insalację odproadzania sroplin proadzić z minimalnym spadiem,5% ierunu pionó s rurach PPØ32. Rury s Ø11 posadzce proadzić z minimalnym spadiem 2%. Działi nieopisane z i cu yonać rurami PPØ16. Działi cyrulacji yonać rurami PPØ16. Wymiana hydranu z DN52 na DN25 HPØ25 Firma "RECORD" Sp. z o.o. 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el.(58) 34 35 67, fax.(58) 34 35 69 record@record.gda.pl,.record.gda.pl
8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el.(58) 34 35 67, fax.(58) 34 35 69 record@record.gda.pl,.record.gda.pl
LEGENDA: Poierze śieże Poierze yieane na zenąrz Poierze naieane do pomieszczenia Poierze yieane z pomieszczenia GLz GLp GLp GLz GLp GLz GLp GLz GLp GLz GLp GLz Insalacja freonoa sysemu SPLIT zasilanie/poró GLp GLz 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el.(58) 34 35 67, fax.(58) 34 35 69 record@record.gda.pl,.record.gda.pl
M 33 h=5mm mm] Wenylaor naieny V n= 35 m 3 /h V = - m 3 /h Q grz = 5, W Q chł = - W P el =,2 W, 23 V m= 37 g W.N1 H=527mm Cenrala enylacyjna na.-y. C.N1/C.W1 V n= 4 m 3 /h V = 4 m 3 /h Q grz = 2,3 W Q chł = - W P el =,35 W, 23 V m= 8 g H=527mm Cenrala enylacyjna na.-y. C.N2/C.W2 V n= 4 m 3 /h V = 4 m 3 /h Q grz = 2,3 W Q chł = - W P el =,34 W, 23 V m= 17 g Cenrala enylacyjna na. V n= 8 m 3 /h V = - m 3 /h Q grz = 1 W Q chł = - W P el =,2 W, 23 V m= 46 g C.N5 H=527mm Cenrala enylacyjna na.-y. C.N3/C.W3 V n= 8 m 3 /h V = 4 m 3 /h Q grz = 11, W Q chł = - W P el =,5 W, 23 V m= 17 g Cenrala enylacyjna na. V n= 8 m 3 /h V = - m 3 /h Q grz = 1 W Q chł = - W P el =,2 W, 23 V m= 46 g C.N6 Cenrala enylacyjna na. V n= 8 m 3 /h V = - m 3 /h Q grz = 1 W Q chł = - W P el =,2 W, 23 V m= 46 g C.N4 PURMO V.C.M 33 h=9mm Φym=1879 W [8mm] PURMO V.C.M 33 h=6mm Φym=242 W [12mm] PURMO V.C.M 22 h=9mm Φym=2349 W [14mm] PURMO V.C.M 33 h=9mm Φym=2349 W [1mm] CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CO1 COz COz COp COp COz COz COz COp COp COp COp COp COp COp COp COp COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COp COp COp COp COp COp COp Zaór rónoażący AB-QM DN32 39% COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp +2 C Φym: 1879 W CTz CTp CO2 COz COz COz COp COp COp COz COp +2 C Φym: 242 W COp COp COp COp COp COz COz COz COz COz +2 C Φym: 2349 W PURMO Samorini 75 h=714mm Φym= 254W [5mm] COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COp COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COz COp COp COp COp COp COz COz COz COz COz COz COp +2 C Φym:2349 W CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTz CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp CTp +2 C Φym: 254 W COp COp COp COp COp COz COz COz COz COz CTz CTz LEGENDA: COz COp CTz CTp COz COp COz COp CTz CTp CO1 Noo projeoana insalaja c.o. - zasilanie +7 C Noo projeoana insalaja c.o. - poró +5 C Isniejąca/modernizoana insalaja c.o. - zasilanie +7 C Isniejąca/modernizoana insalaja c.o. - poró +5 C Ciepło echnologiczne z rozdzielacza - zasilanie +8 C Ciepło echnologiczne z rozdzielacza - poró +6 C Zaór odcinający o dymensji rónej dymensji rury Zaór rónoażący Danfoss AB-QM Grzejni płyoy Grzejni drabinoy PION INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA Firma "RECORD" Sp. z o.o. 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el.(58) 34 35 67, fax.(58) 34 35 69 record@record.gda.pl,.record.gda.pl +2 C Φym: 534 W OBLICZENIOWA TEMP. W POMIESZCZENIU OBLICZENIOWE ZAPOTRZEBOWANIE NA CIEPŁO UWAGA: Insalację z polipropylenu PP proadzić pod sropem pomieszczeń. Insalację podposadzoą proadzić rurach PE-RT/AL/PE-RT. Podłączenie grzejnió dolne środoe.
dx 11.6 1.29 1.37 c2 d2 9.5 Ø16 Woj. pomorsie poia: m. Gdańs Gmina: M. Gdańs Obie: Gdańs ul. Naruoicza Obręb: 55 Miejscoość: Gdańs Nr działi: 618 KERG: 664.47125.217 Nr secji mapy zasadniczej: 6.221.26.16.1.1, 1.2 modus geo Michał Korszańsi Obrońcó Pooju 46J/31 83- Pruszcz Gdańsi el. 511 274 884 NIP 584 253 47 62, Regon 222131374 proj. 3 d 11/12 2 2 Uład spółrzędnych poziomy: "2" srefa 6 Poziom odniesienia: ''Kronszad H86bis" W zaresie opracoania mapa aualna na dzień 15.4.217 r. Prace poloe: geodea Michał Korszańsi Prace ameralne: geodea Michał Korszańsi Pruszcz Gdańsi 17.4.217 r. Nie ylucza się isnienia erenie innych, nie yazanych na niniejszej mapie urządzeń podziemnych, óre nie były zgłoszone do inenaryzacji. Właściciel, ładający, inesor, są pranie zoboiązani do ochrony znaó geodezyjnych na erenie inesycji budolanej (nieruchomości) (ar. 15, 48 p 3 Usay z dnia 17.5.1989 r. Dz.U. z dnia 21 r. Nr 193, poz. 1287 z późniejszymi zmianami - Prao Geod. i Kar.) W zasięgu opracoania niniejsza mapa jes zgodna z reścią mapy zasadniczej znajdującej się zasobie geodezyjnym i arograficznym. Urząd Miejsi Gdańs Wydział Geodezji Refera Koordynacji Syuoania Projeoanego Uzbrojenia Terenu W granicach opracoania ysępują projeoane i zarejesroane RPUT przeody i urządzenia zgodnie z reścią niniejszej doumenacji. Pruszcz Gdańsi dn. 11.4.217 Pośiadcza się, że niniejszy doumen zosał opracoany yniu prac geodezyjnych i arograficznych, órych rezulay zaiera opera echniczny pisany do eidencji maeriałó pańsoego zasobu geodezyjnego i arograficznego Organ proadzący pańsoy zasób geodezyjny i arograficzny Idenyfiaor eidencyjny maeriału zasobu - operau echnicznego Daa pisania operau echnicznego do eidencji maeriałó zasobu Imię, naziso i podpis osoby reprezenującej organ MAPA DO CELÓW PROJEKTOWYCH Sala 1:5 Urząd Miejsi Gdańsu Wydział Geodezji Refera Zasobu Geodezyjnego P.2261.217.115521 217. 5. 1 Anna Jarzymosa I 1 b. 11.78 8.63 8.64 12.71 8.8 D3 Rura spusoa 11/12 KIEROWNIK ROBOTY Michał Korszańsi 11.75 1.28 8.9 Geodea upraniony Upr. 2263 Przed przysąpieniem do prac projeoych należy na niniejszy podład mapoy nanieść urządzenia echniczne podziemne i naziemne projeoane i uzgadniane RPUT Gdańsu. Nie badano służebności grunoych ujanianych KW. Sanu pranego granic nie badano. Ø16 2 1.28 dx D2 11.75 12.71 1.871.92 9.87 9.87 Ø16 9.88 15 32 Ø4 ł. 11.8 - Ø16 1.12 1.13 d16 9.17 proj. e. Rura osłonoa Ø25 L=1,m Disn 1.12 D1 13.2 13.1 13.5 1.2 1.12 12.72 8.67 A 16 9.55 9.93 s2 11.68 12.88 12.8 proj.. 13.6 1.53 A8 d4 sala 1:2 12.93 1.76 d 9 11.4 12.96 11.5 sx 12.8 1.82 d16 11.4 9.73 1.16 9 9 1.98 11.7 d2 43 Bi 12.94 11.86 12.6 1.8 c A8 2 12.86 11.95 13.2 d3 13.8 9.75 4 ch.b. rmp. 12. A1 11.25 12.53 11.59 11/12 d16 c 13.5 11.3 12.84 c2x65 c 9 12.1 g8 proj. 14.41 14.9 1.67 1.68 9.96 ga5 125 d2 11.19 Włączenie do isniejącej sudni g 13.5 12.57 c c 13.3 13.23 13.1 d16 d16 d16 proj.e. d315 1.12 12.76 9.6 1.99 1.99 1.13 9.56 11.1 2 12.49 11.44 12.36 1.8 12.55 12.48 1.95 12.57 12.47 12.52 12.77 9.41 12.48 12.75 d16 9.55 es3 1.96 12.87 8.67 13.6 proj.e. s25 sx 11.39 A 11.5 1.85 11.8 12.61 11.96 d315 4 1.11 j.br. 9.59 1.95 1.12 8 12.57 8.33 c2x65 ch.b. 8.66 11.28 12.69-12.4 1.65 11.64 11.87 proj.. 9.42 d2 11.98 11.8 1.86 9.79 A 2 9.42 11.42 1.93 1.89 d75 12.73 g 11.66 8.66 d2 1.87 B s dx 11.21 8.79 1.94 1.9 d2 A 1.9 2 1.83 s25 1.6 K1 12.23 A1 A A 11.25 2 11.21 8.55 9.1 8.88 9.6 12.6 1.76 d2 11.27 125 11.7 12.62 11.7 12.2 1.87 1.79 A b. 12.29 11.81 16 11.28 11/12 D2 12.71 9.87 11.2 11.45-1.95 11.63 11.67 11.9 be. 9.46 12.7 ch.b. ch.b. s 9.52 Monaż sudni na isniejącej sieci 11.9 11.3 Monaż reizji na załamaniu 8.64 1.29 rurociągu obrębie niszy - 1.91 12.47 1.89 I 12.71 8.8 d15 11.78 8.63 dx 1.32 s2 9.23 125 9.63 9.89 9.85 ch.b. Ø16 8.9 2 Ø16 D1 d75 11.42 9.83 12.6 dx 11.7 11.75 9.88 15 Ø4 ł. 12.72 8.67 11.1 1.13 1.19 c2 9.89 11.4 32 d16 9.4 9.81 9. 9.33 8.5 d2 12.3 1.29 1 11.75 1.28 Ø16-1.12 12.2 d16 1.13 1.12 A rmp. 11.92 1.54 11.92 A8 1.12 ch.b. D3 Disn 1.2 16 2 9.64 8.64 s2 9.65 8.65 11.68 9.55 11.8 esa 9.93 11.61 1.2 3 11.19 11.9 12.6 d2 9.59 1.95 9.46 12.7 11.4 11.4 11.34 11.53 11.49 1.4 11.8 A2 Ø16 11.21 8.79 ch.b. 9.6 16 j.mb. 11.9 9.23 11.3 9.52 A 1.95 1.9 11.7 1.29 1.43 11.5 11. 1.95 9.83 1.19 11.5 11.8 9.89 9.85 s2 8.5 1.13 d2 618 Bi 11.21 8.55 esa 2 11.55 1.57 125 9.11 9.41 11.29 A 12.7 s 11.1 9.89-11.9 9.63 2 15 1.4 1.1 A 1.88 9.88 11.8 A es 1.9 e - 1.99 1.72 9.25 11.9 8.43 i.u. 1.9 11.7 11. 9.81 9.33 9.9 11.1 9.91 K1 9.81 9.73 zares opracoania zares opracoania 11.7 621 Bz 65445. A3 1.1 11.18 11.8 A8 s2 9.24 1.76 1.78 d3 A2 1.94 9.24 ch.b. 1.9 11.1 11. 11.33 6269. e 1.4 R 1.8 11.29 62 Bz ch.b. 1.8 1.8 A ch.b. 1.6 12.7 R 1.6 LEGENDA: KANALIZACJA DESZCZOWA KANALIZACJA DESZCZOWA TŁOCZNA KANALIZACJA SANITARNA DEMONTAŻ ISTNIEJĄCYCH SIECI Firma "RECORD" Sp. z o.o. 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el.(58) 34 35 67, fax.(58) 34 35 69 record@record.gda.pl,.record.gda.pl
Włączenie do isniejącej insalacji sprężonego poierza Włączenie do isniejących insalacji echnologicznych LEGENDA: SP SP Sprężone poierze (z agregau) V V Próżnia N N Azo gazoy NWp NWp Azo cieły GAZ GAZ PS PS HPp HPp Hel Gaz ziemny Para grzejna Zaór odcinający o dymensji rónej dymensji rury Pun poboru sprężonego poierza Pun poboru próżni V V V V V SP SP SP SP SP SP SP N N NWp HPp Pun poboru azou Pun poboru gazu ziemnego 2xØ15Cu SP SP SP SP SP SP SP 2xØ22Cu DN15 sal czarna 2xØ15Cu 2xØ15Cu 2xØ22Cu 2xØ22Cu V V V V V V SP SP SP SP SP SP Dalsze proadzenie isalacji g oddzielnego opracoania Pun poboru pary grzejnej UWAGA: Rurociągi insalacji echnologicznych proadzić możliie bliso sufiu i ścian. Podejścia insalacji echnologicznych do punó poboru pionoo dół przy ścianie. SP V V V SP GAZ SP V SP 2xØ15Cu Włączenie do isniejącej insalacji sprężonego poierza SP Włączenie do isniejących insalacji echnologicznych PS N Ø18Cu DN15 sal czarna GAZ SP V 2xØ28Cu Włączenie do isniejących insalacji echnologicznych Firma "RECORD" Sp. z o.o. 8-299 Gdańs, ul. Homera 55 el.(58) 34 35 67, fax.(58) 34 35 69 record@record.gda.pl,.record.gda.pl