H 2 S CO CH 4 Detectve Net Instrukcja obsług Detectve Net M070019/POL Wydane 2 styczna br. 2015
INSTRUKCJA NAWIGACJI Symbole na lewym margnese każdej strony nstrukcj umożlwają użyce następujących funkcj: TREŚCI Klknęce tego przycsku wyśwetl Sps treśc. Klknęce tego przycsku wyśwetl poprzedną stronę. Klknęce tego przycsku wyśwetl następną stronę. Klknęce tego przycsku wyśwetl poprzedn wdok (służy do powrotu z mejsca odnesena). Klknęce tego przycsku wyśwetl następny wdok (służy do powrotu do mejsca odnesena). Klknęce tego przycsku wydrukuje część lub całość dokumentu (można wybrać określone strony). Wyjśce Klknęce tego przycsku zamkne Instrukcję obsług.! Nacśnęce przycsku Esc wyśwetl przycsk sterujące Acrobat!.
SPIS TREŚCI Funkcjonalność...5 Informacje o bezpeczeństwe...6 Wykaz termnów...10 1. Obsługa urządzena...12 1.1 W opakowanu...12 1.1.1 Sps zawartośc opakowana...12 1.2 Ops urządzena...12 1.3 Połączene z urządzenem Detectve...13 1.4 Wskazana LED...14 1.4.1 LED1 - Zaslane/Tryb uczena (czerwona doda LED)...14 1.4.2 LED2 Stan sec (czerwona/pomarańczowa/zelona doda LED). 14 1.4.3 LED3 - Alarmy (czerwona doda LED)...15 1.4.4 LED4 urządzene główne/urządzene podporządkowane (zelona doda LED)...15 1.4.5 Wskaźnk pozomu bater (czerwona doda LED)...15 1.4.6 Częstotlwość powtarzana sygnałów LED...15 1.5 Przycsk funkcyjne...16 1.5.1 Przycsk funkcyjny 1 (FB1)...16 1.5.2 Przycsk funkcyjny 2 (FB2)...16 1.5.3 Przycsk funkcyjny 1 (FB1) przycsk funkcyjny 2 (FB2)...16 1.6 Konfguracja systemu...17 1.6.1 Włączane urządzena...17 1.6.2 Resetowane urządzena...17 1.6.3 Funkcja przełączana pomędzy urządzenem głównym a podporządkowanym...18 1.6.4 Konfguracja prostej sec bezprzewodowej...18 1.6.5 Test połączena secowego...19 1.6.6 Dodawane kolejnych urządzeń podporządkowanych do sec..20 1.6.7 Usuwane urządzeń podporządkowanych z sec...20 3
1.6.8 Wyłączane urządzena głównego lub podporządkowanego. 21 1.6.9 Włączane wcześnej skonfgurowanej sec...21 1.7 Uruchamane sec...22 1.7.1 Proces uruchamana...22 1.7.2 Wymuszene komunkacj...23 1.7.3 Topologa sec...24 1.8 Alarmy alerty...27 1.8.1 Alarm gazowy...27 1.8.2 Alert secowy...27 1.8.3 Alert modulowany...28 1.9 Dzałane sec...29 1.9.1 Normalna praca...29 1.9.2 Utrata połączena z secą bezprzewodową...29 1.9.3 Przywracane połączena secowego...30 1.9.4 Urządzene Detectve Net - Alert nskego pozomu bater...31 1.9.5 Detectve+ - Power Down or Inadvertent Swtch Off...31 1.9.6 Błąd wewnętrzny...31 2. Specyfkacja Detectve Net...32 3. Serwsowane obsługa technczna...33 4. Rozwązywane problemów...34 5. Akcesora...36 6. Technologa odbjającej sec kratowej (RICOCHET )...37 Gwarancja...38 Informacje kontaktowe Crowcon...40 4
Funkcjonalność Tę broszurę należy czytać w połączenu z nstrukcją obsług Detectve+. Detectve Net to bezprzewodowe rozwązane, zastępujące opcję przewodową w modelach Detectve lub Detectve+, pozwalające na bezprzewodowe przekazywane alarmów gazowych pomędzy urządzenam. Alarm gazowy w Detectve+ pownen spowodować przekazane alertu do wszystkch nnych urządzeń Detectve Net, co z kole wywoła alert we wszystkch urządzenach Detectve+. W ten sposób cały personel chronony w sec zostane powadomony o wystąpenu gazu w mejscu, które może znajdować sę w oddalenu od aktualnej pozycj pracownków. Detectve Net podłącza sę do stnejącego łącza przewodowego; produkt jest dostarczany z zacskem montażowym. Urządzene Detectve Net można skonfgurować jako główne (master) lub podporządkowane (slave), a pełna seć bezprzewodowa może składać sę z jednego urządzena głównego oraz do 25 urządzeń podporządkowanych. Seć bezprzewodową można skonfgurować przed lub po uruchomenu urządzeń. Można także dodawać lub usuwać urządzena podporządkowane, gdy seć jest już skonfgurowana pracuje. 5
Informacje o bezpeczeństwe Detectve Net jest produktem atestowanym dla obszarów nebezpecznych z tego względu jego użytkowane obsługa technczna muszą odbywać sę zgodne z zalecenam, ostrzeżenam oraz nformacjam na etyketach, opsanym w nnejszej nstrukcj. Detectve Net należy użytkować przy zachowanu podanych ogranczeń. Nnejszy dokument dotyczy Detectve Net 433 Detectve Net 868. Przed użycem urządzena należy przeczytać zrozumeć wszystke nformacje zawarte w tej nstrukcj. Przed rozpoczęcem pracy z urządzenem należy upewnć sę, że jest ono w dobrym stane obudowa ne jest w żaden sposób uszkodzona. W przypadku jakegokolwek uszkodzena ne należy korzystać z urządzena, ale skontaktować sę z lokalnym burem lub przedstawcelem Crowcon w celu dokonana naprawy/wymany. W urządzenu ne ma częśc do samodzelnej naprawy przez użytkownka produkt może serwsować wyłączne Crowcon lub autoryzowany personel technczny. Należy stosować tylko orygnalne częśc zamenne Crowcon; nne zamennk mogą obnżyć samostne bezpeczeństwo spowodować uneważnene atestu bezpeczeństwa oraz gwarancj Detectve Net. Detectve Net posada baterę jednorazową, którą może wymenać wyłączne Crowcon lub autoryzowany personel technczny, w nezagrożonych (bezpecznych) obszarach Ne wolno dokonywać prac serwsowych, gdy urządzene jest włączone Należy przestrzegać wszystkch ostrzeżeń zaleceń zameszczonych na urządzenu oraz w nnejszej nstrukcj. Jeśl produkt ne dzała prawdłowo, należy przeczytać część dotyczącą wykrywana usterek oraz/lub skontaktować sę z lokalnym burem bądź przedstawcelem Crowcon; szczegółowe nformacje w częśc Informacje kontaktowe Crowcon Ryzyko wyładowana elektrostatycznego. Podczas montażu w stałym punkce należy uważać, aby ne dochodzło do generacj ładunków elektrostatycznych. Po dokonanu montażu ne należy dotykać etykety znamonowej na tylnej częśc urządzena, jeśl występuje nebezpeczeństwo palnośc. Metalowa obudowa złącza ma pojemność elektryczną 7 pf podczas pomaru zgodnego z IEC/EN60079-0. W przypadku nstalacj, w których rezystancja uzemeń tej odsłonętej metalowej powerzchn jest wększa nż 1G Ω, należy wząć pod uwagę potencjalne ryzyko wystąpena ładunku elektrostatycznego (np. zgodne z CLC/TR 50404 lub nnym odnośnym publkacjam). Detectve Net należy wykorzystywać z jednym z podanych przewodów łączących, nr częśc Crowcon E070010, E070012 E070028, o następujących parametrach: Cmax = 15 nf/m; Lmax = 75 uh/m, Rmn = 30 mω/m. 6
Parametry jednostkowe Detectve Net: Uo = 3,7 V U = 10 V Io = 14,3 ma I = 25 ma Po = 8,7 mw P = 62,5 mw Co = 999 uf C = 240 nf Lo = 173 mh L = 0 Lo/Ro = 2,68 mh/ω Urządzene Detectve NET, wykorzystywane zamontowane zgodne z IEC/EN60079-25 oraz IEC/ EN60079-14, nadaje sę do użytkowana w Strefach 0, 1 2 dla Grup IIA, IIB lub IIC, w Klase Temperatury T1 T4, pod warunkem, że dowolne urządzena z jakm jest połączone Detectve NET równeż mają odpowedn Pozom Ochrony oraz Klasyfkację Grupy Temperatury. Muszą być także spełnone następujące warunk: Inne urządzena U> 3,7 V I > 14,3 ma P > 8,7 mw C + Ccable< 999 uf L + Lcable< 173 mh Inne urządzena Uo< 10 V Io < 25 ma Po < 62,5 mw Co >Ccable + 240 nf Lo >Lcable Gdy Detectve NET jest połączony z nnym urządzenem lub z weloma urządzenam, system mus być zgodny z IEC/EN60079-25. Detectve Net spełna wymóg odnośne wytrzymałośc delektrycznej, zawarty w punkce 6.3.13 IEC/ EN60079-11. 7
Etyketa znamonowa Oznaczene jest następujące: Rysunku 1: Etyketa znamonowa II 1 G 1180 Ex a IIC T4 Ga Tamb: -20 C to +55 C IECEx ULD 13.0004X DEMKO 13 ATEX 1255796X WARNING -- ELECTRO STATIC HAZARD. REFER TO MANUAL M07006 BEFORE USE. 2172 BLACKLANDS BROOK DRIVE WAY ABINGDON MILTON BUSINESS PARK PARK OX14 4SD 1DY UNITED KINGDOM Detectve Net jest atestowany do pracy w temperaturze otoczena od -20 C do +55 C (-4 do 131 F). Obowązujące standardy Przed użycem należy zapoznać sę z oznaczenam na urządzenu, w celu potwerdzena odnośnej certyfkacj. IECEx IEC 60079-0 Wydane 6 (2011) Elektryczne urządzene do użytku w gazowej atmosferze wybuchowej Część 0: Wymog ogólne IEC 60079-11 Wydane 6 (2012) Atmosfery wybuchowe - Część 11: Ochrona urządzena - swoste bezpeczeństwo IEC 60079-26 Wydane 2 (2009) Atmosfery wybuchowe - Część 26: Urządzene z pozomem ochrony (EPL) Ga Ex a IIC T4 Ga Tamb -20 C do +55 C IECEx ULD 13.0004X 8
ATEX EN 60079-0:2012 Elektryczne urządzene do użytku w gazowej atmosferze wybuchowej Część 0: Wymog ogólne EN 60079-11: 2012 Atmosfery wybuchowe - Część 11: Ochrona urządzena - swoste bezpeczeństwo IEC 60079-26:2007 Atmosfery wybuchowe - Część 26: Urządzene z pozomem ochrony (EPL) Ga II 1 G Ex a IIC T4 Ga Tamb -20 C do +55 C DEMKO 13 ATEX 1255796X 9
Wykaz termnów W tej częśc podano termny użyte w nstrukcj. Urządzene główne Detectve Net Jedno urządzene w każdej sec mus być skonfgurowane jako główne, kontrolujące seć oraz urządzena podporządkowane. Urządzene podporządkowane Detectve Net Seć składa sę z jednego urządzena głównego, które kontroluje seć; wszystke nne urządzena będą podporządkowane. Przeskakwane sec Przeskakwane sec to proces komunkacj głównego urządzena Detectve Net ne bezpośredno z danym urządzenem podporządkowanym, ale poprzez przekazane komunkatu przez nne urządzene podporządkowane. Tryb uczena Wszystke urządzena podporządkowane muszą być skonfgurowane do pracy z określonym urządzenem głównym w sec bezprzewodowej. Tryb uczena to proces przyuczana urządzena podporządkowanego do głównego. Urządzena podporządkowane muszą być przyuczone do sec przed ch uruchomenem. Alarm gazowy Alarm gazowy zostaje zapoczątkowany, gdy jednostka Detectve+ wykryje gaz przejdze w stan alarmu, w którym uruchama sę sygnał ostrzegawczy dody śwetlne. Alert secowy Alert secowy to odpowedź sec na alarm gazowy w urządzenu Detectve+, które znajduje sę w tej sec. Alert secowy powoduje przejśce wszystkch nnych jednostek Detectve+ w sec w tryb alertu secowego, w którym - dla odróżnena - sygnał ostrzegawczy dody pulsują wolnej nż podczas alarmu gazowego. Wymuszene komunkacj Jeśl pomędzy urządzenam ne ma połączena bezprzewodowego, aby przywrócć komunkację można użyć funkcj wymuszena, nacskając dowolny przycsk na urządzenu podporządkowanym. 10
Alert modulowany Alert modulowany to odpowedź Detectve Net na problem z urządzenem; np. gdy urządzene podporządkowane Detectve Net utrac połączene z secą, alert modulowany zostane nadany do lokalne podłączonego urządzena Detectve+. Detectve+ wejdze w stan alertu modulowanego sygnał ostrzegawczy oraz dody będą pulsować przez 3 sekundy, z 5-sekundową przerwą; ten schemat będze powtarzany. Test połączena secowego Po skonfgurowanu uruchomenu sec oraz podłączenu jednostek Detectve+, można przeprowadzć test połączena secowego, aby upewnć sę, że wszystke urządzena Detectve Net są prawdłowo skonfgurowane znajdują sę w zasęgu sec. Test połączena spowoduje, że wszystke urządzena skonfgurowane w danej sec wejdą na 10 sekund w tryb alertu secowego. Odbjająca seć kratowa (RICOCHET ) Każde urządzene Detectve Net może zapewnć alternatywne drog komunkacj bezprzewodowej. Jeśl połączene bezprzewodowe pomędzy dwoma urządzenam Detectve Net słabne, seć automatyczne keruje komunkację przez alternatywne urządzene Detectve Net. Pozwala to na stworzene sec kratowej, która zapewna odpornejsze skutecznejsze połączena. 11
TREŚCI 1. Obsługa urządzena 1.1 W opakowanu Wyjmj Detectve Net z opakowana sprawdź pod kątem wdocznych uszkodzeń. W skład standardowego zestawu wchodzą następujące elementy: 1.1.1 Sps zawartośc opakowana Detectve Net Funkcjonalność Przewód łączący Złącze montażowe Wykaz termnów Obsługa urządzena Specyfkacja Serwsowane Rozwązywane problemów Akcesora Gwarancja Kontaktowe Skrócona nstrukcja obsług Płyta CD z nstrukcją obsług Etyketa na opakowanu podaje jego zawartość. 1.2 Ops urządzena Główne elementy Detectve Net są pokazane na Rysunku 2 ponżej: Â Rysunku 2: Ops urządzena Å À Przycsk funkcyjny 1 (FB1) Á Przycsk funkcyjny 2 (FB2) Â Dody LED Ã Wskaźnk nskego pozomu bater Ä Przewód łączący Å Stały wspornk montażowy Detectve+ Á oraz śruby mocujące wspornk À Ä Ã Wyjśce 12
1.3 Połączene z urządzenem Detectve Detectve Net posada w komplece przewód łączący 0,7m. Jeżel Detectve Net trzeba umeścć z dala od urządzena Detectve, można użyć standardowych przewodów Detectve+ 10m 20m (zobacz tabelę akcesorów strona 36). Należy używać tylko zalecanych przewodów, o maksymalnej długośc 20m; w nnym przypadku może zostać obnżone samostne bezpeczeństwo urządzena. Podłącz Detectve Net do modułu Detectve+, jak pokazano ponżej: Rysunku 3: Połączene 13
1.4 Wskazana LED Detectve Net posada cztery dody LED (ponumerowane od 1 do 4) À, które nformują o stane bezprzewodowego urządzena oraz o sec, alarmach alertach. Jest równeż doda LED pozomu bater Á. Rysunku 4: Dody LED À Á 1.4.1 LED1 - Zaslane/Tryb uczena (czerwona doda LED) Oznacza, że urządzene jest włączone oraz/lub znajduje sę w trybe uczena. Jednokrotny błysk Cągłe pulsowane Włączone zaslane w normalnym trybe dzałana Urządzene w trybe uczena 1.4.2 LED2 Stan sec (czerwona/pomarańczowa/zelona doda LED) Wskazuje aktualny stan połączena secowego lub stan w trybe uczena. LED2 - Jednokrotny błysk zelony Urządzene główne Seć w porządku - wszystke skonfgurowane urządzena podporządkowane są podłączone do sec Urządzene podporządkowane Seć w porządku - urządzene podporządkowane ma połączene secowe z urządzenem głównym 14
LED2 - Dwukrotny błysk pomarańczowy Urządzene główne Brak bezprzewodowej komunkacj z jednym lub z wększą lczbą skonfgurowanych urządzeń podporządkowanych - próba przywrócena połączena Urządzene podporządkowane Brak bezprzewodowej komunkacj z urządzenem głównym - próba przywrócena połączena LED2 - Dług jednokrotny błysk pomarańczowy Urządzene główne Wskazane, że urządzene podporządkowane zostało oduczone od sec (zobacz strona 20) LED2 - Dwukrotny błysk czerwony Urządzene główne Błąd secowy - brak bezprzewodowej komunkacj z jednym lub z wększą lczbą skonfgurowanych urządzeń podporządkowanych Urządzene podporządkowane Błąd secowy - brak bezprzewodowej komunkacj z urządzenem głównym LED2 - Trzykrotny błysk zelony Urządzene główne/podporządkowane Uczene/Oduczene lub wymuszene komunkacj powodło sę LED2 - Trzykrotny błysk czerwony Urządzene główne/podporządkowane Uczene/Oduczene lub wymuszene komunkacj ne powodło sęl 1.4.3 LED3 - Alarmy (czerwona doda LED) Oznacza alarm gazowy Detectve Net lub alert secowy. Jednokrotny błysk Dwukrotny błysk Alarm gazowy Alert secowy 1.4.4 LED4 urządzene główne/urządzene podporządkowane (zelona doda LED) Wskazuje, czy Detectve Net jest skonfgurowany jako urządzene główne, czy podporządkowane. Jednokrotny błysk zelony Doda LED wyłączona Urządzene skonfgurowane jako główne Urządzene skonfgurowane jako podporządkowane 1.4.5 Wskaźnk pozomu bater (czerwona doda LED) Wskazuje nsk pozom naładowana bater w urządzenu Detectve Net. Jednokrotny błysk czerwony Nsk pozom naładowana bater 1.4.6 Częstotlwość powtarzana sygnałów LED Częstotlwość powtarzana sygnałów LED podczas uruchomena (tzn. gdy zachodz konfguracja stablzacja sec) wynos 5 sekund. Po stablzacj sec sygnały są powtarzane rzadzej, co 30 sekund, w celu oszczędzana bater. 15
TREŚCI 1.5 Przycsk funkcyjne Detectve Net ma dwa przycsk (FB1 À FB2 Á), które sterują funkcjam urządzena. Rysunku 5: Przycsk funkcyjne À Funkcjonalność Á Wykaz termnów Obsługa urządzena Specyfkacja Serwsowane Rozwązywane problemów Funkcje przycsków: 1.5.1 Przycsk funkcyjny 1 (FB1) Przytrzymaj przez 3 sekund (Urządzene wyłączone) Akcesora Dwukrotne klknęce Gwarancja Przytrzymaj przez 3 sekundy (Urządzene włączone) Kontaktowe Włącza urządzene Oducza urządzene podporządkowane od skonfgurowanej sec (aby wykonać tę operację, urządzene główne mus być w trybe uczena) Resetuje urządzene główne lub podporządkowane 1.5.2 Przycsk funkcyjny 2 (FB2) Przytrzymaj przez 3 sekundy (Urządzene włączone) Dwukrotne klknęce Pozwala na przełączane urządzena głównego podporządkowanego; należy przytrzymać, aby przejść z urządzena głównego do podporządkowanego lub odwrotne Wejśce/opuszczene trybu uczena (urządzene podporządkowane wychodz z trybu uczena automatyczne) 1.5.3 Przycsk funkcyjny 1 (FB1) przycsk funkcyjny 2 (FB2) Wyjśce Przytrzymaj krócej nż 1 sekunda Rozpoczyna test połączena secowego Przytrzymaj przez 3 sekundy (Urządzene włączone) Wyłącza urządzene 16
1.6 Konfguracja systemu Seć bezprzewodową Detectve Net można skonfgurować przed użycem urządzeń Detectve+ (w burze lub laboratorum) albo podczas ch eksploatacj (w terene). Kolejne częśc opsują sposób uruchamana konfguracj sec bezprzewodowej. Ten proces należy wykonać tylko jeden raz, gdy seć skonfgurowanych przyuczonych urządzeń bezprzewodowych jest wyłączona; po kolejnym uruchomenu urządzena zachowają poprzedną konfgurację będą natychmast gotowe do pracy. 1.6.1 Włączane urządzena Przytrzymaj wcśnęty przycsk FB1 przez 3 sekund. Dody LED zapalą sę kolejno od strony lewej do prawej, sygnalzując włączene. Dody LED1, LED2 lub LED4 mogą sę zapalć zależne od poprzednej konfguracj - na tym etape można to zgnorować; należy zresetować urządzene. 1.6.2 Resetowane urządzena Reset spowoduje skasowane każdej wcześnejszej konfguracj secowej, ale ne zmen funkcj urządzena. Przykładowo, jeśl urządzene pracowało wcześnej jako główne, będze tak samo dzałać po resece, ale ne zachowa wcześnejszych nformacj o urządzenach podporządkowanych. Stane sę ono pustym urządzenem głównym. Przy włączonym urządzenu, przytrzymaj wcśnęty przycsk FB1 przez 3 sekundy. Jeśl urządzene było wcześnej skonfgurowane jako podporządkowane, doda LED1 rozbłyśne trzykrotne, aby zaznaczyć udany reset tego urządzena. Doda LED1 będze nadal pulsować na czerwono, oznaczając, że jest to urządzene podporządkowane. X X Jeśl urządzene było wcześnej skonfgurowane jako główne, doda LED1 rozbłyśne na zelono, a doda LED4 trzykrotne rozbłyśne na czerwono, aby zaznaczyć udany reset tego urządzena. Doda LED1 będze nadal pulsować na czerwono, a doda LED4 na zelono, co oznacza, że urządzene jest skonfgurowane jako główne. 17
1.6.3 Funkcja przełączana pomędzy urządzenem głównym a podporządkowanym Każda seć wymaga tylko jednego urządzena głównego; wszystke nne urządzena pownny być podporządkowane. Jedno urządzene w sec pownno być skonfgurowane jako główne, a wszystke nne jako podporządkowane. Aby użyć funkcj przełączana pomędzy urządzenem głównym a podporządkowanym, nacśnj przycsk FB2 przez 3 sekundy. Jeśl urządzene było podporządkowane zostało przełączone na główne, doda LED4 będze pulsować trzykrotne, aby ponformować o skutecznej zmane. Doda LED1 będze nadal pulsować na czerwono, a doda LED4 na zelono, co oznacza, że urządzene jest skonfgurowane jako główne. Jeśl urządzene było główne zostało przełączone na podporządkowane, doda LED1 będze pulsować trzykrotne, aby ponformować o skutecznej zmane. Doda LED1 będze nadal pulsować na czerwono, oznaczając, że jest to urządzene podporządkowane. 1.6.4 Konfguracja prostej sec bezprzewodowej X X W urządzenu skonfgurowanym jako główne zresetowanym (zobacz Część 1.6.2) dwukrotne klknj przycsk FB2, aby wejść w tryb uczena. Doda LED1 będze stale pulsować na czerwono, aby zasygnalzować, że urządzene jest w trybe uczena, a doda LED4 będze nadal pulsować na zelono. Urządzene skonfgurowane jako podporządkowane zresetowane Część 1.6.2) należy umeścć w odległośc mnmum 1 m od urządzena głównego. Urządzene główne podporządkowane muszą znajdować sę w odległośc przynajmnej 1 m od sebe, aby dzałały poprawne w zwykłych warunkach pracy oraz podczas parowana sec. Dwukrotne klknj przycsk FB2 w urządzenu podporządkowanym, aby wejść w tryb uczena; doda LED1 będze stale pulsować na czerwono, sygnalzując tryb uczena. Urządzene podporządkowane przyuczy sę automatyczne po zakończenu procesu doda LED1 zgaśne, a doda LED2 będze pulsować na zelono, co oznacza, że urządzene podporządkowane jest połączone z głównym. Jeśl proces przyuczana ne powedze sę, doda LED2 w urządzenu podporządkowanym trzykrotne rozbłyśne na czerwono, a doda LED1 ponowne zaczne pulsować na czerwono, wskazując, że urządzene jest włączone. Urządzene podporządkowane opuśc tryb uczena Jeżel urządzene było wcześnej połączone z secą, doda LED2 powróc do poprzednego stanu, a doda LED1 pozostane wyłączona. X X Urządzene główne zasygnalzuje udane przyuczene urządzena podporządkowanego przez trzykrotny zelony błysk dody LED2 (sygnał jest emtowany tylko raz), a doda LED1 będze dalej pulsować na czerwono, wskazując, że urządzene pozostaje w trybe uczena. LED4 nadal pulsuje zelonym śwatłem, wskazując status urządzena głównego. 18
Urządzene podporządkowane jest teraz skonfgurowane z secą. W raze potrzeby, do sec można przyuczyć kolejne urządzena podporządkowane - w sposób opsany powyżej. Jeśl do sec ne będą dodawane kolejne urządzena podporządkowane, należy dwukrotne klknąć przycsk FB2 na urządzenu głównym, aby opuścć tryb uczena; doda LED4 będze dalej pulsować na zelono, doda LED2 zaczne pulsować na zelono, aby zasygnalzować połączene urządzena podporządkowanego z secą, a doda LED1 zgaśne. Seć złożona z jednego urządzena głównego jednego podporządkowanego została skonfgurowana do pracy. 1.6.5 Test połączena secowego Po skonfgurowanu uruchomenu sec oraz podłączenu urządzeń Detectve+, można przeprowadzć test połączena secowego, aby upewnć sę, że wszystke urządzena Detectve Net są prawdłowo skonfgurowane znajdują sę w zasęgu sec. Nacśnj jednocześne krótko przytrzymaj przycsk FB1 FB2 w urządzenu głównym lub podporządkowanym, aby uruchomć test połączena systemowego. Test połączena spowoduje, że wszystke urządzena skonfgurowane w danej sec wejdą na 10 sekund w tryb alertu secowego. Jeśl skonfgurowane urządzene ne wchodz w tryb alertu secowego po rozpoczęcu testu połączena, może ono znajdować sę poza zasęgem należy umeścć je blżej urządzena sąsadującego z nm. Jeżel skonfgurowanego urządzena ne można zblżyć do urządzena sąsednego przy użycu przewodu 10m lub 20m, można zdjąć je z zamocowana Detectve+ umeścć wyżej, aby poprawć łączność bezprzewodową. Ważne jest, aby po skonfgurowanu uruchomenu sec przeprowadzć test połączena secowego. Pozwala to upewnć sę, że urządzena dzałają są poprawne połączone z secą. 19
1.6.6 Dodawane kolejnych urządzeń podporządkowanych do sec Po skonfgurowanu sec, w dowolnej chwl można do nej dodać kolejne urządzena podporządkowane: Dwukrotne klknj przycsk FB2 w urządzenu głównym, aby wejść w tryb uczena. Urządzene skonfgurowane jako podporządkowane zresetowane (zobacz Część 1.6.2 na strona 17) należy włączyć umeścć w odległośc mnmum 1 m od urządzena głównego, a następne dwukrotne klknąć przycsk FB2, aby wejść w tryb uczena; doda LED1 będze stale pulsować na czerwono, co oznacza, że urządzene znajduje sę w trybe uczena. Urządzene podporządkowane przyuczy sę automatyczne po zakończenu procesu doda LED1 zgaśne, a doda LED2 jednokrotne rozbłyśne na zelono (seć OK). Urządzene główne zasygnalzuje udane przyuczene urządzena podporządkowanego przez trzykrotny zelony błysk dody LED2 (sygnał jest emtowany tylko raz), a doda LED1 będze dalej pulsować na czerwono, wskazując, że urządzene pozostaje w trybe uczena. LED4 nadal pulsuje zelonym śwatłem, wskazując status urządzena głównego. Urządzene podporządkowane jest teraz skonfgurowane z secą. Aby dodać kolejne urządzena podporządkowane, należy powtórzyć powyższy proces, aż wszystke wymagane urządzena zostaną skonfgurowane w sec. Jeśl do sec ne będą dodawane kolejne urządzena podporządkowane, należy dwukrotne klknąć przycsk FB2 na urządzenu głównym, aby opuścć tryb uczena; doda LED4 będze dalej pulsować na zelono, doda LED2 jednokrotne rozbłyśne na zelono, aby zasygnalzować połączene urządzena podporządkowanego z secą, a doda LED1 zgaśne. Jeśl do sec są dodane urządzena podporządkowane, należy wykonać test połączena secowego. Pozwala to upewnć sę, że urządzena dzałają są poprawne połączone z secą. 1.6.7 Usuwane urządzeń podporządkowanych z sec Jeśl po konfguracj sec ma zostać odłączone od nej zbędne urządzene podporządkowane, należy oduczyć je od sec, aby zapobec wskazanu przez seć błędu. Jeśl urządzene podporządkowane zostane usunęte z sec, do której było wcześnej przyuczone, urządzene główne wskaże błąd, sygnalzowany zapalenem sę dody LED2. Aby temu zapobec, urządzene podporządkowane należy oduczyć od sec. W urządzenu głównym dwukrotne klknj przycsk FB2, aby wejść w tryb uczena. Dod LED1 będze stale pulsować na czerwono, aby zasygnalzować, że urządzene jest w trybe uczena, a doda LED4 będze nadal pulsować na zelono, co oznacza status urządzena głównego. X X W urządzenu podporządkowanym, które ma zostać usunęte z sec dwukrotne klknj przycsk FB1, aby wejść w tryb oduczana; doda LED1 będze stale pulsować na czerwono, sygnalzując tryb oduczana. 20
Urządzene podporządkowane oduczy sę automatyczne opuśc seć; jeśl proces powedze sę, doda LED2 trzykrotne rozbłyśne na zelono, wskazując na udane oduczene, a następne zgaśne, co sygnalzuje odłączene od sec. Pulsująca na czerwono doda LED1 wskazuje, że urządzene jest włączone. Jeśl proces oduczena ne powedze sę, doda LED2 w urządzenu podporządkowanym trzykrotne rozbłyśne na czerwono, a następne powróc do stanu sprzed rozpoczęca procesu oduczana. Urządzene podporządkowane opuśc tryb oduczana zostane zachowane w sec. Urządzene główne zasygnalzuje udane oduczene urządzena podporządkowanego przez trzykrotny zelony błysk dody LED2 (sygnał jest emtowany tylko raz), a doda LED1 będze dalej pulsować na czerwono, wskazując, że urządzene pozostaje w trybe uczena. LED4 nadal pulsuje zelonym śwatłem, wskazując status urządzena głównego. Dwukrotne klknj przycsk FB2 w urządzenu głównym, aby wyjść z trybu uczena. Doda LED4 nadal pulsuje na zelono, doda LED2 rozbłyska na zelono, wskazując na połączene urządzena podporządkowanego z secą, a doda LED1 gaśne. Ważne jest, aby upewnć sę, że urządzene główne opuszcza tryb uczena, poneważ naczej seć ne będze dzałać prawdłowo. Urządzene podporządkowane jest teraz usunęte z sec. 1.6.8 Wyłączane urządzena głównego lub podporządkowanego Gdy seć bezprzewodowa jest rozłączana w celu oszczędzana bater, urządzene główne urządzena pomocncze należy wyłączyć. Aby wyłączyć zaslane, jednocześne nacśnj przytrzymaj przez 3 sekund przycsk FB1 FB2. Dody LED rozbłysną kolejno od strony prawej do lewej, sygnalzując sekwencję wyłączana. 1.6.9 Włączane wcześnej skonfgurowanej sec Po wyłączenu sec skonfgurowanych przyuczonych urządzeń bezprzewodowych, przy ponownym uruchomenu wszystke urządzena pamętają poprzedną konfgurację jako urządzene główne lub podporządkowane. Ne trzeba ponowne konfgurować sec. Należy postępować zgodne z nstrukcjam odnośne uruchamana, na strona 22. 21
1.7 Uruchamane sec Poprawne uruchomene sec bezprzewodowej jest stotne, poneważ daje gwarancję efektywnego nezawodnego dzałana systemu. Podane nstrukcje zakładają, że seć była wcześnej skonfgurowana wszystke wymagane urządzena podporządkowane były przed uruchomenem przyuczone do urządzena głównego (patrz Część 1.7.1 ponżej). Jednakże, konfgurację sec oraz proces przyuczana urządzeń można przeprowadzć w trakce uruchamana. Podczas uruchamana sec należy zawsze przestrzegać ponższych wskazówek: 1.7.1 Proces uruchamana Wszystke urządzena pownny być wyłączone podłączone do Detectve+ przez odpowedn przewód (patrz strona 13). Przed uruchomenem należy upewnć sę, że żadne urządzene Detectve Net ne sygnalzuje nskego pozomu bater. Każde urządzene, w którym pal sę doda LED nskego pozomu bater należy oduczyć od sec wymenć. Przed uruchomenem urządzena Detectve Net należy upewnć sę, że Detectve+ ma zaslane dzała normalne, poneważ w nnym przypadku urządzene bezprzewodowe uzna, że batera Detectve+ jest wyczerpana uruchom alert secowy. Urządzene główne należy włączyć jako perwsze umeścć możlwe centralne w sec (pozwol to na maksymalne wykorzystane właścwośc sec kratowej). Doda LED2 dwukrotne rozbłyśne na pomarańczowo, sygnalzując brak połączena secowego (poneważ w tym momence ne ma włączonych urządzeń podporządkowanych), a doda LED4 rozbłyśne na zelono, wskazując, że włączono urządzene główne. Podłączając urządzena podporządkowane należy zacząć od tego, które znajduje sę najblżej urządzena głównego kolejno podłączać te, które znajdują sę dalej. Umeść perwsze urządzene podporządkowane w wyznaczonym mejscu włącz; doda LED2 dwukrotne rozbłyśne na pomarańczowo, sygnalzując, że urządzene podporządkowane ne ma komunkacj bezprzewodowej z urządzenem głównym próbuje ją nawązać. Urządzene podporządkowane może szybko nawązać komunkację wówczas doda LED2 trzykrotne rozbłyśne na zelono, co oznacza nawązane komunkacj z urządzenem głównym. Doda LED2 zaczne ponowne rozbłyskać na zelono, sygnalzując nawązane połączena secowego. Jeśl urządzena ne połączą sę, należy przeprowadzć proces wymuszena komunkacj, aby nawązać połączene (patrz strona 23). 22
Jeżel połączene secowe nadal ne zostane nawązane, urządzena mogą znajdować sę poza zasęgem łącznośc w danym środowsku. Najlepej jest wówczas umeścć urządzene podporządkowane blżej głównego lub blżej nnego urządzena podporządkowanego, które nawązało komunkację powtórzyć procedurę wymuszena komunkacj. Należy powtarzać ten proces do czasu nawązana komunkacj. Jeżel skonfgurowanego urządzena ne można zblżyć do urządzena sąsednego przy użycu przewodu 10m lub 20m, można zdjąć je z zamocowana Detectve+ umeścć wyżej, aby poprawć łączność bezprzewodową. Ten proces należy powtórzyć dla wszystkch skonfgurowanych urządzeń podporządkowanych (w kolejnośc od urządzena najblższego głównemu do najdalszego), do momentu ustanowena pełnej komunkacj. Na tym etape wszystke urządzena w sec pownny sygnalzować pełną funkcjonalność, poprzez pulsującą na zelono dodę LED2. Po uruchomenu urządzeń Detectve Net, należy przeprowadzć test połączena secowego. Pozwala to upewnć sę, że urządzena dzałają są poprawne połączone z secą. uruchomenu urządzeń Detectve Net, należy przeprowadzć test połączena secowego. Pozwala to upewnć sę, że urządzena dzałają są poprawne połączone z secą. Jeśl podczas uruchamana sec ne zachowano sekwencj opsanej powyżej, proces pełnego tworzena sec może potrwać do godzny - w zależnośc od konfguracj sec. 1.7.2 Wymuszene komunkacj Proces wymuszena komunkacj pozwala zmusć urządzene podporządkowane do ponownego nawązana komunkacj z urządzenem głównym. Nacśnj dowolny przycsk w urządzenu podporządkowanym, aby zmusć je do nawązana komunkacj z urządzenem głównym. Doda LED2 będze stale rozbłyskać na pomarańczowo podczas próby nawązana komunkacj; po przywrócenu komunkacj doda LED2 jednokrotne rozbłyśne na zelono. Po przywrócenu komunkacj z urządzenem głównym ważne jest, aby powtórzyć test połączena secowego upewnć sę, że wszystke urządzena reagują prawdłowo. Jeśl proces wymuszena komunkacj ne powódł sę ne przywrócono połączena, doda LED2 trzykrotne rozbłyśne na czerwono, sygnalzując brak komunkacj, a następne będze wysyłać dwukrotne błysk pomarańczowe, oznaczające próbę przywrócena łącznośc secowej. Proces wymuszena komunkacj można powtórzyć klkakrotne. Jeśl urządzene ne może przywrócć połączena secowego, doda LED2 dwukrotne rozbłyśne na czerwono, sygnalzując utratę połączena. 23
TREŚCI Jeżel ne można ustanowć połączena secowego, urządzena mogą znajdować sę poza zasęgem łącznośc w danym środowsku. Najlepej jest wówczas umeścć urządzene podporządkowane blżej głównego lub blżej nnego urządzena podporządkowanego, które nawązało komunkację powtórzyć procedurę wymuszena komunkacj. Należy powtarzać ten proces do czasu nawązana komunkacj. Jeżel skonfgurowanego urządzena ne można zblżyć do urządzena sąsednego przy użycu przewodu 10m lub 20m, można zdjąć je z zamocowana Detectve+ umeścć wyżej, aby poprawć łączność bezprzewodową. 1.7.3 Topologa sec Detectve Net można uruchomć w różnej standardowej topolog sec, np. perścena lub gwazdy. Funkcjonalność Wykaz termnów Rysunku 6: Topologa sec PODPORZÀDKOWANE PODPORZÀDKOWANE PODPORZÀDKOWANE Obsługa urządzena GÙÓWNE PODPORZÀDKOWANE Specyfkacja PODPORZÀDKOWANE Serwsowane Rozwązywane problemów PODPORZÀDKOWANE Akcesora Gwarancja Kontaktowe PODPORZÀDKOWANE Aby zapewnć efektywną nezawodną seć oraz zmaksymalzować korzyśc jake daje seć kratowa, należy postępować zgodne z podanym najlepszym praktykam: Seć może zawerać tylko jedno urządzene główne Urządzena ne wolno uruchamać, jeśl pal sę doda LED nskego pozomu bater. Urządzene główne należy umeścć jak najblżej środka sec. Jeśl to możlwe, umeść urządzena podporządkowane tak, aby komunkacja bezprzewodowa z urządzenem głównym była bezpośredna ne wymagała przeskakwana sec. Umeść urządzena podporządkowane maksymalne blsko sebe, poneważ zwększa to efektywność sec kratowej, pozwalając na przekazywane sygnałów do urządzena głównego przez klka dostępnych urządzeń podporządkowanych. Wyjśce Chocaż urządzena Detectve Net mają automatyczny wyłącznk, ręczne wyłączane po użycu przedłuża żywotność bater. 24
TREŚCI 1.7.3.1 Okolcznośc operacyjne Maksymalny typowy zasęg to 70m, ale zależy on od środowska operacyjnego oraz nnych warunków środowskowych. Można go zwększyć, używając przewodu łączącego 10m lub 20m, aby uzyskać wększą odległość pomędzy urządzenam Detectve+. Przeskakwane sec to proces komunkacj głównego urządzena Detectve Net ne bezpośredno z danym urządzenem podporządkowanym, ale poprzez przekazane komunkatu przez nne urządzene podporządkowane. Może sę to zdarzyć, gdy urządzene podporządkowane znajduje sę w maksymalnej odległośc od głównego. Funkcjonalność Wykaz termnów Obsługa urządzena Specyfkacja Serwsowane Rozwązywane problemów Akcesora Gdy każde urządzene podporządkowane znajduje sę w maksymalnej odległośc (w ln prostej) od głównego, będze występować przeskakwane sec. W takm przypadku maksymalna lczba przeskoków w każdym kerunku od centralne umeszczonego urządzena głównego wynese 3, patrz Rysunku 7. Po trzecm skoku żadne urządzene podporządkowane ne będze mogło nawązać połączena secowego. Rysunku 7: Przeskakwane sec PODPORZÀDKOWANE PODPORZÀDKOWANE PODPORZÀDKOWANE GÙÓWNE PODPORZÀDKOWANE Gwarancja PODPORZÀDKOWANE Kontaktowe PODPORZÀDKOWANE Wyjśce 25
TREŚCI 1.7.3.2 Przemennk W raze potrzeby urządzene Detectve Net może służyć tylko jako przemennk, czyl bez połączena z Detectve+. Przemennk mogą służyć do zwększana wydajnośc sec w obszarach środowskowych, w których trudno nawązać nezawodną komunkację. Wydajność jest wększa, poneważ powstaje wększa lczba potencjalnych śceżek komunkacj bezprzewodowej pomędzy urządzenem głównym urządzenam bezprzewodowym. W ten sposób skuteczne powększa sę seć kratowa, bez konecznośc używana dodatkowych urządzeń Detectve+. Funkcjonalność Wykaz termnów Obsługa urządzena Rysunku 8: Przemennk PODPORZÀDKOWANE PRZEMIENNIK GÙÓWNE PRZEMIENNIK PODPORZÀDKOWANE Specyfkacja Serwsowane Rozwązywane problemów Akcesora Gwarancja Kontaktowe Wyjśce 26
1.8 Alarmy alerty Ta część omawa przypadk, w których w sec bezprzewodowej wzbudzany jest alarm lub alert. 1.8.1 Alarm gazowy Alarm gazowy zostaje zapoczątkowany, gdy jednostka Detectve+ wykryje gaz przejdze w stan alarmu, w którym uruchama sę sygnał ostrzegawczy dody śwetlne. Alarm gazowy powoduje, że lokalne podłączone urządzene Detectve Net przekazuje alert do wszystkch nnych urządzeń bezprzewodowych w sec, po czym wszystke jednostk Detectve+ ncjują alert secowy (patrz Część 1.8.2). Lokalne podłączone urządzene Detectve Net sygnalzuje alarm gazowy jednokrotnym rozbłyskem dody LED3. 1.8.2 Alert secowy Alert secowy to reakcja określonego urządzena Detectve+ na wystąpene alarmu gazowego w nnej jednostce Detectve+ w sec (lub wyłączene urządzena Detectve + w sec z powodu wyczerpana sę bater). Alert secowy odebrany przez Detectve Net w sec bezprzewodowej aktywuje alert secowy w lokalne podłączonym urządzenu Detectve+. Gdy urządzene Detectve+ wchodz w stan alertu secowego, sygnał ostrzegawczy dody rozbłyskają wolnej nż w przypadku alarmu gazowego, dla odróżnena od urządzena Detectve+, które jest w stane alarmu gazowego. W zależnośc od konfguracj początkowej, uruchomene alertu secowego we wszystkch jednostkach Detectve+ może zająć klka sekund, poneważ komunkat mus rozprzestrzenć sę w sec. Lokalne podłączone urządzene Detectve Net sygnalzuje alert secowy dwukrotnym rozbłyskem dody LED3. 27
1.8.3 Alert modulowany Alert modulowany jest reakcją Detectve Net na lokalny problem z urządzenem Detectve Net. Ne jest to odpowedź na polecene z sec bezprzewodowej. Przykładowo, gdy urządzene podporządkowane Detectve Net utrac połączene z secą, alert modulowany zostane nadany do lokalne podłączonego urządzena Detectve+. Detectve+ wejdze w stan alertu modulowanego sygnał ostrzegawczy oraz dody będą pulsować przez 3 sekundy z 5-sekundową przerwą; ten schemat będze powtarzany. Alert modulowany odróżna sę od alarmu gazowego alertu secowego. Następujące warunk mogą spowodować wzbudzene alertu modulowanego: Urządzene podporządkowane trac połączene secowe z urządzenem głównym (patrz Część 1.9.2) Urządzene Detectve Net wykrywa nsk pozom bater wewnętrznej (patrz Część 1.9.4) Urządzene Detectve Net wykrywa błąd wewnętrzny (patrz Część 1.9.6) Urządzene Detectve Net w stane alertu modulowanego sygnalzuje błąd sec lub urządzena Detectve Net; problem należy nezwłoczne zbadać wyelmnować, aby seć bezprzewodowa mogła dzałać poprawne. 28
1.9 Dzałane sec Ta część omawa dzałane sec bezprzewodowej, z uwzględnenem sytuacj, jake mogą wystąpć podczas normalnej pracy. 1.9.1 Normalna praca Podczas normalnej pracy seć bezprzewodowa pownna dzałać bez zakłóceń. Gdy seć dzała prawdłowo, we wszystkch urządzenach podporządkowanych oraz w urządzenu głównym doda LED2 rozbłyska na zelono (w urządzenu głównym nadal pulsuje na zelono doda LED4, sygnalzując status urządzena głównego). Wykryce gazu przez urządzene Detectve+ uruchom alarm gazowy (patrz Część 1.8.1) lokalne podłączone urządzene Detectve Net zapoczątkuje alert secowy (patrz Część 1.8.2). Wówczas wszystke jednostk Detectve+ w sec bezprzewodowej wejdą w stan alertu secowego. 1.9.2 Utrata połączena z secą bezprzewodową Jeśl urządzene Detectve Net utrac połączene z secą bezprzewodową, np. gdy pojaw sę przeszkoda pomędzy urządzenem a źródłem, zostane to zasygnalzowane użytkownkow. Gdy urządzene podporządkowane Detectve Net trac połączene z urządzenem głównym, doda LED2 dwukrotne rozbłyska na pomarańczowo, sygnalzując utratę połączena próbę jego wznowena. Detectve Net będze regularne próbować przywrócć połączene. Urządzene główne Detectve Net zasygnalzuje dwukrotnym rozbłyskem dody LED2 na pomarańczowo, że urządzene podporządkowane utracło połączene próbuje je przywrócć. Należy pamętać, że ze względu na mechanzm dzałana sec bezprzewodowej, do chwl rozbłysku na pomarańczowo dody LED2 w urządzenu głównym może upłynąć klka mnut. Jeśl urządzene podporządkowane ne może przywrócć połączena bezprzewodowego z urządzenem głównym, doda LED2 będze rozbłyskać na czerwono, aby zasygnalzować utratę połączena, co wywoła alert modulowany (patrz Część 1.8.3) w lokalne podłączonym urządzenu Detectve+. Urządzene główne równeż zasygnalzuje wyłączene urządzena podporządkowanego ze skonfgurowanej sec, poprzez dwukrotny rozbłysk dody LED2 na czerwono, przy czym w urządzenu głównym ne zabłyśne sygnał ostrzegawczy an nne dody. Należy pamętać, że ze względu na mechanzm dzałana sec bezprzewodowej, do chwl rozbłysku na czerwono dody LED2 w urządzenu głównym może upłynąć klka mnut. Detectve Net będze próbować przywrócć połączene, ale w dłuższych odstępach czasowych, a po około 13 godznach zakończy próby wyłączy sę. Urządzene Detectve+ pozostane włączone do momentu wyczerpana bater. Detectve Net utrzyma lokalne podłączone urządzene Detectve+ w trybe alertu modulowanego przez 13 godzn (jeśl batera Detectve+ jest dostateczne naładowana). 29
Jeśl urządzene główne Detectve Net jest przyczyną utraty połączena secowego przez urządzene podporządkowane (tzn. zostało neumyślne uszkodzone lub wyłączone), wówczas wszystke urządzena podporządkowane zachowają sę tak jak opsano powyżej ostateczne uruchomą alarm modulowany w lokalne podłączonym urządzenu Detectve+. Należy pamętać, że ze względu na mechanzm dzałana sec bezprzewodowej, urządzena podporządkowane ne wejdą w tryb alarmu modulowanego jednocześne; wejśce wszystkch urządzeń w ten tryb może zająć klka mnut. Jeśl bezprzewodowe urządzene główne opuśc seć z powodu uszkodzena lub wyczerpana sę bater, seć generalne przestane dzałać, poneważ żadne urządzene podporządkowane ne może automatyczne stać sę głównym. 1.9.3 Przywracane połączena secowego Jeśl połączene secowe pomędzy urządzenem podporządkowanym głównym Detectve Net zostało utracone, ale przyczynę tego stanu usunęto, przy czym doda LED2 dwukrotne pulsuje na pomarańczowo, oznaczając brak wznowena komunkacj, należy użyć funkcj wymuszena komunkacj (patrz Część 1.7.2), aby w szybk sposób ją przywrócć. Ten proces należy powtórzyć dla każdego urządzena podporządkowanego, które utracło połączene secowe; doda LED2 dwukrotne rozbłyska na pomarańczowo. Jeśl ne wykona sę tej procedury, ponowne przywrócene całej sec może potrwać do godzny, w zależnośc od konfguracj tej sec. W sytuacj, gdy urządzene główne Detectve Net zostało neumyślne wyłączone, powodując utratę sec, ale późnej zostało ponowne włączone. Zaleca sę wyłączene wszystkch urządzeń bezprzewodowych zastosowane zwykłej sekwencj uruchamana (patrz Część 1.7.1). Jest to najszybszy najskutecznejszy sposób przywrócena sec. Jeśl ne wykona sę tej procedury, ponowne przywrócene całej sec może potrwać do godzny, w zależnośc od konfguracj tej sec. Następne należy przeprowadzć test połączena secowego, aby upewnć sę, że wszystke urządzena w sec dzałają prawdłowo. 30
1.9.4 Urządzene Detectve Net - Alert nskego pozomu bater Jeśl urządzene Detectve+ wyłącza sę z powodu wyczerpana bater lub fzycznego odłączena, lokalne podłączone urządzene Detectve Net uruchama alert secowy (patrz Część 1.8.3) on the locally attached Detectve+ unt. A Detectve Net devce that llumnates ts battery low LED upon start up should not be deployed n a wreless network. The devce should be returned to your local Crowcon offce or agent for battery replacement. 1.9.5 Detectve+ - Power Down or Inadvertent Swtch Off If Detectve+ powers down due to the battery beng depleted or due to beng physcally turned off, the locally attached Detectve Net wll ntate a Network Alert (see Część 1.8.2) w pozostałych urządzenach w sec. Wówczas wszystke jednostk Detectve+ w sec bezprzewodowej wejdą w stan alertu secowego, w którym włączy sę sygnał ostrzegawczy rozbłysną dody. Jeżel włączone urządzene Detectve Net jest połączone z wyłączonym urządzenem Detectve+, Detectve Net włączy alert secowy w całej sec, zakładając, że urządzene Detectve+ ma wyczerpaną baterę. Gdy w urządzenu Detectve+ wystąp alarm nskego pozomu bater, ne zostane to zasygnalzowane w sec bezprzewodowej. 1.9.6 Błąd wewnętrzny Detectve Net wewnętrzne montoruje swój stan w przypadku wykryca błędu wewnętrznego sygnalzuje to przez zapalene kolejnych dod LED od strony prawej do lewej, a następne od lewej do prawej. Po 5 sekundach przerwy cykl jest powtarzany. Uruchamany jest równeż alert modulowany (patrz Część 1.8.3) w lokalne podłączonym urządzenu Detectve+. Urządzene należy odłączyć od sec zastąpć nowym urządzenem podporządkowanym. Nowe urządzene podporządkowane należy skonfgurować w sec (patrz Część 1.6.4). Należy pamętać, że urządzene podporządkowane, w którym wystąpł błąd które zostało fzyczne usunęte z sec ne jest oduczone od urządzena głównego. Urządzene główne będze pokazywać brak urządzena podporządkowanego do chwl jego wyłączena z systemu; w tym momence należy zresetować ponowne skonfgurować seć, aby urządzene główne ne włączało do swojej sec usunętego urządzena podporządkowanego. Urządzene sygnalzujące błąd wewnętrzny ne będze dzałać prawdłowo w sec bezprzewodowej; ne należy go używać, ale przekazać do lokalnego bura lub przedstawcela Crowcon w celu naprawy/wymany. 31
2. Specyfkacja Detectve Net Element Wymary (głęb. x dł. x szer.) Waga Tabelę 1 Charakterystyka 140 x 76 x 37 mm (bez zacsku montażowego) Około 173g (bez zacsku montażowego) Batera Jednorazowa, żywotność 1 rok + Okres magazynowana: 3 lata Zakres temperatury Wlgotność -20 C do +55 C Klasa ochrony IP 65 IP 67 Maksymalny zakres 0% 95% wlgotność względna (bez kondensacj) w temperaturze +40 C Typowo 70m, w zależnośc od warunków fzycznych środowskowych Maksymalna lczba urządzeń Maksymalna lczba urządzeń w sec wynos 25 Atesty IECEX: Ex a IIC T4 Ga Tamb -20 C do +55 C ATEX: II 1 G Ex a IIC T4 Ga Tamb -20 C do +55 C Zgodność EN 300220-2 V2.3.3 (2010-02) EN301489-3v1.4.1 EN301489-1v1.9.2 EN50270:2006 (Typ 1) EN60950-1:2006+A12:2011 IEC60950-1:2005 wydane 2: A1:2009 Dostępne częstotlwośc Certyfkaty państwowe * Zatwerdzene w toku. 433MHz (na żądane dostępny warant 868MHz, w zależnośc od regonu geografcznego) UE, Sngapur*, Zjednoczone Emraty Arabske*, Tryndad Tobago* 32
3. Serwsowane obsługa technczna W urządzenach Detectve Net ne ma elementów do samodzelnego serwsowana; w przypadku usterk ne należy otwerać an usłować naprawać urządzena, poneważ może to obnżyć jego samostne bezpeczeństwo uneważnć certyfkat bezpeczeństwa oraz gwarancję Detectve Net. 33
4. Rozwązywane problemów Tabelę 2 Objaw Przyczyna Dzałane Urządzene podporządkowane ne przyucza sę do głównego. Urządzene główne podporządkowane ne znajdują sę w odległośc mnmum 1m od sebe. Umeść urządzene główne podporządkowane w odległośc mnmum 1m jedno od drugego powtórz proces uczena. Urządzene główne ne jest w trybe uczena. Urządzene podporządkowane ne jest w trybe uczena. Upewnj sę, że urządzene główne jest w trybe uczena, sygnalzowanym przez stałe pulsowane dody LED1. Upewnj sę, że urządzene podporządkowane jest w trybe uczena, sygnalzowanym przez stałe pulsowane dody LED1. Urządzena podporządkowanego ne można usunąć z sec oduczyć od urządzena głównego. Wybrane urządzene podporządkowane jest skonfgurowane jako główne. Urządzene główne podporządkowane ne znajdują sę w odległośc mnmum 1m od sebe. Urządzene główne ne jest w trybe uczena. Urządzene podporządkowane ne jest w trybe oduczana. Przeneś funkcjonalność urządzena na urządzene podporządkowane. Umeść urządzene główne podporządkowane w odległośc mnmum 1m jedno od drugego powtórz proces uczena. Upewnj sę, że urządzene główne jest w trybe uczena, sygnalzowanym przez stałe pulsowane dody LED1. Upewnj sę, że urządzene podporządkowane jest w trybe oduczana, sygnalzowanym przez stałe pulsowane dody LED1. 34
Objaw Przyczyna Dzałane Ne można ustanowć komunkacj secowej podczas uruchomena doda LED2 wysyła sygnał pomarańczowy bądź czerwony lub urządzene podporządkowane ne reaguje na test połączena secowego. Urządzena są umeszczone zbyt daleko od sebe bądź warunk środowskowe są zbyt trudne dla sec. Urządzena należy umeścć blżej sebe, a następne dokonać wymuszena komunkacj rozpocząć test połączena secowego. Użyj przewodu łączącego 10m lub 20m, aby umeścć Detectve Net w wyższym punkce poprawć łączność secową. Zastosuj urządzena Detectve Net jako przemennk, aby poprawć wydajność sec w trudnym środowsku. Urządzene podporządkowane może ne być przyuczone do głównego. Ponowne przyucz urządzene podporządkowane do głównego. Dody LED Detectve Net zapalają sę kolejno od strony prawej do lewej, a następne od lewej do prawej. Przewód łączący może być uszkodzony. Urządzene Detectve Net wykryło błąd wewnętrzny. Zamontuj przewód łączący powtórz test połączena secowego. Urządzene Detectve Net należy usunąć z sec wymenć na nowe. 35
5. Akcesora Numer częśc Ops M050066 Etyketa dentyfkacyjna Detectve Net E070028 Przewód łączący 0,7m E070010 Przewód łączący 10m E070011 Przewód łączący 20m M041147 Stały wspornk montażowy Detectve+ M03219 Śruby mocujące zacsk M040401 Odpowetrznk ochronny 36
6. Technologa odbjającej sec kratowej (RICOCHET ) Technologa sec kratowej z funkcją odbjana (RICOCHET ) błyskawczne staje sę uznanym standardem dla systemów bezprzewodowych, wykorzystywanych przez służby ochrony, w ratownctwe oraz w automatyce przemysłowej budowlanej. Ta technologa została opracowana z trzech powodów: Aby stworzyć bezprzewodową seć kratową na potrzeby stałego nadzorowana urządzeń zaslanych bateryjne. Aby zmnejszyć złożoność konstrukcj produktów bezprzewodowych, tworzena protokołów oraz montażu użytkowana urządzeń. Aby umożlwć opracowane systemów bezprzewodowych, które mają wększy zasęg są ntelgentnejsze oraz łatwejsze w użycu nż wszystke poprzedne produkty. Bezprzewodowe urządzena RICOCHET odberają powtarzają przekazy bezprzewodowe z nnych urządzeń. Rozmar, skalowalność zasęg całego systemu są wększe, poneważ sygnalzacja bezprzewodowa ne jest ogranczona do komunkacj punkt- punkt. Każde urządzene RICOCHET zapewna alternatywne śceżk transmsj bezprzewodowej. Jeśl połączene bezprzewodowe pomędzy dwoma urządzenam Detectve Net słabne, seć automatyczne keruje komunkację przez alternatywne urządzene z funkcją odbjana (RICOCHET ). Technologa RICOCHET wększa łatwość, ntelgencja zasęg. 37
Gwarancja Urządzene opuszcza fabrykę Crowcon w pełn przetestowane skalbrowane. Jeżel w okrese gwarancj, w cągu dwóch lat od wysyłk, w urządzenu ujawną sę wady wykonawcze lub materałowe, zobowązujemy sę do jego bezpłatnej naprawy lub wymany (zależne od naszej decyzj) - z zastrzeżenem ponższych warunków. Procedura gwarancyjna Aby przyspeszyć proces rozpatrywana reklamacj, należy skontaktować sę z lokalnym przedstawcelem/ dystrybutorem Crowcon, regonalnym burem Crowcon lub naszym globalnym zespołem pomocy techncznej (język angelsk): tel. +44 (0)1235 557711 lub e-mal customersupport@crowcon.com, w celu uzyskana formularza zwrotu na potrzeby dentyfkacj montorowana. Formularz można pobrać z naszej wtryny crowconsupport.com; wymagane są następujące nformacje: Nazwa frmy, nazwa kontaktowa, numer telefonu adres e-mal. Ops lczba zwracanych produktów, w tym akcesora. Numer seryjny urządzena. Powód zwrotu. Urządzene Detectve Net ne zostane przyjęte do serwsu gwarancyjnego bez numeru zwrotu Crowcon (CRN). Jest bardzo ważne, by etyketa adresowa była dobrze przymocowana do zewnętrznego opakowana zwracanych produktów. Gwarancja trac ważność, jeśl zostane ustalone, że w produkce wprowadzono zmany, dokonano modyfkacj, demontażu lub manpulowano przy nm w nny sposób, a także wówczas, gdy użyto nnych częśc zamennych nż częśc Crowcon bądź produkt serwsowały lub naprawały strony ne posadające zezwolena certyfkatu Crowcon. Gwarancja ne obejmuje newłaścwego lub nadmerne eksploatującego wykorzystana produktu, w tym zwązanego z przekroczenem określonych lmtów. Zastrzeżene dotyczące gwarancj Frma Crowcon ne przyjmuje żadnej odpowedzalnośc za straty lub szkody wynkowe lub pośredne (włączając w to utratę lub uszkodzene wynkające z użytkowana urządzena) wyraźne wyłącza sę wszelką odpowedzalność w stosunku do stron trzecch. Gwarancja ne obejmuje wykończena estetycznego produktu. Urządzene wymaga obsług techncznej zgodne ze wskazówkam zawartym w nnejszej nstrukcj. Gwarancja na częśc zamenne ulegające zużycu, dostarczane w ramach gwarancj, będze obowązywać do końca okresu gwarancj na wymenone częśc orygnalne. 38