Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 czerwca 2017 r. (OR. en) 10204/17 OJ CRP1 22 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2632. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 14 czerwca 2017 r. Godzina: 9.30 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 55. Przygotowanie do posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów) w dniu 15 i 16 czerwca 2017 r. 1. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczącą delegowania pracowników w ramach świadczenia usług (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = sprawozdanie z postępu prac 9882/17 SOC 456 EM 352 MI 472 COMPET 472 CODEC 966 JUSTCIV 136 10204/17 dj/mg 1
2. Europejski semestr 2017 (działanie o charakterze nieustawodawczym) = debata orientacyjna (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek prezydencji]) 9589/17 SOC 426 EM 331 ECOFIN 448 EDUC 256 a) Projekty zaleceń Rady w sprawie krajowych programów reform na rok 2017 dla poszczególnych państw członkowskich wraz z projektem uzasadnienia = Zatwierdzenie 9261/17 ECOFIN 389 UEM 138 SOC 368 EM 283 COMPET 384 ENV 484 EDUC 212 RECH 168 ENER 208 JAI 461 9281/17 ECOFIN 390 UEM 139 SOC 369 EM 284 COMPET 387 ENV 486 EDUC 214 RECH 170 ENER 209 JAI 467 9574/17 ECOFIN 447 UEM 175 SOC 424 EM 330 COMPET 438 ENV 536 EDUC 255 RECH 207 ENER 249 JAI 532 + ADD 1 9564/17 ECOFIN 446 UEM 174 SOC 422 EM 329 COMPET 437 ENV 535 EDUC 254 RECH 206 ENER 248 JAI 528 b) Ocena zaleceń dla poszczególnych krajów na 2017 r. i wdrożenia zaleceń dla poszczególnych krajów na 2016 r. = Zatwierdzenie opinii Komitetu ds. Zatrudnienia i Komitetu Ochrony Socjalnej 9653/17 SOC 437 EM 341 EDUC 268 c) Opinia Komitetu ds. Zatrudnienia w sprawie integracji uchodźców na rynku pracy = Zatwierdzenie 9258/17 SOC 365 EM 280 JAI 458 56. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = przygotowanie rozmów trójstronnych 10133/17 CONSOM 251 MI 484 COMPET 483 TELECOM 159 JUSTCIV 141 DIGIT 161 IND 155 CODEC 1009 10206 CONSOM 255 MI 493 COMPET 494 TELECOM 162 JUSTCIV 147 DIGIT 164 IND 161 CODEC 1027 57. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania nieuzasadnionego blokowania geograficznego oraz innych form dyskryminacji ze względu na przynależność państwową klientów, ich miejsce zamieszkania lub miejsce prowadzenia działalności na rynku wewnętrznym oraz w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 i dyrektywy 2009/22/WE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 10204/17 dj/mg 2
58. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = przygotowanie rozmów trójstronnych 10143/17 ENV 597 MI 485 CODEC 1012 59. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Środowiska) w dniu 19 czerwca 2017 r. Projekt konkluzji Rady w sprawie Planu działania UE na rzecz ochrony przyrody, ludzi i gospodarki (działanie o charakterze nieustawodawczym) 10073/17 ENV 589 AGRI 317 PECHE 240 FC 52 RECH 225 60. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki zarządzania, ochrony i kontroli obowiązujące na obszarze konwencji Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1936/2001, (WE) nr 1984/2003 i (WE) nr 520/2007 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 10026/17 PECHE 235 CODEC 993 10027/17 PECHE 236 CODEC 994 61. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylającej dyrektywę Rady 96/50/WE i dyrektywę Rady 91/672/EWG (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 62. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii) w dniu 26 czerwca 2017 r. 1. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2012/27/UE w sprawie efektywności energetycznej (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = podejście ogólne 9401/17 ENER 242 ENV 522 TRANS 189 ECOFIN 428 RECH 198 CODEC 847 2. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2010/31/UE w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = podejście ogólne 9988/17 ENER 271 ENV 580 TRANS 251 ECOFIN 494 RECH 222 CODEC 984 10204/17 dj/mg 3
3. Pakiet Czysta energia (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wewnętrznego rynku energii elektrycznej (wersja przekształcona) b) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej (wersja przekształcona) c) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gotowości na wypadek zagrożeń w sektorze energii elektrycznej i uchylającego dyrektywę 2005/89/WE d) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (wersja przekształcona) e) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (wersja przekształcona) f) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zarządzania unią energetyczną, zmieniającego dyrektywę 94/22/WE, dyrektywę 98/70/WE, dyrektywę 2009/31/WE, rozporządzenie (WE) nr 663/2009, rozporządzenie (WE) nr 715/2009, dyrektywę 2009/73/WE, dyrektywę Rady 2009/119/WE, dyrektywę 2010/31/UE, dyrektywę 2012/27/UE, dyrektywę 2013/30/UE i dyrektywę Rady (UE) 2015/652 oraz uchylającego rozporządzenie (UE) nr 525/2013 = sprawozdanie z postępu prac 9578/17 ENER 250 CLIMA 145 COMPET 439 CONSOM 230 FISC 113 TRANS 205 AGRI 283 IND 137 ENV 537 CODEC 902 4. Połączenia międzysystemowe: Informacje na temat aktualnej sytuacji i ujęcie tej kwestii w pakiecie dotyczącym czystej energii (obrady ustawodawcze) = Wymiana poglądów 10089/1/17 ENER 276 CLIMA 174 COMPET 480 CONSOM 249 FISC 135 TRANS 254 AGRI 319 IND 154 ENV 591 REV 1 Sprawy różne 10204/17 dj/mg 4
ZAŁĄCZNIK I (1) 63. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego w drodze procedury milczącej zgody (+) a) E-001926/2017 Barbara Kappel (ENF) Podatek od transakcji finansowych: aktualna sytuacja w 2017 roku 9491/17 PE-QE 122 b) E-002474/2017 Theodoros Zagorakis (PPE) Bezpieczeństwo żywności i środki ochrony konsumentów 9492/17 PE-QE 123 c) E-002588/2017 Tomasz Piotr Poręba (ECR) i Davor Škrlec (Verts/ALE) Program NER300 9538/17 PE-QE 125 64. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Sprawa C-223/17 P: Odwołanie od wyroku Sądu w sprawie T-191/14 (Lubrizol France S.A.S. przeciwko Radzie Unii Europejskiej) = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 10029/17 JUR 287 UD 144 65. Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania przewodniczącego Izby Odwoławczej 9824/17 PI 76 9713/17 PI 74 66. Przewodniczenie niektórym grupom roboczym przez inne delegacje, na wniosek prezydencji estońskiej = Zatwierdzenie 9085/17 POLGEN 61 INST 216 67. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 w odniesieniu do Campylobacter w tuszach brojlerów = Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 9714/17 AGRILEG 107 DENLEG 46 VETER 41 8950/17 AGRILEG 92 DENLEG 41 VETER 36 + ADD 1 10204/17 dj/mg 5
68. Projekt konkluzji Rady w sprawie niebieskiego wzrostu 9825/17 POLGEN 77 POLMAR 17 COMAR 23 AGRI 295 CLIMA 157 ENV 560 PECHE 227 RELEX 470 TRANS 236 COMPET 459 RECH 215 ECOFIN 475 9826/17 POLGEN 78 POLMAR 18 COMAR 24 AGRI 296 CLIMA 158 ENV 561 PECHE 228 RELEX 471 TRANS 237 COMPET 460 RECH 216 ECOFIN 476 69. Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1388/2013 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe 10069/17 UD 148 9766/17 UD 137 70. Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1387/2013 zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne i przemysłowe 10070/17 UD 149 9794/17 UD 138 71. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej na pierwszym posiedzeniu Konferencji Stron Konwencji z Minamaty w sprawie rtęci w odniesieniu do przyjęcia wymaganej treści zaświadczenia, o którym mowa w art. 3 ust. 12 konwencji, oraz wskazówek, o których mowa w art. 8 ust. 8 i 9 konwencji 9982/17 ENV 579 COMER 76 MI 478 ONU 79 SAN 237 IND 151 9666/17 ENV 544 COMER 73 MI 452 ONU 72 SAN 221 IND 138 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 13 czerwca 2017 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. 10204/17 dj/mg 6