Wzmacniacz sygnału Wi-Fi Instrukcja obsługi Instrukcja szybkiej instalacji 0 REV.3.2
OTWARTE KODY ŻRÓDŁOWE Urządzenie korzysta z otwartych kodów źródłowych dostarczanych przez strony trzecie. Kody podlegają licencji wolnego i otwartego oprogramowania GNU General Public License (GPL) wersja 2 z czerwca 1991r. lub licencji wolnego oprogramowania GNU Lesser General Public License (LGPL) wersja 2.1 z lutego 1999r. Możliwe jest kopiowanie, rozpowszechnianie i/lub wprowadzanie zmian zgodnie z zasadami i warunkami licencji GPL lub LGPL. Kody źródłowe powinny być kompletne. Skontaktuj się z nami, jeśli uważasz, że powinniśmy dostarczyć jakiekolwiek dodatkowe kody źródłowe zgodnie z licencją GNU General Public License. Jesteśmy zobowiązani spełniać wymagania licencji GNU GPL. W celu uzyskania odpowiedniego oprogramowania lub licencji zapraszamy do kontaktu z naszym lokalnym biurem. Aby uzyskać darmową płytę CD z oprogramowaniem i licencją prosimy o podanie danych kontaktowych i kodu urządzenia. W celu uzyskania szczegółowych informacji zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej GNU GPL http://www.gnu.org/licenses/licenses.en.html WPROWADZENIE / INFORMACJE O URZĄDZENIU Wzmacniacz sygnału WiFi jest zintegrowanym przewodowo/bezprzewodowo urządzeniem sieciowym przeznaczonym dla małych firm, biur i domowego zastosowania. Umożliwia rozszerzenie sieci bezprzewodowej wykorzystując wiele punktów dostępowych bez użycia dodatkowego okablowania. Dobrze działa również z innymi urządzeniami bezprzewodowymi o standardach 11b/g oraz 11n. WAŻNA INFORMACJA: jeśli potrzebujesz zresetować urządzenie wciśnij i przytrzymaj przycisk reset przez 10 sekund. 1
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Przed korzystaniem z urządzenia należy sprawdzić, czy zawartość opakowania jest kompletna, a jeśli czegoś brakuje, skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania brakujących elementów zestawu. 1 x wzmacniacz sygnału WiFi 1 x kabel sieciowy RJ45 1 x instrukcja szybkiej instalacji PIERWSZE KROKI Konfiguracja bezprzewodowej sieci stacjonarnej W celu konfiguracji standardowej sieci domowej (jak przedstawiono poniżej) należy wykonać następujące czynności: Tryb wzmacniacza sygnału Potrzebujesz punkt dostępowy/ router WiFi Tryb punktu dostępowego Potrzebujesz router szerokopasmowy Podłącz wzmacniacz sygnału WiFi do routera za pomocą dołączonego kabla sieciowego RJ45 2
JAK SKONFIGUROWAĆ WZMACNIACZ WiFi Wzmacniacz WiFi można skonfigurować na dwa sposoby: bezprzewodowo lub przez podłączenie do komputera dołączonym kablem zasilającym RJ45. A. Konfiguracja wzmacniacza WiFi bezprzewodowo A.1. Podłącz wzmacniacz WiFi do gniazda elektrycznego. A.2. Na pulpicie kliknij ikonkę sieci bezprzewodowej ( lub ). Pojawi się sygnał sieci wzmacniacza (WiFi Repeater). Kliknij Połącz i poczekaj kilka sekund. A.3. Otwórz przeglądarkę internetową i w polu adresu wpisz: http://192.168.10.1. Jest to domyślny adres IP urządzenia WAŻNA INFORMACJA: W przypadku, gdy nie można pobrać adresu IP http://192.168.10.1 należy sprawdzić czy wzmacniacz WiFi jest skonfigurowany wg ustawień fabrycznych. Jeśli problem z pobraniem adresu IP nadal się pojawia a jego przyczyna nie jest znana należy wcisnąć przycisk reset przez 10 sekund, następnie spróbować jeszcze raz. 3
A.4. Pojawi się ekran logowania jak poniżej. Należy wpisać nazwę użytkownika ( User Name ), hasło ( Password ), następnie kliknąć OK. żeby się zalogować. Domyślna nazwa użytkownika to admin, a domyślne hasło to admin. A.5. Po zalogowaniu się pojawi się poniższa strona. Aby kontynuować należy kliknąć Repeater. 4
A.6. Należy wybrać swój identyfikator SSID sieci bezprzewodowej aby kontynuować. A.7. Nie należy zmieniać żadnych ustawień, jedynie wpisać klucz zabezpieczenia sieci. Następnie należy kliknąć ikonkę Apply. Wzmacniacz sygnału się zrestartuje. Należy zaczekać kilka sekund, aż urządzenie będzie gotowe do pracy. Domyślny identyfikator SSID oraz kod zabezpieczenia sieci jest taki sam jak routera / punktu dostępu. 5
B. Konfiguracja wzmacniacza WiFi za pomocą kabla sieciowego RJ45 1. Podłącz wzmacniacz WiFi do gniazda elektrycznego. Podłącz wzmacniacz WiFi do komputera/laptopa za pomocą dołączonego kabla sieciowego RJ45. 2. Postępuj według punktów A.3. do A.7. w celu skonfigurowania wzmacniacza WiFi. C. Konfiguracja bezprzewodowego trybu punktu dostępowego 1. Podłącz wzmacniacz WiFi do gniazda elektrycznego. 2. Postępuj według punktów A.3. do A.7. 3. Kliknij ikonę AP aby kontynuować. 6
4. W przeglądarce pojawi się następująca informacja: SSID Channel identyfikator SSID sieci bezprzewodowej Auto (zalecane) Security type Ustawienia zabezpieczenia sieci bezprzewodowej i szyfrowania, zapobiegające nieautoryzowanemu dostępowi i monitorowaniu. Obsługuje metody szyfrowania 64/128- AUKCJE SCIGANY81 bitowe WPA, WPA2, WPA / WPA2. (c) Security key Hasło do sieci bezprzewodowej Następnie należy kliknąć ikonkę Apply. Wzmacniacz sygnału się zrestartuje. Należy zaczekać kilka sekund, aż urządzenie będzie gotowe do pracy. 7
JAK PODŁĄCZYĆ KOMPUTER DO WZMACNIACZA SYGNAŁU WiFi? Dodawanie komputerów bezprzewodowych do wzmacniacza sygnału Wifi 1. Zaloguj się do systemu na komputerze 2. Kliknij na ikonę sieci bezprzewodowej na komputerze ( lub ) w prawym dolnym rogu. 3. Na liście wybierz siec bezprzewodową, następnie kliknij Połącz 4. Jeżeli to konieczne wpisz hasło zabezpieczające sieć, następnie kliknij OK.. Wyświetli się informacja o podłączeniu do sieci bezprzewodowej. 5. W celu potwierdzenia dodanie komputera należy: otworzyć sieć klikając na Powinny pojawić się ikonki przy dodanym komputerze oraz przy innych komputerach i urządzeniach, które są częścią sieci. przycisk Start, następnie Panel sterowania. W polu wyszukiwania należy wpisać sieć, następnie na liście pod grupą Centrum sieci i udostępniania wybrać Wyświetl komputery i urządzenia sieciowe. WAŻNA INFORMACJA: Jeżeli ikonka nie jest widoczna w folderze sieci opcja odnajdowania sieci może być wyłączona. 8
Dodawanie komputerów bezprzewodowych do wzmacniacza sygnału Wifi za pomoca przycisku WPS 1. Zaloguj się do systemu na komputerze 2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk WPS na wzmacniaczu sygnały Wifi przez 2-3 sekundy 3. Wciśnij i przytrzymaj przycisk WPS na adapterze sieciowym przez 2 3 sekundy. Kliknij Zakończ żeby zakończyć konfigurację WPS. (Należy sprawdzić konfigurację WPS w instrukcji obsługi adaptera bezprzewodowego). 4. Powinny pojawić się ikony przy dodanym komputerze oraz innych komputerach i urządzeniach podłączonych do sieci. Dodawanie komputera za pomocą kabla (Ethernet) do wzmacniacza sygnału WiFi 1. Podłącz wzmacniacz WiFi do gniazda elektrycznego. Podłącz komputer/laptop do wzmacniacza sygnału WiFi za pomocą dołączonego kabla sieciowego RJ45. 2. W celu potwierdzenia dodanie komputera należy: otworzyć sieć klikając na przycisk Start, następnie Panel sterowania. W polu wyszukiwania należy wpisać sieć, następnie na liście pod grupą Centrum sieci i udostępniania wybrać Wyświetl komputery i urządzenia sieciowe. Powinny pojawić się ikonki przy dodanym komputerze oraz przy innych komputerach i urządzeniach, które są częścią sieci. Więcej informacji: http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/add-a-device-or-computer-to-a-network http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/setting-up-a-wireless-network http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/setting-up-a-wireless-network 9
Jak skonfigurować komputer/laptop z adresem IP sieci 1. Zaloguj się do systemu na komputerze 2. Kliknij ikonę Start (w lewym dolnym rogu ekranu), następnie kliknij Panel sterowania, potem wybierz Centrum sieci i udostępniania i Zmień ustawienia karty sieciowej. Kliknij na ikonę Połączenie lokalne prawym klawiszem myszki, następnie wybierz Właściwości. Gdy pojawi się okno Właściwości wybierz Protokół internetowy w wersji 4 (TCP /IPv4) i kliknij Właściwości. ZAPRASZAMY 3. Ręczne ustawianie adresu IP: wpisz NA NASZE adres IP 192.168.10.x (x is from 2 to 254); maska podsieci to 255.255.255.0. W polu bbrama domyślna należy wpisać adres IP sieci LAN routera (domyślny adres IP to 192.168.10.1). 10
Konfiguracja przez stronę internetową Konfiguracja bazy bezprzewodowej tryb punktu dostępowego Na interfejsie należy kliknąć na ikonę AP, następnie Wireless Basic settings. Pojawi się następująca informacja: You could configure the minimum number Or Wireless settings for Communications, such as Network Name (SSID) and Channel. The Access Point can be set simply with only the minimum setting items. Wireless enable Sieć bezprzewodowa włączona / wyłączona AUKCJE SSID SCIGANY81 identyfikator SSID sieci bezprzewodowej (c) Channel Auto (zalecane) Security type Ustawienia zabezpieczenia sieci bezprzewodowej i szyfrowania, zapobiegające nieautoryzowanemu dostępowi i monitorowaniu. Obsługuje metody szyfrowania 64/128-bitowe WPA, WPA2, WPA / WPA2. Security key Hasło do sieci bezprzewodowej Kliknij ikonę Zastosuj ( Apply ). Wzmacniacz sygnału WiFi się zrestartuje. 11
Konfiguracja podstawowa sieci bezprzewodowej tryb wzmacniacza sygnału WiFi W trybie wzmacniacza sygnału WiFi na interfejsie należy wybrać Wireless Basic settings, następnie wyświetli się poniższa informacja: Wireless enable Delete Sieć bezprzewodowa włączona / wyłączona Usuń profil wzmacniacza sygnału WiFi ZAPRASZAMY Repeater SSID identyfikator SSID NA wzmacniacza NASZE sieci bezprzewodowej Security type Ustawienia zabezpieczenia SSID wzmacniacza sygnału Security key Hasło do sieci bezprzewodowej Kliknij ikonę Apply. Wzmacniacz sygnału WiFi się zrestartuje. 12
Zmiana hasła zarządzania Domyślne hasło do bezprzewodowego routera to admin i wyświetla się podczas logowania za pomocą przeglądarki internetowej. Zaleca się zmianę hasła dostępu, aby zabezpieczyć sieć i zmniejszyć ryzyko nieautoryzowanego dostępu szczególnie w przypadku, gdy funkcje bezprzewodowe są udostępniane. W celu zmiany hasła należy postępować zgodnie z instrukcją. Na interfejsie należy kliknąć Management-->Password, następnie wyświetli się poniższa informacja: Żeby zachować obecne hasło i nie wprowadzać zmian należy kliknąć Cancel. Po wprowadzeniu nowego hasła należy kliknąć Apply. Nastąpi wylogowanie. 13
Aktualizacja oprogramowania Oprogramowanie sprzętowe jak każde inne oprogramowanie na komputerze poprzez regularne aktualizowanie umożliwia zastosowanie nowych funkcji, a także pozbycia się błędów. Na interfejsie należy kliknąć Management Upgrade Firmware, następnie wyświetli się poniższa informacja: Należy kliknąć Browse lub Choose file ; następnie należy wprowadzić nazwę lub odnaleźć na komputerze plik z aktualizacją oprogramowania. Aktualizację należy wcześniej pobrać ze strony internetowej. Gdy plik zostanie wybrany należy kliknąć Upload i aktualizacja oprogramowania rozpocznie się automatycznie. Aktualizacja może potrwać kilka minut. Należy cierpliwie czekać. WAŻNA INFORMACJA: Aktualizacja może potrwać kilka minut, w tym czasie zabrania się zamykać przeglądarkę, przerywać połączenie z komputerem oraz odłączać urządzenie od zasilania. W przypadku, gdy plik jest uszkodzony aktualizacja zostanie przerwana. Gwarancja produktu nie obejmuje naprawy uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym przeprowadzeniem procesu aktualizacji oprogramowania. 14
Przywracanie ustawień fabrycznych i kopia zapasowa ustawień Dla bezpieczeństwa istnieje możliwość utworzenia kopii zapasowej ustawień urządzenia w postaci pliku. Aby utworzyć kopię zapasową lub przywrócić ustawienia fabryczne należy postępować zgodnie z instrukcją. Na interfejsie należy kliknąć Save/Reload settings, następnie wyświetli się poniższa informacja: Save settings Load settings Reset Settings Należy kliknąc Safe i zapisać plik pod inną nazwą; można zapisać różne wersje w bezpiecznej lokalizacji Należy kliknąć Browse żeby wybrać wcześni iej zapisany na komputerze plik, nastepnie kliknąć Upload. Po załadowaniu pliku konfiguracja zostanie zaktualizowana zgodnie z plikiem Należy kliknąć Load default żeby zresetować wszystkie ustawienia i przywrócić wersję fabryczną konfiguracji Dyrektywa Unii Europejskiej WEEE Po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać sprzętu wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Sprzęt powinien być przekazany do odpowiedniego punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu lub bezpośrednio do sprzedawcy. 15