Bramy szybkobieżne. Brama wewnętrzna V 4015 SEL Alu-R z SoftEdge, silnikiem rurowym, systemem Anti-Crash, o niewielkich wymiarach montażowych

Bramy szybkobieżne Brama wewnętrzna V 4015 SEL Alu-R z SoftEdge, silnikiem rurowym, systemem Anti-Crash, o niewielkich wymiarach montażowych Dane montażowe Stan na dzień 01.03.2017

Bramy szybkobieżne Hörmann Szeroka oferta bram wewnętrznych i zewnętrznych Od niedrogich modeli podstawowych do bezpiecznych zamknięć do hal Bramy szybkobieżne Hörmann charakteryzują się wysoką jakością materiałów i dużą odpornością na wielokrotne zamykanie i otwieranie. Stosuje się je zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków, gdzie służą optymalizacji ciągów transportowych, poprawiają klimat pomieszczeń i ograniczają straty energii. Oferta firmy Hörmann obejmuje otwierane pionowo przezroczyste bramy z elastyczną kurtyną. Bramy szybkobieżne Hörmann spełniają wysokie wymogi bezpieczeństwa obowiązujące w Europie. 2 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Spis treści Spis treści Strona Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe Dane techniczne 4 5 HS 7030 PU 42 6 8 HS 5015 PU N 42 9 HS 5015 PU H 42 10 HS 6015 PU V 42 11 Dane techniczne 12 13 HS 5015 PU H 67 14 HS 6015 PU V 67 15 Budowa pancerza 16-17 HS 5015 Acoustic H 18 Iso Speed Cold H 100 19 Iso Speed Cold V 100 20 Elastyczne bramy szybkobieżne Bramy wewnętrzne Dane techniczne 22 23 V 4015 SEL Alu-R 24 V 5015 SEL 25 27 V 5030 SEL 29 30 Bramy wewnętrzne i zewnętrzne Dane techniczne 32 33 V 6030 SEL 34 36 V 6020 TRL 37 39 V 10008 40 41 Bramy wewnętrzne do zastosowań specjalnych Dane techniczne 42 43 V 4015 Iso L 44 45 V 2515 Food L 46 V 2012 47 V 3015 Clean 48 Bramy wewnętrzne do indywidualnych rozwiązań Dane techniczne 50 51 V 5030 MSL 52 54 V 3009 Conveyor 55 57 Powielanie (także częściowe) wyłącznie za naszą zgodą. Chronione prawem autorskim. Wszystkie wymiary w mm. Zmiany konstrukcyjne zastrzeżone. Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 3

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe Dane techniczne Zastosowanie Wymiary bramy brama wewnętrzna brama zewnętrzna szerokość (LDB) maks. wysokość () maks. Prędkość sterowanie FU, 3-fazowe otwieranie maks., ok. m/s Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241.1 zamykanie maks., ok. m/s Odporność na obciążenie wiatrem PN EN 12424 szerokość bramy 5000 mm szerokość bramy > 5000 mm 6000 mm szerokość bramy > 6000 mm Izolacyjność cieplna PN EN 12428 brama o wymiarach 4000 4000 mm, bez przeszklenia, z ThermoFrame Odporność na przenikanie wody PN EN 12425 Przepuszczalność powietrza PN EN 12426 Izolacyjność akustyczna Konstrukcja bramy Zrównoważenie ciężaru płyty bramy Płyta bramy Materiał / powierzchnia płyty bramy Przeszklenie PN EN 52210 db samonośna mechanizm łańcuchowy i sprężyny system pasów i przeciwwaga stalowy panel warstwowy typu Sandwich wypełniony pianką PU panele z przegrodą termiczną grubość konstrukcji w mm wysokość paneli w mm powierzchnia zewnętrzna / wewnętrzna kolor standardowy lakierowanie metodą na mokro w kolorach z palety RAL do wyboru szczebliny okienne, aluminium eloksalowane E6 / EV 1 podwójne szyby z tworzywa sztucznego potrójne szyby z tworzywa sztucznego przeszklenie z przegrodą termiczną Kratki wentylacyjne przekrój wentylacyjny 25 % ThermoFrame Napęd i sterowanie Otwieranie awaryjne Zestyki bezpotencjałowe Gotowe okablowanie sterowania z wtyczką przetwornica częstotliwości napięcie sieciowe 1-fazowe, 1-230 V, N, PE opcjonalnie do maks., 3000 3000 mm 3-fazowe, 3-400 V, N, PE przycisk Otwórz-Stop-Zamknij wyłącznik główny wszechbiegunowy 1-fazowy, opcjonalnie do maks., 3000 3000 mm 3-fazowy wyłącznik awaryjny 1-fazowy, opcjonalnie do maks., 3000 3000 mm 3-fazowy bezpiecznik 1-fazowey/ 3-fazowy stopień ochrony napędu i sterowania nadzorowanie obszaru zamykania zabezpieczająca krata świetlna IP 67 czas zatrzymania w sekundach elektroniczny wyłącznik krańcowy DES ręczna korba awaryjna ręczny łańcuch awaryjny UPS w obudowie z tworzywa sztucznego (200 400 200) do 1-fazowego sterowania FU 230 V (do 9 m² na zapytanie) = standardowo O = opcjonalnie 4 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

HS 7030 PU 42 HS 5015 PU N 42 HS 5015 PU H 42 HS 6015 PU V 42 6500 5000 5000 6500 6500 6500 6500 6500 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 klasa 5 klasa 5 klasa 5 klasa 5 klasa 4 klasa 4 klasa 2 klasa 2 1,04 / W/(m²K) 1,04 / W/(m²K) 1,04 / W/(m²K) 1,04 / W/(m²K) klasa 2 klasa 2 klasa 2 klasa 2 klasa 1 klasa 1 klasa 1 klasa 1 26 26 26 26 42 42 42 42 250 250 250 250 Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 1 200 O O O O 3 3 3 3 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 5

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe HS 7030 PU 42 z paneli izolowanych PU WH BPA 665 MFR 535 MFR 950 1) / 1030 2) / 1090 3) 158 H1 25 50 870 1) / 905 2) / 1005 3) MFR 920 1) / 955 2) / 1055 3) 330 LDB 330 305 MFR 365 MFR 365 MFR 335 1) 4500 2) > 4500 5500 3) > 5500 6500 H1 Wysokość uszczelki nadproża (wymiar na zapytanie) LDB Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle Uszczelka nadproża WH Wspornik wału LDB > 3500 mm (1 ) LDB > 5000 mm (2 ) Górna krawędź gotowej posadzki 6 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe HS 7030 PU 42 z paneli izolowanych PU Obudowa pełna prosta MFR 415 BPA 665 MFR 560 MFR 980 1) / 1060 2) / 1120 3) MFR 1020 1) / 1055 2) / 1155 3) 330 MFR 365 LDB 330 MFR 365 1) 4500 2) > 4500 5500 3) > 5500 6500 LDB Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 7

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe HS 7030 PU 42 z paneli izolowanych PU Obudowa pełna ukośna MFR 415 BPA 665 MFR 560 MFR 980 1) / 1060 2) / 1120 3) MFR 1220 1) / 1255 2) / 1355 3) 330 LDB 330 MFR 365 MFR 365 1) 4500 2) > 4500 5500 3) > 5500 6500 LDB Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle Górna krawędź gotowej posadzki 8 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe HS 5015 PU N 42 z paneli izolowanych PU ET DH BPA 665 DM BPS 530 WH MFR 535 158 150 S 900 Y1 Y2 DE DA UK-OS OK-US LH 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 335 MFR 425 ET H1 25 50 LDB + 450 BPS Wymagane miejsce na montaż i demontaż bocznej osłony DA Odległość od stropu DE S + Y2 DE Wysokość do stropu DA + + S Y2 DH Kotwa stropowa, tylna ET 120 DM Kotwa stropowa, środkowa 960 (ET > 1250) ET Minimalna głębokość zabudowy 2 ( + S) + 1000 (min. 1250) H1 LDB LH MFR OK OS Wysokość uszczelki nadproża (wymiar na zapytanie) Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle Wysokość prowadnicy + S Y2 (min. + Y1) Wolna przestrzeń montażowa Górna krawędź Górny element kolidujący S Wysokość nadproża min. 480, maks. 750 Uszczelka nadproża UK Dolna krawędź US Dolny element kolidujący WH Wspornik wału Y1 < 2500: 170; 2500: 225 Y2 < 2500: 310; 2500: 255 Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 9

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe HS 5015 PU H 42 z paneli izolowanych PU DH ET BPA 665 DM BPS 530 WH MFR 535 158 150 DE UK-OS LH S 900 Y1 Y2 DA 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 335 MFR 425 ET H1 25 50 OK-US LDB + 450 BPS Wymagane miejsce na montaż i demontaż bocznej osłony DA Odległość od stropu DE S + Y2 DE Wysokość do stropu DA + + S Y2 DH Kotwa stropowa, tylna ET 120 DM Kotwa stropowa, środkowa 960 (ET > 1250) ET Minimalna głębokość zabudowy 2 ( + S) + 1000 (min. 1250) H1 LDB LH MFR OK OS Wysokość uszczelki nadproża (wymiar na zapytanie) Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle Wysokość prowadnicy + S Y2 (min. + Y1) Wolna przestrzeń montażowa Górna krawędź Górny element kolidujący S Wysokość nadproża min. 750, maks. + 585 Uszczelka nadproża UK Dolna krawędź US Dolny element kolidujący WH Wspornik wału Y1 < 2500 = 440; > 2500 = 495 Y2 < 2500 = 310; > 2500 = 255 Górna krawędź gotowej posadzki 10 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe HS 6015 PU V 42 z paneli izolowanych PU BPA 665 MFR 410 MFR 535 MFR 450 305 2 + 565 MFR 450 MFR 2 + 585 H1 25 50 S 330 LDB 330 MFR 365 MFR 365 305 MFR 335 H1 Wysokość uszczelki nadproża (wymiar na zapytanie) Wysokość przejazdu w świetle LDB Szerokość przejazdu w świetle LDB > 3500 (1 ) LDB > 5000 (2 ) S Min. wysokość nadproża + 585 Uszczelka nadproża WH Wspornik wału Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 11

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe Dane techniczne Zastosowanie Wymiary bramy brama wewnętrzna brama zewnętrzna szerokość (LDB) maks. wysokość () maks. Prędkość sterowanie FU, 3-fazowe otwieranie maks., ok. m/s Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241.1 zamykanie maks., ok. m/s Odporność na obciążenie wiatrem PN EN 12424 szerokość bramy 5000 mm szerokość bramy > 5000 mm 6000 mm szerokość bramy > 6000 mm Izolacyjność cieplna PN EN 12428 brama o wymiarach 4000 4000 mm, bez przeszklenia, z ThermoFrame Szczelność na przenikanie wody opadowej PN EN 12489 Konstrukcja bramy Zrównoważenie ciężaru płyty bramy Płyta bramy Materiał / powierzchnia płyty bramy ThermoFrame Napęd i sterowanie samonośna mechanizm łańcuchowy i sprężyny system pasów i przeciwwaga stalowy panel warstwowy typu Sandwich wypełniony pianką PU panel aluminiowy E6 / E0, PCW 5 mm i pianka PU 30 mm panele z przegrodą termiczną grubość konstrukcji w mm wysokość paneli w mm powierzchnia zewnętrzna / wewnętrzna kolor standardowy lakierowanie metodą na mokro w kolorach z palety RAL do wyboru szczebliny okienne, aluminium eloksalowane E6 / EV 1 potrójne szyby z tworzywa sztucznego przeszklenie z przegrodą termiczną przetwornica częstotliwości napięcie sieciowe przycisk Otwórz-Stop-Zamknij wyłącznik główny wszechbiegunowy wyłącznik awaryjny bezpiecznik 3-fazowe, 3-400 V, N, PE 3-fazowy 3-fazowy 3-fazowy Otwieranie awaryjne Zestyki bezpotencjałowe Gotowe okablowanie sterowania z wtyczką stopień ochrony napędu i sterowania nadzorowanie obszaru zamykania zabezpieczająca krata świetlna IP 67 czas zatrzymania w sekundach elektroniczny wyłącznik krańcowy DES ręczna korba awaryjna ręczny łańcuch awaryjny = standardowo O = opcjonalnie 12 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

HS 5015 PU H 67 HS 6015 PU V 67 HS 5015 Acoustic H Iso Speed Cold H 100 1) Iso Speed Cold V 100 1) 5000 6500 5000 5000 5000 6500 6500 5000 5000 5000 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,0 2,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 klasa 5 klasa 5 klasa 4 klasa 3 klasa 3 klasa 4 klasa 2 0,64 / W/(m²K) 0,64 / W/(m²K) 0,57 / W/(m²K) 0,57 / W/(m²K) klasa 2 klasa 2 67 67 42 100 100 375 375 225 500 500 Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco aluminium E6 Stucco / Stucco Stucco / Stucco RAL 9006 RAL 9006 eloksalowana C0 RAL 9002 RAL 9002 O O O O O O O O O O O O O O 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 3 3 3 3 3 Wskazówki: 1) W przypadku zastosowania w strefach o ujemnych temperaturach należy pamiętać o konieczności wykonania ogrzewania podłogowego w obszarze uszczelki progowej ze względu na ryzyko przymarzania uszczelki do podłoża. Ogrzewanie podłogowe wykonuje odbiorca. Przewód ogrzewania należy poprowadzić oddzielnie od przewodu sterowania. Oba przewody mają jednak te same wymiary: min. 5 2,5 mm², 16 A i C lub charakterystyka K. Prowadzenie przewodu napędu wykonuje odbiorca. W strefach o temperaturach ujemnych zaleca się ponadto stosowanie kurtyn powietrznych. Włączona kurtyna powietrzna drzwi pozwala na zatrzymanie większości wilgoci (skondensowanej pary wodnej), a tym samym zmniejsza straty energii w magazynie-mroźni. W ten sposób minimalizuje się ryzyko oblodzenia w obszarze bramy i związane z tym szkody pośrednie. Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 13

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe HS 5015 PU H 67 z paneli izolowanych PU ET DH BPA 665 DM BPL 530 WH MFR 535 158 150 UK-OS OK-US LH ET DE S Y1 Y2 DA H1 25 50 900 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 335 MFR 425 LDB + 450 BPL Wymagane miejsce na montaż i demontaż podpory DA Odległość od stropu DE S + Y2 DE Wysokość do stropu DA + + S Y2 DH Kotwa stropowa tylna, ET 120 DM Kotwa stropowa środkowa, 960 (ET > 1250) ET Minimalna głębokość zabudowy 2 ( + S) + 1200, min. 1250 H1 Wysokość uszczelki nadproża (wymiar na zapytanie) LDB Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle LH Wysokość prowadnicy + S Y2 (min. + Y1) OK Górna krawędź OS Górny element kolidujący S Wysokość nadproża min. 950, maks. + 735 Uszczelka nadproża STL Długość elementu bocznego UK Dolna krawędź US Dolny element kolidujący WH Wspornik wału Y1 + S 400 < 2500 = 640 + S 400 2500 = 695 Y2 + S 400 < 2500 = 310 + S 400 2500 = 255 Górna krawędź gotowej posadzki 14 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe HS 6015 PU V 67 z paneli izolowanych PU BPA 665 BPL 410 WH MFR 535 MFR 450 2 + 715 MFR 2 + 735 330 LDB 330 MFR 365 MFR 365 305 MFR 335 305 MFR 450 H1 25 50 S BPA BPL H1 LDB MFR Wymagane miejsce na montaż Wymagane miejsce na montaż i demontaż podpory Wysokość uszczelki nadproża (wymiar na zapytanie) Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle Wolna przestrzeń montażowa S + 735 Uszczelka nadproża STL Długość elementu bocznego WH Wspornik wału LDB > 3500 (1 ) LDB > 5000 (2 ) Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 15

Budowa pancerza HS PU 42 PU 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 FP 13 12 11 605 855 1105 max. 5 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 LDB 4000 LDB 4001-5000 LDB 5001-6500 250 355 FV2 LDB 5001-6500 5 FV1 LDB 3001-5000 3 FV LDB 2001-3000 1 FV LDB 2000 LDB PU Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle Segment PU RAL 9006 FP FV FV1 Profil okienny ze ściskanego aluminium, E6 / C0, przeszklenie DURATEC z tworzywa sztucznego 26 mm Profil okienny bez szprosów Profil okienny z 1 szprosem FV2 Profil okienny z 2 szprosami 16 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Budowa pancerza HS PU 67 PU 16 15 14 13 12 11 10 FP 9 max. 5 8 7 6 5 4 3 455 830 1205 2 1 LDB 4000 LDB 4001-5000 LDB 5001-6500 375 455 FV2 LDB 5001-6500 2 FV1 1 LDB 3001-5000 FV LDB 3000 LDB PU Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle Panel PU 67 mm RAL 9006 FP FV FV1 Profil okienny ze ściskanego aluminium, E6 / C0, przeszklenie DURATEC z tworzywa sztucznego 26 mm Profil okienny bez szprosów Profil okienny z 1 szprosem FV2 Profil okienny z 2 szprosami Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 17

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe HS 5015 Acoustic H z paneli aluminiowych ET DH BPA 665 DM BPS 530 WH MFR 535 158 150 DE UK-OS LH S 900 Y1 Y2 DA 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 425 ET H1 25 50 OK-US LDB + 450 BPS Wymagane miejsce na montaż i demontaż bocznej osłony DA Odległość od stropu DE S + Y2 DE Wysokość do stropu DA + + S Y2 DH Kotwa stropowa, tylna ET 120 DM Kotwa stropowa, środkowa 960 (ET > 1250) ET Minimalna głębokość zabudowy 2 ( + S) + 1000 (min. 1250) H1 Wysokość uszczelki nadproża (wymiar na zapytanie) LDB Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle LH Wysokość prowadnicy + S Y2 (min. + Y1) OK Górna krawędź OS Górny element kolidujący S Wysokość nadproża min. 750, maks. + 585 Uszczelka nadproża UK Dolna krawędź US Dolny element kolidujący WH Wspornik wału Y1 < 2500 = 440; > 2500 = 495 Y2 < 2500 = 310; > 2500 = 255 Górna krawędź gotowej posadzki 18 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe Iso Speed Cold H 100 z paneli izolowanych PU, z prowadzeniem typu H (brama do chłodni i mroźni) ET DH BPA 700 DM BPL 565 WH MFR 570 166 150 ET OK-US LH DE UK-OS S Y1 Y2 DA H1 25 50 370 LDB MFR 405 370 MFR 405 360 MFR 390 MFR 480 LDB + 525 BPL Wymagane miejsce na montaż i demontaż podpory DA Odległość od stropu DE S + Y2 DE Wysokość do stropu DA + + S Y2 DH Kotwa stropowa, tylna ET - 120 DM Kotwa stropowa, środkowa 1015 (ET > 1250) ET Minimalna głębokość zabudowy 2 ( + S) + 1060, min. 1250 H1 Wysokość uszczelki nadproża (wymiar na zapytanie) LDB Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle LH Wysokość prowadnicy + S Y2 (min. + Y1) OK Górna krawędź OS Górny element kolidujący S Wysokość nadproża min. 750, maks. + 585 Uszczelka nadproża STL Długość elementu bocznego UK Dolna krawędź US Dolny element kolidujący WH Wspornik wału Y1 + S 400 < 2500 = 440 + S 400 2500 = 495 Y2 + S 400 < 2500 = 310 + S 400 2500 = 255 Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 19

Spiralne i szybkobieżne bramy segmentowe Iso Speed Cold V 100 z paneli izolowanych PU, z prowadzeniem typu V (brama do chłodni i mroźni) BPL 450 WH BPA 700 MFR 570 MFR 470 2 + 565 MFR 2 + 585 365 LDB 365 MFR 400 MFR 400 360 MFR 410 360 MFR 470 50 25 S H1 BPL Wymagane miejsce na montaż i demontaż podpory H1 Wysokość uszczelki nadproża (wymiar na zapytanie) LDB Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle S Wysokość nadproża min. + 585 Uszczelka nadproża STL Długość elementu bocznego WH Wspornik wału Górna krawędź gotowej posadzki 20 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Notatki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 21

Elastyczne bramy szybkobieżne Dane techniczne - bramy wewnętrzne Zastosowanie brama wewnętrzna brama zewnętrzna Wymiary bramy szerokość (LDB) maks. wysokość () maks. Prędkość sterowanie FU, 3-fazowe otwieranie maks., ok. m/s sterowanie FU, 1-fazowe otwieranie maks., ok. m/s zamykanie maks., ok. m/s Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241 Odporność na obciążenie wiatrem PN EN 12424 Konstrukcja bramy samonośna Materiał stal ocynkowana aluminium stal nierdzewna V2 A, szlifowana Obudowa wału / napędu prosta ukośna pod kątem 30 Płyta bramy tkanina / przezroczysta 1,5 / 2,0 mm zabezpieczenie przeciwwiatrowe z aluminium/stali sprężynowej napięcie płaszcza bramy Soft-Edge / aluminiowy profil przypodłogowy Napęd i sterowanie przetwornica częstotliwości napięcie sieciowe 1-fazowe, 1-230 V, N, PE 3-fazowe, 3-400 V, N, PE przycisk Otwórz-Stop-Zamknij wyłącznik główny wszechbiegunowy 1-fazowy 3-fazowy wyłącznik awaryjny 1-fazowy 3-fazowy bezpiecznik 1-fazowey/ 3-fazowy stopień ochrony napędu i sterowania nadzorowanie obszaru zamykania zabezpieczająca krata świetlna IP 67 czas zatrzymania w sekundach elektroniczny wyłącznik krańcowy DES Otwieranie awaryjne ręczna korba awaryjna ręczny łańcuch awaryjny UPS w obudowie z tworzywa sztucznego Zestyki bezpotencjałowe Gotowe okablowanie sterowania z wtyczką = standardowo O = opcjonalnie 22 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

V 4015 SEL Alu-R V 5015 SEL V 5030 SEL 4000 5000 5000 4000 5000 5000 3,0 1,5 1,5 2,0 0,8 0,8 0,8 brak / klasa 1 z profilem aluminiowym brak brak / klasa 1 z profilem aluminiowym / O O O O (RAL 9006) O O / / / / O / / O O O O O O O O 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 O O O O O 3 3 3 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 23

Elastyczne bramy szybkobieżne V 4015 SEL Alu-R z napędem rurowym MFR 500 375 MFR 450 400 125 LDB 125 110 375 MFR 500 + 175 50 MFR 145 MFR 145 BPA LDB Wymagane miejsce na montaż Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK MFR Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Uszczelka nadproża Wolna przestrzeń na montaż elementu bocznego Górna krawędź gotowej posadzki 24 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Wewnętrzna brama szybkobieżna V 5015 SEL z profilem SoftEdge i systemem Anti-Crash BPA 460 MFR 345 MFR 360 MFR 440 420 MFR 620 NHK 450 155 LDB 155 90 MFR 175 MFR 175 MFR 220 300 MFR 360 50 + 154 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Uszczelka nadproża Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 25

Elastyczne bramy szybkobieżne V 5015 SEL z profilem SoftEdge i systemem Anti-Crash Obudowa pełna prosta BPA 460 MFR 375 MFR 730 390 300 NHK 340 MFR 490 MFR 780 155 LDB 155 90 MFR 175 MFR 175 MFR 220 300 390 MFR 730 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki 26 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Elastyczne bramy szybkobieżne V 5015 SEL z profilem SoftEdge i systemem Anti-Crash Obudowa pełna ukośna MFR 730 BPA 460 MFR 375 300 390 NHK 340 MFR 630 MFR 920 155 LDB 155 MFR 175 MFR 175 90 MFR 220 300 390 MFR 730 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 27

Elastyczne bramy szybkobieżne V 5030 SEL z profilem SoftEdge i systemem Anti-Crash BPA 515 MFR 255 MFR 385 MFR 360 NHK 450 MFR 440 420 MFR 620 190 LDB 190 115 MFR 210 MFR 210 MFR 220 280 MFR 360 + 110 50 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Uszczelka nadproża Górna krawędź gotowej posadzki 28 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Elastyczne bramy szybkobieżne V 5030 SEL z profilem SoftEdge i systemem Anti-Crash Obudowa pełna prosta MFR 730 BPA 515 390 MFR 255 MFR 425 300 MFR 490 300 190 LDB 190 MFR 210 MFR 210 390 NHK 340 MFR 780 115 MFR 220 MFR 730 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 29

Elastyczne bramy szybkobieżne V 5030 SEL z profilem SoftEdge i systemem Anti-Crash Obudowa pełna ukośna MFR 730 BPA 515 MFR 255 MFR 425 300 390 MFR 630 300 190 LDB 190 MFR 210 MFR 210 390 NHK 340 MFR 920 MFR 730 115 MFR 220 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki 30 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Notatki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 31

Elastyczne bramy szybkobieżne Dane techniczne Bramy wewnętrzne i zewnętrzne Zastosowanie brama wewnętrzna brama zewnętrzna Wymiary bramy szerokość (LDB) maks. wysokość () maks. Prędkość sterowanie FU, 1-fazowe otwieranie maks., ok. m / s sterowanie FU, 3-fazowe otwieranie maks., ok. m / s sterowanie stycznikowe, 3-fazowe otwieranie maks., ok. m / s zamykanie maks., ok. m / s Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241 Odporność na obciążenie wiatrem PN EN 12424 LDB 4000 mm LDB > 4000 mm, 5000 mm LDB > 5000 mm Konstrukcja bramy samonośna Materiał / powierzchnia płyty bramy stal ocynkowana stal ocynkowana, powlekana w kolorze na bazie palety RAL stal nierdzewna V2 A, szlifowana Obudowa wału / napędu prosta ukośna pod kątem 30 (5 ) Płyta bramy tkanina / przezroczysta 1,5 / 2,0 mm 2,4 / 4,0 mm przezroczysta 4,0 mm zabezpieczenie przeciwwiatrowe z aluminium/stali sprężynowej napięcie płaszcza bramy Soft-Edge / aluminiowy profil przypodłogowy Napęd i sterowanie przetwornica częstotliwości napięcie sieciowe 1-fazowe, 1-230 V, N, PE 3-fazowe, 3-400 V, N, PE przycisk Otwórz-Stop-Zamknij wyłącznik główny wszechbiegunowy 1-fazowy 3-fazowy wyłącznik awaryjny 1-fazowy 3-fazowy bezpiecznik 1-fazowey/ 3-fazowy stopień ochrony napędu i sterowania nadzorowanie obszaru zamykania zabezpieczająca krata świetlna IP 67 zabezpieczenie krawędzi zamykającej i fotokomórka czas zatrzymania w sekundach elektroniczny wyłącznik krańcowy DES Otwieranie awaryjne korba ręczny łańcuch awaryjny UPS w obudowie z tworzywa sztucznego do 1-fazowego sterowania FU 230 V Zestyki bezpotencjałowe Gotowe okablowanie sterowania z wtyczką = standardowo O = opcjonalnie 32 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

V 6030 SEL V 6020 TRL V 10008 5000 6000 10000 6000 7000 6250 3,0 2,0 2,0 2,0 1,5 / 0,8 1) 0,8 0,5 0,4 klasa 2 klasa 2 klasa 4 klasa 2 klasa 2 klasa 3 klasa 2 klasa 2 klasa 2 O O O O O O O O O (O) O / / / / / / O O O O O 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 O O O O 3 3 3 1) jeśli LB > 6000 mm Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 33

Elastyczne bramy szybkobieżne V 6030 SEL z profilem SoftEdge i systemem Anti-Crash BPA 595 MFR 335 MFR 460 MFR 360 MFR 540 520 MFR 620 NHK 450 270 LDB 270 120 MFR 290 MFR 290 MFR 230 280 MFR 360 + 225 50 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Uszczelka nadproża Górna krawędź gotowej posadzki 34 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Elastyczne bramy szybkobieżne V 6030 SEL z profilem SoftEdge i systemem Anti-Crash Obudowa pełna prosta BPA 595 MFR 355 MFR 505 MFR 730 390 305 NHK 340 MFR 590 MFR 780 270 LDB MFR 290 270 MFR 290 120 MFR 230 MFR 730 305 390 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 35

Elastyczne bramy szybkobieżne V 6030 SEL z profilem SoftEdge i systemem Anti-Crash Obudowa pełna ukośna MFR 355 BPA 595 MFR 505 MFR 730 390 305 NHK 340 MFR 730 MFR 920 270 LDB MFR 290 270 MFR 290 120 MFR 230 305 390 MFR 730 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki 36 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Elastyczne bramy szybkobieżne V 6020 TRL Całkowicie przezroczyste MFR 300 BPA 560 MFR 420 MFR 500 445 NHK 450 MFR 760 MFR 760 250 LDB MFR 270 O90 320 250 MFR 270 O90 320 180 MFR 210 O90 380 400 445 MFR 500 + 310 50 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną O90 Do otwarcia pod kątem 90 Uszczelka nadproża Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 37

Elastyczne bramy szybkobieżne V 6020 TRL Całkowicie przezroczyste Obudowa pełna prosta MFR 800 MFR 300 BPA560 MFR 470 475 400 NHK 390 MFR 720 MFR 780 250 LDB MFR 270 250 MFR 270 180 MFR 210 O90 320 O90 320 O90 380 400 475 MFR 800 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną O90 Do otwarcia pod kątem 90 Górna krawędź gotowej posadzki 38 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Elastyczne bramy szybkobieżne V 6020 TRL Całkowicie przezroczyste Obudowa pełna ukośna MFR 800 MFR 300 BPA 560 MFR 470 475 400 NHK 390 MFR 800 MFR 860 250 LDB MFR 270 O90 320 250 MFR 270 O90 320 180 MFR 210 O90 380 400 475 MFR 800 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną O90 Do otwarcia pod kątem 90 Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 39

Elastyczne bramy szybkobieżne V 10008 Brama wielkogabarytowa BPA 690 MFR 545 MFR 510 450 MFR 745 655 MFR 880 340 LDB 340 180 MFR 390 MFR 380 450 MFR 510 + 335 50 MFR 390 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle Uszczelka nadproża Górna krawędź gotowej posadzki 40 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Elastyczne bramy szybkobieżne V 10008 Brama wielkogabarytowa Obudowa pełna BPA 690 MFR 580 MFR 870 1) / 1030 2) 450 1) / 510 2) MFR 800 1) / 840 2) MFR 935 1) / 975 2) 340 LDB 340 180 MFR 390 MFR 390 MFR 380 450 1) / 510 2) MFR 870 1) / 1030 2) 1) LDB 7300 i 6500 2) LDB > 7300 lub > 6500 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 41

Bramy wewnętrzne do zastosowań specjalnych Dane techniczne Zastosowanie Wymiary bramy brama wewnętrzna brama zewnętrzna szerokość (LDB) maks. wysokość () maks. sterowanie FU, 1-fazowe Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241 Odporność na obciążenie wiatrem PN EN 12424 Izolacyjność cieplna PN EN 12428 Konstrukcja bramy Materiał / powierzchnia płyty bramy samonośna stal ocynkowana otwieranie maks., ok. m/s zamykanie maks., ok. m / s stal ocynkowana, powlekana w kolorze na bazie palety RAL stal nierdzewna V2 A, szlifowana Obudowa wału / napędu prosta ukośna pod kątem 5 Płyta bramy tkanina / przezroczysta 1,5 / 2,0 mm przezroczysta 4,0 mm kurtyna izolowana, kieszenie kurtyny z wypełnieniem z pianki PE o grubości 20 mm zabezpieczenie przeciwwiatrowe z aluminium/stali sprężynowej Soft-Edge / aluminiowy profil przypodłogowy Napęd i sterowanie przetwornica częstotliwości napięcie sieciowe 1-fazowe, 1 230 V, N, PE przycisk Otwórz-Stop-Zamknij wyłącznik główny wszechbiegunowy 1-fazowy wyłącznik awaryjny 1-fazowy bezpiecznik 1-fazowy stopień ochrony napędu i sterowania nadzorowanie obszaru zamykania zabezpieczająca krata świetlna IP 67 zabezpieczenie krawędzi zamykającej i fotokomórka czas zatrzymania w sekundach elektroniczny wyłącznik krańcowy DES Otwieranie awaryjne ręczna korba awaryjna przeciwwaga i hamulec zwierny UPS w obudowie z tworzywa sztucznego do 1-fazowego sterowania FU 230 V Zestyki bezpotencjałowe Gotowe okablowanie sterowania z wtyczką = standardowo O = opcjonalnie 42 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

V 4015 Iso L V 2515 Food L V 2012 V 3015 Clean 4000 2500 2500 2500 4500 4000 2500 3000 1,5 1,2 1,2 1,5 0,5 0,5 0,8 0,5 brak brak brak brak 1,6 O O O O O / / / / / / / / O O 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K IP 54 IP 65 IP 54 IP 54 / IP 65 1 200 1 200 1 200 1 200 O O O 3 3 3 3 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 43

Bramy szybkobieżne do zastosowań specjalnych V 4015 Iso L BPA 500 MFR 295 MFR 325 MFR 720 NHK 450 MFR 630 + 345 50 520 130 LDB 130 MFR 170 MFR 170 MFR 720 100 MFR 200 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Uszczelka nadproża Górna krawędź gotowej posadzki 44 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Bramy szybkobieżne do zastosowań specjalnych V 4015 Iso L Obudowa pełna ukośna MFR 325 BPA 500 MFR 360 MFR 720 NHK 450 580 130 LDB 130 100 MFR 170 MFR 170 MFR 200 580 MFR 720 MFR 720 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 45

Bramy szybkobieżne do zastosowań specjalnych V 2515 Food L Przemysł spożywczy BPA 430 MFR 200 MFR 355 MFR 730 385 285 MFR 480 50 MFR 660 155 LDB MFR 175 155 MFR 175 100 MFR 260 285 385 MFR 730 + 154 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle Uszczelka nadproża Górna krawędź gotowej posadzki 46 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Bramy szybkobieżne do zastosowań specjalnych V 2012 Do supermarketów MFR 650 BPA 420 MFR 330 260 370 MFR 400 MFR 570 + 105 50 150 LDB MFR 180 150 MFR 180 160 MFR 170 370 MFR 650 260 LDB Szerokość przejazdu w świetle Wysokość przejazdu w świetle Uszczelka nadproża Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 47

Bramy szybkobieżne do zastosowań specjalnych V 3015 Clean Pomieszczenia sterylne MFR 195 BPA 550 MFR 350 MFR 720 365 280 MFR 550 + 225 MFR 730 NHK 400 130 LDB MFR 150 130 MFR 150 MFR 180 65 MFR 90 280 365 MFR 720 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Uszczelka nadproża Górna krawędź gotowej posadzki 48 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Notatki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 49

Bramy wewnętrzne do indywidualnych rozwiązań Dane techniczne Zastosowanie Wymiary bramy brama wewnętrzna brama zewnętrzna szerokość (LDB) maks. wysokość () maks. Prędkość sterowanie FU, 1-fazowe otwieranie maks., ok. m / s sterowanie FU, 3-fazowe Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241 Odporność na obciążenie wiatrem PN EN 12424 Konstrukcja bramy Materiał / powierzchnia płyty bramy sterowanie stycznikowe, 3-fazowe samonośna stal ocynkowana otwieranie maks., ok. m / s otwieranie maks., ok. m / s zamykanie maks., ok. m / s stal ocynkowana, powlekana w kolorze na bazie palety RAL stal nierdzewna V2 A, szlifowana Obudowa wału / napędu prosta ukośna pod kątem 30 Płyta bramy tkanina / przezroczysta 1,5 / 2,0 mm 2,4 / 4,0 mm przezroczysta 4,0 mm zabezpieczenie przeciwwiatrowe z aluminium / stali sprężynowej Soft-Edge / aluminiowy profil przypodłogowy Napęd i sterowanie przetwornica częstotliwości napięcie sieciowe 1-fazowe, 1 230 V, N, PE 3-fazowe, 3 400 V, N, PE przycisk Otwórz-Stop-Zamknij wyłącznik główny wszechbiegunowy 1-fazowy 3-fazowy wyłącznik awaryjny 1-fazowy 3-fazowy bezpiecznik 1-fazowey/ 3-fazowy stopień ochrony napędu i sterowania nadzorowanie obszaru zamykania zabezpieczająca krata świetlna IP 67 zabezpieczenie krawędzi zamykającej i fotokomórka czas zatrzymania w sekundach elektroniczny wyłącznik krańcowy DES Otwieranie awaryjne ręczna korba awaryjna ręczny łańcuch awaryjny UPS w obudowie z tworzywa sztucznego do 1-fazowego sterowania FU 230 V Zestyki bezpotencjałowe Gotowe okablowanie sterowania z wtyczką = standardowo O = opcjonalnie 50 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

V 5030 MSL V 3009 4000 3500 4000 3500 1,5 1,2 1,5 0,8 0,8 0,8 klasa 1 brak O O O O O O O O O / / / / O O O O O O 16 A, charakterystyka wyzwalania K 16 A, charakterystyka wyzwalania K IP 54 IP 54 1 200 1 200 O O O 3 3 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 51

Bramy szybkobieżne do zastosowań indywidualnych V 5030 MSL Ochrona maszyn BPA 515 MFR 255 MFR 385 MFR 360 MFR 520 500 MFR 620 NHK 450 205 LDB 205 110 MFR 225 MFR 225 MFR 150 MFR 295 MFR 360 + 200 50 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Uszczelka nadproża Górna krawędź gotowej posadzki 52 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Bramy szybkobieżne do zastosowań indywidualnych V 5030 MSL Ochrona maszyn Obudowa pełna prosta MFR 290 BPA 515 MFR 425 MFR 730 390 300 MFR 570 205 LDB MFR 225 205 MFR 225 300 390 MFR 730 NHK 340 MFR 780 110 MFR 150 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 53

Bramy szybkobieżne do zastosowań indywidualnych V 5030 MSL Ochrona maszyn Obudowa pełna ukośna MFR 290 BPA 515 MFR 425 MFR 730 390 300 NHK 340 MFR 710 MFR 920 205 LDB MFR 225 205 MFR 225 110 MFR 150 300 390 MFR 730 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki 54 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Bramy szybkobieżne do zastosowań indywidualnych V 3009 Technika transportu BPA 370 MFR 310 MFR 350 300 MFR 300 265 MFR 500 NHK 450 125 LDB 125 90 MFR 180 MFR 180 MFR 110 200 MFR 350 50 + 154 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle Uszczelka nadproża NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 55

Bramy szybkobieżne do zastosowań indywidualnych V 3009 Technika transportu Obudowa pełna prosta BPA 370 MFR 310 MFR 650 335 NHK 340 MFR 650 MFR 335 125 LDB 125 90 MFR 180 MFR 180 MFR 110 230 355 MFR 650 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki 56 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Bramy szybkobieżne do zastosowań indywidualnych V 3009 Technika transportu Obudowa pełna ukośna BPA 370 MFR 310 MFR 650 335 230 NHK 340 MFR 800 MFR 480 125 LDB 125 90 MFR 180 MFR 180 MFR 110 230 355 MFR 650 LDB Szerokość przejścia w świetle Wysokość przejścia w świetle NHK Wymagane miejsce na awaryjną korbę ręczną Górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 57

Notatki 58 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017

Notatki Dane montażowe: Bramy szybkobieżne / 03.2017 59

Hörmann: Jakość bez kompromisów Hörmann KG Amshausen, Niemcy Hörmann KG Antriebstechnik, Niemcy Hörmann KG Brandis, Niemcy Hörmann KG Brockhagen, Niemcy Hörmann KG Dissen, Niemcy Hörmann KG Eckelhausen, Niemcy Hörmann KG Freisen, Niemcy Hörmann KG Ichtershausen, Niemcy Hörmann KG Werne, Niemcy Hörmann Alkmaar B.V., Holandia Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polska Hörmann Beijing, Chiny Hörmann Tianjin, Chiny Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA Shakti Hörmann Pvt. Ltd., Indie Grupa Hörmann oferuje wszystkie elementy stolarki budowlanej BRAMY GARAŻOWE z jednej ręki jako jedyny producent na międzynarodowym rynku. NAPĘDY i serwisu w Europie oraz obecność firmy w Ameryce i Azji sprawia, BRAMY PRZEMYSŁOWE TECHNIKA PRZEŁADUNKU że Hörmann jest solidnym partnerem w zakresie stolarki budowlanej, DRZWI której jakość nie dopuszcza żadnych kompromisów. OŚCIEŻNICE www.hoermann.com z najnowszymi osiągnięciami techniki. Rozbudowana sieć dystrybucji Stan na 03.2017 / Druk 05.2017 / HF 84900 PL / PDF Produkowane są one w wysoko wyspecjalizowanych zakładach, zgodnie