Seria 240 i 250 Zawory regulacyjne z si³ownikami pneumatycznymi z zespo³em gniazdo/grzyb AC-1 lub AC-2

Podobne dokumenty
Zawór skoœny Typ 3353

z zaworem przelotowym typu 3214 z odci¹ eniem ciœnieniowym za pomoc¹ nierdzewnego mieszka metalowego, o œrednicy DN 15 do DN 250

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór trójdrogowy typu 3244

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44

Klapa odcinaj¹ca z si³ownikiem pneumatycznym Typ 3335 / BR 31a

Zawory Maxifluss z grzybem obrotowym, firmy VETEC, typ 72.3/AT i 72.4/AT

Zawór skoœny Typ 3353

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór trójdrogowy typu 3244

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym z funkcj¹ bezpieczeñstwa typ i

Klapa odcinaj¹ca z si³ownikiem pneumatycznym Typ 3335 / BR 31a Typ SRP/DAP

Klapa regulacyjna z si³ownikiem pneumatycznym, typ 3331/BR 31a

Zawory serii V2001 Zawór przelotowy typu 3321 z si³ownikiem pneumatycznym lub elektrycznym

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym z funkcj¹ awaryjnego zamykania typ i typ 241-7

po³¹czenie zaworu z si³ownikiem: dociskowe Wykonania

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym typ i typ Zawór niskotemperaturowy typu 3248

Typ DN 65 do DN 150, PN 16, z jarzmem i z si³ownikiem

Zawory Maxifluss z grzybem obrotowym, firmy VETEC, typ 72.3/R i 72.4/R

Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym Typ i typ Aseptyczny zawór k¹towy typu 3249

Zawory regulacyjne sk³adaj¹ siê z zaworu trzydrogowego typu 3260 i si³ownika elektrycznego, elektrohydraulicznego lub pneumatycznego.

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 42 Regulator przep³ywu typu 42-36

Zawory serii V2001 Zawór przelotowy typu 3321 z si³ownikami elektropneumatycznymi, pneumatycznymi lub elektrycznymi

Seria 240 Zawór z si³ownikiem elektrycznym z funkcj¹ awaryjnego zamykania, z atestem typu Typ typ 3241/3374

Klapa regulacyjna z si³ownikiem pneumatycznym, typ 3331/BR 31a

Seria 250 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3251

Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym Typ 3310/AT i typ 3310/3278 Zawór z grzybem segmentowym typ 3310

Seria 240 Atestowane zawory z si³ownikiem elektrycznym z funkcj¹ bezpieczeñstwa typ 3241/3274 i 3241/3374 Zawór przelotowy typu 3241

DN PN C NPS ¼ Class F DN 15A A JIS 10K/20K C

Wykonania. Przynale na karta zbiorcza T 5800 Wydanie: lipiec 2015 (03/15) Rys. 1 Typ 3260/5857 typ 3260/ Rys.

Zawór przelotowy typu 3213 nieodci¹ ony, o œrednicy nominalnej

Typ 250 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór przelotowy typu

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór membranowy typu 3345

Wykonania. Oferujemy równie : zawór typu 3222 N przeznaczony dla lokalnych i rozbudowanych sieci ciep³owniczych, zob. karta katalogowa T 5867.

Wykonania. Oferujemy równie : zawór typu 3222 N przeznaczony dla lokalnych i rozbudowanych sieci ciep³owniczych, zob. karta katalogowa T 5867.

Zawory serii V2001 Zawór trójdrogowy V2001 z si³ownikiem pneumatycznym lub elektrycznym

Si³owniki pneumatyczne z membran¹ o powierzchni do 750 cm 2 typ 3271 i typ 3277 do zintegrowanej zabudowy ustawnika pozycyjnego

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca Typ LTR 43

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 42 Regulator przep³ywu typu 42-36

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe

Zawory serii V2001 Zawór trójdrogowy V2001 dla oleju jako noœnika ciep³a z si³ownikiem pneumatycznym lub elektrycznym

Regulator bezpoœredniego dzia³ania serii 42 Regulator ró nicy ciœnieñ i przep³ywu typu do monta u w przewodzie powrotnym

Zawory serii V2001 Zawór przelotowy V2001 dla oleju jako noœnika ciep³a z si³ownikiem pneumatycznym lub elektrycznym

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym z funkcj¹ bezpieczeñstwa typ i

Zawory serii V2001 Zawór przelotowy V2001 z si³ownikiem pneumatycznym lub elektrycznym

1) Membrana i uszczelnienia z FPM (FKM) tylko wykonanie na PN 25

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca Typ LTR 43

Regulator bezpoœredniego dzia³ania serii 42 Regulator ró nicy ciœnieñ z ograniczeniem przep³ywu Typ 42-34, 42-38

Zawory regulacyjne z si³ownikami elektrycznymi dla ogrzewnictwa, wentylacji i klimatyzacji

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym typ i typ Zawór k¹towy typu 3347

Wzrost ró nicy ciœnieñ powoduje zamykanie zaworu.

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 42 Regulatory ró nicy ciœnieñ z ograniczeniem przep³ywu typ typ 42-38

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 44 Typ 44-1 B reduktor ciœnienia Typ 44-6 B regulator upustowy

DN 15 do DN 25. (G ½ do G 1) DN 15 do DN 50. G ½ do G 1. DN 15 do DN 50. G ½ do G 1. DN 15 do DN 25. G ½ do G 1. DN 15 do DN 50.

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca z wyk³adzin¹ firmy Pfeiffer typu BR 10a

Seria 240. Zawór z si³ownikiem elektrycznym typ 3241/3374

Wykonania. Przynale na karta zbiorcza T 5800 Wydanie paÿdziernik 2005 (05/05)

Regulatory temperatury bezpoœredniego dzia³ania Regulator temperatury typ 1

Regulatory ró nicy ciœnieñ i przep³ywu typu 46-7 i 47-5 Monta w przewodzie ciœnienia minusowego

Seria 280 Zawór sch³adzaj¹cy do pary z si³ownikiem pneumatycznym Typ i Zawory przelotowe typu 3281 i 3286

Zawory regulacyjne z si³ownikami elektrycznymi dla ogrzewnictwa, wentylacji i klimatyzacji

Oferujemy tak e: wykonania z atestem typu patrz karta katalogowa T 5871.

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca z si³ownikiem pneumatycznym firmy Pfeiffer typu BR 14b/31a i BR 14c/31a

Zawory serii V2001 zawór trójdrogowy typu 3323 z siłownikiem pneumatycznym lub elektrycznym

Zawory serii V2001 Zawór przelotowy typu 3531 dla oleju jako noœnika ciep³a z si³ownikiem pneumatycznym lub elektrycznym

Pneumatyczny si³ownik obrotowy typu SRP i DAP firmy Pfeiffer typu BR 31a

Instrukcja monta u i obs³ugi EB 5867 PL. Zawór regulacyjny z si³ownikiem elektrycznym Typ 3222 N/5856. Wydanie styczeñ 2003 (07/01)

Seria 3252 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Zawór typu 3252 do stosowania w warunkach wysokiego ciśnienia

Regulatory ró nicy ciœnieñ i przep³ywu serii 46/47 Regulatory ró nicy ciœnieñ i przep³ywu, typ 46-7 i 47-5

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 46 Regulator ró nicy ciœnieñ z ograniczeniem przep³ywu Typ 46-5 Typ 46-6

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór przelotowy typu Wykonanie zgodne z normami DIN

1) Membrana i uszczelnienia z FPM (FKM) tylko wykonanie na PN 25

Regulator przep³ywu i ró nicy ciœnieñ lub ciœnienia, typ 42-39

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 46 Ogranicznik ró nicy ciœnieñ z ograniczeniem przep³ywu typ 46-5 typ 46-6

Regulator przep³ywu i ró nicy ciœnieñ lub ciœnienia, typ 42-39

Regulatory temperatury bezpoœredniego dzia³ania Regulator temperatury typ 1

Rys. 1 Regulator przepływu, typu E

Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Mikrozawór typu 3510

Regulatory kombinowane bezpoœredniego dzia³ania do regulacji ró nicy ciœnieñ lub przep³ywu z dodatkowym si³ownikiem elektrycznym

Seria 250 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Zawór trójdrogowy typu Wykonanie zgodnie z normami DIN

Uniwersalne regulatory sterowane pilotem. Typ 2334

Seria 240 Zawór o działaniu zamknij/otwórz z siłownikiem pneumatycznym typ 3351

Regulatory temperatury bezpoœredniego dzia³ania Regulator temperatury typ 8

Regulatory temperatury bezpoœredniego dzia³ania Ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa (STB) z termostatem bezpieczeñstwa typu 2212

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Uniwersalny regulator upustowy typu 41-73

Regulatory temperatury bezpoœredniego dzia³ania Regulator temperatury typu 4u

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Uniwersalny reduktor ciœnienia typu 41-23

Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym typu 3347/3379 Zawór k¹towy typu 3347

Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym Typ i typ Aseptyczny zawór k¹towy typu 3249

z si³ownikiem zamykaj¹cym typu 2424/typu 2428 i z odci¹ onym ciœnieniowo zaworem typu 2422

Reduktory ciœnienia Typ 44-0 B Typ 44-1 B. Rys. 1 Typ 44-0 B. Instrukcja monta u i obs³ugi EB PL. Wydanie marzec 2001 (07/00)

Regulatory temperatury bezpoœredniego dzia³ania Regulator temperatury typ 4

Zawór segmentowy z siłownikiem pneumatycznym typ 3310/BR 31a i typ 3310/3278

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Uniwersalny reduktor ciœnienia typu 41-23

Elektropneumatyczny ustawnik pozycyjny typu 4763 Pneumatyczny ustawnik pozycyjny typu 4765

Wyposa enie dodatkowe dla regulatorów ró nicy ciœnieñ i przep³ywu

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Uniwersalny regulator upustowy typu 41-73

Regulatory ró nicy ciœnieñ i przep³ywu bezpoœredniego dzia³ania Seria 42. PN 16 do PN 40 DN 15 do DN 250 do 220 C. Wydanie wrzesieñ 2005 (02/03)

Seria Zawory regulacyjne z si³ownikami pneumatycznymi i elektrycznymi. Wykresy ciœnienia i temperatury dla ró nych materia³ów korpusu

Regulatory temperatury bezpoœredniego dzia³ania serii 43 Regulator temperatury typu 43-1 i 43-2

Transkrypt:

Seria 240 i 250 Zawory regulacyjne z si³ownikami pneumatycznymi z zespo³em gniazdo/grzyb AC-1 lub AC-2 Zastosowanie Zespó³ gniazdo/grzyb zoptymalizowany do niskoszumowego rozprê ania cieczy przy ró nicy ciœnieñ do 40 bar Œrednica nominalna DN 50 do 300 2 do 12 Ciœnienie nominalne PN 16 do 160 Class 150 do 900 Temperatura 10 do 220 C 14 do 428 F Zoptymalizowany zespó³ AC-1 charakteryzuje siê: podwy szonym gniazdem, grzybem parabolicznym wyposa onym w dodatkowe, dolne prowadzenie integrowane z gniazdem. W zespole gniazdo/grzyb AC-2 przed grzybem parabolicznym montowany jest rozdzielacz strumienia sk³adaj¹cy siê z max. czterech p³ytek d³awi¹cych. Ró nica ciœnieñ mo e wynosiæ maksymalnie 40 bar lub 580 psi. Wykonania Wykonanie standardowe zgodne z zaworami firmy SAMSON wed³ug tabel 2 i 3 AC-1 zoptymalizowany zespó³ gniazdo/grzyb wspó³pracuj¹cy z zaworami DN 50 do 300 lub 2 do 12 AC-2 zoptymalizowany zespó³ gniazdo/grzyb wyposa- ony w max. cztery p³ytki d³awi¹ce wspó³pracuj¹cy z zaworami do 250 lub 3 do 10 Rys. 1 Zawór typu 3251 z zespo³em gniazdo/grzyb AC-1 Pozosta³e wykonania Odci¹ enie ciœnieniowe po z³o eniu zapytania. Rys. 2 Zawór typu 3251 z zespo³em gniazdo/grzyb AC-2 wyposa ony w cztery p³ytki d³awi¹ce Przynale na karta zbiorcza zaworów regulacyjnych T 8000-1, -2 Przynale na karta zbiorcza si³owników pneumatycznych T 8310-1, T 8310-2 Wydanie grudzieñ 2005 (04/04) Karta katalogowa T 8082 PL

Sposób dzia³ania Medium przep³ywa przez zawór przeciwnie do kierunku zamykania. Wielkoœæ przeœwitu miêdzy gniazdem i grzybem decyduje o wielkoœci przep³ywu. Dopasowanie wspó³czynnika K V realizowane jest za pomoc¹ grzyba i w razie potrzeby poprzez kombinacjê p³ytek d³awi¹cych montowanych przed grzybem. W celu unikniêcia drgañ grzyb jest prowadzony podwójnie przez górn¹ tulejê prowadz¹c¹ oraz dodatkow¹ prowadnicê w gnieÿdzie. AC-1 Dziêki przesuniêciu granicy kawitacji zespó³ ten zapewnia w zakresie stosunku ciœnieñ od X F = 0,25 do X F = 0,75 znaczne ograniczenie poziomu szumów w porównaniu z rozwi¹zaniem standardowym. Skutecznoœæ ograniczenia szumów zale na jest od stopnia obci¹ enia zaworu. AC-2 W gnieÿdzie przed grzybem mo na zamontowaæ do czterech p³ytek d³awi¹cych, przez co granica kawitacji w wypadku du- ych obci¹ eñ zostaje przesuniêta w kierunku wy szych wartoœci stosunku ciœnienia X F. W zakresie ni szych obci¹ eñ granica kawitacji przesuwana jest kierunku wy szych wartoœci stosunku ciœnienia dziêki wysokim wspó³czynnikom X Fz grzyba parabolicznego. Dziêki przesuniêciu granicy kawitacji zespo³y zapewniaj¹ w zakresie stosunku ciœnieñ od X F = 0,25 do X F =0,9 znaczne ograniczenie poziomu szumów w porównaniu z rozwi¹zaniem standardowym. Rys. 3 Przekrój zespo³u AC-1 Stosunek ró nicy ciœnieñ zdefiniowany jest nastêpuj¹co: X F = p p 1 pv p oznacza ró nicê ciœnieñ na zaworze, p 1 ciœnienie przed zaworem, a p V ciœnienie pary medium. Ograniczenie poziomu szumów L pa w porównaniu do standardowego zespo³u gniazdo/grzyb przedstawiono w oparciu o przyk³ady na rys. 5 i 6. Rozró niono cztery poziomy obci¹ enia. Rys. 4 Przekrój zespo³u AC-2 z czterema d³awikami p³ytkowymi Tabela 1 Dane techniczne zespo³u gniazdo/grzyb AC-1 i AC-2 AC-1 AC-2 Œrednica nominalna 50 do 300 2 do 12 80 do 250 3 do 10 Ciœnienie nominalne PN 16 do 160 Class 150 do 900 Zakres temperatur 10 do 220 C 14 do 428 F p max praca bez kawitacji: < 40 bar < 580 psi Max. dopuszczlna ró nica ciœnieñ praca z kawitacj¹: < 25 bar < 360 psi Medium wy³¹cznie media ciek³e Kierunek przep³ywu wy³¹cznie "otwieraj¹cy" (FTO) Element d³awi¹cy Uszczelnienie gniazdo-grzyb Przeciek (DIN EN 1349) podwójnie prowadzony grzyb paraboliczny uszczelnienie metal na metal, klasa IV IV-S1 dla SB 100 IV-S2 dla SB 100 podwójnie prowadzony grzyb paraboliczny z p³ytkami d³awi¹cymi zintegrowanymi z gniazdem Wspó³czynnik K v /C v zob. tabela 2 zob. tabela 3 Charakterystyka sta³oprocentowa sta³oprocentowa zmodyfikowana Stosunek regulacji 50 : 1 zob. tabela 3 Œrednica zob. tabela 2 zob. tabela 3 Skok zob. tabela 2 zob. tabela 3 Materia³ /grzyba WN 1.4571 utwardzany stellitem/wn 1.4006 utwardzany stellitem/wn 1.4301 2 T 8082 PL

Redukcja poziomu szumów Wykresy przedstawiaj¹ ograniczenie poziomu szumów L pa uzyskane za pomoc¹ zespo³u AC w porównaniu do standardowego zespo³u gniazdo/grzyb. Wartoœci L pa innych zespo³ów AC mo na otrzymaæ po z³o eniu zamówienia. Rys. 5 i 6 Œrednica nominalna (3 ) i (6 ) Ró nica poziomu szumów miêdzy zespo³em gniazdo/grzyb w wykonaniu specjalnym, a zespo³em gniazdo/grzyb V-Port Œrednica nominalna -Kv35/Cv40 0-5 25% obci¹ enie 50% obci¹ enie 75% obci¹ enie 90% obci¹ enie -10,Lpa [db( A)] -15-20 -25-30 -35 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 X F [ - ] 1,2 Ró nica poziomu szumów miêdzy zespo³em gniazdo/grzyb w wykonaniu specjalnym, a zespo³em gniazdo/grzyb V-Port Œrednica nominalna -Kv135/Cv160 0-5 25% obci¹ enie 50% obci¹ enie 75% obci¹ enie 90% obci¹ enie -10 Lpa [db(a)], -15-20 -25-30 -35 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 X F [ - ] 3 T 8082 PL

Tabela 2 Zespó³ gniazdo-grzyb AC-1 Œrednice nominalne z odnoœnymi wspó³czynnikami K V i C V Nale y zapewniæ poni sze wartoœci skoku powiêkszone o skok dodatkowy 10%. W wypadku si³owników z trzpieniem wysuwanym na zewn¹trz nale y mechanicznie ograniczyæ wartoœæ skoku. DN/cali DN 50 2 3 4 6 Œrednica [mm] Skok [mm] K V C V Typ zaworu Wspó³czynnik X Fz [obci¹ enie%] 48 15 3241 0,34 (90%) 0,38 (75%) 35 40 50 30 3251/3256 0,45 (50%) 0,54 (25%) 48 15 3241 0,34 (90%) 0,38 (75%) 35 40 50 30 3251/3256 0,45 (50%) 0,54 (25%) 15 3241 0,31 (90%) 0,35 (75%) 63 50 60 30 3251/3256 0,44 (50%) 0,56 (25%) 80 30 60 70 70 80 3251 3256 0,38 (90%) 0,42 (75%) 0,49 (50%) 0,60 (25%) 0,35 (90%) 0,38 (75%) 0,47 (50%) 0,58 (25%) 48 15 3241 0,33 (90%) 0,36 (75%) 38 45 50 30 3251/3256 0,43 (50%) 0,53 (25%) 3241 0,29 (90%) 63 30 55 65 0,33 (75%) 3251/3256 0,42 (50%) 0,54 (25%) 3241 0,33 (90%) 80 30 75 90 0,37 (75%) 3251/3256 0,45 (50%) 0,57 (25%) 0,42 (90%) 75 90 3251/3256 0,46 (75%) 0,53 (50%) 0,63 (25%) 100 30 3241 0,37 (90%) 100 120 0,40 (75%) 3251/3256 0,48 (50%) 0,59 (25%) 3241 0,27 (90%) 80 30 95 110 0,32 (75%) 3251/3256 0,41 (50%) 0,53 (25%) 0,28 (90%) 100 30 145 170 3241/3251/3256 0,32 (75%) 0,41 (50%) 0,54 (25%) 30 3241 0,25 (90%) 125 0,29 (75%) 205 240 60 3251/3256 0,38 (50%) 0,50 (25%) 150 60 205 240 250 290 3251 3256 0,34 (90%) 0,37 (75%) 0,45 (50%) 0,57 (25%) 0,28 (90%) 0,33 (75%) 0,41 (50%) 0,54 (25%) 4 T 8082 PL

DN/cali DN 200 8 DN 250 10 DN 300 12 Œrednica [mm] Skok [mm] 100 30 155 180 125 60 230 270 150 60 305 360 200 60 K V C V Typ zaworu 360 420 480 560 100 30 155 180 125 60 230 270 150 60 305 360 200 60 360 420 480 560 125 60 230 270 150 60 305 360 200 60 480 560 250 120 1000 1150 3241 3251 3256 3241 3254 3241 3254 Wspó³czynnik X Fz [obci¹ enie%] 0,27 (90%) 0,31 (75%) 0,40 (50%) 0,53 (25%) 0,22 (90%) 0,26 (75%) 0,36 (50%) 0,49 (25%) 0,24 (90%) 0,28 (75%) 0,37 (50%) 0,51 (25%) 0,33 (90%) 0,37 (75%) 0,45 (50%) 0,57 (25%) 0,26 (90%) 0,31 (75%) 0,40 (50%) 0,52 (25%) 0,27 (90%) 0,31 (75%) 0,40 (50%) 0,53 (25%) 0,22 (90%) 0,26 (75%) 0,36 (50%) 0,49 (25%) 0,24 (90%) 0,28 (75%) 0,37 (50%) 0,51 (25%) 0,33 (90%) 0,37 (75%) 0,45 (50%) 0,57 (25%) 0,26 (90%) 0,31 (75%) 0,40 (50%) 0,52 (25%) 0,22 (90%) 0,26 (75%) 0,36 (50%) 0,49 (25%) 0,24 (90%) 0,28 (75%) 0,37 (50%) 0,51 (25%) 0,26 (90%) 0,31 (75%) 0,40 (50%) 0,52 (25%) 0,20 (90%) 0,24 (75%) 0,33 (50%) 0,48 (25%) 5 T 8082 PL

Tabela 3 Zespó³ gniazdo-grzyb AC-2 Œrednice nominalne z odnoœnymi wspó³czynnikami K V i C V Nale y zapewniæ poni sze wartoœci skoku powiêkszone o skok dodatkowy 10%. W wypadku si³owników z trzpieniem wysuwanym na zewn¹trz nale y mechanicznie ograniczyæ wartoœæ skoku. DN/cali 3 4 6 DN 200 8 DN 250 10 Œrednica [mm] Skok [mm] 80 30 100 30 150 60 200 60 200 60 K V C V Typ zaworu D³awiki Stosunek iloœæ regulacji otworu Ø 16 20 >10:1 22 25 4 25 30 30 35 3251 3 35 40 3 38 45 2 >20:1 43 50 1 50 60 >25:1 35 40 >20:1 38 45 4 43 50 >10:1 45 55 50 60 3251 3 3 55 65 2 60 70 >20:1 63 75 >30:1 1 72 85 >20:1 85 100 95 110 100 120 4 >20:1 110 130 120 140 130 150 3251 5 3 135 160 145 170 155 180 2 >20:1 160 190 1 180 210 >25:1 135 160 145 170 155 180 160 190 4 >10:1 170 200 180 210 3241 190 220 5 3251 205 240 3 220 255 250 290 20:1 2 260 305 >20:1 280 325 >20:1 1 320 375 >25:1 135 160 145 170 155 180 160 190 4 5 >10:1 170 200 180 210 190 220 3241 205 240 3 5 220 255 250 290 20:1 2 5 260 305 >20:1 280 325 1 5 320 375 >25:1 6 T 8082 PL

Tabela 4 Dopuszczalne ró nice ciœnieñ dla zaworów serii 240 z zespo³ami gniazdo/grzyb AC-1 i AC-2 Tabela 4a Zawory z po³o eniem bezpieczeñstwa zawór zamkniêty (FA) Ró nice ciœnieñ >40 bar tylko dla wykonania wed³ug ANSI Zakres sygna³ów steruj¹cych w bar dla si³ownika o powierzchni roboczej membrany w cm 2 Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce DN K VS DN 50 35 48 DN 200 i DN 250 DN 200/250 DN 300 240 0,3...1,1 0,6...2,2 0,9...3,3 350/700 0,4...1,2 0,8...2,4 1,2...3,6 1,4...2,3 21,...3,3 700 (0,8...1,2) (1,6...2,4) (2,4...3,6) 2,6...4,3 2,7...3,3 0,8...1,2 0,8...2,4 1,0...3,0 1,4...2,7 1,7...3,2 2,0...3,0 2,05...2,7 2,45...3,2 2,8...3,8 3,0...3,6 1,25...2,35 1,5...3,0 1,6...2,4 1,8...3,8 2,0...3,0 2,4...3,2 2x powierzchnia membrany si³ownika w cm 2 wartoœæ max. napiêcia sprê yn + 0,2 bar p dla p 2 = 0 bar 350 6 11,9 17,9 20,8 31,2 700 (23,8) 35 48 6 11,9 17,9 20,8 31,2 350 50 63 3,5 6,9 10,4 12,1 18,1 35 48 (23,8) (47,6) 700 50 63 (13,8) (27,6) 35 48 (23,8) (47,6) (50) 50 700 50 63 (13,8) (27,6) (41,5) 46,6 38 48 350 6 11,9 17,9 20,8 31,2 (23,8) (47,6) (50) (50) 55 63 6,9 13,8 20,7 24,2 36,3 44,9 700 75 80 4,3 8,6 12,9 15 22,5 27,9 100 100 2,7 5,5 8,2 9,6 14,4 17,8 55 63 27,6 50 50 50 75 80 17,1 42,8 43,9 50 100 100 11 27,4 28,1 33,6 95 80 4,3 8,6 12,9 15 22,5 27,9 145 100 700 2,7 5,5 8,2 9,6 14,4 17,8 205 125 1,8 3,5 5,3 6,1 9,2 11,4 95 80 17,1 42,8 43,9 50 145 100 11 27,4 28,1 33,6 205 125 7 17,6 18 21,5 155 100 11 27,4 28,1 33,6 7 8,8 12,3 14,9 305 150 4,9 6,1 8,5 10,4 135...480 200 2,7 3,4 4,8 5,8 155 100 50 28,1 35,1 42,1 49,1 305 150 19,5 24,4 29,3 34,1 135...480 200 11 13,7 16,5 19,2 50 50 50 305 150 2x 39 48,8 50 135...480 200 21,9 27,4 32,9 7 8,8 12,3 14,9 305 150 4,9 6,1 8,5 10,4 480 200 2,7 3,4 4,8 5,8 1000 250 1,8 2,2 3,1 3,7 28,1 35,1 42,1 49,1 305 150 19,5 24,4 29,3 34,1 480 200 11 13,7 16,5 19,2 1000 250 5,5 6,6 7,9 7 T 8082 PL

Tabela 4b Zawory BA 240 z po³o eniem bezpieczeñstwa zawór otwarty (FE) Ró nice ciœnieñ >40 bar tylko dla wykonania wed³ug ANSI 240 0,2 1,0 350/700 Zakres sygna³ów steruj¹cych w bar 700 0,2 0,6 dla si³ownika o powierzchni roboczej membrany w cm 2 0,4 2,0 (0,3 1,1) 2x Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce 1,4 2,4 3,6 4 6 DN K VS DN 50 35 48 DN 200 und DN 250 DN 200/250 DN 300 powierzchnia membrany si³ownika w cm 2 p dla p 2 = 0 bar 350 6 20,8 38,7 700 (23,8) 35 48 6 20,8 38,7 44,6 50 63 3,5 12,1 22,5 25,9 350 35 48 6 20,8 38,7 44,6 50 63 3,5 12,1 22,5 25,9 35 48 700 (23,8) (50) (50) (50) 50 63 (13,8) (31,1) (50) (50) 38 48 350 6 20,8 38,7 44,6 50 (35,7) (50) (50) 55 63 6,9 24,2 44,9 50 700 75 80 4,3 15 27,9 32,1 100 100 2,7 9,6 17,8 20,6 55 63 (10,4) (44,9) (50) 75 80 (6,4) (27,9) (50) 100 100 (4,1) (17,8) (34,3) 95 80 4,3 15 27,9 32,1 145 100 700 2,7 9,6 17,8 20,6 205 125 1,8 6,1 11,4 13,2 95 80 (6,4) (27,9) (50) 145 100 (4,1) (17,8) (34,3) 205 125 (2,6) (11,4) (21,9) 155 100 (4,1) (17,8) (34,3) (39,8) (50) 3,5 14 17,6 35,1 305 150 2,4 9,8 12,2 24,4 135...480 200 1,4 5,5 6,9 13,7 (5,3) (22,8) (43,9) (50) 305 150 (3,7) (15,8) (30,5) (35,3) 135...480 200 (2,1) (8,9) (17,1) (19,9) (10,5) (45,6) 305 150 2x (7,3) (31,7) 135...480 200 (4,1) (17,8) 3,5 14 17,6 35,1 305 150 2,4 9,8 12,2 24,4 480 200 1,4 5,5 6,9 13,7 1000 250 0,9 3,5 4,4 8,8 (5,3) (22,8) (43,9) (50) 305 150 (3,7) (15,8) (30,5) (35,3) 480 200 (2,1) (8,9) (17,1) (19,9) 1000 250 1,8 7 8,8 8 T 8082 PL

Tabela 5 Dopuszczalne ró nice ciœnieñ dla zaworów serii 250 z zespo³ami gniazdo/grzyb AC-1 i AC-2 Tabela 5a Zawory z po³o eniem bezpieczeñstwa zawór zamkniêty (FA) Zakres sygna³ów steruj¹cych w bar dla si³ownika o powierzchni roboczej membrany w cm 2 Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce DN K VS 700 2x powierzchnia membrany si³ownika w cm 2 0,4...1,2 (0,8...1,2) 0,4...1,2 (0,8...1,2) 0,8...2,4 0,8...2,4 (1,6...2,4) 0,8...2,4 (1,6...2,4) 1,0...3,0 (2,0...3,0) 1,2...3,6 1,4...2,3 2,1...3,3 2,35...3,8 2,6...4,3 1,0...3,0 (2,0...3,0) 1,2...3,6 (2,4...3,6) 1,4...2,7 2,05...2,7 1,1...3,6 (2,4...3,6) 1,1...1,8 (1,25...1,6) wartoœæ max. napiêcia sprê yn + 0,2 bar p dla p 2 = 0 bar 1,8...3,8 (2,8...3,8) 1,7...3,2 (2,45...3,2) 2,8...3,2 (2,8...3,8) DN 50 PN 16...40 35 50 700 11 21,9 32,9 38,4 DN 50 PN 63...160 PN 16...40 PN 63...160 PN 16...40 PN 63...160 35 50 35 50 50 63 16...70 80 35 50 50 63 16...70 80 38 50 55 63 75 80 35...10 0 100 38 50 55 63 75 80 35...10 0 100 700 11 21,9 32,9 38,4 57,6 64,4 71,3 (43,9) (87,8) (109,7) (112,4) (134,4) 700 11 21,9 32,9 38,4 57,6 64,4 71,3 (43,9) (87,8) 700 6,9 13,8 20,7 24,2 36,3 40,6 44,9 (27,6) (55,3) 700 4,3 8,6 12,9 15 22,5 25,2 27,9 (17,1) (34,3) 700 11 21,9 32,9 38,4 57,6 64,4 71,3 (43,9) (87,8) (109,7) 112,4 (134,4) 700 6,9 13,8 20,7 24,2 36,3 40,6 44,9 (27,6) (55,3) (69,1) (70,8) (84,6) 700 4,3 8,6 12,9 15 22,5 25,2 27,9 (17,1) (43,3) (42,8) 43,9 (52,5) 700 11 21,9 32,9 38,4 57,6 64,4 71,3 (43,9) (87,8) (109,7) 112,4 (134,4) 700 6,9 13,8 20,7 24,2 36,3 40,6 44,9 (27,6) (55,3) (69,1) 70,8 (84,6) 700 4,3 8,6 12,9 15 22,5 25,2 27,9 (17,1) (34,3) (42,8) (43,9) (52,5) 700 2,7 5,5 8,2 9,6 14,4 16,1 17,8 (11) (21,9) (27,4) (28,1) (33,6) 700 11 21,9 32,9 38,4 57,6 64,4 71,3 (43,9) (87,8) (109,7) 112,4 (134,4) 700 6,9 13,8 20,7 24,2 36,3 40,6 44,9 (27,6) (55,3) (69,1) 70,8 (84,6) 700 4,3 8,6 12,9 15 22,5 25,2 27,9 (17,1) (34,3) (42,8) 43,9 (52,5) 700 2,7 5,5 8,2 9,6 14,4 16,1 17,8 (11) (21,9) (27,4) 28,1 (33,6) 9 T 8082 PL

Zakres sygna³ów steruj¹cych w bar dla si³ownika o powierzchni roboczej membrany w cm 2 Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce DN K VS 200 300 95 80 145 100 205 125 85...25 0 150 155 100 3,5 150 135...4 80 200 305 150 480 200 1000 250 700 2x powierzchnia membrany si³ownika w cm 2 0,4...1,2 (0,8...1,2) 0,4...1,2 (0,8...1,2) 0,8...2,4 0,8...2,4 (1,6...2,4) 0,8...2,4 (1,6...2,4) 1,0...3,0 (2,0...3,0) 1,2...3,6 1,4...2,3 2,1...3,3 2,35...3,8 2,6...4,3 1,0...3,0 (2,0...3,0) 1,2...3,6 (2,4...3,6) 1,4...2,7 2,05...2,7 1,1...3,6 (2,4...3,6) 1,1...1,8 (1,25...1,6) wartoœæ max. napiêcia sprê yn + 0,2 bar p dla p 2 = 0 bar 1,8...3,8 (2,8...3,8) 1,7...3,2 (2,45...3,2) 2,8...3,2 (2,8...3,8) 700 4,3 8,6 12,9 15 22,5 25,2 27,9 (17,1) (34,3) (42,8) 43,9 (52,5) 120 107,1 120 700 2,7 5,5 8,2 9,6 14,4 16,1 17,8 (11) (21,9) (27,4) 28,1 (33,6) 76,8 68,6 76,8 3,5 7 8,8 12,3 14,9 (14) (28,1) (35,1) (42,1) (22,8) (49,1) 2x (28,1) (56,2) (45,6) 2,4 4,9 6,1 8,5 10,4 (9,8) (19,5) (24,4) (29,3) (15,8) (34,1) 2x (19,5) (39) (31,7) 700 2,7 5,5 8,2 9,6 14,4 16,1 18,8 (11) (21,9) (27,4) 28,1 (33,6) 76,8 68,6 76,8 3,5 7 8,8 12,3 14,9 (14) (28,1) (35,1) (42,1) (22,8) (49,1) 2x (28,1) (56,2) (70,2) (84,2) (45,6) 2,4 439 6,1 8,5 10,4 (9,8) (19,5) (24,4) (29,3) (15,8) (34,1) 2x (19,5) (39) (48,8) (58,5) (31,7) 1,4 2,7 3,4 4,8 5,8 (5,5) (11) (13,7) (16,5) (8,9) (19,2) 2x (11) (21,9) (27,4) (32,9) (17,8) 3,5 7 8,8 12,3 14,9 (14) (28,1) (35,1) (42,1) (22,8) (49,1) 2x (28,1) (56,2) (70,2) (84,2) (45,6) 2,4 4,9 6,1 8,5 10,4 (9,8) (19,5) (24,4) (29,3) (15,8) (34,1) 2x (19,5) (39) (48,8) (58,5) (31,7) 1,4 2,7 3,4 4,8 5,8 (5,5) (11) (13,7) (16,5) (8,9) (19,2) 2x (11) (21,9) (27,4) (32,9) (17,8) 1,8 3,5 4,4 5,3 4,8 7,9 2x 3,5 7 8,8 10,5 9,7 15,8 10 T 8082 PL

Tabela 5b Zawory BA 250 z po³o eniem bezpieczeñstwa zawór otwarty (FE) Zakres sygna³ów steruj¹cych w bar dla si³ownika o powierzchni roboczej membrany w cm 2 700 0,2 1,0 0,4 2,0 (0,3 1,1) 2x Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce 2,4 3,6 4,0 5,0 6,0 DN K VS DN 50 PN 16...40 DN 50 PN 63...160 PN 16...40 PN 63...160 PN 16...40 PN 63...160 powierzchnia membrany si³ownika w cm 2 p dla p 2 = 0 bar 35 50 700 38,4 35 50 35 50 50 63 16...70 80 35 50 50 63 16...70 80 38 50 55 63 75 80 35...100 100 38 50 55 63 75 80 35...100 100 95 80 145 100 205 125 85...250 150 700 38,4 71,3 82,3 109,7 (71,3) 700 38,4 71,3 82,3 (71,3) 700 24,2 44,9 51,8 (44,9) 700 15 27,9 32,1 (27,9) 700 38,4 71,3 82,3 109,7 137,1 (71,3) (137,1) (159,1) 700 24,2 44,9 51,8 69,1 86,4 (44,9) (86,4) (100,2) 700 15 27,9 32,1 42,8 53,6 (27,9) (53,6) (62,1) 700 38,4 71,3 82,3 109,7 137,1 (71,3) (137,1) 700 24,2 44,9 51,8 69,1 86,4 (44,9) (86,4) 700 15 27,9 32,1 42,8 53,6 (27,9) (53,6) 700 9,6 17,8 20,6 27,4 34,3 (17,8) (34,3) 700 38,4 71,3 82,3 109,7 137,1 (71,3) (137,1) (159,1) 700 24,2 44,9 51,8 69,1 86,4 (44,9) (86,4) (100,2) 700 15 27,9 32,1 42,8 53,6 (27,9) (53,6) (62,1) 700 9,6 17,8 20,6 27,4 34,3 (17,8) (34,3) (39,8) 700 15 27,9 32,1 42,8 53,6 (27,9) (53,6) (62,1) (83,6) (105) 0 0 0 0 0 700 9,6 17,8 20,6 27,4 34,3 (17,8) (34,3) (39,8) (53,5) (67,2) 0 0 0 0 0 3,5 14 17,6 26,3 35,1 (22,8) (43,9) (50,9) 2x (45,6) 2,4 9,8 12,2 18,3 24,4 (15,8) (30,5) (35,3) 2x (31,7) 11 T 8082 PL

Zakres sygna³ów steruj¹cych w bar dla si³ownika o powierzchni roboczej membrany w cm 2 700 0,2 1,0 0,4 2,0 (0,3 1,1) 2x Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce 2,4 3,6 4,0 5,0 6,0 DN K VS DN 200 DN 300 155 100 305 150 135...480 200 305 150 480 200 1000 250 powierzchnia membrany si³ownika w cm 2 p dla p 2 = 0 bar 700 9,6 17,8 20,6 27,4 34,3 (17,8) (34,3) (39,8) (53,5) (67,2) 0 0 0 0 0 3,5 14 17,6 26,3 35,1 (22,8) (43,9) (50,9) (68,4) (86) 2x (45,6) 2,4 9,8 12,2 18,3 24,4 (15,8) (30,5) (35,3) (47,5) (59,7) 2x (31,7) 1,4 5,5 6,9 10,3 13,7 (8,9) (17,1) (19,1) (26,7) (33,6) 2x (17,8) 3,5 14 17,6 26,3 35,1 (22,8) (43,9) (50,9) (68,4) (86) 2x (45,6) (87,8) 2,4 9,8 12,2 18,3 24,4 (15,8) (30,5) (35,3) (47,5) (59,7) 2x (31,7) (60,9) 1,4 5,5 6,9 10,3 13,7 (8,9) (17,1) (19,9) (26,7) (33,6) 2x (17,8) (34,3) 1,8 7 8,8 13,2 17,6 2x 3,5 14 17,6 Do zamówienia potrzebne s¹ nastêpuj¹ce dane: Zespó³ gniazdo-grzyb AC-1 o wspó³czynniku K V /C V wed³ug tabeli 2 lub Zespó³ gniazdo-grzyb AC-2 o wspó³czynniku K V /C V wed³ug tabeli 3 Materia³ Dla stanowiska pomiarowego Ze zlecenia / oferty... Ciœnienie robocze w bar (a), bar (g) lub psi (a), psi (g) dla minimalnego, standardowego i maksymalnego przep³ywu Przep³yw kg/h lub m 3 /h przy minimalnym, standardowym i maksymalnym przep³ywie Medium gêstoœæ w kg/m 3 temperatura w C/ F ciœnienie pary w bar Œrednica ruroci¹gu DN lub w calach Ciœnienie nominalne PN lub ANSI Class... Materia³ wed³ug tabeli 1 Zmiany techniczne zastrze one DF 12/05 SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA 02-180 Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) 57 39 777 Fax (0 22) 57 39 776 www.samson.com.pl SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D-60019 Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach 10 19 01 Tel. (0 69) 4 00 90 T 8082 PL