Seria Zawory regulacyjne z si³ownikami pneumatycznymi i elektrycznymi. Wykresy ciœnienia i temperatury dla ró nych materia³ów korpusu

Transkrypt

1 Seria Zawory regulacyjne z si³ownikami neumaycznymi i elekrycznymi Kara zbiorcza cz. 2 Wykresy ciœnienia i emeraury dla ró nych maeria³ów korusu DN PN C Class F Przynale na kara zbiorcza T Przynale ne kary kaalogowe T 8012 do T 8097 T 82 do T 8265 Wydanie syczeñ 2005 (06/03) Kara zbiorcza T PL

2 Sis reœci Przegl¹d maeria³ów Tabela 1 Maeria³y wed³ug normy DIN 3 Tabela 2 Maeria³y wed³ug normy ASTM 3 Wykresy ciœnienia i emeraury Maeria³y wed³ug normy DIN Wykresy ciœnienia i emeraury Maeria³y wed³ug normy ASTM eliwo szare EN-JL-10 4 eliwo sferoidalne EN-JS WN Sal kua WN eliwo szare A 126 B 11 A 217 WC6 11 A 216 WCC 12 A 352 LCC 13 nierdzewne A 351 CF8M 14 A 351 CF8 15 WN WN WN nierdzewne WN WN Sal kua nierdzewna WN Tabela 3 Douszczalne ciœnienie w zale noœci od emeraury dla maeria³ów wed³ug normy DIN 16 2 T PL

3 Maeria³y wed³ug norm DIN i ANSI/ASME Sosowane najczêœciej w firmie SAMSON maeria³y korusów zaworów, charakerysyczne dla nich emeraury graniczne oraz ciœnienia nominalne wymienione zosa³y w oni szych abelach. Granice sosowania maeria³ów zaznaczone zosa³y na wykresach ciœnienia i emeraury. Informacje na ema maeria³ów secjalnych dosarczane s¹ na yczenie. Tabela 1 Maeria³y korusów i ciœnienia nominalne dla zaworów serii 2 ( ) oraz serii 2 i 280 (x) wykonania zgodne z normami DIN PN Maeria³ Skró nazwy Numer maeria³u Zakres emeraury [ C] 10/ eliwo szare EN-GJL-2 EN-JL eliwo sferoidalne EN-GJS0-18-RT EN-JS GP2GH WN ) X X X X X X X Sal kua P2GH WN ) G20Mn5 WN X X X X G17CrMo5-5 WN X X X X X X X G12CrMo9-10 WN ) X X X X X X X nierdzewne Sal kua nierdzewna GX5CrNiMoNb WN X X X X X GX5CrNi19-10 WN X X X X X X6CrNiMoTi WN ) do 60 C rzy max 75 % PN (wed³ug AD W10) 2) zamias GS-17 CrMo V511 Tabela 2 Maeria³y korusów i ciœnienia nominalne dla zaworów serii 2 ( ) oraz serii 2 i 280 (x) wykonania zgodne z normami ANSI Class Maeria³ Skró nazwy Zakres emeraury [ C] eliwo szare A 126 B A 216 WCC X X X X X A 217 WC X X X X X A 217 WC X X X X X A 352 LCC X X X X X nierdzewne A 351 CF8M X X X X A 351 CF X X X X 3 T PL

4 1. Wykresy ciœnienia i emeraury Maeria³y wed³ug normy DIN Wykresy ciœnienia i emeraury oraz odane w karach kaalogowych waroœci ciœnienia i emeraury wyznaczaj¹ granice sosowania zaworu regulacyjnego. Granice e mog¹ byæ zawê- one orzez inne elemeny, n. gniazdo i grzyb, a w rzyadku wykonañ z aesem yu rzez odnoœne rzeisy bezieczeñswa. Szczegó³owe informacje na en ema znajduj¹ siê w danych echnicznych w odowiednich karach kaalogowych. Nie uwzglêdniono w nich mo liwoœci owsawania okrywy lodowej na korusie i rzieniu grzyba rzy emeraurze medium oni ej 0 C. W rzyadku emeraur oni ej 10 C nale y uwzglêdniaæ dane zaware w insrukcji AD W eliwo szare EN-JL10 (PN 10, 16) eliwo sferoidalne EN-JS1024 (PN 16, 25) T PL

5 1.3.1 WN (PN 16, 25, ) WN (PN 63,, 160) T PL

6 1.4 Sal kua WN (PN 25, ) WN (PN, 63,, 160) T PL

7 1.6 WN (PN, 63,, 160) odorne na wysokie emeraury WN (PN, 63,, 160) [ C] 7 T PL

8 1.8.1 nierdzewne WN (PN 16, 25, ) nierdzewne WN (PN 63,, 160) T PL

9 1.9.1 nierdzewne WN (PN 16, 25, ) nierdzewne WN (PN 63, ) T PL

10 1.10 Sal kua nierdzewna WN (PN 25, ) T PL

11 2. Maeria³y wg norm ASTM 2.1 eliwo szare A 126 B (Cl 125, 2) [si] 41, ,6 0 20, , , [ F] A217 WC6 (Cl 300, 600, 900) [si] 103, [ F] T PL

12 2.3.1 A 216 WCC (Cl, 300) [si] 103, [ F] A 216 WCC (Cl 600, 900) [si] 103, [ F] T PL

13 2.4.1 A 352 LCC (Cl, 300) [si] 103, [ F] A 352 LCC (Cl 600, 900) [si] 103, [ F] T PL

14 2.5.1 nierdzewne A 351 CF8M (Cl, 300) [si] 103, [ F] nierdzewne A 351 CF8M (Cl 600, 900) [si] 103, [ F] T PL

15 2.6.1 nierdzewne A 351 CF8 (Cl, 300) [si] 103, [ F] nierdzewne A 351 CF8 (Cl 600, 900) [si] 103, [ F] T PL

16 Tabela 3 Douszczalne ciœnienie w zale noœci od emeraury dla maeria³ów wed³ug normy DIN Maeria³ eliwo szare EN-JL C eliwo sferoidalne EN-JS C WN C Sal kua WN C WN C WN C WN C nierdzewne WN C nierdzewne WN C Sal kua nierdzewna WN C PN Temeraura ( C) i douszczalne ciœnienie robocze (bar) / Dane echniczne zasrze one DF 01/05 SAMSON S. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) samson@samson.com.l SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D Frankfur am Main 1 Weismüllersraße 3 Posfach Tel. (0 69) T PL