Z]á /S 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$à.2:,7$ *0,1<-$%à21.$ '0&32-$='86$02&+2'2:(*2 RGSRMD]GXQDU 6DPRFKyGFL Zá F]QLH DURZ\R'0&RGWRQGRWRQ 6DPRFKyGFL WRQZá F]QLH DURZ\R'0&SRZ\ HMWRQGR 6DPRFKyGFL DURZ\R'0&SRZ\ HMWRQL SRQL HMWRQ &L JQLNVLRGáRZ\LEDODVWRZ\R'0&]HVSRáX SRMD]GyZRGWRQLSRQL HMWRQ 3U]\F]HSDLQDF]HSDR'0&]HVSRáXSRMD]GyZRG WRQLSRQL HMWRQ $XWREXV\]OLF]E PLHMVFGRVLHG]HQLDPQLHMV] QL $XWREXV\]OLF]E PLHMVFGRVLHG]HQLDUyZQ L Z\ V] QL /S :<6=&=(*Ï/1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDáNRZLWD'0& 67$:.,32'$7.81$U1$ 7(5(1,(*0,1<-$%à21.$ RGSRMD]GX =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW\F]QHL X]QDQH]D UyZQRZD QH,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL 6DPRFKyGFL DURZ\RRVLDFKR'0& QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLZL FHM
/S :<6=&=(*Ï/1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDáNRZLWD'0& 67$:.,32'$7.81$U1$ 7(5(1,(*0,1<-$%à21.$ RGSRMD]GX =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW\F]QHL X]QDQH]D UyZQRZD QH,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL 6DPRFKyGFL DURZ\RRVLDFKR'0& QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ\ QLHPQLHMQL WRQ\LPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLZL FHM 6DPRFKyGFL DURZ\RRVLDFKLZL FHMR'0& QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ\ QLHPQLHMQL WRQLZL FHM /S :<6=&=(*Ï/1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDáNRZLWD'0& ]HVSRáXSRMD]GyZFL JQLNVLRGáRZ\QDF]HSD FL JQLNEDODVWRZ\SU]\F]HSD 67$:.,32'$7.81$U 1$7(5(1,(*0,1<-$%à21.$ RGSRMD]GX =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW\F]QHL X]QDQH]D UyZQRZD QH,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL &L JQLNVLRGáRZ\OXEEDODVWRZ\RRVLDFKL'0&]HVSRáXSRMD]GyZ FL JQLNVLRGáRZ\QDF]HSDFL JQLNVLRGáRZ\SU]\F]HSD QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLGRWRQZá F]QLH SRZ\ HMWRQ &L JQLNVLRGáRZ\OXEEDODVWRZ\RRVLDFKL'0&]HVSRáXSRMD]GyZ FL JQLNVLRGáRZ\QDF]HSDFL JQLNVLRGáRZ\SU]\F]HSD QLHPQLHMQL WRQLGRWRQZá F]QLH SRZ\ HMWRQLPQLHMQL WRQ\ QLHPQLHMQL WRQLZL FHM
:<6=&=(*Ï/1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDáNRZLWD'0& ]HVSRáXSRMD]GyZQDF]HSDSU] \ F]HSDSRMD]G VLOQLNRZ \ 67$:.,32' $7.81 $U 1$7(5(1,(*0,1<--$ %à21. $ =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW \F]QHL X]QDQH]D UyZQRZD RGSRMD]GX QH,QQHV\VWHP \ ]DZLHV]HQLDRVL \F]HS \ LQDF]HS \ RMHGQHMRVLL'0& \F]HS \ LQDF]HS \ RGZyFKRVLDFKL'0& \F]HS \ LQDF]HS \ RWU]HFKRVLDFKL'0& /S 3U] QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLGRWRQZá F]QLH SRZ\ HMWRQ 3U] QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLPQLHMQL WRQ\ QLHPQLHMQL WRQLGRWRQZá F]QLH SRZ\ HMWRQLPQLHMQL WRQ QLHPQLHMQL WRQLSRZ\ HM 3U] QLHPQLHMQL WRQLGRWRQZá F]QLH SRZ\ HMWRQLPQLHMQL WRQ SRZ\ HMWRQ
'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD 6WDZNDSRGDWNX 2çRVLHMH]GQD]]DZLHV]HQLHP SQHXPDW\F]Q\POXEX]QDQ\P]D UÍZQRZDëQH,QQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVL MH]GQ\FK 'ZLHRVLH 1LHPQLHMQLëWLPQLHMQLëW ]ã ]ã 1LHPQLHMQLëWRQ ]ã ]ã 7U]\RVLH 1LHPQLHMQLëWLPQLHMQLëW ]ã ]ã 1LHPQLHMQLëW ]ã ]ã &]WHU\RVLHLZLàFHM 1LHPQLHMQLëWLPQLHMQLëW ]ã ]ã 1LHPQLHMQLëW ]ã ]ã 'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD ]HVSRãXSRMD]GÍZZWRQDFK 6WDZNDSRGDWNXZ]ãRW\FK 2çRVLHMH]GQD]]DZLHV]HQLHP SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP X]QDQ\P]DUÍZQRU]àGQH 'ZLHRVLH 1LHPQLHMQLëWLPQLHMQLëW ]ã ]ã 1LHPQLHMQLëWLPQLHMQLëW ]ã ]ã 1LHPQLHMQLëGRWZãÜF]QLH ]ã ]ã 3RZ\ëHMW ]ã ]ã 7U]\RVLH 'RWRQZãÜF]QLH ]ã ]ã 3RZ\ëHMWLPQLHMQLëW ]ã ]ã 1LHPQLHMQLëW ]ã ]ã,qqhv\vwhp\]dzlhv]hqldrvl MH]GQ\FK
'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD]HVSRãX SRMD]GÍZQDF]HSDSU]\F]HSDSRMD]G VLOQLNRZ\ 2çRVLHMH]GQH ]]DZLHV]HQLHP SQHXPDW\F]Q\POXE X]QDQ\P]DUÍZQRU]àGQH 6WDZNDSRGDWNX,QQHV\VWHP\]DZLHV]HQLD RVLMH]GQ\FK -HGQDRç 1LHPQLHMQLëWLPQLHMQLëW ]ã ]ã 1LHPQLHMQLëW ]ã ]ã 'ZLHRVLH 1LHPQLHMQLëWLPQLHMQLëW ]ã ]ã 1LHPQLHMQLëWLPQLHMQLëW ]ã ]ã 1LHPQLHMQLëWLPQLHMQLëW ]ã ]ã 1LHPQLHMQLëWRQ ]ã ]ã 7U]\RVLH 'RWZãÜF]QLH ]ã ]ã 3RZ\ëHMWRQ ]ã ]ã
: \V] F] HJy OQLH QLH 3R GVW D ZDR S R GD W NR ZD Q LD 8ZD JL ZHM : \V] F] HJy OQLH QLH 3R G VWD ZD SU D ZQD ]ZR OQ LH Q LD 2 ZLD G F] D P H MH VW P L] QD Q D R GS R ZLH G] LD OQ R ün D UQ D ]D S R G D QLH GD Q \FK QLH ]JR G Q\F K] U] HF ]\ZLVW R F L Z\Q LN D M FD ] SU ]H SLVy Z.R GHN VX N D U QH JR 6N D UE R ZH JR 8U] G0LDVWDL*PLQ\ LPL LQD]ZLVNRSRGDWQLND 1LHSRáRPLFH 1LHSRáRPLFH 3ODF=Z\FL VWZD 1,3SRGDWQLND3(6(/SRGDWQLND DGUHVDGUHVNRUHVSRQGHQF\MQ\ PLHMVFHSRáR HQLDQLHUXFKRPR FL1UG]LDáHN1U.:,1)250$&-$21,(58&+202 &,$&+,2%,(.7$&+%8'2:/$1<&+ $UWXVWXVWDZ\RSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK']8]U1USR] %XG\QNLPLHV]NDOQHOXELFKF] FL %XG\QNLOXELFKF] FL]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM Z ]DNUHVLH XG]LHODQLD ZLDGF]H ]GURZRWQ\FK %XG\QNLOXELFKF] FL]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM Z ]DNUHVLH REURWX NZDOLILNRZDQ\P PDWHULDáHPVLHZQ\P %XG\QNL OXE LFK F] FL ]ZL ]DQH ] SURZDG]HQLHP G]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMRUD]EXG\QNLPLHV]NDOQHOXELFK F] FL]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HM %XG\QNL JRVSRGDUF]HVWDMQLH VWRGRá\ RERU\ OXE LFK F] FL VáX FH Z\á F]QLH G]LDáDOQR FL UROQLF]HM ] Z\M WNLHP SRZLHU]FKQL ]ZL ]DQ\FK ] SURZDG]HQLHP G]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM L SRPLHV]F]H SU]H]QDF]RQ\FK QDJDUD H 3R]RVWDáH EXG\QNL Z W\P ]DM WH QD SURZ VWDWXWR G]LDá DO QR FLS R \WNXS XEO SU]H ]R UJDQL]DFMH SR \W NXS XEO :DUWR üexgrzol]zl ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM *UXQW\ ]ZL ]DQH ] SURZDG]HQLHP G]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM *UXQW\ SRG MH]LRUDPL ]DM WH QD ]ELRUQLNL ZRGQH UHWHQF\MQHOXEHOHNWURZQLZRGQ\FK 3R]RVWDáHJUXQW\ 2Z\VSRZP ««P P P P P ««P 2Z\VSRPL G]\ P±P ««P ««P ««P ««P ««P ««P ]á P KD P *UXQW\]ZL ]DQH]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMSRáR RQHV QDG]LDáHN1U 6 WRJUXQW\NODV\ 1LHUXFKRPR FL]ZROQLRQH]SRGDWNXRGQLHUXFKRPR FL 3R ZLH U] FK QLD E XG \Q N y ZS RG OH JD M F \FK ]ZR OQ LHQ LX : D U WR üe X GR ZOLS R GOH JDM F\F K] ZR OQ LH QLX 3R ZLH U] FK QLD JU XQ WyZS R G OH JD M F\FK ]ZR OQ LHQ LX GDWDLSRGSLVSRGDWQLND
%XUPL VW U]0 LDVWDL*P LQ\ QD]Z DSLHF] üqdjáyz N RZ DSRG DWQLN D 1LHS RáRP LFH 1LHSRáR PL FH 3ODF=Z \FL VWZ D 1,35(*21 SRG DWQLN D DGUHVS RGDW QL N D QUG]LDáH N DGUHVSRá R H QLD QLHUXFKR PR FLQU. : 2 Z LDGF]DP H MHVW P L ] QDQD RGS RZ LHG]LDOQR ü N DUQD ]D SRG DQLH G DQ\F K QLH]JRG Q\FK ] U]HF] \Z LVW R FL Z\QLN DM FD ] SU]HSLV yz. RGH N VX N DU QHJR6 N DUERZ HJR 1D SRGVWDZ LH DUW D XVW DZ \ ] GQL D F]HUZ FD U 2 SRVW SRZ DQLX HJ]H N XF\M Q\ P Z DGP L QLVWU DFML '] 8 ] '(./$5$&-$:635$:,(32'$7.82'1,(58&+202 &,1$52. DUWXVWXVWDZ\RSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK']8=U1USR] :\V]F]HJyOQLHQLH QLHUXFKRPR FL SRGOHJDM F\FK 3RGVWDZD 6WDZND.ZRWD SRGDWNX RSRGDWNRZDQLX RSRGDWNRZDQLD SRGDWNX ]á %XG\QNLPLHV]NDOQHOXELFKF] FL RZ\VRNR FLSRZ\ HMP P RZ\VRNR FLSRPL G]\PDP P %XG\QNL OXE LFK F] FL ]DM WH QD SURZDG]HQLH G]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HMZ]DNUHVLHXG]LHODQLD ZLDGF]H ]GURZRWQ\FK P %XG\QNL OXE LFK F] FL ]DM WH QD SURZDG]HQLH G]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM Z ]DNUHVLH REURWX NZDOLILNRZDQ\P PDWHULDáHP VLHZQ\P %XG\QNL OXE LFK F] FL ]ZL ]DQH ] SURZDG]HQLHP G]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMRUD]EXG\QNLPLHV]NDOQHOXELFK F] FL]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HM %XG\QNL JRVSRGDUF]H VWDMQLH VWRGRá\ RERU\ OXE LFK F] FL VáX FHZ\á F]QLHG]LDáDOQR FLUROQLF]HM]Z\M WNLHPSRZLHU]FKQL ]ZL ]DQ\FK ] SURZDG]HQLHP G]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM L SRPLHV]F]H SU]H]QDF]RQ\FKQDJDUD H 3R]RVWDáH EXG\QNL Z W\P ]DM WH QD SURZ VWDWXWRZHM G]LDáDOQR FLSR \WNXSXEOSU]H]RUJDQL]DFMHSR \WNXSXEO :DUWR ü EXGRZOL ]ZL ]DQ\FK ] SURZDG]HQLHP G]LDáDOQR FL JRVSRGDUF]HM *UXQW\]ZL ]DQH]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HM *UXQW\SRGMH]LRUDPL ]DM WHQD ]ELRUQLNLZRGQHUHWHQF\MQHOXE HOHNWURZQLZRGQ\FK 3R]RVWDáHJUXQW\ 5$=(0 P P P P ]á P KD P 1LHUXFKRPR FL]ZROQLRQH]SRGDWNXRGQLHUXFKRPR FL :\V]F]HJyOQLHQLH 3RGVWDZDSUDZQD]ZROQLHQLD 3RZLHU]FKQLD EXG\QNyZ SRGOHJDM F\FK ]ZROQLHQLX :DUWR üexgrzolsrgohjdm F\FK]ZROQLHQLX 3RZLHU]FKQLDJUXQWyZSRGOHJDM F\FK]ZROQLHQLX U1USR]]Sy Q]P GH N ODUDFM DQLQLHM V]DVWDQRZ LSRGVWDZ GRZ\VWDZ LHQLDW\W XáXZ\N RQ DZ F]HJR QD]ZLVNRLLPL RVRE\RGSRZLHG]LDOQHM NLHURZQLNMHGQRVWNL JáyZQ\NVL JRZ\