DuPont ISCEON MO59 (R-417A) refrigerant

Transkrypt

1 Niniejsza Karta Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej odpowiada normom i wymaganiom przepisów prawnych w Polsce i moze nie odpowiadac wymaganiom w innych krajach.,'(17<),.$&-$68%67$1&-,35(3$5$78,,'(17<),.$&-$35=('6, %,2567:$ Informacja o wyrobie Nazwa wyrobu : Zastosowanie substancji/preparatu : 0HGLXPFKáRG] FH Firma : Du Pont de Nemours (Nederland) B.V. Baanhoekweg 22 NL-3313 LA Dordrecht Holandia Numer telefonu : Telefon alarmowy : Adres sds-support@che.dupont.com,'(17<),.$&-$=$*52 ( 5DSWRZQHRGSDURZDQLHFLHF]\PR HZ\ZRáDüRGPUR HQLD 2SDU\V FL V]HRGSRZLHWU]DLPRJ SRZRGRZDüXGXV]HQLHSU]H]RJUDQLF]HQLHLOR FLWOHQXSRWU]HEQHJRGR oddychania. 6.à$',1)250$&-$26.à$'1,.$&+ Nazwa Chemiczna Nr CAS Nr WE Klasyfikacja 6W HQLH [%] 1,1,1,2-Tetrafluoroetan (R134a) Pentafluoroetan (R125) ,6 Butan F+; R12 3,4 3Háen tekst zwrotów R zawartych w tej Sekcji umieszczonow w Sekcji PIERWSZA POMOC Porady ogólne : 2VRELHQLHSU]\WRPQHM]DSHZQLüZ\JRGQ SR]\FM L]DVL JQ üsrudg\ medycznej. 1LHSU]\WRPQHMRVRELHQLJG\QLHSRGDZDüQLFGRXVWQLH W przypadku QLHUHJXODUQHJROXE]DWU]\PDQHJRRGGHFKX]DVWRVRZDüV]WXF]QHRGG\FKDQLH -H OLREMDZ\XWU]\PXM VL ZH]ZDüOHNDU]D Wdychanie : 3U]HQLH üqd ZLH HSRZLHWU]H =DSHZQLüSRV]NRGRZDQHPXFLHSáRLVSRNyM $SDUDWRGGHFKRZ\LOXEWOHQPR HE\üQLH]E GQ\.RQWDNWSU]H]VNyU : =P\üFLHSá ZRG 1DW\FKPLDVW]GM üvnd RQHXEUDQLH Kontakt z oczami : 3áXNDüVWDUDQQLHGX LOR FL ZRG\UyZQLH SRGSRZLHNDPL =DVL JQ üsrudg\ 1/6

2 Uwagi dla lekarza medycznej. Pierwsza pomoc : 1LHSRGDZDüDGUHQDOLQ\OXEMHMSRFKRGQ\FK :$1,(:35=<3$'.832 $58 6SHF\ILF]QH]DJUR HQLDZ F]DVLH]ZDOF]DQLDSR DUX 6SHFMDOQHJRVSU] WX RFKURQQHJRGODVWUD DNyZ : Z]URVWFL QLHQLD : :UD]LHSR DUX]DáR \üdsdudwrgghfkrz\]]dpnql W\PRELHJLHPSRZLHWU]D Dalsze informacje : 8 \FLH URGNyZJD QLF]\FKRGSRZLHGQLFKGODORNDOQ\FKZDUXQNyZLGOD URGRZLVND &KáRG]LüSRMHPQLNL]ELRUniki rozproszonym strumieniem wody :$1,(:35=<3$'.81,(=$0,(5=21(*28:2/1,(1,$'2 52'2:,6.$,QG\ZLGXDOQ\FK URGNyZ RVWUR QR FL URGNyZRVWUR QR FLZ RGQLHVLHQLXGR URGRZLVND : (ZDNXRZDü]DáRJ ZEH]SLHF]QHPLHMVFH =DSHZQLüZHQW\ODFM 6SUDZG URGNLRFKURQQHZVHNFMDFKL : 1LHSRZLQLHQGRVWDüVL GR URGRZLVND Metody oczyszczania : Odparowuje :$1,(=68%67$1&- 35(3$5$7(0,-(--(*20$*$=<12:$1,( 3RVW SRZDQLH]VXEVWDQFM SUHSDUDWHP :VND]yZNLGRW\F] ce EH]SLHF]QHJRSRVáXJLZDQLD VL : 'RVWDUF]\ü Z\VWDUF]DM F LOR ü SRZLHWU]D LOXE Z\FL J Z SRNRMX SUDF\,QIRUPDFMHR URGNDFKRFKURQ\RVRELVWHMZVHNFML Wytyczne ochrony SU]HFLZSR DURZHM : %UDNVSHFMDOQ\FKZ\PDJD GRW\F] F\FK URGNyZRFKURQ\SU]HFLZSR DURZHM Magazynowanie :\PDJDQLDZ]JO GHP SRPLHVF]H LSRMHPQLNyZ magazynowych : 3U]HFKRZ\ZDüSRMHPQLNGRNáDGQLH]DPNQL W\ZVXFK\PLGREU]H wentylowanym miejscu. 3U]HFKRZ\ZDüZRU\JLQDOQ\PRSDNRZDQLX :\W\F]QHVNáDGRZDQLD : %UDNPDWHULDáyZNWyUHPXV] E\üV]F]HJyOQLHEUDQHSRGXZDJ Niemiecka klasa przechowywania : 2A : 6SU RQ\JD]VNURSORQ\OXESRGFL QLHQLHP.21752/$1$5$ (1,$, 52'.,2&+521<,1'<:,'8$/1(- (OHPHQW\XU] G]H kontrolnych w miejscu pracy 2/6

3 6NáDGQLNL Nr CAS 5RG]DMQDUD HQLD Parametry Aktualizacja Podstawa 'URJDQDUD HQLD kontrolne Butan TWA mg/m POL MAC STEL mg/m POL MAC URGNLWHFKQLF]QH =DSHZQLüRGSRZLHGQL ZHQW\ODFM V]F]HJyOQLHZSRPLHV]F]HQLDFK]DPNQL W\FK 6SU] WRFKURQ\RVRELVWHM Ochrona dróg oddechowych : W przypadku akcji ratowniczych i prac konserwacyjnych w zbiornikach PDJD]\QRZ\FKX \ZDüDSDUDWRGGHFKRZ\]]DPNQL W\PRELHJLHP 2SDU\V FL V]HRGSRZLHWU]DLPRJ SRZRGRZDüXGXV]HQLHSU]H]RJUDQLF]HQLHLOR FL tlenu potrzebnego do oddychania. 2FKURQDU N : 5 NDZLFHWHUPRL]ROXM FH Ochrona oczu : Okulary ochronne URGNLKLJLHQ\ : 6WRVRZDü]JRGQLH]]DVDGDPLEH]SLHF]H VWZDLKLJLHQ\SUDF\ :à$ &,:2 &,),=<&=1(,&+(0,&=1( 3RVWDü : Gaz skroplony, Barwa : bezbarwny, Zapach : lekki, eterowy, ph : RERM WQ\ Temperatura wrzenia/zakres : -41,8 C w hpa temperatur wrzenia 7HPSHUDWXUD]DSáRQX : QLHXOHJDEá\VNDZLF]QHPX]DSáRQRZL *yuqdjudqlfdz\exfkrzr FL :, nie dotyczy 3U QR üsdu : hpa w 25 C * VWR ü : 1,2 g/cm3 w 20 C, (jako ciecz) * VWR ü : 0,0044 g/cm3 w 25 C (1 013 hpa) 5R]SXV]F]DOQR üzzrg]lh : 1,2 g/l w 25 C :]JO GQDJ VWR ürsduyz : 3,92 67$%,/12 û,5($.7<:12 û 3/6

4 :DUXQNLNWyU\FKQDOH \ XQLNDü Niebezpieczne produkty rozpadu : Produkt nie jest latwopalny w powietrzu w normalnych warunkach temperatury i cisnienia. Podczas sprezania z powietrzem lub tlenem mieszanina moze stac sie latwopalna. Okreslone mieszaniny HCFC lub HFC z chlorem moga stac sie latwopalne lub reaktywne w okreslonychwarunkach. : +DORJHQRZRGRU\'ZXWOHQHNZ JOD&27OHQHNZ JOD)OXRURZ JORZRGRU\ Halido karbonyle 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 7RNV\F]QR ürvwudsu]\zg\fkdqlx 1,1,1,2-Tetrafluoroetan (R134a) : LC50/ 4 h/ szczur : > mg/l Pentafluoroetan (R125) : ALC/ 4 h/ szczur : > mg/l 2FHQDUDNRWZyUF]R FL : 1LHZ\ND]DáVNXWNyZUDNRWZyUF]\FKZGR ZLDGF]HQLDFK]H]ZLHU] WDPL 2FHQDWRNV\F]QR FLGOD reprodukcji : 1LHZ\ND]XMHVNXWNyZPXWDJHQQ\FKOXEWHUDWRJHQQ\FKZGR ZLDGF]HQLDFK]H ]ZLHU] WDPL 'R ZLDGF]HQLDQDOXG]LDFK : 1DGPLHUQHQDUD HQLHPR HZSá\ZDüQD]GURZLHOXG]NLHMDNQL HM Wdychanie 3RZD QHVNUyFHQLHRGGHFKX$U\WPLDQDUNR]D Dalsze informacje : 5DSWRZQHRGSDURZDQLHFLHF]\PR HZ\ZRáDüRGPUR HQLD 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 7RNV\F]QR ügodu\e 1,1,1,2-Tetrafluoroetan (R134a) : LC50 / 96 h/ 2QFRUK\QFKXVP\NLVVSVWU JW F]RZ\ : 450 mg/l 7RNV\F]QR ügodrujdql]pyzzrgq\fk 1,1,1,2-Tetrafluoroetan (R134a) : / EC50/ 48 h/ Dafnia: 980 mg/l 3RWHQFMDáSRZRGRZDQLD efektu cieplarnianego (GWP) : POWANIE Z ODPADAMI Wyrób : 0R HE\üX \W\SRSRZWyUQ\PSU]\JRWRZDQLX Zanieczyszczone opakowanie : 3XVWHSRMHPQLNLFL QLHQLRZHSRZLQQ\E\ü]ZUyFRQHGRVWDZF\ 4/6

5 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE ADR.ODV : 2 Kod klasyfikacji: 2A NI Nr.: 20 Numer ONZ: 1078 Nr oznakowania: 2.2 :ád FLZ QD]Z Refrigerant gas, n.o.s. (1,1,1,2-Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane) SU]HZR]RZ : IATA_C.ODV : 2.2 Numer ONZ: 1078 Nr oznakowania: 2.2 :ád FLZ QD]Z Refrigerant gas, n.o.s. (1,1,1,2-Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane) SU]HZR]RZ : IMDG.ODV : 2.2 Numer ONZ: 1078 Nr oznakowania: 2.2 :ád FLZ QD]Z Refrigerant gas, n.o.s. (1,1,1,2-Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane) SU]HZR]RZ :,1)250$&-('27<&= &(35=(3,6Ï:35$:1<&+ Oznakowanie zgodne z Dyrektywami UE 2GU EQHR]QDNRZDQLH preparatów specjalnych : =DZLHUDIOXRURZDQHJD]\SURZDG]ãFHGRHIHNWXFLHSODUQLDQHJRLREM WH 3URWRNRáHP].LRWR 6XEVWDQFMDQLHVWZDU]D]DJUR HQLD]JRGQLH]G\UHktywami 67/548/EWG lub 1999/45/WE. 3URGXNWQLHZ\PDJDR]QDNRZDQLD]JRGQLH]G\UHNW\ZDPL8(OXERGSRZLDGDM F\PLLPSU]HSLVDPLNUDMRZ\PL 16. INNE INFORMACJE Tekst zwrotów R zawartych w Sekcji 3 R12 Dalsze informacje 3URGXNWVNUDMQLHáDWZRSDOQ\ 3U]HGX]\FLHP]DSR]QDMVLH]NDUWDPLFKDUDNWHU\VW\NGODPDWHULDOyZILUP\'X3RQW'DOV]HLQIRUPDFMHPR QD X]\VNDüZORNDOQ\PELXU]H'X3RQWOXEXZáD FLZ\FKG\VWU\EXWRUyZ Zastrzezony znak towarowy firmy DuPont =QDF] ce zmiany w stosunku do poprzedniej wersji wskazano podwójnym paskiem. Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej ZLHG]\LQIRUPDFMDLVWDQZLHG]\QDG]LH SXEOLNDFML3RGDQDLQIRUPDFMDRSUDFRZDQD]RVWDáDMHG\QLHMDNRZVND]yZND GODEH]SLHF]QHJRRSHURZDQLDX \ZDQLDSU]HWZDU]DQLDPDJD]\QRZDQLDWUDQVSRUWXXVXZDQLDLQDZ\SDGHN 5/6

6 XZROQLHQLDLQLHSRZLQQDE\üWUDNWRZDQDMDNRJZDUDQFMDOXEVSHF\ILNDFMDMDNR FLRZD,QIRUPDFMHRGQRV] VL MHdynie GRZVND]DQHJRWXWDMRNUH ORQHJRPDWHULDáXPDWHULDáyZLPRJ QLHRGSRZLDGDüWHPXPDWHULDáRZLPDWHULDáRP X \WHPXZSRá F]HQLX]MDNLPLNROZLHNLQQ\PLPDWHULDáDPLOXESURFHVDPLOXEMH OLPDWHULDá]RVWDá]PLHQLRQ\OXE SU]HWZRU]RQ\FK\ED H]RVWDáRWRVWZLHUG]RQHZWHN FLH 6/6