Katalog wydawniczy 2018 Preston Publishing biuro@prestonpublishing.pl www.prestonpublishing.pl
O wydawnictwie Preston Publishing jest polskim wydawnictwem językowym. Wydajemy książki do nauki języków obcych w zupełnie nowej formie. Pierwsza seria, zatytułowana Gramatyka, od razu zyskała ogromną popularność. Po niej powstała kolejna książka, tym razem do nauki słownictwa biznesowego Business. Tworzone przez nas podręczniki są cenione i przez nauczycieli, i przez uczniów. Materiały są doskonałym uzupełnieniem każdego kursu; świetnie sprawdzają się również jako książki do samodzielnej nauki języka. Wydawnictwo prężnie się rozwija: do tej pory ukazały się serie do nauki języków angielskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, francuskiego, włoskiego, portugalskiego oraz rosyjskiego. Cele wydawnictwa Chcemy, aby zarówno uczący się, jak i nauczyciele poznali sposób nauki wypracowany przez autorów książek. Jesteśmy pewni, że jeszcze szersze grono uczniów i nauczycieli znajdzie w podręcznikach prosty, przystępny i skuteczny sposób nauki języków obcych. Sprawdzają się one bowiem nie tylko jako doskonałe materiały do samodzielnej nauki, ale także jako idealne uzupełnienie regularnych kursów. Współpraca Jesteś znawcą języka obcego i chciałbyś wydać swoją książkę? Masz nową wizję materiałów do nauki języków, chcesz przekazać innym cenną wiedzę, a tym samym wzmocnić swój wizerunek profesjonalisty? Jeśli tak, skontaktuj się z nami i znajdź się w gronie autorów książek językowych Preston Publishing! Pomożemy Ci opracować książkę graficznie i rozprowadzić ją w całym kraju. Jeśli trafisz w potrzeby i gust naszych czytelników, możesz odnieść sukces oraz otrzymać kolejne ciekawe propozycje. Zapraszamy do współpracy księgarnie, hurtownie, dystrybutorów, biblioteki i szkoły językowe. Warunki współpracy ustalane są indywidualnie. W celu uzyskania informacji prosimy o kontakt telefoniczny bądź na adres e-mail biuro@prestonpublishing.pl. Preston School & Publishing ul. Kolejowa 15/17 01-217 Warszawa NIP 6861574384, REGON 180956813 tel. 22 857 01 48; 607 792 315 www.prestonpublishing.pl biuro@prestonpublishing.pl 2
Seria metodą w tłumaczeniach Angielski Czasy Doskonałe rozwiązanie dla osób, które chcą nie tylko zrozumieć, ale też poczuć angielskie czasy, dokładnie tak jak Anglicy i inni rodowici użytkownicy tego języka. Podręcznik możesz traktować jak uzupełnienie każdej innej książki czy kursu. Jeśli znasz już trochę język angielski, po lekturze tej książki i dokładnym przeanalizowaniu poszczególnych zdań i towarzyszących im wyjaśnień używanie przez Ciebie czasów zyska na precyzji i osiągnie niemal stuprocentową trafność. ISBN: 978-83-64211-32-4 cena detaliczna: 44,90 PLN liczba stron: 202 autor: Adam Urban poziom A2-C1 Phrasal verbs Praktyczne repetytorium dla osób przygotowujących się do egzaminów FCE/CAE lub do matury oraz niezbędna pomoc dydaktyczna dla nauczycieli. Dzięki tej książce uczeń szybko i skutecznie przyswoi czasowniki złożone, a ćwiczenia, powtórki i testy sprawdzą jego wiedzę. Kurs audio pozwoli ćwiczyć słuchanie, wymowę oraz umiejętność porozumiewania się w języku obcym. ISBN: 978-83-64211-23-2 cena detaliczna: 44,90 PLN liczba stron: 206 autorzy: Magdalena Filak, Filip Radej poziom A2-C1 Mów pełnymi zdaniami Skuteczne repetytorium dla osób, które chcą rozbudować swoje umiejętności językowe oraz zacząć swobodnie używać ciekawych konstrukcji w codziennej komunikacji w języku angielskim. Dzięki tej książce nauczysz się tworzyć zdania warunkowe, używać spójników i wykorzystywać je w zdaniach złożonych. To idealna pozycja dla osób na poziomie średnio zaawansowanym (B1-B2) i zaawansowanym (C1-C2). ISBN: 978-83-64211-49-2 cena detaliczna: 44,90 PLN liczba stron: 212 autor: Adam Urban poziom B1-C2 Gerund & infinitive Nowość Naucz się wyrażać bardziej precyzyjnie, oryginalnie i efektownie w sposób bliższy native speakerowi. Dzięki temu repetytorium zgłębisz wiedzę na temat angielskiego czasownika w jego trzech postaciach: gerund, infinitive i participle. ISBN: 978-83-64211-67-6 cena detaliczna: 44,90 PLN liczba stron: 208 autor: Adam Urban poziom B1-C2 3
Seria metodą w tłumaczeniach Angielski Gramatyka (cz. 1-6) + CD (mp3) Jedna książka wiele korzyści. Tak w kilku słowach można opisać każdy z sześciu podręczników z serii. Podręczniki łączą w sobie cechy praktycznych rozmówek oraz zagadnienia gramatyczne, co ułatwia skuteczne przyswajanie wiedzy. Spełniają jednocześnie rolę wygodnych zeszytów ćwiczeń. Każda książka zawiera: proste objaśnienia gramatyczne w języku polskim, wskazówki dotyczące często popełnianych błędów, ciekawostki językowe, starannie wyselekcjonowane zdania, wyrażenia i związki frazeologiczne oraz płytę CD do ćwiczenia mówienia i rozumienia ze słuchu. liczba stron w każdej części: 156 autorzy: Magdalena Filak, Filip Radej cena detaliczna każdej części: 39,90 PLN Gramatyka 1 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-43-0 poziom podstawowy (A1) Gramatyka 2 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-44-7 poziom podstawowy+ (A2) Gramatyka 3 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-45-4 zaawansowany (B1) Gramatyka 4 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-46-1 zaawansowany (B1-B2) Gramatyka 5 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-47-8 poziom zaawansowany (B2-C1) Gramatyka 6 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-48-5 poziom zaawansowany (C1-C2) Książki mogą służyć jako suplement do każdego kursu, a także do samodzielnej nauki, jako materiał powtórkowy do egzaminów i matury czy do sprawdzenia swojej wiedzy. Są jak osobisty nauczyciel: przetestujesz z nimi swoją wiedzę, otrzymasz cenne wskazówki, a z płytą poćwiczysz wymowę i płynność mówienia w każdej wolnej chwili. 4
Seria metodą w tłumaczeniach Angielski Seria jest kompleksowym kompendium gramatyki angielskiej, opracowanym w prosty i przystępny sposób. Pozwala na zrozumienie oraz szybkie opanowanie języka angielskiego. Gramatyka komplet 1-6 Cena detaliczna: 219,90 PLN ISBN: 978-83-64211-57-7 Przykład rozdziału z części 1, poziom podstawowy, z opisem poszczególnych części książki. Każdy rozdział to jeden temat gramatyczny oraz lista 34 zdań codziennego użytku do tłumaczenia. Wszystkie zdania zawierają ćwiczone zagadnienie gramatyczne. Miejsce do zapisania tłumaczeń po angielsku. Odpowiedzi, dzięki którym od razu sprawdzisz, czy zadania wykonujesz poprawnie. Przystępne objaśnienia gramatyczne, dzięki którym zrozumiesz, jak działa mechanizm języka angielskiego. Uwagi dotyczące błędów często popełnianych przez Polaków. Kurs audio pomaga w ćwiczeniu wymowy i umiejętności mówienia bez konieczności trzymania książki w ręku. Płyta CD (mp3) z pełnym kursem w wersji audio. Na płycie usłyszysz zdania po polsku, które powinieneś przetłumaczyć i porównać z wersją angielską czytaną przez natywnego lektora. Dodatkowe informacje, które przypomną lub utrwalą poznane zagadnienia. 5
Seria metodą w tłumaczeniach Angielski Angielski. Słownictwo metodą w tłumaczeniach (cz. 1) Nowość To doskonała pozycja zarówno dla tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem angielskim, jak i dla tych, którzy chcieliby powtórzyć poznane już słówka. W książce znajdziesz aż 52 tematy z listami słówek, które wyćwiczysz, tłumacząc zdania. Liczne testy pomogą Ci sprawdzić swoją wiedzę i utrwalić zapamiętany materiał. ISBN: 978-83-64211-63-8 cena detaliczna: 44,90 PLN format: 175x240 liczba stron: 208 autor: Magdalena Filak poziom A1-A2 Angielski. Modal verbs metodą w tłumaczeniach Nowość Dzięki temu repetytorium zgłębisz wiedzę na temat angielskich czasowników modalnych. Książka zawiera setki ciekawych zdań i wyrażeń do tłumaczenia wraz z odpowiedziami, które ułatwią Ci zapamiętanie nowych konstrukcji zdaniowych i słownictwa. Informacje gramatyczne wyjaśnione w przystępny sposób pomogą Ci w szczegółowym zapamiętaniu zastosowań wszystkich czasowników modalnych, a płyta CD (mp3) z kursem audio utrwali wiedzę i ułatwi prawidłowe konstruowanie zdań. ISBN: 978-83-64211-74-4 cena detaliczna: 44,90 PLN format: 175x240 liczba stron: 200 autor: Adam Urban poziom A2-C2 Sytuacje Wiele sytuacji z życia codziennego wymaga umiejętności porozumiewania się w języku obcym. Aby pomóc Ci w codziennej komunikacji, zebraliśmy najbardziej przydatne słownictwo i pokazaliśmy je w charakterystycznych kontekstach językowych, które przypisaliśmy do odpowiednich sytuacji. Dzięki tej książce nie tylko poznasz i wzbogacisz niezbędne słownictwo, ale także nauczysz się odpowiednio stosować je w kontekście. ISBN: 978-83-64211-51-5 format: 170x227 liczba stron: 206 autor: Magdalena Filak, Filip Radej poziom A2-B1+ Planer do nauki języka angielskiego Nowość Dzięki Planerowi do nauki angielskiego stworzysz osobisty, dopasowany do swoich potrzeb organizer do nauki. Specjalny układ rozdziałów i stron pozwoli Ci samodzielnie opracować plan powtarzania materiału, a wszystkie zagadnienia podzielić według najbardziej odpowiadających Ci kryteriów. W planerze znajdziesz m.in. miejsce do planowania nauki, przestrzeń do zapisywania nowych wyrażeń i słówek, a także specjalne strony, które będziesz mógł wykorzystać do stworzenia własnych fiszek, z których będziesz mógł się uczyć w każdym miejscu i czasie wystarczy, że schowasz je do specjalnej koperty, którą umieściliśmy na końcu książki. ISBN: 978-83-64211-40-9 cena detaliczna: 37,90 PLN format: 170x235 liczba stron: 176 6
Business Zestaw podręczników do praktycznej nauki słownictwa biznesowego na trzech poziomach zaawansowania. Każda część to ponad 1000 słówek, ponad 800 zdań oraz płyta z pełnym kursem w wersji audio, dzięki któremu poćwiczysz umiejętność używania słownictwa biznesowego w kontekście oraz płynność mówienia. Idealne rozwiązanie dla studentów kierunków ekonomicznych, pracowników firm oraz wszystkich, którzy pragną swobodnie komunikować się w świecie biznesu. Business (cz. 1-3) + CD (mp3) liczba stron w każdej części: 152 autorzy: Magdalena Filak, Filip Radej cena detaliczna każdej części: 42,90 PLN Business 1 + CD (mp3) poziom podstawowy ISBN: 978-83-64211-19-5 Business 2 + CD (mp3) zaawansowany ISBN: 978-83-64211-20-1 Business 3 + CD (mp3) poziom zaawansowany ISBN: 978-83-64211-21-8 Business (komplet) ISBN: 978-83-64211-38-6 cena detaliczna: 119,90 PLN Seria wzbogacona została o wskazówki dotyczące użycia języka, kolokacje oraz ćwiczenia konwersacyjne. Każdy rozdział to jeden temat związany z biznesowym angielskim, teoretycznym bądź praktycznym. Odpowiedzi znajdziesz zaraz obok. Dzięki temu od razu sprawdzisz, czy zadania wykonujesz poprawnie pod względem leksykalnym i gramatycznym. Płyta CD (mp3) z pełnym kursem w wersji audio. Na płycie usłyszysz słowa i zdania po polsku, które powinieneś przetłumaczyć i porównać z wersją angielską czytaną przez natywnego lektora. 7
Angielski Give me 5 ;-) Ćwiczenia leksykalno-gramatyczne Książka przeznaczona dla uczniów w wieku 10-14 lat. Pomoże im ona w przygotowaniu się do sprawdzianów i egzaminów. Nauczycielom ułatwi zaplanowanie lekcji i opracowanie materiałów na zajęcia, a rodzicom pomoże w nauce wraz z dziećmi. Zagadnienia zawarte w książce zostały opracowane zgodnie z podstawą programową. ISBN: 978-83-64211-65-2 cena detaliczna: 37,90 PLN format: 170x229 liczba stron: 208 autor: Katarzyna Kmieć-Krzewniak wiek: 10-14 lat Opowieść o angielskich czasach Książka powstała zarówno z myślą o osobach, które dopiero rozpoczynają naukę angielskiego, jak i o tych, które znają większość lub wszystkie czasy, ale nie zawsze udaje im się dobrać ten odpowiedni. Aspektowe spojrzenie na angielskie czasy pomoże Ci rozstrzygnąć wszelkie wątpliwości, jakie wciąż mogą występować w Twojej gramatycznej świadomości języka angielskiego. ISBN: 978-83-64211-53-9 format: 170x235 liczba stron: 288 autor: Adam Urban poziom A2-C2 8
Angielski Testy z angielskiego. To Ci się przyda Jest to doskonała pomoc dla samouków oraz osób przygotowujących się do matury lub do egzaminów certyfikacyjnych, a także dla nauczycieli przygotowujących uczniów do egzaminów z języka angielskiego. Książka podzielona jest na dwie części. Pierwsza składa się z 30 rozdziałów na poziomie podstawowym, dzięki czemu można zaplanować systematyczną pracę. Ćwiczenia na poziomie rozszerzonym znajdują się w drugiej części książki. ISBN: 978-83-64211-73-7 format: 170x229 liczba stron: 240 autorzy: Lidia Kosonocka, Filip Radej poziom A2-B2 Z angielskim przez świat. Krzyżówki ze słowniczkiem obrazkowym Wyrusz wraz z dzieckiem w niezwykłą podróż w bliskie i odległe zakątki naszej planety. Poznaj z nim ponad 500 angielskich słówek i ciekawostki dotyczące otaczającego nas świata. Ta bogato ilustrowana publikacja to 101 doskonałych krzyżówek dla dzieci wraz ze słowniczkiem obrazkowym. ISBN: 978-83-64211-66-9 cena detaliczna: 32,90 PLN liczba stron: 112 autor: Marta Hałabis wiek: 6-10 lat 9
Seria metodą w tłumaczeniach Hiszpański Seria podręczników do praktycznej nauki i ćwiczenia gramatyki języka hiszpańskiego w nowatorski, niezwykle przystępny i skuteczny sposób. Każda książka zawiera setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, godnie ze stopniowaniem trudności. Zrozumienie zasad gramatycznych języka hiszpańskiego ułatwią czytelne wskazówki w języku polskim, a płyta CD (mp3) z kilkugodzinnym kursem audio pomoże w utrwaleniu przyswojonej wiedzy oraz ćwiczeniu wymowy. Jasny i przystępny układ stron usprawni proces nauki, dzięki czemu stanie się ona skuteczna i przyjemna. Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka (cz. 1-5) + CD (mp3) liczba stron w każdej części: 152 autor: Magdalena Filak cena detaliczna każdej części: 39,90 PLN Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 1 + CD (mp3) Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 2 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-35-5 poziom podstawowy (A1) ISBN: 978-83-64211-41-6 poziom podstawowy+ i średnio zaawansowany (A2-B1) Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 3 + CD (mp3) Hiszpański w tłumaczeniach. \Gramatyka 4 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-27-0 zaawansowany (B1) ISBN: 978-83-64211-34-8 zaawansowany+ (B2) Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 5 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-60-7 poziom zaawansowany (C1-C2) Umiejętne połączenie cech praktycznych rozmówek z zagadnieniami gramatycznymi czyni z serii Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka wyjątkowe narzędzie do nauki języka hiszpańskiego. Gramatyki uczymy się w sposób praktyczny, przy okazji przyswajania sobie podstawowych zwrotów używanych w życiu codziennym. Jesús Pulido Ruiz Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytet Warszawski Książki wymarzone dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe. Świetnie sprawdza się również jako pomoc naukowa i dodatkowy materiał dla nauczycieli. 10
Hiszpański/portugalski/polski Hiszpańska gramatyka inaczej Z pewnymi trudnościami w nauce języka hiszpańskiego borykają się prawie wszyscy, niezależnie od poziomu zaawansowania. Niektórzy już mówią naprawdę płynnie, ale wciąż popełniają błędy, np. w wyborze rodzajników albo czasowników ser, estar i haber. Dlatego zebraliśmy najbardziej problematyczne zagadnienia gramatyczne i znaleźliśmy prosty i przystępny sposób, by je wyjaśnić i przećwiczyć. Bez względu na to, czy uczysz się samodzielnie, na uczelni, w szkole językowej czy w Hiszpanii, na każdym etapie nauki możesz zajrzeć do tego podręcznika i odkryć coś nowego. Oprócz zagadnień tłumaczonych prozą oraz wielu ćwiczeń do nich przygotowanych lekturę umilą Ci wiersze ilustrowane przez Andrzeja Tylkowskiego. Mamy nadzieję, że wywołają one uśmiech na Twojej twarzy i pomogą Ci zapamiętać gramatyczne zawiłości. ISBN: 978-83-64211-56-0 format: 175x235 liczba stron: 208 autor: Aleksandra Srokowska poziom A1-B2 Portugalski w tłumaczeniach. Gramatyka Jeżeli chcesz w krótkim czasie opanować podstawy gramatyki języka portugalskiego, poznając jednocześnie zwroty przydatne w sytuacjach komunikacyjnych, podręcznik ten jest doskonałym wyborem. Znajdziesz w nim ponad 1200 użytecznych zdań i wyrażeń, przejrzyste wytłumaczenie zasad gramatycznych oraz płytę CD (mp3) z kursem audio. Pierwsza część przystępnego kursu do praktycznej nauki języka portugalskiego łączy naukę gramatyki z rozwijaniem umiejętności mówienia i rozumienia ze słuchu. ISBN: 978-83-64211-64-5 liczba stron: 160 autor: Przemysław Dębowiak poziom A1-A2 Speak Polish. A practical self-study guide Nowość Gramatyka języka polskiego wydaje Ci się niemożliwa do opanowania, a brzmiące w szczebrzeskiej trzcinie chrząszcze nie dają Ci spać? Speak Polish. A practical self-study guide to propozycja dla Ciebie! W książce znajdziesz wiele przydatnych zdań w języku polskim, które będziesz mógł wykorzystać w codziennych sytuacjach, a także przystępne informacje na temat polskiej gramatyki przedstawione w języku angielskim. Dołączona do książki płyta CD (mp3) ze zdaniami nagranymi przez natywnego lektora ułatwi Ci natomiast opanowanie największych zawiłości wymowy. To doskonała książka zarówno dla tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem polskim, jak i dla nauczycieli języka polskiego jako obcego, którzy poszukują materiałów do pracy ze swoimi uczniami. ISBN: 978-83-64211-70-6 cena detaliczna: 44,90 PLN format: 175x240 liczba stron: 160 autor: Justyna Bednarek poziom A1-A2 11
Seria metodą w tłumaczeniach Niemiecki Kompleksowy kurs do nauki języka niemieckiego. Obejmuje zagadnienia gramatyczne, które zostały dobrane w taki sposób, aby w krótkim czasie umożliwić stopniowe opanowanie języka na wszystkich poziomach zaawansowania. Jasny, nowatorski i przystępny układ stron motywuje do nauki, dzięki czemu staje się ona czystą przyjemnością. Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka (cz. 1-4) + CD (mp3) liczba stron w każdej części: 168 autor: Justyna Plizga cena detaliczna każdej części: 39,90 PLN Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 1 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-28-7 poziom podstawowy (A1) Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 2 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-30-0 poziom podstawowy+ (A2) Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 3 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-39-3 zaawansowany (B1) Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 4 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-55-3 zaawansowany+ (B2) Nowość Niemiecki w tłumaczeniach. Business 1 Książka przeznaczona jest dla wszystkich, którzy chcą przyswoić słownictwo, zwroty i wyrażenia typowe dla niemieckiego języka biznesowego. Pozycja zawiera słownictwo dotyczące przedsiębiorstwa, pracy w biurze oraz gospodarki i rynku. ISBN: 978-83-64211-68-3 cena detaliczna: 44,90 PLN liczba stron: 168 autor: Justyna Plizga poziom A2-B1 Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje Wiele sytuacji z życia codziennego wymaga umiejętności porozumiewania się w języku obcym. Dzięki tej książce nie tylko poznasz i wzbogacisz niezbędne słownictwo, ale także nauczysz się odpowiednio stosować je w kontekście. ISBN: 978-83-64211-62-1 format: 170x227 liczba stron: 208 autor: Katarzyna Remlein poziom A2-B1+ 12
Seria metodą w tłumaczeniach Francuski Jest to praktyczny kurs języka francuskiego. Teoria oraz objaśnienia wraz z przykładami zdań zostały uporządkowane w taki sposób, by można było z łatwością opanować gramatykę języka francuskiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Każdy rozdział to jeden temat gramatyczny oraz 36 zdań do tłumaczenia. Zdania polskie zostały umieszczone po lewej stronie, zaś ich odpowiedniki francuskie po prawej. Obok znajdziemy wskazówki wyjaśniające gramatykę języka francuskiego, a także uwagi dotyczące słownictwa, zasady wymowy i czytania oraz typowe błędy popełniane przez Polaków. Do każdej z książek dołączona jest płyta, która umożliwia sprawdzenie swoich umiejętności oraz sprawności w mówieniu i czytaniu. Dzięki niej możliwe jest ćwiczenie języka w każdej chwili, bez konieczności trzymania książki w ręku. Francuski w tłumaczeniach Gramatyka (część 1-4) + CD (mp3) liczba stron w każdej części: 150 autor: Janina Radej cena detaliczna każdej części: 39,90 PLN Francuski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-29-4 poziom podstawowy (A1) Francuski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-33-1 poziom podstawowy+ i średnio zaawansowany (A2-B1) Francuski w tłumaczeniach. Gramatyka 3 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-42-3 zaawansowany (B1-B2) Francuski w tłumaczeniach. Gramatyka 4 + CD (mp3) ISBN: 978-83-64211-59-1 poziom zaawansowany (B2-C1) Francuski w tłumaczeniach. Sytuacje Nowość Wiele sytuacji z życia codziennego wymaga umiejętności porozumiewania się w języku obcym. Dzięki tej książce nie tylko poznasz i wzbogacisz niezbędne słownictwo, ale także nauczysz się odpowiednio stosować je w kontekście. ISBN: 978-83-64211-69-0 format: 170x227 liczba stron: 208 autor: Justyna Hołosyniuk poziom A2-B1+ Jest to wymarzony podręcznik dla młodzieży i dorosłych, dla uczniów i samouków oraz dla wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na różnych poziomach zaawansowania. 13
Seria metodą w tłumaczeniach Rosyjski Seria Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka Kurs nauki języka rosyjskiego opracowany według metody nauczania w tłumaczeniach. W prosty i logiczny sposób pozwoli uczniom przyswoić gramatykę i zacząć używać jej w praktyce. Każda książka to połączenie cech praktycznych rozmówek oraz zagadnień gramatycznych w innowacyjnej formie, co znacznie ułatwi skuteczne opanowanie wiedzy. Każdy podręcznik można porównać do wygodnego zeszytu ćwiczeń. Znajdziesz w nich: starannie wyselekcjonowane zdania, wyrażenia i związki frazeologiczne, naukę i ćwiczenie pisania cyrylicą, zaznaczone akcenty wyrazowe, klarowne objaśnienia gramatyczne w języku polskim, wskazówki dotyczące często popełnianych błędów, powtórki sprawdzające wiedzę oraz ciekawostki językowe. Do każdej książki dołączone są nagrania mp3 na płycie CD, tak aby można było ćwiczyć mówienie w języku rosyjskim i rozumienie ze słuchu. autorzy: Katarzyna Łukasiak, Jacek Sawiński Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 + CD (mp3) poziom podstawowy (A1) ISBN: 978-83-64211-31-7 liczba stron: 160 cena detaliczna: 37,90 PLN ISBN: 978-83-64211-37-9 liczba stron: 166 cena detaliczna: 37,90 PLN Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 + CD (mp3) poziom podstawowy+ średnio zaawansowany (A2-B1) Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 3 + CD (mp3) zaawansowany (B1-B2) ISBN: 978-83-64211-54-6 liczba stron: 160 cena detaliczna: 37,90 PLN Niderlandzki w tłumaczeniach. Praktyczny kurs językowy A1-A2 Kompleksowy kurs do nauki języka niderlandzkiego. Obejmuje zagadnienia gramatyczne, które zostały dobrane w taki sposób, aby w krótkim czasie umożliwić stopniowe opanowanie języka na wszystkich poziomach zaawansowania. Pierwsza część obejmuje zagadnienia na poziomie A1-A2. Jasny, nowatorski i przystępny układ stron motywuje do nauki, dzięki czemu staje się ona czystą przyjemnością. ISBN: 978-83-64211-75-1 format: 175x240 liczba stron: 160 autorzy: Agnieszka Marciniak Kinga Wróbel-Rakowicz 14
Seria metodą w tłumaczeniach Włoski Seria Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka Przystępny kurs do praktycznej nauki języka włoskiego, który łączy naukę gramatyki z rozwijaniem umiejętności mówienia. Praca z kursem polega na ćwiczeniu gramatyki i słownictwa przez tłumaczenie zdań oraz na ćwiczeniu wymowy i rozumienia ze słuchu dzięki dołączonej płycie z nagraniami. Treść podręczników to zdania przydatne w codziennej komunikacji, brzmiące naturalnie i używane przez Włochów, ale też sprawdzone pułapki językowe, które pomogą zapobiec najczęściej popełnianym przez Polaków błędom. Układają się one w kurs pozwalający opanować gramatykę i słownictwo języka włoskiego na każdym poziomie. Są to książki wymarzone dla samouków. Mogą również stać się uzupełnieniem tradycyjnych kursów językowych, nauki w szkole lub na uniwersytecie. Uczniom pomogą przygotować się do egzaminów, nauczycielom ułatwią opracowanie materiałów na zajęcia. autor: Katarzyna Foremniak Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 + CD (mp3) poziom podstawowy (A1) ISBN: 978-83-64211-36-2 liczba stron: 158 ISBN: 978-83-64211-50-8 liczba stron: 158 Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 + CD (mp3) poziom podstawowy+ średnio zaawansowany (A2-B1) Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 3 + CD (mp3) zaawansowany (B1-B2) ISBN: 978-83-64211-58-4 liczba stron: 166 Nowość ISBN: 978-83-64211-72-0 liczba stron: 158 Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka 4 + CD (mp3) zaawansowany i zaawansowany B2-C1 Włoski w tłumaczeniach w sposób łatwy i przejrzysty przedstawia podstawy gramatyki oraz bogate repertorium leksykalne i frazeologiczne. Początkujący ale również ten, kto już opanował język włoski znajdzie na tych stronach przydatny i interesujący przegląd zagadnień gramatycznych opracowanych dla Polaków, a także bardzo szeroki zasób aktualnych i używanych na co dzień wyrażeń, niezbędnych do zagłębienia się w mare magnum języka obcego. Laura Quercioli Mincer Università di Genova 15
Preston Publishing W roku 2018 ukażą się m.in.: Angielski w tłumaczeniach dla dzieci Język medyczny Język prawniczy Portugalski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 Włoski w tłumaczeniach. Sytuacje Hiszpański w tłumaczeniach. Sytuacje Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 5 Hiszpański w tłumaczeniach. Słownictwo Niderlandzki w tłumaczeniach Planer do nauki hiszpańskiego Języki nie są nam obce! Jedyne takie książki na rynku 16