PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Podłączenie do kanalizacji sanitarnej i deszczowej budynku Gminy Gliwice przy ul. Przyszowskiej 15 Inwestor: Zarząd Budynków Miejskich II TBS Sp. z o.o. 44-100 Gliwice, ul. Warszawska 35b Opracował: inŝ. Eugeniusz Iłczyk inŝ. Jacek Iłczyk Gliwice, maj 2009
2 I. Opis techniczny SPIS TREŚCI 1. Zakres opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Opis budynku i zagospodarowania terenu 4. Przyłącze kanalizacji sanitarnej 5. Przyłącze kanalizacji deszczowej 6. Roboty ziemne i ułoŝenie kanalizacji 7. Odtworzenie nawierzchni 8. Wytyczne utrzymania ruchu podczas wykonywania robót ziemnych 9. Uwagi 10. Oświadczenie o kompletności dokumentacji 11. Zestawienie materiałów 12. Informacja BIOZ II. Załączniki 1. Opinia nr 109/2009 z dnia 30.04.2009r w sprawie usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu wraz z załącznikiem graficznym 2. Pismo nr TT66/2195/2008/7414 z dnia 31.10.2008r wydane przez PWiK Sp. z o.o. w Gliwicach - warunki techniczne dot. kanalizacji sanitarnej 3. Pismo nr PU-70340/00168/08/EC z dnia 28.10.2008r wydane przez Urząd Miejski w Gliwicach - warunki techniczne dot. kanalizacji deszczowej 4. Pismo nr PU-70344/7/09/EC z dnia 29.04.2009r wydane przez Urząd Miejski w Gliwicach - warunki techniczne dot. kanalizacji deszczowej III. Część rysunkowa 1. Projekt zagospodarowania terenu - rys. nr 1 2. Profil przyłącza kanalizacji sanitarnej - rys. nr 2 3. Profil przyłącza kanalizacji deszczowej - rys. nr 3 4. Studzienki kanalizacyjne ø315 - rys. nr 4
3 OPIS TECHNICZNY 1. Zakres opracowania Projekt swym zakresem obejmuje podłączenie do kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej budynku zlokalizowanego przy ulicy Przemysłowej 15 w Gliwicach. 2. Podstawa opracowania Podstawą opracowania jest: umowa zawarta z Inwestorem mapa zasadnicza w skali 1:500 warunki techniczne wydane przez PWiK Sp. z o.o. w Gliwicach warunki techniczne wydane przez Urząd Miejski w Gliwicach opinia nr 109/2009 w sprawie usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu uzgodnienia dokonane z Inwestorem obowiązujące przepisy i normy wizja lokalna w terenie. 3. Opis budynków i zagospodarowania terenu Budynek przy ul. Przyszowskiej 15 jest budynkiem mieszkalnym, wolnostojącym, jednokondygnacyjnym z poddaszem uŝytkowym, częściowo podpiwniczonym, wykonanym w technologii tradycyjnej murowanej. Składa się z dwóch segmentów posiadających niezaleŝne klatki schodowe. W budynku znajduje się 6 lokali mieszkalnych (4 na parterze oraz 2 na poddaszu). Budynek zlokalizowany jest na działce nr 899 w obrębie ewidencyjnym Przyszówka. W poboczu drogi ul. Przyszowskiej przebiega kolektor kanalizacji deszczowej ø300, na którym w pobliŝu budynku nr 15 zabudowana jest studzienka rewizyjna k234 z kręgów betonowych ø1000. Od studzienki w kierunku posesji wykonany został przykanalik ø200. W drodze ul. Przyszowskiej zlokalizowany jest kolektor kanalizacji sanitarnej ø200, od którego w kierunku posesji nr 15 wykonany został przykanalik z rur PVC ø160 zakończony studzienką rewizyjną k467. Na terenie posesji znajduje się szambo, które jest w chwili obecnej nieczynne. Ścieki bytowo gospodarcze z budynku nr 15 odprowadzane są do kanalizacji deszczowej (do studzienki k234 ).
4 Teren projektowanej inwestycji uzbrojony jest ponadto przyłącze wodociągowe, przyłącze gazowe oraz kable telekomunikacyjne. Wody opadowe z połaci dachowej budynku odprowadzane są w teren poprzez pięć rur spustowych PVC ø100. 4. Przyłącze kanalizacji sanitarnej Projektuje się budowę przyłącza kanalizacji sanitarnej odprowadzającego ścieki bytowogospodarcze z budynku nr 15. Podłączenie przyłącza naleŝy wykonać do istniejącej studzienki k467. Projektowane przyłącze wykonać z rur PVC-U ze ścianką litą klasy S o średnicach ø160x4,7 i ø110x3,2. W celu kontroli i czyszczenia kanalizacji na załamaniach trasy przewidziano montaŝ studzienek rewizyjnych niewłazowych z tworzywa sztucznego ø315. W przypadku załamania trasy kanalizacji o kąt 90 przez i za studzienką naleŝy zamontować kolana PVC 45. Przyłącze kanalizacyjne naleŝy połączyć z wewnętrzną instalacją sanitarną w budynku. Zwieńczenia studzienek: studzienka S1 : płyta pokrywowa PP klasy A15 do rury karbowanej studzienki S2, S3, S4 : stoŝek betonowy + właz Ŝeliwny klasy B125. Po podłączeniu projektowanego przyłącza do kanalizacji sanitarnej naleŝy zlikwidować istniejące szambo w następujący sposób: wypompować całkowicie zawartość szamba i odwieźć na oczyszczalnię ścieków przeprowadzić dezynfekcję szamba przy pomocy wapna chlorowanego zdemontować włazy, strop oraz ściany szamba (na głębokość min. 0,5m poniŝej poziomu terenu) zasypać całkowicie szambo ziemią. 5. Przyłącze kanalizacji deszczowej Projektuje się budowę przyłącza kanalizacji deszczowej odprowadzającego wody opadowe z rur spustowych budynku przy ul. Przyszowskiej 15. Podłączenie przyłącza naleŝy wykonać do istniejącej studzienki k234. Projektowane przyłącze naleŝy wykonać z rur PVC-U ze ścianką litą ø200x4,9 klasy N ø160x4,0 klasy N oraz ø160x4,7 klasy S (na odcinku od studzienki D5 do rury Rd5 ).
5 W celu kontroli i czyszczenia kanalizacji na załamaniach trasy przewidziano montaŝ studzienek rewizyjnych niewłazowych z tworzywa sztucznego ø315. W przypadku załamania trasy kanalizacji o kąt 90 przez i za studzienką naleŝy zamontować kolana PVC 45, natomiast na załamaniu o k ąt 45 kolano zamontować za studzienką (od strony rury spustowej). Na zwieńczeniu studzienek zastosować płyty pokrywowe PP klasy A15 do rury karbowanej. Na rurach spustowych, nad powierzchnią terenu zamontować osadniki deszczowe (np. system rynnowy Kanion f-my Wavin). 6. Roboty ziemne i ułoŝenie kanalizacji MontaŜ kanalizacji naleŝy rozpoczynać od punktu o najniŝszej rzędnej (studzienka przyłączeniowa) do punktu o rzędnej najwyŝszej (wylot z budynku lub rury spustowej). Przewody kanalizacyjne układać w wykopach ciągłych, wąskoprzestrzennych, o ścianach pionowych odeskowanych i rozpartych. Szerokość dna wykopu - 0,8m. Przed układaniem rurociągu w wykopie wykonać podsypkę piaskową o grubości warstwy 15cm, którą naleŝy zagęścić mechanicznie (stopień zagęszczenia podsypki minimum 0,90). Na powierzchni podsypki naleŝy wykonać łoŝe dla układanych rur zgodnie z zaprojektowanym spadkiem. Rury łączyć za pomocą kielichowych połączeń wciskowych, uszczelnionych wyprofilowanym pierścieniem gumowym. Połączenia kielichowe przed zasypaniem owinąć folią z tworzywa sztucznego w celu zabezpieczenia przed ścieraniem uszczelki. Po sprawdzeniu szczelności rurociąg zasypać piaskiem warstwami o grubości 15 cm, do wysokości 30 cm ponad wierzch rury. KaŜdą warstwę zasypki naleŝy zagęścić. W miejscach gdzie przykrycie kanalizacji wynosi poniŝej 1,0m rury docieplić warstwą ŜuŜla o grubości min. 20cm i nakryć papą (rury zabezpieczyć folią polietylenową). Na wysokości 30cm ponad rurociągiem ułoŝyć taśmę sygnalizacyjną szerokości 20cm koloru brązowego z wkładką metalową. Pozostały wykop zasypać gruntem rodzimym nie zawierającym kamieni oraz gruzu o ostrych krawędziach (stopień zagęszczenia min. Is= 95% skali Proctora). Sposób zasypania kanalizacji nie powinien spowodować uszkodzenia ułoŝonych przewodów oraz studzienek kanalizacyjnych. Roboty ziemne w obrębie istniejącego uzbrojenia podziemnego prowadzić ręcznie, pod nadzorem właściwych słuŝb technicznych. W terenie nieuzbrojonym wykopy wykonywać przy uŝyciu sprzętu mechanicznego.
6 Wszystkie przewody istniejącego uzbrojenia na trasie wykopu powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich eksploatację. W miejscach skrzyŝowań projektowanej kanalizacji sanitarnej z istniejącym przyłączem gazowym rury kanalizacyjne zabezpieczyć rurami ochronnymi PE ø225 długości 3,0m. Na istniejących kablach teletechnicznych w miejscu skrzyŝowania z projektowaną kanalizacją naleŝy zamontować rurę ochronną dwudzielną Arot typu A 110 PS długości 1,5m. Przed zasypaniem wykopu wykonaną kanalizację naleŝy poddać próbom szczelności na eksfiltrację i infiltrację. Próbę szczelności kanalizacji grawitacyjnej przeprowadzić zgodnie z PN-92/B-10735 - Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. 7. Odtworzenie nawierzchni Nawierzchnię w miejscach prowadzenia robót naleŝy przywrócić do stanu pierwotnego. Przewiduje się odtworzenie naruszonej nawierzchni chodnika przed budynkiem nr 15 z następujących warstw: podbudowa z ŜuŜla wielkopiecowego gr. 15cm, podsypka piaskowa gr. 5cm, nawierzchnia z płytek chodnikowych. Naruszoną nawierzchnię terenu zielonego odtworzyć poprzez obsianie trawą przeznaczoną dla terenów o duŝej intensywności uŝytkowania. 8. Wytyczne utrzymania ruchu podczas wykonywania robót ziemnych Podczas prowadzenia robót ziemnych przewiduje się czasowe utrudnienie w dojściu do budynku przy ul. Przyszowskiej 15. Przed przystąpieniem do wykonywania robót naleŝy powiadomić wcześniej mieszkańców o terminie prac oraz umoŝliwić bezpieczne dojście do budynku tj. prawidłowo zagospodarować teren budowy (oznakować granice terenu za pomocą tablic ostrzegawczych, zabezpieczyć wykopy, wykonać przejście dla pieszych itp.).
7 9. Uwagi Przed rozpoczęciem robót montaŝowych naleŝy ustalić dokładne trasy i głębokości istniejącego uzbrojenia podziemnego. Na czas prowadzenia robót przewiduje się całkowite wyłączenie z uŝytkowania instalacji sanitarnej w budynku nr 15. NaleŜy zapewnić mieszkańcom zastępcze przenośne kabiny WC. Istniejące studzienki kanalizacji sanitarnej przewidziane do wyłączenia z eksploatacji naleŝy zdemontować. Rzędne włazów projektowanych studzienek kanalizacyjnych naleŝy dopasować do istniejącego terenu. Roboty montaŝowe dla rurociągów z tworzyw sztucznych powinny być wykonywane zgodnie z instrukcją producentów rur i Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych wydanymi przez Polską Korporację Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacji. Roboty ziemne naleŝy prowadzić zgodnie z normą PN-B-10736:1999 Roboty ziemne Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych Warunki techniczne wykonania. Wszelkie prace powinny być wykonywane zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, przy zachowaniu przepisów BHP i p.poŝ., szczególnie zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47/2003r poz. 401) 10. Oświadczenie o kompletności dokumentacji Projekt budowlano - wykonawczy podłączenia do kanalizacji sanitarnej i deszczowej budynku Gminy Gliwice przy ul. Przyszowskiej 15 został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami oraz znajduje się w stanie kompletnym, pozwalającym na realizację zadania.
8 11. Zestawienie materiałów Kanalizacja sanitarna l.p. Wyszczególnienie Jedn. Ilość 1. Rura kanalizacyjna PVC-U klasy S, SN8 ø160x4,7 mb 48,0 2. Rura kanalizacyjna PVC-U klasy S, SN8 ø110x3,2 mb 6,0 3. Studzienka rewizyjna niewłazowa ø315 (wg rys. nr 4): - kineta PP ø160 (typ I) szt. 3 - kineta PP ø160 (typ III) szt. 1 - rura karbowana ø315x1250 szt. 4 - stoŝek betonowy szt. 3 - właz Ŝeliwny B125 na stoŝek betonowy szt. 3 - pokrywa PP A15 do rury karbowanej szt. 1 - uszczelka ø315 szt. 4 4. Kolano PVC ø160/45º szt. 6 5. Kolano PVC ø160/30º szt. 1 6. Redukcja PVC ø160/110 szt. 2 7. Trójnik PVC ø160/160/45º szt. 1 8. Wkładka in situ ø160 szt. 1 9. Złączka kielich PVC/rura Ŝeliwna 110/100 szt. 2 10. Przejście szczelne typ WGC dn100 (Integra) szt. 1 11. Taśma sygnalizacyjna z wkładką stalową (brązowa) mb 54,0 12. Rura ochronna PE100 SDR17 ø225x13,4 mb 12,0
9 Kanalizacja deszczowa l.p. Wyszczególnienie Jedn. Ilość 1. Rura kanalizacyjna PVC-U klasy N, SN4 ø200x4,9 mb 53,0 2. Rura kanalizacyjna PVC-U klasy N, SN4 ø160x4,0 mb 7,0 3. Rura kanalizacyjna PVC-U klasy S, SN8 ø160x4,7 mb 22,0 4. Rura kanal. PVC-U klasy S, SN8 ø110x3,2 (rury spustowe) mb 6,0 5. Studzienka rewizyjna niewłazowa ø315 (wg rys. nr 4): - kineta PP ø160 (typ I) szt. 2 - kineta PP ø200 (typ I) szt. 3 - kineta PP ø200 (typ IV) szt. 1 - rura karbowana ø315x1250 szt. 6 - pokrywa PP A15 do rury karbowanej szt. 6 - uszczelka ø315 szt. 6 6. Kolano PVC ø200/45º szt. 3 7. Kolano PVC ø160/45º szt. 5 8. Kolano PVC ø160/88º szt. 5 9. Trójnik PVC ø200/160/45º szt. 2 10. Redukcja PVC ø160/110 szt. 5 11. Redukcja PVC ø200/160 szt. 1 12. Wkładka in situ ø160 szt. 1 13. Osadnik deszczowy do rury spustowej PVC ø110 szt. 5 14. Tuleja ochronna ø200 z uszczelką szt. 1 15. Taśma sygnalizacyjna z wkładką stalową (brązowa) mb 82,0 16. Rura ochronna dwudzielna Arot typu A 110 PS mb 1,5