Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 października 2015 r. (OR. fr) 12873/15 OJ CRP1 36 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2559. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 14 października 2015 r. Godzina: 10.00 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad I (1) 2. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) a) E-003190/2015 Charles Tannock (ECR) Wspieranie przemian demokratycznych w Tunezji 12664/15 PE-QE 490 b) E-006044/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Zastrzeżenia Irlandii, Wielkiej Brytanii i Danii dotyczące rozporządzenia (UE) nr 650/2012 w sprawie dziedziczenia 10468/15 PE-QE 350 c) E-006642/2015 Gianluca Buonanno (NI) i Nicolas Bay (NI) Ostenda (Belgia): nielegalny handel bronią na rzecz libijskich ugrupowań islamistycznych 12665/15 PE-QE 491 12873/15 mkk/ps 1
d) E-007233/2015 Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) Wykorzystanie wykazów dotyczących osób uchylających się od opodatkowania 12673/15 PE-QE 492 e) E-007746/2015 Fulvio Martusciello (PPE) Strategie makroregionalne 12674/15 PE-QE 493 f) E-007945/2015 Gianluca Buonanno (NI) Rozporządzenie w sprawie oznaczania kraju pochodzenia: aktualizacja informacji dotyczących negocjacji w ramach Rady 12678/15 PE-QE 494 g) E-007983/2015 Hugues Bayet (S&D) Wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania osób prawnych 12119/15 PE-QE 454 h) P-008425/2015 Benedek Jávor (Zieloni/WSE) Czy rosyjski bank umieszczony w wykazie banków objętych sankcjami może dostarczać finansowanie państwu członkowskiemu? 12716/15 PE-QE 495 i) E-008457/2015 Gianluca Buonanno (NI) Połowa Syrii pod okupacją wojskową Państwa Islamskiego 12719/15 PE-QE 496 j) E-008465/2015 Gianluca Buonanno (NI) Ograniczenie ochrony prywatności, by zwalczać propagandę islamskich fundamentalistów 12720/15 PE-QE 497 k) E-008758/2015 Ivan Jakovčić (ALDE) Ochrona podatników przed przyszłymi kryzysami finansowymi 12721/15 PE-QE 498 l) E-009554/2015 Mara Bizzotto (ENW) Ostrzeżenie Europolu dotyczące korzystania z sieci Twitter przez terrorystów z Państwa Islamskiego 12723/15 PE-QE 499 m) E-010069/2015 Ivan Jakovčić (ALDE) Białoruś a Partnerstwo Wschodnie 12749/15 PE-QE 503 n) E-010228/2015 David Casa (PPE) Sankcje UE wobec Rosji 12187/15 PE-QE 465 o) E-010283/2015 Gianluca Buonanno (ENW) Ochrona i wsparcie Rady dla Grecji 12212/15 PE-QE 466 p) E-010288/2015 Gianluca Buonanno (ENW) Niestabilny charakter paktu fiskalnego 12135/15 PE-QE 456 q) E-011016/2015 István Ujhelyi (S&D) Równe prawo głosu: kto je monitoruje? 12152/15 PE-QE 460 12873/15 mkk/ps 2
r) E-011142/2015 Gianluca Buonanno (ENW) Austria: referendum w sprawie wystąpienia z Unii Europejskiej 12141/15 PE-QE 457 s) E-011234/2015 Siôn Simon (S&D) Łączna wartość oszczędności przy jednym miejscu obrad 12145/15 PE-QE 458 t) E-011788/2015 István Ujhelyi (S&D) Podział Europy na dwie części 12158/15 PE-QE 461 u) E-011867/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Neutralność Internetu 12224/15 PE-QE 468 v) E-011869/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Opóźnienie znoszenia opłat za roaming 12227/15 PE-QE 469 w) E-011876/2015 Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) Status instytucjonalny Eurogrupy 12214/15 PE-QE 467 x) E-012007/2015 Marian Harkin (ALDE) Defibrylatory ratunkowe 12175/15 PE-QE 464 y) P-012059/2015 Richard Sulík (ECR) Wyniki referendum w Grecji w dniu 5 lipca 2015 r. 12159/15 PE-QE 462 z) E-012132/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Ratyfikacja konwencji stambulskiej 12122/15 PE-QE 455 aa) E-012133/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Unijna inicjatywa gwarancji dla dzieci 12060/15 PE-QE 451 bb) E-012180/2015 Petr Mach (EFDD) Blokowanie euro stanowisko Rady 12161/15 PE-QE 463 3. Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-310/15 (European Union Copper Task Force przeciwko Komisji Europejskiej) Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 12844/15 JUR 664 AGRI 517 AGRILEG 186 ENV 617 PHYTOSAN 49 PESTICIDE 4 4. Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Mihaeli DARLE, członka z Rumunii, na miejsce Adriana CLIPIIEGO, który złożył rezygnację 12640/15 SOC 554 EM 365 12873/15 mkk/ps 3
5. Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Frédérika TEZEGO, zastępcy członka z Francji, na miejsce Sophie BARON, która złożyła rezygnację 12726/15 SOC 565 EM 375 6. Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Mihaeli DARLE, zastępcy członka z Rumunii, na miejsce Adriana CLIPIIEGO, który złożył rezygnację 12642/15 SOC 555 EM 366 7. Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Johna SCHNEIDERA, zastępcy członka z Luksemburga, na miejsce Raula SCHMIDTA, który złożył rezygnację 12663/15 SOC 558 EM 368 8. Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Marca BOLY'ego, członka z Luksemburga, na miejsce Roberta HUBERTY'ego, który złożył rezygnację 12660/15 SOC 557 EM 367 9. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Anniki SEPP, członka z Estonii, na miejsce Liis REITER, która złożyła rezygnację 12684/15 SOC 559 EM 369 10. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Ethel BUBÕR, zastępcy członka z Estonii, na miejsce Kristi SUUR, która złożyła rezygnację 12685/15 SOC 560 EM 370 11. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Eliny JOHANSSON, zastępcy członka z Finlandii, na miejsce Eliny HIRTTIÖ, która złożyła rezygnację 12717/15 SOC 563 EM 373 12. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Jarmo TIUKKANENA, członka z Finlandii, na miejsce Katri NISKANEN, która złożyła rezygnację 12718/15 SOC 564 EM 374 12873/15 mkk/ps 4
13. Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy Mianowanie Rosselli BENEDETTI, zastępcy członka z Włoch, na miejsce Cinzii DEL RIO, która złożyła rezygnację 12706/15 SOC 562 EM 372 14. Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) Odnowienie składu Rady Zarządzającej: mianowanie w kategorii przedstawicieli organizacji pracowników László KOZÁK (HU) 12573/1/15 EDUC 262 SOC 544 REV 1 15. Zalecenie w sprawie decyzji Rady upoważniającej Komisję do otwarcia negocjacji w imieniu Unii Europejskiej dotyczących odnowienia Protokołu ustanawiającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Unią Europejską, z jednej strony, a Republiką Gabońską, z drugiej strony 12181/15 PECHE 308 + ADD 1 12160/15 PECHE 305 16. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do usunięcia z unijnego wykazu substancji aromatycznej p-menta-1,8-dien-7-al Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 12754/15 DENLEG 130 AGRI 514 SAN 324 12626/15 DENLEG 128 AGRI 506 SAN 314 + ADD 1 17. Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 2015/104 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów 12860/15 PECHE 347 12878/15 PECHE 351 18. Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 6/2015 pt. Integralność unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji i jego wdrażanie 12767/15 CLIMA 106 ENV 611 ENER 346 TRANS 315 IND 146 COMPET 442 MI 614 ECOFIN 750 FIN 666 19. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (pierwsze czytanie) (AU) aktu ustawodawczego 11506/15 CODEC 1121 FIN 573 INST 296 PE-CONS 43/15 FIN 476 INST 228 CODEC 973 12873/15 mkk/ps 5
II 20. Światowa konferencja radiokomunikacyjna w 2015 r. (WRC-15) Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego (ITU) (Genewa, 2 27 listopada 2015 r.) Projekt konkluzji Rady Analiza nierozstrzygniętych kwestii w oczekiwaniu na przyjęcie 12808/15 TELECOM 185 AUDIO 25 TRANS 318 AVIATION 114 ESPACE 25 MI 619 COMPET 448 RECH 241 ENV 614 21. Projekt wspólnego wniosku UE przedłożonego na trzecim posiedzeniu podkomitetu ds. projektowania i budowy statków IMO (SDC 3) dotyczący kwestii związanych z bezpieczeństwem statków pasażerskich bezpieczeństwo podczas cumowania Analiza nierozstrzygniętych kwestii Zatwierdzenie 12696/15 MAR 119 22. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Środowiska) w dniu 26 października 2015 r. 1. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w celu wzmocnienia racjonalnych pod względem kosztów redukcji emisji oraz inwestycji niskoemisyjnych (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Debata orientacyjna 12768/15 CLIMA 107 ENV 612 ENER 347 TRANS 316 IND 147 COMPET 443 MI 615 ECOFIN 751 CODEC 1307 2. Ekologizacja europejskiego semestru: subsydia mające szkodliwy wpływ na środowisko i wdrożenie przepisów dotyczących środowiska (działanie o charakterze nieustawodawczym) Wymiana poglądów 12790/1/15 ENV 613 ECOFIN 754 SOC 570 COMPET 446 POLGEN 147 ENER 348 FISC 123 IND 148 CONSOM 162 STATIS 74 REV 1 3. Program działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030 Przekształcamy nasz świat i jego perspektywy dla środowiska (działanie o charakterze nieustawodawczym) Wymiana poglądów 12809/15 ENV 615 DEVGEN 179 ONU 118 RELEX 781 FIN 669 12873/15 mkk/ps 6
23. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych, zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE, rozporządzenie (WE) nr 178/2002 i rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) oraz Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Informacja prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 24. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Informacje przekazane przez prezydencję na temat wyniku rozmów trójstronnych 25. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej sieci służb zatrudnienia, dostępu pracowników do usług w zakresie mobilności oraz dalszej integracji rynków pracy (EURES) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Informacja prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 12873/15 mkk/ps 7
26. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Rolnictwa i Rybołówstwa) w dniu 22 października 2015 r. 1. Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustalającego uprawnienia do połowów na 2016 r. w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim (działanie o charakterze nieustawodawczym) Porozumienie polityczne 12762/15 PECHE 339 12577/15 PECHE 330 11675/15 PECHE 281 + ADD 1 2. Doroczne konsultacje UE i Norwegii dotyczące 2016 r. (działanie o charakterze nieustawodawczym) Wymiana poglądów 12468/15 PECHE 324 N6 3. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin, materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin i środków ochrony roślin, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 i [.]/2013 oraz dyrektywy 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE, 2008/120/WE i 2009/128/WE (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Podejście ogólne ( ) 12875/15 AGRI 518 AGRILEG 187 VETER 80 PHYTOSAN 50 ANIMAUX 49 SAN 327 DENLEG 131 CODEC 1324 SEMENCES 21 + ADD 1 5 Sprawy różne (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 13 października 2015 r. (+) Punkt może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody zgodnie z art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. ( ) Przyjmując podejście ogólne po przyjęciu przez Parlament Europejski stanowiska w pierwszym czytaniu, Rada nie działa w sposób przewidziany w art. 294 ust. 4 i 5 TFUE. 12873/15 mkk/ps 8