UCHWAŁY KONGRESU. XLV Kongres CIBE maja 2018 r.

Podobne dokumenty
XLIV KONGRES CIBE Berlin, Niemcy

Informacja o sytuacji na Europejskim Rynku Cukru podejmowanych działaniach Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w celu jej stabilizacji

Sytuacja sektora cukrowniczego w aspekcie zmian regulacji rynku cukru od 2017 r.

Branża cukrownicza w Polsce w obliczu zmian w 2017 r.

Sektor buraka cukrowego - stan i perspektywy

Działania Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi na rzecz stabilizacji rynku cukru

Branża cukrownicza w Polsce podsumowanie 10 lat w Unii Europejskiej

Pakiet zamiast kwot: co czeka producentów mleka?

KONGRES 2012 R E Z O L U C J E

Stan i perspektywy branży cukrowniczej w Polsce Konferencja pokampanijna STC Warszawa, 21 lutego 2014 r.

Sytuacja na rynku cukru oraz wyzwania dla sektora po zniesieniu systemu kwot produkcyjnych w UE

BIOGOSPODARKA. Inteligentna specjalizacja w Województwie Zachodniopomorskim SZCZECIN 20 \06 \ 2013

Stan i perspektywy branży cukrowniczej w Polsce. Marcin Mucha - ZPC

Rynek cukru stan i perspektywy

Sytuacja ekonomiczno-finansowa sektora cukrowniczego

Stan i perspektywy branży y cukrowniczej w Polsce Konferencja pokampanijna STC. Marcin Mucha Związek Producentów Cukru w Polsce

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0021/4. Poprawka. Jakop Dalunde w imieniu grupy Verts/ALE

CARS 2020 Plan działania na rzecz konkurencyjnego i zrównoważonego przemysłu motoryzacyjnego w Europie

Rynek buraków cukrowych 2017: ile da producentom eksport cukru?

POLITYKA EKOINNOWACYJNA UNII EUROPEJSKIEJ

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0239/13. Poprawka. Peter Liese w imieniu grupy PPE

Stan i perspektywy branży cukrowniczej w Polsce Podsumowanie reformy regulacji rynku cukru w Unii Europejskiej w latach 2006/ /2010

Rynek cukru w Europie po reformie

Sytuacja na rynku cukru w obliczu przeobrażeń do i po 2017

Import cukru trzcinowego w kontekście reformy europejskiego rynku cukru. dr inż. Maciej Wojtczak

7495/17 mo/mf 1 DGG 1A

Stanowisko w sprawie propozycji Komisji Europejskiej proponującej wygaszenie kwot produkcyjnych w sektorze produkcji cukru

PL Zjednoczona w różnorodności PL B8-0163/7. Poprawka. France Jamet, Danilo Oscar Lancini w imieniu grupy ENF

PROW na rzecz celów Strategii Zrównoważonego Rozwoju Wsi Rolnictwa i Rybactwa na lata

12/06/2013. Copa europejscy rolnicy Zrzesza 60 europejskich organizacji rolniczych

PL Zjednoczona w różnorodności PL B7-0080/417. Poprawka 417 Britta Reimers w imieniu grupy ALDE

Dokument z posiedzenia B7-0000/2013 PROJEKT REZOLUCJI. złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B7-0000/2013

Globalny rynek żywnościowy Nowe uwarunkowania dla sektorów narodowych

Magazyny energii w obecnych i przyszłych programach wsparcia Magdalena Kuczyńska

Program HORYZONT 2020 w dziedzinie transportu

Unijna polityka wsparcia sektora żywnościowego po 2013 roku

Priorytety Polski w zakresie wspólnej polityki rolnej po 2020 roku

13585/15 pas/kt/kal 1 DG G 3 C

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z Ukrainy

WIELE DZIAŁAŃ JEDEN CEL

Przyszłość Wspólnej Polityki Rolnej Budżet WPR

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0175/58. Poprawka. Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE

Kwoty cukrowe: polscy plantatorzy chcą utrzymać opłacalność produkcji

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

IEE w nowej perspektywie finansowej

Gospodarka niskoemisyjna

Sytuacja ekonomiczno-finansowa sektora cukrowniczego

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata

A8-0298/12

12950/17 kt/gt 1 DG B 2B

Szykuje się mocny wzrost sprzedaży detalicznej w polskich sklepach w 2018 r. [ANALIZA]

PL Zjednoczona w różnorodności PL B7-0080/437. Poprawka 437 Britta Reimers w imieniu grupy ALDE

Perspektywa rynków energii a unia energetyczna. DEBATA r.

RYNEK MELASU. Aktualna sytuacja i perspektywy. XXXI Pokampanijna Konferencja Techniczno-Surowcowa

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0258/36. Poprawka. Peter Liese w imieniu grupy PPE

Wątpliwe korzyści? Ekonomiczne aspekty polityki biopaliwowej UE. Kontekst. Kwiecień 2013

Sytuacja ekonomiczno-finansowa sektora cukrowniczego

Polityka energetyczna w UE a problemy klimatyczne Doświadczenia Polski

Energetyka odnawialna w procesie inwestycyjnym budowy zakładu. Znaczenie energii odnawialnej dla bilansu energetycznego

Odnawialne źródła energii (OZE) a obecna i przyszła Wspólna Polityka Rolna

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, r.

Cel prezentacji: Przedstawienie Unii Europejskiej jako instytucji i jej wpływu na gospodarki wewnątrz sojuszu oraz relacji z krajami spoza UE.

Instrumenty finansowania w okresie programowania Przemysław Jura Prezes Zarządu Instytut Nauk Ekonomicznych i Społecznych

Wojciech Grządzielski, Adam Jaśkowski, Grzegorz Wielgus

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO. na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. dotyczący

Podstawowy mechanizm Wspólnej Polityki Rolnej UE

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 marca 2019 r. (OR. en)

PL Zjednoczona w różnorodności PL B8-0156/28. Poprawka. Anja Hazekamp, Younous Omarjee w imieniu grupy GUE/NGL

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

PARLAMENT EUROPEJSKI

Strategiczne aspekty rozwoju sektora cukrowniczego w Polsce po reformie regulacji rynkowych w 2017 r. dr Piotr Szajner

Bogusław Kotarba. Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska

8944/17 dj/mi/gt 1 DG G 3 C

10392/16 mi/zm 1 DG C 1

Oświadczenie Łotwy i Litwy

EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA

Kraków, 8 maja 2015 r.

Nowa perspektywa finansowa Unii Europejskiej Warszawa, 14 października 2014 r.

Sprawozdanie nt. planu działań KE w zakresie energii do roku 2050: bezpieczny, konkurencyjny i niskoemisyjny sektor energetyczny

ZAŁĄCZNIK KOMUNIKATU KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Am. 50

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Europejski Fundusz Morski i Rybacki jako narzędzie do promowania zrównoważonych praktyk rybackich. Wilno, 19 marca 2013r.

TEKSTY PRZYJĘTE. Stawki podatku od wartości dodanej stosowane do książek, gazet i czasopism *

Spotkanie konsultacyjne na temat polsko-słowackiej współpracy transgranicznej w latach

Rynek cukru. Biuro Analiz i Programowania ARR Nr 2/2015

Wykorzystanie biomasy na cele energetyczne w UE i Polsce

8874/16 ap/lo/mm 1 DGG 1A

PROJEKT REZOLUCJI. PL Zjednoczona w różnorodności PL B7- złożony zgodnie z art. 120 Regulaminu

"Małe i średnie przedsiębiorstwa. Szkoła Główna Handlowa

Tendencje związane z rozwojem sektora energetyki w Polsce wspieranego z funduszy UE rok 2015 i co dalej?

Nowa perspektywa finansowa założenia do nowego okresu programowania.

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

KREATYWNA EUROPA PODPROGRAM MEDIA. dostępność środków po przyjęciu budżetu na rok 2018 przez władzę budżetową,

Sytuacja ekonomiczno-finansowa sektora cukrowniczego

Joanna Kopczyńska Departament Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

Transkrypt:

UCHWAŁY KONGRESU XLV Kongres CIBE 16-18 maja 2018 r. Międzynarodowa Konfederacja Europejskich Producentów Buraka (CIBE), reprezentująca ponad 280 000 plantatorów buraka z 18 krajów Europy Zachodniej i Środkowej, co stanowi 15% światowej produkcji cukru, obradowała podczas swojego 45 Kongresu w Gandawie (Belgia), w dniach 16-18 maja 2018 r. Prace kongresu obejmowały analizę sytuacji światowego sektora cukrowniczego, a także głównych problemów gospodarczych i politycznych stojących przed uprawą buraka cukrowego w Europie, ze szczególnym uwzględnieniem problematyki związanej ze zniesieniem, od 1 października 2017 r., systemu kwot w UE. Zarząd CIBE przyjął następujące uchwały. C.I.B.E. Boulevard Anspach 111/9 B-1000 Brussels cibeoffice@cibe-europe.eu @SugarBeetEurope

PLONY I OPŁACALNOŚĆ UPRAWY BURAKA W ROKU 2017/18 1) CIBE podkreśla stały postęp, jeżeli chodzi o wydajność uprawy buraka cukrowego: od 2000 roku w Unii Europejskiej odnotowano średni przyrost wydajności produkcji cukru rzędu 2-4% rocznie. Taka poprawa efektywności uprawy buraka cukrowego w ciągu ostatniej dekady (wzrost wydajności w połączeniu ze spadkiem nakładów), a także wzrost wydajności produkcji przemysłowej, są wynikiem ciągłych inwestycji w sektorze produkcji cukru z buraka cukrowego. Jak dotychczas, wspomniana poprawa konkurencyjności pozwoliła zapewnić regularne dostawy wysokiej jakości produktu, będącego wynikiem zrównoważonej gospodarki, dla europejskich użytkowników i konsumentów. 2) CIBE podkreśla nowe kierunki rozwoju sektora, obejmujące bardziej ekonomiczne techniki uprawy buraka, a także obniżenie nakładów przy uprawie. 3) Jednocześnie CIBE wyraża zaniepokojenie decyzją Komisji Europejskiej z 27 kwietnia 2018 r., dotyczącą zakazu stosowania neonikotynoidów, w tym w zaprawach nasion buraka. Decyzja ta stanowi poważny cios wymierzony w zrównoważony rozwój sektora buraków w UE. Oznacza ona, że ilości środków ochrony roślin na tonę wyprodukowanego cukru, które zostały zredukowane dzięki zastosowaniu bardziej przyjaznych dla środowiska technik, będą musiały wzrosnąć. Konieczne będzie zastosowanie droższych i mniej wydajnych oprysków dokonywanych po wschodach roslin. 4) Zakaz ten będzie więc miał zarówno natychmiastowe, jak i długotrwałe negatywne następstwa tak z punktu widzenia opłacalności upraw, jak i dla środowiska. 5) Europejscy plantatorzy buraka cukrowego wzywają państwa członkowskie i Komisję Europejską do współpracy z sektorem produkcji cukru UE, w celu rozważenia możliwości przewidzenia odstępstw od wyżej wspomnianego zakazu, a przynajmniej dopuszczenia bardziej akceptowalnego stopniowego wycofywania tych środków oraz zastosowania nadzwyczajnych środków, a także działań pomocowych, takich jak wsparcie w zakresie badań i rozwoju, w celu możliwie jak największego złagodzenia Uprawa buraka cukrowego w EU: zagrożony model zrównoważonej gospodarki Potrzeba zapewnienia spójność między WPR, polityką handlową i polityką w zakresie ochrony zdrowia roślin. negatywnych skutków tego zakazu i utrzymania jak najwyższego poziomu zrównoważonego rozwoju osiągniętego dotychczas przez sektor, czego przykładem jest zrównoważone partnerstwo CIBE-CEFS- EFFAT zapoczątkowane w 2013 r. 6) Ponadto brak naukowych dowodów na potwierdzenie tezy o szkodliwym wpływie stosowania neoników na zdrowie pszczół, budzi poważne obawy co do innych substancji czynnych aktualnie badanych przez DG-SANTE, w szczególności fungicydów i herbicydów, które są obecnie stosowane przez plantatorów buraków w UE. 7) CIBE podkreśla, że podejście to zagraża postępowi, który dokonał się w zakresie wydajności i efektywności, a jednocześnie pozbawia plantatorów buraka cukrowego w Unii Europejskiej dostępu do zróżnicowanych i skutecznych rozwiązań fitosanitarnych. 8) Ponadto, prowadzi ono do powstania niespójności WPR z polityką handlową Unii Europejskiej, której celem jest dążenie do osiągnięcie pewnego poziomu globalnej konkurencyjności. 9) CIBE z zadowoleniem przyjmuje znaczne inwestycje w trwające aktualnie średnioterminowe projekty badawcze (przykład: opracowywanie innowacyjnych narzędzi selekcji w celu zwiększenia produkcji nowych odmian buraka o wysokim potencjale), pomimo, że działania te powinny przynieść wymierne korzyści dopiero w perspektywie roku 2020. 10) Dodatkowo CIBE podkreśla, że obserwowana jest dużą ilość poważnych ataków szkodników roślin w niektórych państwach członkowskich, z którymi nie można sobie poradzić za pomocą obecnie dostepnych środków, i które mogą wywołać poważny, być może wręcz terminalny, kryzys w sektorze uprawy buraka w tych regionach 11) Biorąc pod uwagę obecny niezwykle trudny kontekst, CIBE apeluje do odpowiednich władz o wspieranie instytutów badawczych zajmujących się tematyka buraka w dalszym promowaniu innowacyjności i postępu technicznego, dzięki którym będzie możliwe dalsze ograniczenie wpływu upraw buraka cukrowego na środowisko, a także dalsza poprawa i tak już zdecydowanie pozytywnego bilansu energetycznego tego sektora, a także C.I.B.E. Uchwały Kongresu 2018 2

jego konkurencyjności, z korzyścią dla konsumentów i społeczeństwa. 2017/18 - SYTUACJA NA RYNKU I CENY 12) Plon uzyskany w Unii Europejskiej w kampanii 2017/18, to pierwszy plon na nowym rynku cukru pozbawionym kwot. Całkowita produkcja wyrażona jako ekwiwalent cukru białego (w tym etanol) wynosi około 21,3 mln ton (+ 27% w stosunku do roku gospodarczego 2016/17). Wynika to ze zwiększenia powierzchni upraw buraków do 1,72 mln ha, lecz także z dobrych warunków pogodowych w większości kluczowych krajów produkujących cukier buraczany. Szacowany plon cukru w UE-28 osiągnął w sezonie 2017/18 rekordowy poziom około 12,7 t/ha. 13) CIBE odnotowuje załamanie średniej ceny rynkowej cukru w UE (za "Sugar Price Reporting") z około 500 euro/t we wrześniu 2017 r., do 370 euro/t w lutym 2018 r., co stanowi spadek o 26% w ciągu 6 miesięcy. Spadek cen może trwać nadal ponieważ ceny spotowe w zachodnich regionach UE spadły do historycznie niskiego poziomu 322 euro/t z dostawą na początku maja 2018 roku. 14) CIBE odnotowuje wzrost eksportu cukru z UE od 1 października 2017 r., uznając że eksport ten stanowi kluczowy element dla zrównoważenia rynku UE. 15) CIBE zwraca uwagę na fakt, że w dniu 25 kwietnia 2018 r. ceny na światowym rynku osiągnęły rekordowo niski poziom 10,86 centów/funt na giełdzie w Nowym Jorku (kontrakt nr 11, lipiec 2018 r.) i około 312 USD/t w Londynie (kontrakt nr 5, sierpień 2018 r.). Zdaniem analityków trend ten może być kontynuowany, ponieważ Międzynarodowa Organizacja Cukru (ISO) prognozuje nadwyżkę globalnej produkcji na poziomie około 5 mln t w sezonie 2018/19, a obniżenie poziomu zgromadzonych zapasów może wymagać czasu. 16) CIBE zwraca uwagę, że wzrost globalnej produkcji w roku gospodarczym 2017/17 wynika w dużej mierze z ogromnego wzrostu produkcji w dwóch głównych krajach produkujących cukier trzcinowy: Indie (+55%) i Tajlandia (+50%), które w znacznym stopniu subsydiują produkcję cukru. Bardzo złe warunki rynkowe i brak mechanizmów zabezpieczających, powinny prowadzić do przyjęcia nowych systemów podziału ryzyka i wartości w sektorze. 17) Te bardzo złe warunki rynkowe są niekorzystne dla cen buraków w roku 2017/18. Dla wielu plantatorów w roku 2017/18 pierwsze widoczne sygnały z rynku, jeżeli chodzi o ceny buraków i przychodów z uprawy buraków, stanowią poważny cios. Taka sytuacja jest nie do utrzymania. 18) Od stycznia 2017 do stycznia 2018 doszło do zniszczenie wartości ekonomicznej na poziomie 2 mld euro. Wartość ta została przeniesiona z plantatorów na nabywców/ użytkowników cukru (ale nie na konsumenta w UE). 19) CIBE przyjmuje do wiadomości, że Komisja nie przewiduje wdrożenia jedynego mechanizmu wsparcia dostępnego na mocy art. 17 rozporządzenia o jednolitej wspólnej organizacji rynku, czyli dopłat do prywatnego przechowywania. Ponadto, przepis art. 222 rozporządzenia o jednolitej wspólnej organizacji rynku, zmieniony przez tzw. rozporządzenie zbiorcze, wydaje się niezwykle trudny do wprowadzenia w życie bez silnej woli politycznej. 20) Europejscy plantatorzy buraków przypominają, że mają ograniczone możliwości reagowania na sygnały z rynku i odpowiedniego dostosowywania zasiewów z uwagi na: osłabioną pozycję w negocjacjach dot. warunków zakupu i dostawy buraków; silną konkurencję pomiędzy producentami cukru; długoterminowy charakter umów na dostawy buraków i członkostwo w spółdzielniach; uwarunkowania ze strony przetwórców buraków, którzy muszą przez możliwie długi czas utrzymywać produkcję na maksymalnym poziomie; niewystarczającą transparentność rynku (opóźnienie i brak precyzji w raportowaniu cen cukru, słaba informacja nt. dynamiki konsumpcji w UE). 21) CIBE podkreśla, że asymetria informacji dot. poziomu cen będzie działać na niekorzyść plantatorów buraka, którzy nie będą mieli dostępu do informacji niezbędnych: C.I.B.E. Uchwały Kongresu 2018 3

przy negocjacji umów na dostawę buraków, a także, do prawidłowego wdrożenia zasad, określonych w załączniku X do rozporządzenia o jednolitej nowej organizacji rynków (pkt II.3 oraz Punkt XI.4, h), dotyczących dostosowywania cen buraków do zmian cen na rynku cukru oraz zmian cen buraka w przypadku umów wieloletnich. 22) CIBE odnotowuje, że aktualna sprawozdawczość dotycząca cen cukru (Sugar Price Reporting) dostarcza mniej informacji na temat rynku UE niż sprawozdawczość działająca w ramach systemu kwotowego. CIBE z zadowoleniem przyjmuje niedawną propozycję Komisji Europejskiej zapewnienia dodatkowej regionalizacji cen rynkowych w UE i wzywa państwa członkowskie do osiągnięcia w tej sprawie porozumienia. 23) Ponadto, plantatorzy buraków cukrowych Unii Europejskiej podkreślają potencjalne korzyści, w szczególności w zakresie zarządzania ryzykiem cenowym na przyszłym rynku cukru. 24) Plantatorzy buraków cukrowych UE ostrzegają, że spodziewane obniżenie konsumpcji cukru w Unii Europejskiej w żywności i napojach, wynikające z negatywnych kampanii w mediach, a także ze zwiększonej substytucji ze strony izoglukozy na kurczącym się rynku substancji słodzących w UE wymaga lepszego udokumentowania. 25) CIBE wyraża obawę, że bez narzędzi i podjęcia odpowiednich środków, dostosowanie produkcji w UE może zostać odłożone na później, kosztem plantatorów buraków, a także może doprowadzić do zamykania fabryk. 26) Dlatego CIBE uważa za absolutnie niezbędne wzmocnienie pozycji plantatorów i ogólnej kondycji sektora cukru buraczanego w UE poprzez wprowadzenie narzędzi zarządzania ryzykiem, tak aby byli w stanie lepiej stawić czoła długim okresom niekorzystnych warunków rynkowych. 27) CIBE z zadowoleniem przyjmuje nowo wprowadzone narzędzie stabilizacji dochodów ( Income Stabilisation Tool ) adresowane do pewnych sektorów i przewidziane w tzw. rozporządzeniu zbiorczym, i wzywa państwa członkowskie do współpracy z plantatorami buraków cukrowych w celu wdrożenia tych narzędzi. RELACJE HANDLOWE Z KRAJAMI TRZECIMI 28) CIBE podkreśla, że wpływ wycofania się Wielkiej Brytanii z UE oraz z jednolitego rynku i unii celnej UE będzie znaczący dla sektora cukru buraczanego w UE-27. 29) Brexit może potencjalnie wpłynąć nie tylko na handel cukrem na osi UE - Wielka Brytania, ale również na wymianę handlową w relacji UE- 27 - kraje trzecie, a w konsekwencji także na przyszłą równowagę na rynku cukru w UE-27. W trosce o ograniczenie wszelkich zakłóceń i szkodliwych skutków (dla rynku), CIBE uznaje za niezwykle ważne, aby wycofanie się Wielkiej Brytanii i przyszłe porozumienie UE-27 - UK były oparte na następujących zasadach: zachowanie istniejących przepływów handlowych między UE, a Wielką Brytanią w oparciu o historyczną wymianę handlową; Porozumienia o wolnym handlu (FTA) stanowią poważne zagrożenie dla zrównoważonego rozwoju sektora cukru buraczanego realokacja/ podział kontyngentów na import cukru w ramach WTO (koncesji CXL, kontyngentów taryfowych (TRQ) i kontyngentów wynikających z porozumień o wolnym handlu (FTA)); przestrzeganie ścisłych reguł pochodzenia w przyszłej umowie UE-27 - UK; uwzględnienie wpływu Brexitu na trwające i przyszłe negocjacje przyszłych umów o wolnym handlu (w szczególności z krajami Mercosur, Tajlandią, Australią). 30) CIBE podkreśla, że możliwość przyznania dodatkowych limitów importowych po obniżonej stawce celnej, a także zakończone dotychczas i trwające obecnie intensywne negocjacje umów dwustronnych, które wynikają ze spowolnienia negocjacji w ramach rundy Doha, stanowią realne i niedopuszczalne zagrożenie dla C.I.B.E. Uchwały Kongresu 2018 4

naszego sektora tak długo, jak długo nie odbywają się w pewnych określonych ramach. 31) CIBE zauważa, że wielokrotne otwarcie rynku UE poprzez dwustronne koncesje i bezcłowe kontyngenty importowe przyznane Ameryce Środkowej, Peru, Kolumbii, Panamie, Ekwadorowi, Ukrainie i Republice Południowej Afryki łącznie odpowiadają w roku 2017/18-515 370 tonom cukru. Ilości te będą wzrastać w kolejnych latach zgodnie z zawartymi umowami. Ponadto UE przyznała ostatnio dostęp do swojego rynku Meksykowi w wysokości 30 000 ton po obniżonej stawce celnej (49 EUR euro/t). 32) CIBE wyraża także ubolewanie z faktu, że porozumienie CETA zawarte z Kanadą obejmuje ustępstwa w zakresie dostępu do rynku cukru UE obejmujące złagodzenie reguł pochodzenia. 33) CIBE przypomina, że przestrzeganie rygorystycznych reguł pochodzenia dla cukru i produktów pochodnych, ma zasadnicze znaczenie w szczególności w kontekście potrzeby zabezpieczenia przed transakcjami trójstronnymi. 34) CIBE jest szczególnie zaniepokojona toczącymi się negocjacjami z Mercosurem i zachęca instytucje UE do przyjęcia wyjątkowo twardego stanowiska i nie wykraczania poza aktualną unijną ofertę dostępu do rynku, która obejmuje kontyngenty taryfowe (TRQ) w wysokości 100 000 t po obniżonej stawce celnej w wysokości 98 euro/t. 35) Porozumienia o wolnym handlu nie tylko osłabiają preferencje przyznawane krajom Afryki, Karaibów i regionu Pacyfiku (AKP) oraz krajom uznawanym za najbiedniejsze (LDC). Poddają one także w wątpliwość restrukturyzację sektora cukru Unii Europejskiej, mającą na celu poprawę jego konkurencyjności i zapewnienie mu zrównoważonego rozwoju. Pozostaje to w sprzeczności z coraz bardziej rygorystycznymi standardami wprowadzanymi przez UE. Jest to także sprzeczne ze strategią na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w Unii Europejskiej. 36) W kontekście bardziej niż wystarczającego zaopatrzenia rynku Unii Europejskiej, CIBE podkreśla, że Komisja Europejska powinna zaprzestać podejmowania decyzji o otwieraniu dodatkowych kontyngentów Potrzeba zaprzestania dalszych ustępstw, jeżeli chodzi o dostęp krajów trzecich do rynku cukru Unii Europejskiej importowych poza istniejącymi obecnie preferencyjnymi systemami, a także powstrzymać się przed udzielaniem koncesji na dostęp do rynku UE krajom trzecim. 37) Ponadto CIBE wyraża zaniepokojenie zmianami zachodzącymi na światowym rynku cukru, a także wzrostem ilości różnych środków wspierających eksport i wypaczających zasady wolnego handlu wdrażanych przez państwa trzecie które są coraz bardziej oddalone od logiki porozumień zawartych w ramach WTO. W tym kontekście CIBE pragnie zauważyć, że główni światowi producenci i eksporterzy cukru buraczanego i trzcinowego prowadzą politykę wspierania eksportu, a także stosują narzędzia służące regulacji rynku i różne krajowe mechanizmy wspierające produkcję i eksport cukru i etanolu. 38) Europejscy plantatorzy buraków wzywają Komisję Europejską do podjęcia aktywnych działań na szczeblu WTO w celu zapewnienia przestrzegania przez konkurentów w krajach trzecich zobowiązań powziętych w ramach WTO. Komisja Europejska realizuję politykę deregulacji rynku cukru. W tym samym czasie, Tajlandia, Indie, Brazylia i USA aktywnie regulują i wspierają własny przemysł produkcji cukru z trzciny cukrowej. 39) Dlatego CIBE wzywa Komisję Europejską do potraktowania cukru i etanolu jako produkty szczególnie wrażliwe w ramach dwustronnych negocjacji z tymi krajami (Tajlandia, Indie, Brazylia i USA). C.I.B.E. Uchwały Kongresu 2018 5

POROZUMIENIA BRANŻOWE W SEKTORZE CUKRU I POZYCJA PLANTATORÓW W ŁAŃCUCHU DOSTAW 40) CIBE podkreśla, że zniesienie systemu kwot od 1 października 2017 roku, doprowadziło do drastycznych zmian w sektorze buraka cukrowego Unii Europejskiej. 41) CIBE podkreśla, że począwszy od 1 października 2017 r. ceny buraka cukrowego powinny nie tylko pokrywać koszty produkcji buraków, lecz także pozwolić na uzyskanie odpowiedniej marży, żeby zapewnić dochód dla plantatorów. 42) Plantatorzy buraka cukrowego w UE potrzebują właściwie działającego łańcucha dostaw: w tym kontekście zasadnicze znaczenie ma przyjęcie wzoru umowy dla całego sektora buraczanego UE. Utrzymanie od 1 października 2017 obowiązkowych umów międzybranżowych i umów przedsiewnych regularnie negocjowanych przez organizacje plantatorów i przez przetwórców, w szczególności ze względu na fakt, że buraki nie mogą być przechowywane, ani transportowane na duże odległości, lecz powinny być szybko przetwarzane. 43) W kontekście koncentracji europejskiego przemysłu cukrowniczego i korekty umów międzybranżowych, europejscy plantatorzy buraka cukrowego podkreślają konieczność przestrzegania ogólnych warunków przewidzianych w artykule 125 oraz w Załączniku X do Rozporządzenia nr 1308/2013. Zapisy stanowią warunek niezbędny do zapewnienia równowagi praw i obowiązków plantatorów i przetwórców i mają na celu zapewnienie skutecznego funkcjonowania łańcucha dostaw buraków i cukru. 44) CIBE z zadowoleniem przyjmuje publikację aktu delegowanego potwierdzającego kontynuację klauzul dotyczących dzielenia wartości między plantatorami i przedsiębiorstwami po zniesieniu systemu kwotowego (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1166 z dnia 17 maja 2016 r. zmieniające Załącznik X do rozporządzenia (UE) nr 1308 / 2013 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do warunków zakupu buraków w sektorze cukru od dnia 1 października 2017 r.). 45) Z drugiej strony, pomimo tych prawnych doprecyzowań, ramy prawne stały się po 2017 r. znacznie mniej korzystne dla organizacji Pozycja plantatorów w łańcuchu dostaw wymaga wzmocnienia plantatorów, głównie dlatego, że uczyniły one nieobowiązkowymi, zmieniły lub wyeliminowały niektóre kluczowe elementy grupowych negocjacji porozumień branżowych (np. nieobowiązkowe klauzule podziału wartości, zmiany w zakresie ponoszenia odpowiedzialności lub kosztów transportu, zniesienie minimalnej ceny buraków, wyeliminowanie roli organizacji plantatorów buraków w przydzielaniu ilości buraków). 46) Art. 125 i Załącznik X do rozporządzenia o jednolitej nowej organizacji rynków są konieczne, ale niewystarczające, aby zapewnić sprawiedliwą równowagę między stronami. Załącznik X do rozporządzenia o jednolitej nowej organizacji rynków wymienia różne elementy, które powinny być zawarte w obowiązkowych porozumieniach branżowych i pisemnych umowach przedsiewnych na buraki. Jest to szczególnie ważne w świetle specyfiki uprawy buraków. Z drugiej strony swoboda i elastyczność dane przetwórcom buraków we wspominanym Załączniku powinny być zrównoważone przez wprowadzenie ogólnego zakazu stosowania nieuczciwych praktyk handlowych w relacji między rolnikami, a przetwórcami. 47) CIBE wyraża obaway, że w niektórych przypadkach brak równowagi w negocjacjach może doprowadzić do rozwoju "nieuczciwych" praktyk z negatywnymi konsekwencjami dla jakości relacji między niektórymi producentami a niektórymi przetwórcami. 48) W tym kontekście CIBE z zadowoleniem przyjmuje propozycję Komisji dotyczącą dyrektywy w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych (ang. UTP) regulującej relacje między przedsiębiorstwami (B2B) w łańcuchu dostaw żywności, opublikowaną 10 kwietnia 2018 r. ({SWD (2018) 91 final} - {SWD (2018) 92 final} - {SWD (2018) 93 final}) i zwraca się do ustawodawców o dalsze uzupełnianie wykazu zakazanych praktyk wymienionych w tej propozycji. C.I.B.E. Uchwały Kongresu 2018 6

ROLA BURAKÓW W BIOEKONOMII/ BIOGOSPODARCE 49) CIBE podziela pogląd, że eko-gospodarka wiąże się z nowymi możliwościami w zakresie podnoszenia jakości życia wszystkich ludzi, na przykład poprzez umożliwianie społeczności wiejskiej dywersyfikacji działalności. Umożliwia ona produkcję energii z ekologicznych źródeł, takich jak bioetanol i biogaz, a także innych produktów - takich jak biochemikalia i biotworzywa sztuczne, a także ekologiczne środki czystości wykorzystywane w gospodarstwach domowych, które mogą być biodegradowalne (i kompostowalne), przyczyniać się do redukcji emisji gazów cieplarnianych (GHG) i zużycia energii wytwarzanej w oparciu o paliwa kopalne. CIBE z zadowoleniem przyjmuje mapę drogową przyjętą przez Komisję Europejską w sprawie aktualizacji Strategii dot. Biogospodarki z 2012 r., wydaną w lutym 2018 r., jednocześnie podkreślając, że plan ten powinien: promować i obejmować działania dotyczące rolników jako ważnych uczestników łańcucha wartości opartego na surowcach pochodzenia biologicznego; odrzucić zasadę dopuszczania wypaczeń zasad rynkowych i kaskadowego korzystania z biomasy, co mogłoby prowadzić do zahamowania innowacji i ograniczyć efektywne korzystanie z zasobów; zapewnić większą spójność i koordynację wszystkich polityk i celów UE, które przyczyniają się do odchodzenia od korzystania z paliw kopalnych przez UE; wspierać inwestycje i wpływać na zwiększanie dostępności usług doradczych, zapewniać transfer wiedzy, umiejętności, a także szkolenia. 50) Równocześnie plantatorzy buraków UE sprzeciwiają się pierwotnej propozycji Komisji w sprawie modyfikacji dyrektywy 2009/28/ WE (RED II, w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych), ponieważ tworzy ona w Unii Europejskiej ramy prawne, które są mniej korzystne dla udziału biomasy w mixie energetycznym ze źródeł odnawialnych poprzez zmniejszenie udział biomasy w rynku, w produkcji bioenergii, a w szczególności biopaliw. Ponieważ aktualnie trwają trójstronne posiedzenia z udziałem Rady, Parlamentu Europejskiego i Komisji, CIBE zgodnie ze Buraki są prawdziwym atutem dla biogospodarki UE stanowiskiem COPA-COGECA, przypomina negocjatorom o swoim stanowisku w sprawie następujących głównych punktów: obowiązek uwzględniania odnawialnych źródeł energii (OZE) bez ograniczeń technologicznych, w przynajmniej 15%; udział biopaliw pochodzenia roślinnego w wysokości 7% udziału w zrównoważonym transporcie do 2030 r.; wykluczenie wszystkich mnożników prowadzących do wirtualnego włączenia OZE z korzyścią dla paliw kopalnych; Utrzymanie melasy w wykazie surowców figurującym w Załączniku IX, część B; odrzucenie w regulacji zapisów dot. praktyk wypaczających reguły rynkowe i tzw. kaskadowego wykorzystania. 51) Podejście to jest uzasadnione przez korzyści dla społeczeństwa płynące z produkcji bioetanolu i biogazu: zmniejszenie o 60% emisji gazów cieplarnianych w porównaniu do energii z paliw kopalnych, a także dywersyfikacja rozwoju obszarów wiejskich i produkcji rolnej. 52) CIBE uczestniczy w programie UE Horyzont 2020 (690142 - Cykl Agro): Zintegrowane wielostronne rozwiązania w zakresie zarządzania odpadami rolnymi, produktami ubocznymi (AWCB)", a także z zadowoleniem przyjmuje zatwierdzone projekty, wspierane przez fundusze UE, których celem jest wspomaganie procesu powstawania systemu bio-rafinerii w naszym sektorze buraków. W trosce o utrzymanie wiodącej pozycji w działaniach ukierunkowanych na zrównoważony rozwój, CIBE będzie dalej rozwijać partnerstwo dla zrównoważonego rozwoju CIBE - CEF - EFFAT zainicjowane pod koniec 2013 roku. 53) Plantatorzy buraków w UE zdecydowanie podkreślają, że rozwój biogospodarki, a w szczególności wykorzystania bioetanolu, musi odbywać się z korzyścią dla europejskich producentów, a co za tym idzie konieczne jest ograniczenie i kontrola importu etanolu (poprzez zastosowanie ceł i środków antydumpingowych) na unijny rynek wewnętrzny, tak aby spełnione były wymogi w zakresie zrównoważonego rozwoju. C.I.B.E. Uchwały Kongresu 2018 7