ZLECENIODAWCAŚ WYKONAWCAŚ PRZEDSI BIORSTWO WODOCI GÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. UL. IGLASTA 5, 27-200 STARACHOWICE EMIL SKRZYPCZAK OS. OGRODY 22/62, 27-400 OSTROWIEC WI TOKRZYSKI OPINIA GEOTECHNICZNA DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO PROJEKT GEOTECHNICZNY okre laj ce warunki gruntowo - wodne dla potrzeb budowy wodoci gu PEdn110 na działkach nr 602/67, 602/69, 608/1, 235/1 w ul. Staropolskiej i ul. Młynarskiej w Starachowicach miejscowo ć Starachowice gmina Starachowice powiat starachowicki województwo wi tokrzyskie OpracowałŚ.. mgr inż. Emil Skrzypczak upr. geol. nr VII-1619 Ostrowiec w., styczeń 2018 r. Egzemplarz nr 01
SPIS TRE CI SPIS ZAŁ CZNIKÓW... 2 1. WST P... 3 2. ZAKRES WYKONANYCH PRAC GEOTECHNICZNYCH... 3 2.1. BADANIA TERENOWE... 3 2.2. PRACE GEODEZYJNE... 4 2.3. PRACE KAMERALNE... 4 3. WARUNKI GRUNTOWO - WODNE... 4 3.1. WARUNKI GRUNTOWE... 4 3.2. WARUNKI WODNE... 6 4. GEOTECHNICZNE WARUNKI POSADOWIENIA OBIEKTU... 6 5. WNIOSKI I ZALECENIA... 7 6. SPIS LITERATURY... 8 Spis zał czników Zał cznik nr 1 Zał cznik nr 2 Mapa topograficzna z lokalizacj terenu badań w skali 1 : 10 000 Mapa dokumentacyjna z lokalizacj otworów geotechnicznych w skali 1 : 500 Zał cznik nr 3.1 3.2 Karty otworów geotechnicznych Zał cznik nr 4 Tabela parametrów fizyko - mechanicznych gruntów Pracownia Badań Geotechnicznych Styczeń 2018 r. e-mailś emilskrzypczak@interia.pl stronaś 2 z 8
1. Wst p ZLECENIODAWCAŚ WYKONAWCAŚ PRZEDSI BIORSTWO WODOCI GÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. UL. IGLASTA 5, 27-200 STARACHOWICE EMIL SKRZYPCZAK OS. OGRODY 22/62, 27-400 OSTROWIEC WI TOKRZYSKI Celem niniejszego opracowania jest ustalenie geotechnicznych warunków podłoża gruntowego dla potrzeb budowy wodoci gu PEdn110 na działkach nr 602/67, 602/69, 608/1, 235/1 w ul. Staropolskiej i ul. Młynarskiej w Starachowicach, gmina Starachowice, powiat starachowicki, województwo świętokrzyskie. Zakres prac terenowych (ilość, lokalizacja i głębokość otworów geotechnicznych) został uzgodniony ze Zleceniodawc. Lokalizację terenu badań zaznaczono na mapie topograficznej w skali 1 : 10 000 (zał cznik nr 1), natomiast szczegółowe rozmieszczenie otworów badawczych przedstawiono na mapie dokumentacyjnej w skali 1 : 500 (zał cznik nr 2). Do opracowania opinii, dokumentacji badań podłoża i projektu wykorzystano: wyniki wierceń i badań terenowych, materiały literaturowe i archiwalne, obowi zuj ce normy i rozporz dzenia. Niniejsze opracowanie sporz dzono wg wymagań: Rozporz dzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. 2012, nr 0, poz. 463), PN-EN 1997-1: Eurokod 7: Projektowanie geotechniczne Część 1: Zasady ogólne i PN-EN 1997-2: Eurokod 7: Projektowanie geotechniczne Część 2: Rozpoznanie i badanie podłoża gruntowego. Dla powyższej inwestycji proponuje się przyjęcie II kategorii geotechnicznej obiektu. Opracowanie wykonano w pięciu egzemplarzach: cztery egzemplarze otrzyma Zleceniodawca, jeden egzemplarz pozostanie u Wykonawcy. 2. Zakres wykonanych prac geotechnicznych 2.1. Badania terenowe W celu rozpoznania budowy geologicznej i warunków wodnych dla potrzeb projektowanej inwestycji w grudniu 2017 r. odwiercono dwa otwory geotechniczne do głębokości 2,00 m p.p.t. Ł cznie wykonano 4,00 mb wierceń. Po zakończeniu wierceń i badań, otwory zlikwidowano zasypuj c je urobkiem własnym z zachowaniem następstwa przewiercanych warstw litologicznych. Dozór geologiczny nad pracami w terenie i opis Pracownia Badań Geotechnicznych Styczeń 2018 r. e-mailś emilskrzypczak@interia.pl stronaś 3 z 8
gruntów wykonał uprawniony geolog mgr inż. Emil Skrzypczak (upr. geol. VII 1619). Podczas wykonywanych prac geotechnicznych prowadzono badania makroskopowe przewiercanych gruntów oraz obserwację zwierciadła wód gruntowych. Badania polowe i opis gruntów wykonano zgodnie z PN-EN ISO 14688-1, PN-EN ISO 14688-2 i PN-EN ISO 14689-1. Na podstawie wyników uzyskanych z prac terenowych sporz dzono karty otworów geotechnicznych (zał cznik nr 3.1 3.2). 2.2. Prace geodezyjne Otwory geotechniczne wyznaczono metod domiarów prostok tnych w nawi zaniu do najbliższych istniej cych szczegółów sytuacyjnych i naniesiono na mapę dokumentacyjn w skali 1 : 500 (zał cznik nr 2). Rzędne terenu w miejscach wykonania otworów badawczych podano na podstawie przeprowadzonej interpolacji z mapy sytuacyjno wysokościowej dostarczonej przez Zleceniodawcę. Rzędne wykonanych odwiertów podano na kartach otworów geotechnicznych (zał cznik nr 3.1 3.2). 2.3. Prace kameralne W ramach prac kameralnych zapoznano się z istniej cymi materiałami archiwalnymi, mapami, zebrano i przestudiowano informacje uzyskane na miejscu przeprowadzonych badań. Drugi etap prac kameralnych to analiza wyników badań terenowych oraz tekstowe i graficzne opracowanie niniejszej opinii geotechnicznej, dokumentacji badań podłoża gruntowego i projektu geotechnicznego. 3. Warunki gruntowo - wodne 3.1. Warunki gruntowe Według Szczegółowej mapy geologicznej Polski w skali 1 : 50 000, arkusz Starachowice nr 780 w rejonie projektowanej inwestycji występuj utwory czwartorzędowe oraz jurajskie. Czwartorzęd reprezentuj holoceńskie namuły, żwiry, piaski i mułki den dolinnych oraz plejstoceńskie piaski wodnolodowcowe zalegaj ce na glinach zwałowych. Starsze podłoże buduj piaskowce drobno- i średnioziarniste, mułowce i iłowce z soczewkami węgla brunatnego - seria gromadzicka (jura dolna - lias). Podczas wykonywanych robót geotechnicznych przewiercono pokrywę czwartorzędow nawiercaj c stropow część utworów dolnojurajskich. Wykonanymi otworami geotechnicznymi do głębokości 2,00 m p.p.t. w podłożu stwierdzono występowanie utworów: nasypowych: szlaka, gruz, piasek, pył, glina, namuł, kamienie; gruboziarnistych: piasek drobny; Pracownia Badań Geotechnicznych Styczeń 2018 r. e-mailś emilskrzypczak@interia.pl stronaś 4 z 8
zwietrzelinowych: zwietrzelina gliniasta i okruchowa mułowca lub piaskowca. Grunty występuj ce w podłożu podzielono na warstwy geotechniczne, przyjmuj c jako podstawę podziału wydzielenia geologiczne, litologię oraz cechy fizyczno mechaniczne gruntów. Parametry geotechniczne wydzielonych warstw ustalono na podstawie badań polowych oraz lokalnych zależności korelacyjnych między parametrami fizycznymi i mechanicznymi. Wydzielono trzy warstwy geotechniczne. Dla wydzielonej warstwy określono kategorie gruntu w oparciu o KNR 2-01 wg normy BN-72/8932-01. Budowę podłoża gruntowego przedstawiono na kartach otworów geotechnicznych (zał cznik nr 3.1 3.2). Wydzielono następuj ce warstwy geotechniczne: Warstwa I Nasyp (Mg) Warstwa nasypu zbudowana ze szlaki, gruzu, piasku, pyłu, gliny, namułu i kamieni. Mi ższość warstwy wynosi 1,00 1,90 m. Warstwa niejednorodna, nie zaleca się posadowienia w obrębie tej warstwy geotechnicznej. Kategoria gruntu III. Warstwa II Piasek drobny (FSa) Warstwa zbudowana z wilgotnego piasku drobnego. Grunty tej warstwy nawiercono w otworze OG 1 na głębokości 1,00 m p.p.t. bezpośrednio pod warstw nasypu. Mi ższość warstwy wynosi 0,20 m. S to rodzime grunty mineralne gruboziarniste, w stanie średnio zagęszczonym. Przyjęto dla nich średni wartość stopnia zagęszczenia I D 40%. Grunty nośne, nie wysadzinowe. Kategoria gruntu II. Warstwa III Zwietrzelina gliniasta (KWg), zwietrzelina okruchowa (KW) Warstwa zbudowana ze zwietrzeliny gliniastej i okruchowej mułowca b dź piaskowca. Grunty tej warstwy nawiercono otworami OG 1 i OG 2. Sp g warstwy do głębokości rozpoznania tj. 2,00 m p.p.t. nie został przewiercony. S to grunty zwietrzelinowe o składzie okruchów mułowca lub piaskowca oraz wypełnienia w postaci półzwartego pyłu. Wytrzymałość na jednoosiowe ściskanie zależy od stosunku wypełnienia do szkieletu ziarnistego. Brak przeprowadzonych szczegółowych badań laboratoryjnych. Grunty nośne, w tpliwe. Stopień zwietrzenia 5. Kategoria gruntu IV. Wartości charakterystyczne parametrów geotechnicznych warstw zestawiono w tabeli nr 1 oraz na zał czniku nr 4. Pracownia Badań Geotechnicznych Styczeń 2018 r. e-mailś emilskrzypczak@interia.pl stronaś 5 z 8
Tabela 1. Parametry geotechniczne wydzielonych warstw Nr warstwy geotechnicznej Rodzaj gruntu Stan gruntu Stopień zagęszczenia ID [%] Stopień plastyczności IL Wskaźnik konsystencji IC Wilgotność naturalna Wn [%] Gęstość objętościowa ρ [t m -3 ] K t tarcia wewnętrznego [ o ] Kohezja Cu [kpa] Moduł pierwotnego odkształcenia Eo [MPa] Edometryczny moduł ściśliwości pierwotnej Mo [MPa] Kategoria gruntu wg BN-72/8932-01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I Mg Nasyp Warstwa niejednorodna, zbudowana ze szlaki, gruzu, piasku, pyłu, gliny, namułu i kamieni. Nie zaleca si posadowienia w obr bie tej warstwy geotechnicznej. III II FSa Piasek drobny szg 40 - - 16,0 1,75 30,0-40,0 52,0 II III KWg KW Zwietrzelina gliniasta Zwietrzelina okruchowa pzw Zwietrzelina gliniasta i okruchowa o składzie okruchów mułowca i piaskowca oraz wypełnienia w postaci półzwartego pyłu. Wytrzymało ć na jednoosiowe ciskanie zależy od stosunku wypełnienia do szkieletu ziarnistego. Brak przeprowadzonych szczegółowych badań laboratoryjnych. IV szg rednio zag szczony [I D = 35 65%]ś pzw półzwarta [I C 1,00]ś do obliczenia warto ci parametrów geotechnicznych należy przyjmowaćś γ m = 1 ± 0,10ś do obliczeń należy przyj ć warto ć bardziej niekorzystn. 3.2. Warunki wodne Warunki wodne w rejonie projektowanej inwestycji uznano za przeciętne ze względu na zaobserwowane intensywne s czenie wody gruntowej na głębokości 1,40 m p.p.t. w rejonie otworu OG 2. Otwór OG 1 był suchy. 4. Geotechniczne warunki posadowienia obiektu Geotechniczne warunki posadowienia określono na podstawie dwóch otworów geotechnicznych wykonanych do głębokości 2,00 m p.p.t. Charakterystyka warunków posadowienia według rozporz dzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych. A. PROSTE WARUNKI GRUNTOWE: warstwy gruntów jednorodne litologicznie; warstwy zalegaj poziomo, równolegle do powierzchni terenu; w trakcie wierceń nie stwierdzono występowania gruntów słabonośnych b dź gruntów organicznych; nie stwierdzono występowania ci głego zwierciadła wody gruntowej; Pracownia Badań Geotechnicznych Styczeń 2018 r. e-mailś emilskrzypczak@interia.pl stronaś 6 z 8
brak występowania niekorzystnych zjawisk geologicznych. B. DRUGA KATEGORIA GEOTECHNICZNA OBIEKTU BUDOWLANEGO: liniowy obiekt budowlany (wodoci g) w prostych warunkach gruntowych; wykopy poniżej głębokości 1,20 m. C. INFORMACJE DOTYCZ CE POSADOWIENIA: warstwy korzystne (zalecane) do posadowienia: nr II (piaski drobne w stanie średnio zagęszczonym, niewysadzinowe), nr III (grunty zwietrzelinowe); warstwa nie korzystna (nie zalecana) do posadowienia: nr I (niejednorodne nasypy). D. INFORMACJE UZUPEŁNIAJACE: 5. Wnioski i zalecenia budowę geologiczn uznano za mało zróżnicowan ; w wykonanych otworach geotechnicznych nie stwierdzono występowania ci głego zwierciadła wody podziemnej, zaobserwowano s czenie wody gruntowej w rejonie otworu OG 2, warunki wodne uznano za przeciętne; głębokość przemarzania gruntów dla omawianego rejonu wynosi 1,00 m p.p.t., bazuj c na doświadczeniach ostatnich lat należy przyj ć 1,20 m p.p.t. 1. Dla omawianej inwestycji w grudniu 2017 r. odwiercono dwa otwory geotechniczne do głębokości 2,00 m p.p.t. Ł cznie wykonano 4,00 mb wierceń. 2. Wykonanymi otworami badawczymi stwierdzono występowanie w podłożu warstwy nasypu oraz gruntów rodzimych mineralnych gruboziarnistych i zwietrzelinowych. 3. Budowę geologiczn uznano za mało zróżnicowan, warunki gruntowe za proste. 4. Teren badań do głębokości rozpoznania charakteryzuje się niewielk zmienności litologiczn. Wykształcenie litologiczne występuj cych w podłożu gruntów przedstawiono na kartach otworów geotechnicznych (zał cznik nr 3.1 3.2). 5. Warunki posadowienia podano w poprzednim rozdziale (rozdział 4). 6. W okresie prowadzenia wierceń (grudzień 2017 r.) w wykonanych otworach geotechnicznych nie stwierdzono występowania ci głego zwierciadła wody podziemnej. Zaobserwowano intensywne s czenie wody gruntowej na głębokości 1,40 m p.p.t. w rejonie otworu OG 2. Warunki wodne w rejonie projektowanej inwestycji uznano za przeciętne. 7. W trakcie prowadzenia robót ziemnych nie należy dopuszczać do rozmakania gruntów zwietrzelinowych. Kontakt z wod tych gruntów może doprowadzić do pogorszenia ich parametrów, a tym samym osłabienia nośności badanego podłoża. 8. Głębokość przemarzania gruntu dla omawianego rejonu wynosi 1,00 m p.p.t., bazuj c na doświadczenia ostatnich lat należy przyj ć 1,20 m p.p.t. Pracownia Badań Geotechnicznych Styczeń 2018 r. e-mailś emilskrzypczak@interia.pl stronaś 7 z 8
6. Spis literatury 1. Kondracki J., 2002 r. - Geografia regionalna Polski. PWN, W-wa. 2. Studencki M., 1989 r. - 3. Normy - 4. Rozporz dzenia - Szczegółowa mapa geologiczna Polski w skali 1 : 50 000, arkusz Starachowice (nr 780) wraz z objaśnieniami. PN-EN ISO 14688-1, PN-EN ISO 14688-2, PN-EN ISO 14689-1, BN-72/8932-01. Rozporz dzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. 2012, nr 0, poz. 463). Pracownia Badań Geotechnicznych Styczeń 2018 r. e-mailś emilskrzypczak@interia.pl stronaś 8 z 8
Załącznik nr 1 Mapa topograficzna z lokalizacją terenu badań w skali 1 : 10 000 Objaśnienia Inwestycja Budowa wodociągu PEdn110 na działkach nr 602/67, 602/69, 608/1 i 235/1 w ul. Staropolskiej i ul. Młynarskiej w Starachowicach Zleceniodawca Wykonawca - lokalizacja terenu badań Opracowanie Imię i nazwisko Opracował Nr upr. geol. mgr inż. Emil Skrzypczak Stadium Skala Branża Data OPINIA GEOTECHNICZNA DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO PROJEKT GEOTECHNICZNY 1 : 10 000 10.01.2018 GEOTECHNIKA wodociąg Obiekt Przedmiot rysunku Mapa topograficzna z lokalizacją terenu badań Nr rys. Podpis VII - 1619 Stadium//Branża//Nr rysunku DBPG//GEO//01
Załącznik nr 2 Mapa dokumentacyjna z lokalizacją otworów geotechnicznych w skali 1 : 500 Inwestycja Budowa wodociągu PEdn110 na działkach nr 602/67, 602/69, 608/1 i 235/1 w ul. Staropolskiej i ul. Młynarskiej w Starachowicach Wykonawca Zleceniodawca Opracowanie Imię i nazwisko Opracował Nr upr. geol. mgr inż. Emil Skrzypczak Stadium Skala Branża Data OPINIA GEOTECHNICZNA DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO PROJEKT GEOTECHNICZNY Obiekt - lokalizacja i numer otworu geotechnicznego 1 : 500 10.01.2018 GEOTECHNIKA Objaśnienia Podpis VII - 1619 wodociąg Przedmiot rysunku Mapa dokumentacyjna z lokalizacją otworów geotechnicznych Nr rys. Stadium//Branża//Nr rysunku DBPG//GEO//02
KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Otwór nr OG 1 Zał.Nr: 3.1 Wiertnica: H16S Miejscowość: Starachowice Gmina: Starachowice Powiat: starachowicki Województwo: świętokrzyskie Obiekt: wodociąg Zleceniodawca: PWiK Starachowice Wiercenie: Emil Skrzypczak Dozór geologiczny: E. Skrzypczak System wiercenia: mechaniczno-obrotowy Rzędna: 236.50 m n.p.m Skala 1 : 25 Data wiercenia: 27-12-2017 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 nasyp zbudowany ze szlaki, piasku, gliny i kamieni, czarny Symbol gruntu Wilgotność Stan gruntu Stopień zagęszczenia ID [%] Wskaźnik konsystencji IC Warstwa geotechniczna Nasypy Nasyp Mg mw I Otwór suchy 1.0 1.00 piasek drobny, brązowy FSa w szg 40 II 1.20 zwietrzelina gliniasta mułowca i piaskowca, brązowa Jura Jura KWg mw pzw III 2.0 1.80 2.00 zwietrzelina mułowca i piaskowca, brązowa KW Rysunek wykonano programem "GeoStar"
KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Otwór nr OG 2 Zał.Nr: 3.2 Wiertnica: H16S Miejscowość: Starachowice Gmina: Starachowice Powiat: starachowicki Województwo: świętokrzyskie Obiekt: wodociąg Zleceniodawca: PWiK Starachowice Wiercenie: Emil Skrzypczak Dozór geologiczny: E. Skrzypczak System wiercenia: mechaniczno-obrotowy Rzędna: 229.00 m n.p.m Skala 1 : 25 Data wiercenia: 27-12-2017 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 nasyp zbudowany ze szlaki, gruzu, piasku i kamieni, czarny Symbol gruntu Wilgotność Stan gruntu Stopień zagęszczenia ID [%] Wskaźnik konsystencji IC Warstwa geotechniczna w Nasypy Nasyp 1.0 Mg I 1.40 1.40 nasyp zbudowany z gliny, namułu, cegłu i kamieni, czarny m Jura Jura 2.0 1.90 2.00 zwietrzelina gliniasta mułowca i piaskowca, brązowa KWg mw pzw III Rysunek wykonano programem "GeoStar"
Załącznik nr 4 TABELA PARAMETRÓW FIZYKO MECHANICZNYCH GRUNTÓW Nr warstwy geotechnicznej Rodzaj gruntu Stan gruntu Stopień zagęszczenia ID [%] Stopień plastyczności IL Wskaźnik konsystencji IC Wilgotność naturalna Wn [%] Gęstość objętościowa ρ [t m -3 ] Kąt tarcia wewnętrznego [ o ] Kohezja Cu [kpa] Moduł pierwotnego odkształcenia Eo [MPa] Edometryczny moduł ściśliwości pierwotnej Mo [MPa] Kategoria gruntu wg BN-72/8932-01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I Mg Nasyp Warstwa niejednorodna, zbudowana ze szlaki, gruzu, piasku, pyłu, gliny, namułu i kamieni. Nie zaleca się posadowienia w obrębie tej warstwy geotechnicznej. III II FSa Piasek drobny szg 40 - - 16,0 1,75 30,0-40,0 52,0 II III KWg KW Zwietrzelina gliniasta Zwietrzelina okruchowa pzw Zwietrzelina gliniasta i okruchowa o składzie okruchów mułowca i piaskowca oraz wypełnienia w postaci półzwartego pyłu. Wytrzymałość na jednoosiowe ściskanie zależy od stosunku wypełnienia do szkieletu ziarnistego. Brak przeprowadzonych szczegółowych badań laboratoryjnych. IV szg średnio zagęszczony [I D = 35 65%]; pzw półzwarta [I C 1,00]; do obliczenia wartości parametrów geotechnicznych należy przyjmować: γ m = 1 ± 0,10; do obliczeń należy przyjąć wartość bardziej niekorzystną. STRONA 1 z 1