DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA DLA BRAM SEGMENTOWYCH

DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA DLA BRAM SEGMENTOWYCH

S P I S T R E Ś C I 1. Wstęp... 3 2. Budowa bramy segmentowej... 4 4. Obsługa - otwieranie i zamykanie bramy... 8 5. Uwagi montażowe... 10 6. Bezpieczeństwo obsługi... 10 7. Konserwacja oraz uwagi eksploatacyjne... 10 8. Deklaracja zgodności 12 2

1. WSTĘP Dokumentacja techniczno ruchowa stanowi zbiór podstawowych informacji dotyczących budowy bramy segmentowej, opis części składowych, dane techniczne oraz zalecenia dotyczące montażu, eksploatacji i konserwacji bramy. Dokładne zapoznanie się z DT-R oraz przestrzeganie zawartych w niej wskazań i zaleceń zapewni użytkownikowi długoletnią bezawaryjną pracę bramy w normalnych warunkach. Dostarczane bramy segmentowe wykonane są według obowiązujących norm europejskich, zgodnie z obowiązującymi obecnie przepisami w zakresie jakości wyrobów oraz bezpieczeństwa eksploatacji. 3

2. Budowa bramy segmentowej 1 Budowa bramy segmentowej (patrz Rys. 1) A) płaszcz bramy: 1 - pancerz (segmenty) 2 - profil aluminiowy górny i dolny 3 - uszczelka górna i dolna 4 - zakończenie panela 5 - rączka uchwyt 6 - zawias środkowy 7 - zawias boczny z uchwytem na rolkę boczną 8 - rolki boczne 9 - konsola dolna 10 - profil wzmacniający OMEGA (stosowany w bramach o szerokości równej i przekraczającej 5000 mm dla bram przemysłowych) 11 - pozostałe elementy płaszcza (okno, kratka wentylacyjna, zasuwa - rygiel) B) zespół nośny: 12 - prowadnice proste pionowe 13 - prowadnice z łukiem poziome 14 - profil kątowy z uszczelką boczną 15 - profil C wzmacniający prowadnice poziome 16 - kątownik montażowy 17 - odbojnik ograniczający C) zespół napędowy: 18 - wał napędowy 19 - sprzęgło wału 20 - sprężyna skrętna 21 - koło linowe 22 - lina stalowa 23 - konsole zespołu napędowego 24 - napęd łańcuchowy z przekładnią 1:4 opcja 1 Przedstawiony schemat budowy bramy segmentowej zawiera obok pozycji standardowych elementy do wyposażenia opcjonalnego (np. okno, kratka wentylacyjna) rodzaj i sposób poszczególnych elementów dobierany jest do modelu bramy. 4

21 23 20 18 19 2 i 3 24 13 15 12 1 4 6 16 17 14 11 8 7 10 2 i 3 11 9 5 Rys. 1 Ogólny schemat bramy segmentowej 5

Zespół napędowy: Ciężar pancerza bramy równoważony jest za pomocą systemu sprężyn skrętnych. Rozwiązanie takie zapewnia, że podnoszenie ręczne bramy nie wymaga dużego wysiłku. Sprężyny zostają sprzężone z wałem napędowym, który poprzez koła linowe unosi pancerz bramy. Sprzęgło wału Sprężyna skrętna Koło linowe Lewa Prawa Rys. 2 Zespół napędowy bramy segmentowej Rys. 3 Koło linowe Siła sprężyn oraz grubość linek stalowych dostosowywane są do ciężaru bramy. Dla podniesienia komfortu otwierania bramy można zainstalować urządzenia sterujące lub mechanizm łańcuchowy z przekładnią (Rys. 1 poz. 24). Pancerz bramy porusza się w pionie w stabilnych prowadnicach wykonanych ze stali ocynkowanej, po czym skręca u nadproża o 90 º i zatrzymuje się w pozycji poziomej

pod stropem. Brama posiada uszczelki gumowe dolne i górne oraz uszczelki boczne zapewniające zachowanie dużej szczelności. UWAGA! 1. Występowanie wąskiej szczeliny między boczną a górną uszczelką jest rezultatem zaplanowanego procesu technologicznego dla zapewnienia wentylacji pomieszczenia. 2. W miejscach bezpośredniego stykania się pancerza i uszczelek mogą wystąpić przetarcia zewnętrznej powierzchni lakierniczej (zjawisko to nie ma wpływu na zabezpieczenie antykorozyjne). Cały zespół nośny bramy, oprócz sprężyn skrętnych, wykonany jest z ocynkowanej stali. Pancerz bramy umożliwia wbudowanie dodatkowych elementów bramy takich jak okna czy drzwi. Okna w bramie. Montaż okien może mieć miejsce w każdym panelu bramy pod warunkiem zachowania jego całej wysokości (w przypadku dostosowania bramy do otworu bramowego może zachodzić potrzeba obniżania wysokości panela górnego lub dolnego), ilość okien w panelu uzależniona jest od szerokości pancerza bramowego. Sugerowane ilości okien w zależności od szerokości bramy podane są w Arkuszu Montażowym. Wymiary okien stosowanych w przypadku bram przemysłowych to: a) 663 x 343 mm w przypadku okna owalnego b) 637 x 334 mm w przypadku okna prostokątnego Dla bram garażowych zalecane jest stosowanie okien ze szprosem wewnętrznym o wymiarach 488 x 332 mm. Wszystkie okna wykonane są z podwójnej szyby akrylowej. Drzwi w bramie. Drzwi w bramie instalowane są w przypadku zachowania poniższych warunków technicznych: a) szerokość bramy w której będą instalowane drzwi przejściowe mieści się w przedziale 2500 < B < 5000 mm b) wysokość bramy przekracza H > 2400 mm Standardowe wymiary instalowanych drzwi to: 850 x 1900 mm (+/- 10 mm), wysokość progu ok. 170 mm. Wymienione wielkości mogą być korygowane w zależności od potrzeb indywidualnych rozwiązań technicznych. Skrzydło drzwi oraz otwór drzwiowy wykończone są profilem aluminiowym, uszczelnianym dodatkowo uszczelkami gumowymi. W drzwiach zainstalowany jest samozamykacz oraz zamek z wkładką patentową. Z uwagi na elastyczność materiałów podczas ruchu bramy, wymiary skrzydła drzwi mogą w określonym poniżej stopniu odbiegać od wymiarów światła drzwiowego. Dopuszcza się wystąpienie szczeliny w zakresie 10 15 mm pomiędzy profilem drzwiowym a okuciem światła drzwi. Zakres ten uniemożliwia wystąpienie ewentualnych prześwitów między w/w profilami. A jego występowanie nie jest objawem wady technicznej. 7

UWAGA! - Nie otwierać drzwi podczas ruchu bramy! - Przed przystąpieniem do czynności otwierania bramy zwrócić szczególną uwagę na dokładne zamknięcie drzwi! - W przypadku bram napędzanych napędem elektrycznym, drzwi serwisowe mogą być wyposażone w wyłącznik awaryjny uniemożliwiający uruchomienie napędu przy otwartych drzwiach UWAGA! wyłącznik działa w zakresie 5-90 chroniąc drzwi przed zniszczeniem ruch napędu nie świadczy o całkowitym domknięciu drzwi i nie zwalnia z obowiazku sprawdzenia dokładnego zamknięcia drzwi przez osobę obsługującą bramę! Zespół sprężyn skrętnych zastosowany w bramach segmentowych (równoważących ciężar bramy) sprawia, że brama może być otwierana i zamykana ręcznie (patrz rys. 2). Dodatkowy napęd elektryczny zapewnia komfortową i bezawaryjną pracę bramy. 4. OBSŁUGA - OTWIERANIE I ZAMYKANIE BRAMY Sposób otwierania i zamykania bramy warunkowany jest typem zastosowanego napędu. 4.1. Podnoszenie ręczne W celu podniesienia bramy od wewnątrz należy przesunąć zasuwę ryglującą bramę i podnosić bramę za uchwyt wewnętrzny - brama zaryglowana nie może być podniesiona od zewnątrz./ W celu otwarcia bramy wyposażonej w zamek należy przekręcić klucz w zamku i podnieść bramę za uchwyt. 4.2. Napęd łańcuchowy W celu podniesienia lub opuszczenia bramy należy ciągnąć za właściwą stronę pętli łańcucha ruch łańcucha jest zgodny z kierunkiem ruchu przesuwanej bramy. UWAGA!!! proces zamykania bramy za pomocą mechanizmu łańcuchowego należy bezzwłocznie zakończyć po ustawieniu się bramy w pozycji zamkniętej dalsze ciągnięcie za pętlę łańcucha spowoduje uszkodzenie układu napędowego bramy!!! Powstała z tej przyczyny wada urządzenia będzie usuwana na koszt użytkownika!!! 4.3. Sterowanie przełącznikiem góra stop dół W celu podniesienia lub opuszczenia bramy należy nacisnąć odpowiedni przycisk wyłącznika powodując włączenie napędu w odpowiednim kierunku (góra lub dół). W zależności od typu centralki i zabezpieczeń 2, ruch bramy będzie się odbywał samoczynnie, wówczas nie istnieje potrzeba jego trzymania podczas ruchu bramy, lub nastąpi powrót do pozycji neutralnej, wymuszając jego przytrzymanie przez cały czas opuszczania lub podnoszenia bramy. W obu przypadkach wyłączenie nastąpi 2 W przypadku braku zabezpieczeń (krańcowych lub fotokomórek), nie ma możliwości samoczynnego zamykania bramy w dół. Przycisk na kasecie sterowniczej musi być podtrzymywany a osoba obsługująca ma obowiązek obserwowania otworu bramowego w celu wyeliminowania przypadkowego przytrzaśnięcia innej osoby lub przedmiotu znajdujących się w torze ruchu bramy. 8

samoczynnie za pomocą wyłączników krańcowych, po całkowitym otworzeniu lub zamknięciu bramy. W celu zatrzymania bramy w dowolnym położeniu należy nacisnąć przycisk stop lub, w przypadku wyłącznika bez podtrzymania, zwolnić naciskany przycisk. 4.4. Sterowanie przełącznikiem kluczowym W celu podniesienia lub opuszczenia bramy należy włożyć klucz do wyłącznika a następnie przekręcić w odpowiednim kierunku powodując uruchomienie napędu. W zależności od typu wyłącznika klucz pozostaje w ustawionym położeniu, wówczas nie istnieje potrzeba jego trzymania podczas ruchu bramy, lub nastąpi samoczynny powrót do pozycji neutralnej, wymuszając jego przytrzymanie przez cały czas opuszczania bramy (sposób obsługi uzależniony od wyposażenia patrz przypis 3). W obu przypadkach wyłączenie nastąpi samoczynnie za pomocą wyłączników krańcowych, po całkowitym otworzeniu lub zamknięciu bramy. W celu zatrzymania bramy w dowolnym położeniu należy ustawić klucz sterujący w położeniu neutralnym. 4.5. Sterowanie radiowe oraz za pomocą karty magnetycznej zbliżeniowej W celu podniesienia lub opuszczenia bramy należy nacisnąć przycisk sterujący nadajnika (pilot) lub przybliżyć kartę do czytnika powodując uruchomienie napędu. Element wykonawczy sterowania zamienia kolejne sygnały sterujące z nadajnika (pilota) lub czytnika karty na ruch bramy w następującej kolejności: otwieranie w przypadku gdy brama była zamknięta, brama zatrzyma się samoczynnie po całkowitym otwarciu. UWAGA! nie ma możliwości zatrzymania bramy podczas otwierania za pomocą nadajnika lub karty 3 zamykanie stop otwieranie 4 zamykanie itd., w przypadku gdy brama była otwarta. W obu przypadkach wyłączenie nastąpi samoczynnie za pomocą wyłączników krańcowych, po całkowitym otworzeniu lub zamknięciu bramy. UWAGA!!! w przypadku obsługi bram napędzanych napędami elektrycznymi wyposażonymi w pętlę łańcuchową do awaryjnego otwierania bądź szybkie rozryglowanie należy pamiętać, iż używanie łańcucha bądź rozryglowywanie może mieć miejsce jedynie w przypadku: a) awarii napędu elektrycznego b) braku zasilania energią elektryczną Używanie łańcucha w innym przypadku niż wymieniony powyżej spowoduje przestawienie krańcówek zabezpieczających lub uszkodzenie napędu!!! - Powstała z tej przyczyny wada urządzenia lub ponowne ustawianie zabezpieczeń krańcowych będą usuwane na koszt użytkownika!!! W przypadku sprawnego funkcjonowania urządzeń łańcuch powinien być zabezpieczony przed nieumyślnym używaniem! Rozryglowywanie w przypadku napędu ze sprzęgłem elektromagnetycznym nie może się odbywać podczas pracy napędu!!! Nie uruchamiać napędu w stanie rozryglowania!!! 3 Zatrzymanie bramy podczas ruchu w górę może nastąpić po naciśnięciu przycisku stop na kasecie sterowniczej. 4 Zależnie od sterowania po zatrzymaniu nastąpi automatyczne otwarcie bramy bądź jej zatrzymanie 9

5. UWAGI MONTAŻOWE Montaż bramy segmentowej ma miejsce za otworem. Warunkiem dla prawidłowego montażu bramy jest wcześniejsze przygotowanie otworu i podłogi pomieszczenia, a także odpowiedniego nadproża zgodnie z zaleceniami producenta. Szczegółowe uwagi montażowe zostały zawarte w Instrukcji montażu bram segmentowych. Ogólne wskazówki dotyczące prawidłowego działania napędu: Prawidłowe działanie i obsługa napędu są możliwe tylko w przypadku poprawnego zamontowania zespołu nośnego i płaszcza bramy. 6. BEZPIECZEŃSTWO OBSŁUGI Użytkowanie bramy zgodnie z przeznaczeniem i instrukcją obsługi nie powoduje zagrożeń. Niedopuszczalne jest przebywanie jakichkolwiek osób na drodze ruchu bramy podczas jej opuszczania lub podnoszenia. Szczególną ostrożność należy zachować przy obsłudze napędu elektrycznego. Przełączniki napędu należy utrzymywać w czystości, nie należy dotykać urządzeń mokrymi rękoma lub przedmiotami przewodzącymi prąd (patrz stopień zabezpieczenia IP 54 i IP 65, str. 4). Przed uruchomieniem napędu należy dokładnie sprawdzić czy na torze ruchu bramy nic się nie znajduje. 7. KONSERWACJA ORAZ UWAGI EKSPLOATACYJNE Użytkownik bramy zobowiązany jest do przeprowadzania tzw. czynności własnych które obejmują: - tygodniową kontrolę wzrokową bramy, a szczególnie układu napędowego (sprężyny, liny, rolki prowadzące, zawiasy i zawiesia) - utrzymanie bramy w czystości, a szczególnie takich elementów jak: zawiasy, rolki prowadzące, prowadnice. - co kilka miesięcy przesmarować zawiasy (przez otwór smarujący), rolki, rygiel i zamek. - Należy unikać pozostawiania bramy otwartej częściowo ze względu na zwiększone ryzyko przypadkowego uszkodzenia bramy przez środki transportu. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w funkcjonowaniu bramy należy ograniczyć, a jeśli to możliwe zaprzestać eksploatacji do momentu przyjazdu serwisu. Wszelkie prace remontowo naprawcze mogą być prowadzone tylko przez specjalistów upoważnionych przez Producenta. 10

UWAGA!!! Zespoły bramowe wymagają okresowych konserwacji i kontroli ich stanu technicznego przez wykwalifikowane ekipy serwisowe. Przeglądy serwisowe nie mogą być dokonywane rzadziej niż co 6 miesięcy użytkowania! Dokładne daty obowiązkowych i zalecanych przeglądów podawane są w karcie gwarancyjnej produktu. PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE ORAZ PRZEGLĄDY SERWISOWE ZAPEWNIAJĄ BEZAWARYJNĄ PRACĘ URZĄDZEŃ PRZEZ WIELE LAT. Uwaga! Producent zastrzega sobie możliwość zmian konstrukcyjnych nie ujętych w niniejszej dokumentacji. 11

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE NR 01A/2011 Deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że wyrób wykonany jest zgodnie ze specyfikacją techniczną wskazaną w pkt 3, jeżeli został zamontowany poprawnie. 1. Producent wyrobu budowlanego: Twardowski-Tomasz Twardowski Ul. Promienna 33, 33-300 Nowy Sącz Nazwa wyrobu budowlanego: Brama segmentowa uruchamiana ręcznie lub automatycznie 2. Przeznaczenie i zakres stosowania wyrobu budowlanego: brama przeznaczona jest do stosowania jako przegroda pionowa w budynkach przemysłowych, budownictwa ogólnego oraz garażach 3. Specyfikacja techniczna: EN 13241 1 Bramy. Norma wyrobu. Część 1: Wyroby bez właściwości ognioodporności i dymoszczelności 4. Deklarowana cechy techniczne typu wyrobu budowlanego: Cecha Wymagania Wyniki badań Wodoszczelność EN 13241-1 p.4.4.2 Klasa 1 Wydzielanie substancji niebezpiecznych EN 13241-1 p.4.2.9 Nie dotyczy Odporność na obciążenia wiatrem EN 13241-1 p.4.4.3 Klasa 2 Opór cieplny EN 13241-1 p.4.4.5 1,484 W/m 2 K Przepuszczalność powietrza EN 13241-1 p.4.4.6 Klasa 4 Bezpieczne otwieranie EN 13241-1 p.4.2.8 Spełnia Określenie geometrii parametrów szklanych EN 13241-1 p.4.2.5 Spełnia Wytrzymałość mechaniczna i stateczność EN 13241-1 p.4.2.3 Spełnia Siły wywierane (w bramach z napędem) EN 13241-1 p.4.3.3. Spełnia Certyfikat Europejski o numerze 0402-CPD-426702 oraz o numerze 0402-CPD-426701 Nowy Sącz dnia 01.04.2011 r. Tomasz Twardowski str. 12