INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES PL ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I PRODUKCJI NAPOJÓW
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE FIRMY NORD DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I PRODUKCJI NAPOJÓW 2 ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I PRODUKCJI NAPOJÓW
www.nord.com NORD DRIVESYSTEMS Group Siedziba główna i centrum technologiczne w pobliżu Hamburga Innowacyjne rozwiązania napędowe dla ponad 100 gałęzi przemysłu Produkty mechaniczne Produkty elektryczne Produkty elektroniczne Reduktory Silniki Przetwornice i softstarty 7 wiodących technologicznie zakładów produkcyjnych wytwarza kompletne systemy napędowe motoreduktory, urządzenia elektroniczne i oprogramowanie do realizacji niezbędnych funkcji Produkcja reduktorów Produkcja silników Produkcja przetwornic częstotliwości Oddziały w 36 krajach na 5 kontynentach oferują lokalne zaopatrzenie, centra montażowe, wsparcie techniczne i serwis Ponad 3100 pracowników na całym świecie tworzy rozwiązania dla naszych klientów dostosowane do wymagań konkretnych aplikacji www.nord.com/locator www.nord.com 3
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE FIRMY NORD DLA PRZETWÓRSTWA I PAKOWANIA NORD Drivesystems jest czołowym dostawcą na świecie rozwiązań napędowych dla przemysłu spożywczego i produkcji napojów. Owoce morza n Gruntowna wiedza w zakresie zastosowań i wsparcie techniczne n Kompletne rozwiązania napędowe od jednego producenta n Mocna pozycja na światowym rynku i globalne usługi serwisowe Mięso i drób n Tysiące zainstalowanych napędów w przemyśle spożywczym n Bogaty i wszechstronny program produktów wysokiej jakości n Duża niezawodność, efektywność ekonomiczna i trwałość Pieczywo n Uznana jakość produktów zgodna z międzynarodowymi normami NORD jest siłą napędową produkcji: n Świeżych produktów n Suszonych artykułów spożywczych i przekąsek n Pieczywa n Gotowych posiłków n Produktów cukierniczych n Napojów n Produktów płynnych i konserw Produkty mleczne 4 ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I PRODUKCJI NAPOJÓW
www.nord.com Produkty cukiernicze OD PRZETWARZANIA... gdzie towary są uszlachetniane Warzywa Napoje bezalkoholowe Napoje alkoholowe... DO PAKOWANIA gdzie produkty są pakowane i zabezpieczane na czas transportu przed sprzedażą. www.nord.com 5
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ELASTYCZNE ROZWIĄZANIA DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I PRODUKCJI NAPOJÓW PRZETWARZANIE POMPY NORD dostarcza napędy pomp o specjalnych funkcjach. n Wysokie momenty rozruchowe / w razie potrzeby łagodny rozruch n Przetwornice montowane na ścianie lub na silniku n Olej przekładniowy dopuszczony do kontaktu z żywnością H1 n Niezawodne przyłącza zaciskowe i wtykowe MIESZANIE, UGNIATANIE NORD dostarcza wysokowydajne motoreduktory dla mieszadeł o dowolnej wielkości. n Łożyskowanie wałów wyjściowych do szczególnie dużych obciążeń n Czujniki temperatury dla ochrony przed przegrzaniem n Programowalne przetwornice zapewniające bezpieczne zatrzymanie i pracę rewersyjną n Mieszadła z podwójnym reduktorem i wałami przeciwbieżnymi OGRZEWANIE, CHŁODZENIE, ZAMRAŻANIE NORD dostarcza rozwiązania napędowe dostosowane do ekstremalnych temperatur. n Różne konfiguracje z wentylatorem i bez wentylatora n Oleje nisko- i wysokotemperaturowe oraz środki do smarowania łożysk dopuszczone do kontaktu z żywnością H1 n Odprowadzanie kondensatu n Wały ze stali szlachetnej CIĘCIE, KROJENIE, DOZOWANIE NORD dostarcza napędy do instalacji w obszarze mycia i do montażu w maszynach. n Gładkie, łatwe do czyszczenia powierzchnie wszystkich komponentów napędowych n Uszlachetniona powierzchnia aluminiowa niewrażliwa w zakresie ph 2-12 zgodna z wymogami FDA n Wały ze stali szlachetnej n Klasa ochrony IP66 lub opcjonalnie IP69K 6 ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I PRODUKCJI NAPOJÓW
www.nord.com PAKOWANIE NAPEŁNIANIE BUTELEK NORD dostarcza napędy dostosowane do indywidualnych wymagań dla instalacji napełniających i przenośnikowych. n Enkodery absolutne i przyrostowe n Złącza typu plug & play n Gładkie powierzchnie n Lakiery o wysokiej jakości lub uszczelnione powierzchnie zapewniające łatwe czyszczenie TRANSPORTOWANIE PRZEPAKOWYWANIE PALETYZACJA NORD oferuje wszechstronne rozwiązania dla przenośników poziomych, pionowych i pochyłych. n Enkodery zapewniające precyzyjne pozycjonowanie n Energooszczędne przetwornice do montażu w szafie, na ścianie lub na silniku n Lakiery o wysokiej jakości lub uszczelnione powierzchnie zapewniające łatwe czyszczenie n Funkcja łagodnego rozruchu, rampy hamowania i STO NORD dostarcza systemy o bardzo małym zużyciu energii do pracy przerywanej i ciągłej. n Kompaktowa wielkość, złącza typu plug & play n Przetwornice do montażu na silniku lub na ścianie n Enkodery zapewniające precyzyjne pozycjonowanie n Lakiery o wysokiej jakości lub uszczelnione powierzchnie zapewniające łatwe czyszczenie NORD dostarcza rozwiązania do precyzyjnego pozycjonowania i dynamicznego przemieszczania. n Kompaktowe zespoły napędowe z aluminium o niewielkim ciężarze n Przetwornice montowane w szafie sterowniczej lub na silniku do pozycjonowania ze sprzężeniem zwrotnym enkodera n Lakiery o wysokiej jakości lub uszczelnione powierzchnie zapewniające łatwe czyszczenie n Funkcja łagodnego rozruchu, rampy hamowania, hamowania i STO www.nord.com 7
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services EFEKTYWNE ENERGETYCZNIE, NIEZAWODNE I WYPRÓBOWANE W WYMAGAJĄCYM ŚRODOWISKU Efektywne Rozwiązania napędowe firmy NORD są przyjazne dla środowiska i spełniają wszystkie obowiązujące krajowe i międzynarodowe normy w zakresie oszczędzania energii. n Konstrukcje aluminiowe o niewielkim ciężarze n Silniki NORD spełniają wszystkie wymagania włącznie z IE3 i IE4; reduktory walcowe i stożkowe NORD osiągają sprawność 95-97% n Inteligentne przetwornice NORD z energooszczędną redukcją pola magnetycznego w silniku przy obciążeniu częściowym Niezawodne w eksploatacji Wszystkie komponenty urządzeń mechatronicznych NORD - od zębników do płytek drukowanych - są wytwarzane w zakładach należących do przedsiębiorstwa, co gwarantuje bezkonkurencyjną pewność działania, długie czasy eksploatacji, dużą trwałość i niewielkie całkowite koszty eksploatacyjne. Niezliczone opcje spełniają wszelkie wymagania przemysłu spożywczego i produkcji napojów. n Specjalne środki smarowe dla niskich i wysokich temperatur oraz czyszczenie gorącą wodą n Czujniki temperatury do ochrony przed przegrzaniem n Klasa ochrony IP66 lub IP69K n Wały i akcesoria ze stali szlachetnej; wirniki wentylatorów z metalu; konstrukcje bezwentylatorowe n Ochrona przed wilgocią; ochrona antykorozyjna (pył i rdza); wielowarstwowe powłoki lakiernicze Sprawdzone Wymagające środowiska są typowe dla przemysłu spożywczego i produkcji napojów. Oprócz ekstremalnych temperatur i czyszczenia za pomocą myjek wysokociśnieniowych występują zróżnicowane warunki, i strefy zagrożenia, gdzie istnieje kontakt ze zmielonymi przyprawami lub agresywne środowiska, w których są przetwarzane świeże owoce morza. Dedykowane rozwiązania tych problemów opracowane przez firmę NORD sprawdziły się na całym świecie. n Silniki przeciwwybuchowe (ATEX, NEC) dla obszarów zagrożonych wybuchem strefy 1/21 i strefy 2/22 n System zabezpieczenia powierzchni nsd tuph do ochrony przed korozją, środkami chemicznymi, czyszczeniem wysokociśnieniowym i parowym n Wersje dla mleczarni, odprowadzenie kondensatu, grzałki antykondensacyjne 8 ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I PRODUKCJI NAPOJÓW
www.nord.com NAPĘD n Niezawodny n Wszechstronny n Globalny Reduktor n Duże łożyska n Wysoki stosunek mocy do masy n Dobra ochrona przed korozją Silnik n Wysoka sprawność n Normy międzynarodowe n Wszystkie warunki eksploatacji Elektronika napędowa n Kompaktowa konstrukcja n Łatwe uruchamianie n Klasa ochrony do IP69K www.nord.com 9
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE FIRMY NORD DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I PRODUKCJI NAPOJÓW Zdecentralizowana przetwornica częstotliwości n Nie wymaga ekranowanego kabla silnika n Szybsze uruchamianie n Gotowy do podłączenia zespół silnik-przetwornica n Zredukowany czas konstruowania n Nie wymaga specjalnego ułożenia kabli n Nie wymaga montażu w szafie sterowniczej n Lokalny układ sterowania maszyny Rozrusznik silnika SK 135E (katalog F3015) 3 Zintegrowany elektroniczny prostownik hamowania 3 Jednolita struktura parametrów 3 Rozrusznik rewersyjny z funkcją łagodnego rozruchu U [V] 3-fazowy 200 500 P [kw] 0,25 7,5 Przetwornica częstotliwości SK 180E (katalog F3020) 3 Praca samodzielna 3 4 zestawy parametrów (przełączane online) 3 Bezczujnikowe sterowanie wektorem prądu (sterowanie ISD) U [V] 1-fazowy 110 120 ± 10% 1-fazowy 200 240 ± 10% 3-fazowy 200 240 ± 10% 3~380 480-20% / +10 % P [kw] 0,25 2,2 Przetwornica częstotliwości SK 500E (katalog F3050) Mobilna pompa wina z przetwornicą częstotliwości SK 200E. Reduktor przemysłowy (katalog G1050) 3 Funkcja oszczędzania energii 3 Zintegrowane sterowanie pozycjonowaniem Posicon 3 Nakładane moduły do komunikacji (magistrala polowa) 1-fazowy 110 120 ± 10% 1-fazowy 200 240 ± 10% U [V] 3-fazowy 200 240 ± 10% 3-fazowy 380 480-20% /+10% P [kw] 0,25 160 3 Obudowa z łapami, kołnierzem lub nasadzana 3 Duża trwałość, niewielki zakres obsługi 3 Reduktor walcowy i kątowy Wielkości 8 kw 2,2 1000 Nm 25 000 242 000 i 5,54:1 1600,00:1 10 ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I PRODUKCJI NAPOJÓW
www.nord.com Reduktor walcowy (katalog G1000 & G1012) 3 Montaż na łapach lub kołnierzu 3 Duża trwałość, niewielki zakres obsługi 3 Optymalne uszczelnienie 3 Korpus jednoczęściowy kw 0,12 160 Nm 23 23 160 i 1,24:1 14 340,31:1 Reduktor walcowy płaski (katalog G1000) 3 Obudowa z łapami, kołnierzem lub nasadzana 3 Wał drążony lub pełny 3 Zwarta konstrukcja 3 Korpus jednoczęściowy kw 0,12 200 Nm 65 90 000 i 4,03:1 6616,79:1 Reduktor stożkowy (katalog G1000 i G1014) Sealed Surface Conversion System n Powierzchnie łatwe w czyszczeniu n Niewrażliwy na kwasy i ługi (szerszy zakres ph) n Brak korozji podpowierzchniowej, nawet po uszkodzeniu n Brak złuszczeń n Odporny na korozję brak korozji stykowej, brak korozji podpowierzchniowej, nawet po uszkodzeniu powierzchni n Zgodny z normą FDA Titel 21 CFR 175.300 n Wolny od chromianów 3 Sprawność do 97% 3 Obudowa nasadzana, z łapami lub z kołnierzem 3 Wał drążony lub pełny 3 Korpus jednoczęściowy kw 0,12 200 Nm 90 50 000 Reduktor ślimakowy SI (katalog G1035) i 3,58 :1 13 432,68: 1 3 Modułowy 3 Uniwersalne możliwości mocowania 3 Smarowanie na cały okres użytkowania 3 Wersja IEC Reduktor stożkowy NORDBLOC.1 SK 93372.1 z silnikiem HMT i SK 180E z powierzchnią nsd tuph. kw 0,12 4,0 Nm 21 427 i 5,00:1 3000,00:1 www.nord.com 11
Mieszadła, systemy napełniania, przenośniki, zamrażarki, maszyny do konszowania do tych zastosowań firma NORD DRIVESYSTEMS oferuje optymalne rozwiązania, ale także do wszystkich innych zastosowań w przemyśle spożywczym i w produkcji napojów. Centrala NORD Napędy sp. z o.o. ul. Krakowska 58 32-020 Wieliczka, Polska Fon +48 12 288 99 00 Fax +48 12 288 99 11 biuro@nord.com, www.nord.com Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group A6043 Nr art. 6041713 / 0515