Informacja o produkcie Oddajemy w Państwa ręce nową wersję programu Notowania Mobilne. Wersja ta, przeznaczona jest na nieobsługiwaną dotychczas platformę sprzętową: na smartfony pracujące pod kontrolą systemu operacyjnego Android. Rewolucja w segmencie zaawansowanych urządzeń komórkowych jaka dokonała się w ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy, spowodowała zapotrzebowanie na aplikacje dla nowych systemów operacyjnych. Niniejsza wersja stanowi pierwszy produkt z nowej linii wersji Notowań Mobilnych dedykowanych dla nowoczesnych platform systemowych. Nowością w wersji Android jest odświeżony i przeorganizowany interfejs użytkownika zaprojektowany z myślą o użytkownikach ekranów dotykowych. Notowania Mobilne wersja Android Aplikacja została zaprojektowana dla smartfonów działających pod kontrolą systemu operacyjnego Android w wersji nie niższej niż 2.1, co stanowi znakomitą większość sprzedawanych obecnie telefonów z tym systemem operacyjnym. Program działa zarówno na telefonach obsługujących multidotyk jak i niewspierających tej technologii. W tym drugim przypadku, wykresów nie będzie się jednak dało powiększać i przewijać. Począwszy od tej właśnie wersji programu Notowania Mobilne, zdecydowaliśmy się położyć nacisk na obsługę technologii wprowadzonych na rynek i entuzjastycznie przyjętych przez użytkowników w ostatnim czasie. Są to: dotykowość ekranu (co realizujemy w całym interfejsie użytkownika), multidotyk (co w programie przekłada się na możliwość powiększania wybranych fragmentów wykresów poprzez rozszerzanie ich dwoma palcami) czy przewijanie sąsiadujących ekranów co realizujemy na czterech ekranach funkcjonalnych, wybranego przez użytkownika instrumentu. Mamy nadzieję, że takie podejście, choć wiązało się z koniecznością znacznego przeorganizowania interfejsu użytkownika, spotka się z pozytywnym odzewem Państwa klientów. Zmianie uległ także sposób dystrybucji programu, który dostępny jest w serwisie Android Market w lokalizacji, którą przekazujemy Państwu w osobnych materiałach. Poniżej, jak zwykle w przypadku debiutu nowej wersji programu, zamieszczamy tekstową wersję pomocy do programu, co umożliwi Państwu zintegrowanie tych materiałów z własnymi systemami informacyjnymi. Dodatkowe informacje: www.statica.pl, tel. 12 614 47 61.
Instrukcja obsługi programu Spis treści Informacja o produkcie...1 Notowania Mobilne wersja Android...1 Instrukcja obsługi programu...2 Wprowadzenie...3 Wymagania minimalne...6 Instalacja programu...6 Aktualizacja programu...7 Ustawienia parametrów połączenia...8 Nawiązanie połączenia...8 Menu główne programu... 10 Zarządzanie listą instrumentów w Tabeli... 11 Filtrowanie po znakach... 12 Filtry główne... 12 Filtr Moje/Wszystkie... 13 Ekrany funkcjonalne aplikacji... 14 Tabela notowań... 14 Ekrany szczegółowe wybranego waloru... 16 Ekran Ofert... 16 Ekran Szczegółów... 16 Ekran Listy transakcji... 17 Ekran Wykresu... 17 Ustawienia programu... 19
Wprowadzenie S T A T I C A Notowania Mobilne wersja Android Notowania Mobilne to aplikacja, która pozwala na dostęp do notowań giełdowych w czasie rzeczywistym z każdego miejsca na świecie, gdzie tylko możliwe jest połączenie internetowe z telefonu komórkowego. Program przeznaczony jest dla wszystkich inwestorów, którzy cenią wygodę szybkiego i niezawodnego dostępu do informacji z rynku giełdowego. Program działa w oparciu o 5 ekranów funkcjonalnych: 1. Ekran główny 2. Ekran linii ofert 3. Ekran informacji szczegółowych 4. Ekran listy transakcji 5. Ekran wykresu Poszczególne ekrany zostały zaprezentowane na rysunkach poniżej. Podstawowym ekranem programu jest ekran główny na którym użytkownik umieszcza obserwowane przez niego instrumenty. Na ekranie tym wyświetlane są ich bieżące kursy oraz kilka innych podstawowych informacji. Po wybraniu konkretnego instrumentu (poprzez dotknięcie palcem jego wiersza na ekranie głównym), program przechodzi do czterech pozostałych ekranów, które rozmieszczone są szeregowo (można je przewijać palcem) i wypełnione są informacjami dotyczącymi wyłącznie tego konkretnego, wybranego wcześniej instrumentu. Na ekran główny użytkownik powraca klawiszem nawigacyjnym WSTECZ.
1. Ekran główny aplikacji nomand03.png
nomand05.png nomand06.png 2. Ekran linii ofert 3. Ekran listy transakcji nomand04.png nomand07.png 3. Ekran informacji dodatkowych 4. Ekran wykresu
Wymagania minimalne Program Notowania Mobilne wersja Android, przeznaczony jest dla urządzeń z ekranami dotykowymi i wersją systemu Android 2.1 (Eclair) lub wyższą (91% urządzeń aktywnych w Android Market wciągu ostatnich 2 tygodni - stan na 15.03.2011) oraz obsługuje 100% urządzeń w zakresie rozdzielczości ekranu, oferując bogatą funkcjonalność. Program wymaga dostępu internetowego, który pozwala na połączenia typu socket (pakietowa transmisja danych lub połączenie WLAN). Użytkownicy, którzy korzystają z dodatkowego oprogramowania chroniącego telefon komórkowych (pakiety antywirusowe) powinni zwrócić uwagę, aby chroniące oprogramowanie nie blokowało połączenia zgodnie z parametrami podanymi na stronie http://serwery.statica.pl Instalacja programu Program dostępny jest w Android Market. Aby w szybki i wygodny sposób wykonać instalację programu, należy uruchomić w telefonie aplikację Android Market, a następnie przeszukać Market podając frazę Nom DI BRE. andmarketdibre.png Innymi sposobami przeszukania może być podanie frazy pub:statica, aby wyszukać wszystkie aplikację oferowane przez firmę Statica lub frazy pname:pl.statica.nom.android.dibre, aby znaleźć wybraną wersję pakietu instalacyjnego. Instalacja programu możliwa jest również przez przeglądarkę internetową pod adresem: https://market.android.com/details?id=pl.statica.nom.android.dibre
Aktualizacja programu Korzystając z Android Market w łatwy sposób można zapewnić automatyczną aktualizację programu. W tym celu, w telefonie, w aplikacji Android Market, należy przejść do sekcji zainstalowanych przez użytkownika aplikacji i wybrać NoM DI BRE. aktualizacjadibre.png Następnie zaznaczyć wybór Zezwalaj na automatyczne aktualizowanie. Funkcjonalność ta jest zależna od ogólnych ustawień telefonu.
Ustawienia parametrów połączenia Przy pierwszym uruchomieniu programu, należy podać ustawienia parametrów połączenia. W tym celu, w oknie dialogowym należy podać kolejno: nazwę użytkownika, hasło oraz kod aktywacyjny (w przypadku użytkowników DI BRE polu Użytkownik wpisz Twój login, którego używasz do logowania w serwisie BRe Brokers, w polu Hasło wpisz 6 ostatnich cyfr Twojego numeru PESEL, pole Kod aktywacyjny należy pozostawić puste). ustaw.png Po zaakceptowaniu ustawień nastąpi automatyczne połączenie z serwerem. Nawiązanie połączenia Program po uruchomieniu automatycznie łączy się z serwerem. O bieżącym stanie połączenia informują komunikaty, jakie wyświetlane są w nagłówku programu oraz kolor ikony statusu połączenia. Ze względu na status połączenia z serwerem, program może znajdować się w trzech stanach:
Program w stanie rozłączonym z serwerem. rozlaczony.png laczenie.png Program próbuje nawiązać połączenie z serwerem notowań. Program połączony z serwem. polaczony.png Aplikacja utrzymuje połączenie z serwerem przez cały czas, również w sytuacji gdy z systemu giełdowego nie są podawane informacje o walorach obserwowanych w programie. Dzięki temu użytkownik ma zapewniony stały dostęp do najnowszych informacji, bez konieczności manualnego odświeżania danych. Połączenie z serwerem można w dowolnej chwili przerwać wybierając z menu ekranu głównego programu polecenie Rozłącz.
Menu główne programu Ekran główny programu posiada menu, dostępne po przyciśnięciu klawisza MENU telefonu. Na ekranie niezwłocznie pojawi się zestaw przycisków jak na rysunku. menu01.png Menu ekranu głównego składa się z trzech przycisków: rozlaczico.png Odpowiada za manualne sterowanie połączeniem programu z serwerem notowań. dodajico.png Daje możliwość zarządzania zawartością listy walorów w Tabeli. Zawiera filtry grupujące walory m.in. według segmentów i rodzajów dostępnych rynków. ustawico.png Zawiera ustawienia programu, parametry połączenia, ekran prowadzący do pomocy do programu. Menu ekranu głównego ekranów można ukrywać wciskając klawisz MENU.
Zarządzanie listą instrumentów w Tabeli Domyślnie główny ekran programu (Tabela) jest pusty. Aby umieścić w Tabeli interesujące walory należy skorzystać z polecenia Dodaj/Usuń głównego menu aplikacji dodaj.png Walor lub kilka walorów równocześnie, można dodawać do Tabeli zaznaczając je na liście dostępnych instrumentów. W tym samym miejscu, odznaczając zaznaczony wcześniej instrument usuniesz walor znajdujący się już w tabeli na ekranie głównym. Zatwierdzenie ostatecznej zawartości ekranu głównego następuje poprzez wciśnięcie klawisza WSTECZ. zaznacz.png Po wybraniu polecenia menu głównego Dodaj/Usuń pojawia się lista wszystkich dostępnych instrumentów, pośród których można zaznaczać te, które chcemy mieć umieszczone w tabeli na ekranie głównym.
W niektórych przypadkach, wygodniejsze może być jednak zawężenie listy potencjalnych instrumentów np. do samych walut gdy chcemy wybierać nowe instrumenty spośród walut lub do instrumentów, które znajdują się w tabeli ekranu głównego gdy chcemy wyłącznie usunąć z niego jeden lub kilka instrumentów przez ich odznaczenie. Takie zawężenie listy instrumentów pozwala więc na precyzyjne określenie grupy instrumentów pośród których chcemy wyszukiwać te, które nas interesują (w celu ich wyboru lub odznaczenia). Listę instrumentów można zawężać na trzy sposoby: - wpisując ciąg znaków, - wybierając filtr, - korzystając z szybkiego filtra: Moje/Wszystkie. Filtrowanie po znakach Aby ułatwić wybór, można zawęzić listę wyświetlonych walorów podając w polu edycji nazwę szukanego waloru. Lista będzie zawężana zgodnie z podawanym ciągiem znaków w ten sposób, że wyświetlane będą wyłącznie te instrumenty, których nazwa zawiera wpisane znaki. Filtry główne Inną metodą wyboru instrumentu z listy, jest ustawienie filtra zgodnego z grupą notowań instrumentów. Zestaw filtrów dostępny po otwarciu ekranu filtrów. Ekran filtrów dostępny jest w menu ekranu wyszukiwania instrumentów, pod poleceniem Filtruj walory. filtruj.png Ekran filtrowania grup notowań podzielony jest sekcje: rynek podstawowy GPW, NewConnect, Catalyst, notowania spoza GPW (indeksy światowe, kontrakty terminowe,
towary, dane z rynku FOREX oraz grupy ogólne wszystkich walorów i wybranych przez użytkownika w Tabeli. filtrowanie.png Dokonany wybór ustawień filtrowa należy zaakceptować wybierając klawisz WSTECZ. Filtr Moje/Wszystkie Na liście wyboru instrumentów, wciskając gwiazdkę znajdującą się w polu edycyjnym, możesz szybko przełączać się pomiędzy listą wszystkich dostępnych instrumentów, a listą instrumentów znajdujących się w tabeli na ekranie głównym. Filtr Moje instrumenty jest przydatny szczególnie w przypadku instrumentów, które chcesz usunąć z tabeli na ekranie głównym. odznacz.png Filtr Moje dostępny jest również na ekranie filtrowania.
Ekrany funkcjonalne aplikacji Tabela notowań Tabela notowań jest podstawowym ekranem aplikacji, który prezentuje najbardziej istotne informacje dla obserwowanych walorów: Kurs ostatniej transakcji lub TKO, gdy występuje (prezentowane w nawiasach klamrowych). Zmianę procentową ostatniego kursu do kursu odniesienia, kolorowaną zgodnie z tendencją. Czas ostatniej transakcji. Wartość obrotu łącznego. Zmianę procentową ostatniego kursu w stosunku do kursu otwarcia, bez kolorowania. Tendencję kursu w stosunku do otwarcia (prezentowana jako strzałka). Zmianę punktową ostatniego kursu do kursu odniesienia (orientacja pozioma ekranu). Wartość łącznego wolumenu (orientacja pozioma ekranu). tabela.png Każdy instrument zajmuje wiersz składający się z dwóch linii: wiersz1.png W pierwszej linii znajdują się następujące informacje: nazwa instrumentu, ostatni kurs instrumentu oraz zmiana procentowa w stosunku do kursu odniesienia. wiersz2.png
W drugiej linii wiersza instrumentu znajdują się kolejno: czas zawarcia ostatniej transakcji, wartość obrotu oraz zmiana procentowa w stosunku do kursu otwarcia. Strzałka tendencji znajdująca się pomiędzy obiema liniami instrumentu oznacza kierunek zmiany kursu w stosunku do kursu otwarcia. Program daje możliwość sortowania walorów umieszczonych w Tabeli według wartości znajdujących się w pierwszych liniach wiersza waloru wybranej kolumny. Zawartość tabeli sortujemy przyciskając nagłówek kolumny. Aktualne sortowanie oznaczane jest obrysem nagłówka wraz z zaznaczeniem kierunku sortowania, który można zmienić ponownie przyciskając nagłówek tej samej kolumny. sortowanie.png Program automatycznie wykrywa zmianę orientacji ekranu z trybu pionowego na poziomy co powoduje zmianę ilości kolumn oraz wyświetlanych w nich informacji. wiersz4.png W pierwszej linii znajdują się następujące informacje: nazwa instrumentu, ostatni kurs instrumentu, zmiana procentowa w stosunku do kursu odniesienia oraz wartość obrotu. wiersz5.png W drugiej linii wiersza instrumentu znajdują się kolejno: czas zawarcia ostatniej transakcji, zmiana punktowa do odniesienia, zmiana procentowa do otwarcia oraz wolumen łączny. Dodatkowo aplikacja umożliwia dowolną organizację walorów w tabeli. Chwytając wybrany wiersz waloru można go przenieść w dowolne miejsce i zakotwiczyć go, tak aby pozostał w nim bez względu na kolejność sortowania alfabetycznego w kolumnie nazwy instrumentów. wiersz6.png
Zakotwiczenie wiersza oznaczone jest ikoną pinezki przy nazwie waloru. Ponowne chwycenie zakotwiczonego wiersza i upuszczenie go w tym samym miejscu, spowoduje wyłączenie przyczepienia i powrót waloru na miejsce zgodne z aktualnym sortowaniem. Ekrany szczegółowe wybranego waloru Aby przejść do widoków ekranów zawierających szczegółowe informacje na temat wybranego waloru, dotknij wiersz interesującego cię waloru. Spowoduje to przejście do sekcji programu prezentującej informacje dotyczące tylko tego jednego wybranego instrumentu. Sekcja ta zorganizowana jest w postaci czterech ekranów ułożonych sąsiadująco, w układzie poziomym. Ekrany te to: Oferty, Szczegóły, Lista transakcji i Wykres. Przechodzenie pomiędzy ekranami jest możliwe poprzez wybór odpowiedniego polecenia menu lub przez przewijanie ich palcem. Powrót do ekranu głównego jest możliwy za pomocą klawisza WSTECZ. Bez względu na to, na którym ekranie szczegółowym znajdujesz się, obrót telefonu w pozycję horyzontalną spowoduje przejście do pełnoekranowego wykresu. Ekran Ofert Ekran zawiera widok tabeli ofert, w którym widocznych będzie do pięciu linii ofert kupna i sprzedaży wybranego instrumentu. oferty.png Ekran Szczegółów
Ekran zawiera widok szczegółowych informacji o wybranym walorze. W lewym górnym rogu ekranu (dużą czcionką) wyświetlany jest kurs ostatniej transakcji lub TKO w nawiasie klamrowym (o ile aktualnie występuje). Pod kursem podane są wartości zmiany punktowej i procentowej kursu ostatniej transakcji (lub TKO) w stosunku do kursu odniesienia. Wartości te kolorowane są w kolorze zgodnym z kierunkiem ich znaku. informacje.png Ekran Listy transakcji Ekran zawiera pełną listę transakcji zawartych na wybranym walorze. Lista zawiera informacje o czasie i kursie wraz z wolumen transakcji i wartością LOP (o ile występuje). Zmiany kursu transakcji w stosunku do kursu poprzedniej transakcji są kolorowane zgodnie z kierunkiem tej zmiany. transakcje.png Ekran Wykresu
Na ekranie wykresu, poza graficznym zobrazowaniem przebiegu kursu w trakcie sesji, prezentowane są również dane o wolumenie i aktualnej liczbie otwartych pozycji (jeżeli występuje). wykres.png W przypadku modeli telefonów wyposażonych w technologię multidotyku aplikacja daje również możliwość powiększenia obszaru wykresu oraz jego przewijania. W orientacji pionowej ekranu, funkcjonalność ta jest włączana przez dotknięcie palcem dowolnego obszaru ekranu i przytrzymanie do momentu potwierdzenia w postaci ikony lupy wyświetlonej w nagłówku ekranu (przed nazwą waloru). W orientacji poziomej ta funkcjonalność jest włączona domyślnie. zoomon.png Aby powiększyć fragment wykresu należy dwoma palcami wykonać na ekranie gest rozszerzenia. Przesuwanie wykresu odbywa się poprzez sterowanie jednym palcem (prawo lewo). Wyłączenie funkcji sterowania wykresem (trybu zoom) odbywa się analogicznie jak jego włączenie.
Ustawienia programu Wybierając z menu ekranu głównego aplikacji polecenie Ustawienia istnieje możliwość zmiany parametrów konfiguracyjnych programu. ustawienia.png Nazwy walorów w Tabeli notowań domyślnie prezentowane są jako pełne nazwy. Aby zrezygnować z tego formatu i prezentować nazwy w postaci skróconej odznacz ustawienie Długie nazwy. Program domyślnie pozwala, aby ekran urządzenia w czasie korzystania z aplikacji był podświetlany w sposób ciągły, pomimo ustawień ogólnych telefonu. Użytkownik może zrezygnować z tej funkcjonalności odznaczając pozycję Podświetlenie ciągłe. Program daje możliwość pomijania komunikatu jaki przesyła administrator serwera. Włączenie funkcji Pomijaj ostatni komunikat, nie powoduje pomijania wszystkich komunikatów, ale jedynie ostatniego, już przeczytanego tak, aby nie wyświetlał się on wielokrotnie podczas łączenia z serwerem. Program działa w oparciu o klaster serwerów. Zapewnia to bezpieczeństwo nieprzerwanego dostępu do źródła notowań na wypadek awarii technicznej. Na ekranie tym, w razie potrzeby, możesz zmienić też nazwę użytkownik, hasło oraz kod aktywujący. Pozostałe dostępne ustawienia mają charakter techniczny i powinny być wykorzystywane wyłącznie podczas konsultacji telefonicznych z pracownikiem pomocy technicznej.
Wszystkie pytania i wątpliwości dotyczące programu Notowania Mobilne prosimy kierować na adres poczta@statica.pl STATICA 2011