KOMFORT STANAR PROJEKT SYSTEMY SPAINOWE Systemy spalinowe 202 WYPOSAŻENIE SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW MOUENS, TWINEO, EIENS, VIVAENS, MCX, INNOVENS, INNOVENS PRO, QUAROENS KASYFIKACJA max = 1+2 1 max 1 max = 1+2 C 13x 1 C 53 2 2 max max C 43x C 33x 12 2 max max C C 43x 33x 2 12 1m max B 23P B 23P C 43x C 93x 1m max max 1m max C 93x C 33x max 1 Konfiguracja C 13x : Podłączenie doprowadzenia powietrza/ odprowadzenia spalin za pomocą koncentrycznych przewodów do wylotu poziomego (przewód powietrzno-spalinowy) 2 Konfiguracja C 33x : Podłączenie doprowadzenia powietrza/ odprowadzenia spalin za pomocą koncentrycznych przewodów do wylotu pionowego (wyjscie przez dach) 3 Konfiguracja C 33x (od niedawna C 93x ) : Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin przewodami koncentrycznymi w kotłowni i pojedynczymi w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny w kominie) 5 Konfiguracja C 53 : Podłączenie doprowadzenia powietrza i odprowadzenia spalin oddzielnie poprzez adapter bi-flux i przewody pojedyncze (powietrze do spalania pobierane z zewnątrz) 6 Konfiguracja B 23P : Podłączenie do komina (powietrze do spalania pobierane w kotłowni). 7 Konfiguracja B 23P : dla instalacji kaskadowych 12 Konfiguracja C 43X : Podłaczenie przewodu zbiorczego kotła szczelnego (3CE P i 3CE) 5 6 7 12 3 4 2 MCR_F0011 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN TABEA MAKSYMANYC OPUSZCZANYC ŁUGOŚCI PRZEWOÓW POWIETRZNO-SPAINOWYC W ZAEŻNOSCI O TYPU KOTŁA MCR EIENS TG INNOVENS MCA 24 24/28 30/35 34/39 QUARO- 130-45 130-65 130-90 130-115 10 15 25 35 25/28 MI ENS max : długość maksymalna równoważna MI/BIC MI MI UC 25-25/28 BIC przewodów podłączeniowych w m dla INNOVENS PRO MCA MOUENS AGC Typ podłączenia doprowadzenia 45 65 90 115-10/15-35 25 powietrza/odprowadzenia spalin 15 TWINEO EGC Ø mm 17/29, 25 Przewody koncentryczne podłączone do wylotu poziomego (PPS) Przewody koncentryczne podłączone do wylotu pionowego (PPS) Przewody koncentryczne w kotłowni, pojedyncze w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny) (PPS) Przewody koncentryczne w kotłowni, flex w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny) (PPS) Adaptater bi-flux i przewody doprow. powietrza/ odprowadz. spalin oddzielne pojedyncze (pow. do spalania pobierane z zewn.) (Alu) W kominie (sztywny lub elastyczny) (powietrze do spalania pobierane w kotłowni) (PPS) Przewód zbiorczy dla kotła szczelnego 3 CE P C 43x W celu wymiarowania takiego systemu zwrócić się do dostawcy przewodu 3 CE P (1): Nie wolno przekroczyć maksymalnej wysokości 25 m przewodu spalinowego elastycznego PPs od łuku podparcia do wylotu. Jeżeli przewidziano większe długości, należy co 25 m zamontować obejmy mocujące. Uwaga: max oblicza się jako sumę długości odcinków prostych przewodu powietrzno-spalinowego i równoważnika długości innych elementów: Ø 60/100 mm (Alu): kolano 87 : 1,1 m, kolano 45 : 0,8 m, rekuperator kondensatu: 1,4 m Ø 80/125 mm (Alu): kolano 87 : 1 m, kolano 45 : 0,8 m, rekuperator kondensatu: 1 m Ø 80 mm (Alu): kolano 87 : 1,2 m, kolano 45 : 0,9 m, trójnik rewizyjny: 2,8 m, przewód rewizyjny prosty: 0,5 m Ø 100 mm (Alu): kolano 87 : 5 m, kolano 45 : 1,2 m, trójnik rewizyjny: 5,3 m, przewód rewizyjny prosty: 0,5 m Ø 60/100 mm (PPS): kolano 87 : 1,1 m, kolano 45 : 0,8 m, kolano 30 : 0,7 m, kolano 15 : 0,5 m, trójnik rewizyjny: 2,2 m, przewód rewizyjny prosty: 0,5 m Ø 60 mm (PPS): kolano 87 : 1,1 m, kolano 45 : 0,6 m, kolano 30 : 0,9 m, kolano 15 : 0,6 m, trójnik rewizyjny: 2,9 m, przewód rewizyjny prosty: 0,3 m Ø 80/125 mm (PPS): kolano 87 : 1,5 m, kolano 45 : 1 m, trójnik rewizyjny: 2,6 m, przewód rewizyjny prosty: 0,6 m, kolano rewizyjne: 2 m Ø 80 mm (PPS): przewód rewizyjny dla przewodu elastycznego: 0,3 m, kolano 87 : 1,9 m, kolano 45 : 1,2 m, kolano30 : 0,4 m, kolano 15 : 0,2 m, trójnik rewizyjny: 4,2 m, przewód rewizyjny prosty: 0,3 m, kolano rewizyjne: 1,9 m Ø 110/150 mm (PPS): kolano 87 : 3,7 m, kolano 45 : 1 m, trójnik rewizyjny: 2,5 m, przewód rewizyjny prosty: 1 m Ø 110 mm (PPS): kolano 87 : 4,9 m, kolano 45 : 1,1 m, kolano rewizyjne: 4,8 m, trójnik rewizyjny: 5,6 m, przewód rewizyjny dla przewodu elastycznego: 0,5 m Uwaga: Nasze kotły gazowe lub olejowe typu C, są dokładnie wyregulowane, przetestowane i homologowane z przewodami spalinowymi proponowanym w naszym katalogu, spełniają wymagania obowiązujacych norm NF EN 483 i XP 35-430 w obowiązujących zastosowaniach (do 85 kw). Gwarantujemy bezpieczeństwo i prawidłową pracę naszych kotłów pod warunkiem zainstalowania ich z homologowanym systemem odprowadania spalin i w warunkach przewidzianych w naszych dokumentacjach technicznych. 202 www.dedietrich.pl C 13x 60/100 6 7 4 6 12 - - - - 4,1 12 3,5 3,5 4,2 80/125 - - - - - 16 - - - 8,0 12,3 20 17,6 20 110/150 - - - - - - 9 8 5,9 - - - - - C 33x 60/100 - - - - 11,5 - - - - 5,9 13 4,9-5,5 80/125 20 20 20 20 10 14,5 - - - 6,8 10,7 20 19 20 110/150 - - - - - - 11,5 10 9,4 - - - - - C 93x 60/100 60 - - - - 13 - - - - 8,5 15 8,1 2,8 9 60/100 80 20 10 12 20 - - - - 5,8 9,9 20 20,0 80/125 80 - - 20 20-15 - - - - - - 20-80/125 110 - - - - - 25 - - - - - - - - 110/150 110 - - - - - - 16 13,2 10 - - - - - C 93x 80/125 80 15,5 19 20 17 12 - - - 6,9 11,1 20 20 20 110/150 110 - - - - - - 16,5 13,5 9,4 - - - - - C 53 60/100 sur 2x80 40 40 30 32,5 16 - - - - 40 40 40 32 40 80/125 sur 2x80 - - - - - 20,5 - - - - - - - - 100/150 sur 2x100 - - - - - - 23 17,5 16 - - - - - B 23P 80 (rigide) 33 37 19 33 23 23,5 - - - 40 40 40 40 40 110 (rigide) - - - - - - 40 40 40 - - - - - 80 (flex) 23 27 22,5 24,5 40 21 - - - 40 (1) 40 (1) 40 (1) 28 (1) 40 (1) 110 (flex) - - - - - - 29,5 (1) 24 17,5 - - - - -
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW MOUENS AGC, TWINEO EGC, EIENS, MCR, INNOVENS, QUAROENS 1 C 13x Koncentryczny przewód powietrzno-spalinowy poziomy (podłączenie na ścianie zewnętrznej lub wyjście dachowe) 22 21 1 max = 1+2 max 23 lub ou 23 2 12 lub ou 8 max (m) Ø 60/100 mm Ø 80/125 mm Ø 110/150 mm MCR 24 6 - - MCR 24/28 MI, MCR 24/28 BIC 7 - - MCR 30/35 MI 4 - - MCR 34/39 MI 6 - - QUAROENS UC 25-12 - - MCA 45, TG 130-45 - 16 - MCA 65, TG 130-65 - - 9 MCA 90, TG 130-90 - - 8 MCA 115, TG 130-115 - - 5,9 MCA 15, AGC 15 12 12,3 - MCA 25 3,5 23 - MCA 35, AGC 35 3,5 17,6 - MCA 25/28 MI, MCA 25/28 BIC 4,2 20 - AGC 25, EGC 25 4,2 20-21 40 (1) Przedstawiony kocioł: Innovens MCA podłączony do poziomego przewodu powietrzno-spalinowego Ø 80/125 mm (Y882) + adapter (R 38) FUMI_F0001A Uwaga: dla kotłów Ecodens, Solneo i MCR, kolano rewizyjne [23] zamieniono na kolano 90 : zaleca się umieszczenie złączki z rewizją pomiędzy wylotem i kolanem (1) lub wymiana 3 w danym przypadku 2 C 33x Pionowy koncentryczny przewód powietrzno-spalinowy (podłączenie na dachu skośnym lub płaskim) 26 (2) 11 40 lub ou 3 24 28 max 26 (2) 11 40 lub ou 3 24 27 max Przedstawiony kocioł: Innovens MCA podłączony do pionowego przewodu powietrzno-spalinowego Ø 80/125 mm (Y 843) + adaptateur (R 38) FUMI_F0005A max (m) Ø 60/100 mm Ø 80/125 mm Ø 110/150 mm MCR 24-20 - MCR 24/28 MI, MCR 24/28 BIC - 20 - MCR 30/35 MI - 20 - MCR 34/39 MI - 20 - QUAROENS UC 25-11,5 10 - MCA 45, TG 130-45 - 14,5 - MCA 65, TG 130-65 - - 11,5 MCA 90, TG 130-90 - - 10 MCA 115, TG 130-115 - - 9,4 MCA 15, AGC 15 15 10,7 - MCA 25 4,9 20 - MCA 35, AGC 35-19 - MCA 25/28 MI, MCA 25/28 BIC 5,5 20 - AGC 25, EGC 25 5,5 20 - SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN www.dedietrich.pl 203
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW MOUENS AGC, TWINEO EGC, EIENS, MCR, INNOVENS, QUAROENS 3 C 33x (od niedawna C 93x ) przewody koncentryczne w kotłowni, przewody pojedyncze w kominie (powietrze do spalania w ciągu zwrotnym) 4 5 2 3 10 6 1 6 X mini 2 9 11 ługość max. 1m (1) ongueur 1m maxi (1) 8 40 (2) Przedstawiony kocioł: Innovens MCA 35 podłączony do przewodu Ø 80/125 mm w kotłowni i przewodu Ø 80 mm w kominie FUMI_F00 9A max (m) w kotłowni (mm) Ø 60/100 Ø 80/25 Ø 110/150 w kominie (mm) Ø 60 Ø 80 Ø 80 Ø 110 Ø 110 MCR 24 - - - - MCR 24/28 MI, MCR 24/28 BIC - 20 - - - MCR 30/35 MI - 10 20 - - MCR 34/39 MI - 12 20 - - QUAROENS UC 25-13 20 - - - MCA 45, TG 130-45 - - 15 25 - MC 65, TG 130-65 - - - - 16 MCA 90, TG 130-90 - - - - 13,2 MCA 115, TG 130-115 - - - - 10 MCA 15, AGC 15 15 9,9 - - - MCA 25 8,1 20 - - - MCA 35, AGC 25 2,8,0 20 - - MCA 25/28 MI, MCA 25/28 BIC 9 20 - - - AGC 25, EGC 25 9 20 - - - x min. (mm) 120 140 140 160 160 Ø (mm) 140 160 160 0 0 (1) Na każdy dodatkowy metr przewodu poziomego odjąć 1,2m długości w pionie max wskazanej w tabeli powyżej. (2) lub [3] w danym przypadku SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 204 www.dedietrich.pl
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW MOUENS AGC, TWINEO EGC, EIENS, MCR, INNOVENS, QUAROENS 5 C 53 Oddzielne przewody doprowadzające powietrze i spalinowe z adapterem bi-flux (powietrze do spalania pobierane z zewnątrz) 42 2 x mini 42 2 1 F Przedstawiony kocioł: Innovens MCA (A+F) max (m) z adapterem bi-flux Ø 60/100 mm Ø 80/125 mm Ø 100/150 mm na 2x80 mm na 2x80 mm na 2x100 mm MCR 24 44 - - MCR 24/28 MI, MCR 24/28 BIC 40 - - MCR 30/35 MI 40 - - MCR 34/39 MI 32,5 - - QUAROENS UC 25-.. 16 - - MC 45, TG 130-45 - 20,5 - MCA 65, TG 130-65 - - 23 MCA 90, TG 130-90 - - 17,5 MCA 115, TG 130-115 - - 16 MCA 15, AGC 15 40 - - MCA 25 40 - - MCA 35 32 - - MCA 25/28 MI, MCA 25/28 BIC 40 - - AGC 25, EGC 25 40 - - x min. 140 140 160 Ø 160 160 0 A 4 5 6 13 14 19 FUMI_F0017A 6 B 23P Podłączenie do komina (powietrze do spalania pobierane w kotłowni) ługość 1m (1) (1) Na każdy dodatkowy metr przewodu poziomego odjąć 1,2m długości w pionie max wskazanej w tabeli powyżej. (2) lub [3] w danym przypadku FUMI_F0046 max Ø 80 mm Ø 110 mm Ø 80 mm Ø 110 mm sztywny sztywny elastyczny elastyczny MCR 24 33-23 - MCR 24/28 MI, MCR 24/28 BIC 37-27 - MCR 30/35 MI 19-22,5 - MCR 34/39 MI 33-24,5 - QUAROENS UC 25-.. 23-40 - MCA 45, TG 130-45 23,5-21 - MCA 65, TG 130-65 - 40-29,5 MCA 90, TG 130-90 - 40-24 MC 115, TG 130-115 - 40-17,5 MCA 15, AGC 15 40-40 - MCA 25 40-40 - MCA 35, AGC 35 40-28 - MCA 25/28 MI, MCA 25/28 BIC 40-40 - AGC 25, EGC 25 40-40 - x min. 140 170 140 170 Ø 160 190 160 190 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN www.dedietrich.pl 205
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN TYKO A KOTŁÓW INNOVENS PRO MCA 45, 65, 90 I 115 7 Konfiguracja B 23P dla instalacji kaskadowej Ø x mini mm = + 60 mm Ø mm = + 80 mm x mini 610 mini 530 maxi 1 m (1) MCA_F0075 (1) ługość maksymalną uwzględnia się dla wymiarowania; dla innych długości wymagane jest nowe obliczenie. ługości maksymalne w metrach dopuszczalne w zależności od Ø przewodu (w mm) dla różnych wariantów kaskady warianty kaskady z zamontowanymi w szeregu kotłami naściennymi lub stojącymi w metrach 50 45 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 2 x 45 kw (1) 1 x 45 kw + 1 x 65 kw (2) w metrach 50 45 2 x 65 kw (3) 1 x 45 kw + 1 x 115 kw 1 x 65 kw + 1 x 115 kw 1 x 90 kw + 1 x 115 kw 2 x 115 kw 2 x 65 kw + 1 x 115 kw 1 x 45 kw + 2 x 115 kw 45 kw + 1 x 90 kw + 1x 115 kw 1 x 65 kw + 2 x 115 kw 1 x 90 kw + 2 x 115 kw 3 x 115 kw 2 x 65 kw + 2 x 115 kw warianty kaskady z kotłami zamontowanymi tyłem do siebie 1 x 45 kw + 3 x 115 kw 1 x 65 kw + 3 x 115 kw 1 x 90 kw + 3 x 115 kw 4 x 115 kw Wariant MC35E_F0062 = Ø 150 Zestaw rur Ø 150 Monta zewn. Ø 0 Ø 0 Ø 200 Ø 200 Ø 250 mm Zestaw Zestaw Zestaw rur zewn. rur zewn. rur Uwaga: w przypadku przewodów zewnętrznych, maksymalna wysokość możliwa dla zapewnienia działania wynosi: (1): 7,90 m (2): 10,20 m (3): 13,10 m (4): 9,80 m (5): 11,70 m (6): 14,00 m (7): 16,40 m (8): 14,30 m 3 x 45 kw (4) 2 x 45 kw + 1 x 65 kw (5) 1 x 45 kw + 2 x 65 kw (6) 3 x 65 kw (7) 2 x 65 kw + 1 x 90 kw (8) 2 x 65 kw + 1 x 115 kw 1 x 45 kw + 2 x 115 kw 1 x 90 kw + 2 x 115 kw 1 x 65 kw + 2 x 115 kw 3 x 115 kw 2 x 65 kw + 2 x 115 kw 1 x 45 kw + 3 x 115 kw 1 x 90 kw + 3 x 115 kw 1 x 65 kw + 3 x 115 kw 4 x 115 kw Kotły INNOVENS PRO MCA 45, 65, 90, 115, praca 80/60 C Nadciśnienie na wyjściu kotła poniżej 50 Pa Wariant MC35E_F0063A Uwaga: ługości te podano jedynie dla informacji. e ietrich w żadnym wypadku nie ponosi za to odpowiedzialności. W przypadku innych konfiguracji montażu, należy skonsultować się z nami w sprawie obliczeń. 206 www.dedietrich.pl
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN TYKO A KOTŁÓW MCR ORAZ INNOVENS MCA 12 C 43X dla podłączenia kotła szczelnego do przewodu zbiorczego 3CE P 11 12 3 FUM_F0028A Uwaga : możliwe jest umieszczenie kotła o innej mocy na tym samym przewodzie, skonsultować z producentem przewodu. W celu zwymiarowania systemu zwrócić się do dostawcy przewodu AS Przykłady wymiarowania systemu AS przy usytuowaniu wewnątrz w budynku dla MCR Ilość podłączanych urządzeń gazowych Ciśnienie do dyspozycji na króćcu każdego urządzenia 100 Pa Typ kotła Średnica znamionowa Ilość urządzeń na poziom przewodów rurowych wewn./zewn. 1 2 MCR 24 130/200 0/250 230/350 5 8 17 6 10 20 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 130/200 0/250 250/350 130/200 0/250 230/350 130/200 0/250 250/350 6 8 4 7 15 4 8 15 Przykład : la 10 identycznych kotłów MCR 24/28 MI o mocy palnika 24 kw, ciśnieniu na króćcu kotła 100 Pa, na budynku o 5 kondygnacjach, możliwe jest umieszczenie przewodu o średnicy 0 mm wewnątrz i 250 mm na zewnątrz. Obliczenia wykonano według normy EN 15287, przyjęto : wysokość kondygnacji 2,7 m. przewód podłączeniowy 80/125 o długości 2 m i dwa kolana 90 przewód 3CEP bez spadku 6 10 20 4 8 16 4 8 14 Przykłady wymiarowania systemu AS przy usytuowaniu na zewnątrz w budynku dla MCR Ilość podłączanych urządzeń gazowych Ciśnienie do dyspozycji na króćcu każdego urządzenia 100 Pa Średnica wewnętrzna przewodu 130 150 0 250 Średnica zewnętrzna przewodu 194 214 244 314 Typ kotła MCR 24 7 9 14 20 MCR 24/28 MI 7 9 14 20 MCR 30/35 MI 5 7 11 20 MCR 34/39 MI 6 8 12 20 Przykład : la 6 identycznych kotłów MCR 24/28 MI o mocy palnika 24 kw, ciśnieniu na króćcu kotła 100 Pa, na budynku o 6 kondygnacjach, możliwe jest umieszczenie przewodu o średnicy 130 mm wewnątrz i 194 mm na zewnątrz. SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN www.dedietrich.pl 207
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW GTU C 120/1200... KASYFIKACJA max C 33x 2 max max max 1 max C 13x 3 C 93x max 6 B 23P B 23P 6 max C 93x 4 max C 33x 2 SFC_F0014 1 C 13x : Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin za pośrednictwem przewodów koncentrycznych do wylotu poziomego (przewód pow.-spal.) 2 C 33x : Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin za pośrednictwem przewodów koncentrycznych do wylotu poziomego (wyjście dachowe). 3 C 93x : Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin za pośrednictwem przewodów koncentrycznych w kotłowni i pojedynczego w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny w kominie) lub 4 Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin za pośrednictwem przewodów koncentrycznych w kotłowni i pojedynczych elastycznych w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny w kominie). 6 B 23P : Podłączenie do komina (powietrze do spalania pobierane w kotłowni) TABEA MAKSYMANYC OPUSZCZANYC ŁUGOŚCI PRZEWOÓW POWIETRZNO-SPAINOWYC W ZAEŻNOŚCI O TYPU KOTŁA SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN Typ podłączenia doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin max : Maksymalna długość przewodów podłączeniowych w m GTU C 120 FF, 1200 FF, 1200 V FF GTU C 120, 1200, 1200 V Przewody koncentryczne podłączane do wylotu poziomego C 13x Ø 80/125 mm 8 - Przewody koncentryczne podłączane do wylotu pionowego C 33x Ø 80/125 mm 8 - Przewody - koncentryczne w kotłowni - pojedyncze sztywne w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny) Przewody - koncentryczne w kotłowni - pojedyncze elastyczne w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny) Przewody pojedyncze w kominie (sztywne lub elastyczne) (powietrze do spalania pobierane w pomieszczeniu) C 93x C 93x Ø 80/125 mm Ø 80 mm Ø 80/125 mm Ø 80 mm - 15 - B 23P Ø 80 mm (elast.) - 15 Ø 80 mm (sztywne) - Uwaga : max oblicza się jako sumę długości odcinków prostych przewodu powietrzno-spalinowego i równoważnika długości innych elementów : - Ø 80/125 mm (PPS): kolano 87 = 1,5 m, kolano 45 = 1 m, trójnik rewizyjny 2,6 m, przewód rewizyjny prosty = 0,6 m, kolano z rewizją = 2 m - Ø 80 mm (PPS): kolano 87 = 1,9 m, kolano 45 = 1,2 m, kolano z rewizją = 0,7 m, rura z rewizją = 0,3 m, trójnik rewizyjny = 4,2 m, 1 rura z rewizją dla przewodu elastycznego = 0,3 m - Ø 110 mm (PPS): 1 kolano 87 = 2 m, 1 kolano 45 = 1,1 m, 1 kolano z rewizją 87 = 2 m, 1 rura z rewizją 0,5 m, 1 rura z rewizją dla przewodu elastycznego = 0,5 m Uwaga : Nasze kotły są dokładnie nastawione, przetestowane i homologowane z przewodami spalinowymi proponowanymi w naszym katalogu, spełniającymi wymagania obowiazujących norm. Gwarantujemy bezpieczeństwo i prawidłową pracę naszych kotłów pod warunkiem zainstalowania ich z homologowanymi systemami odprowadzania spalin i w warunkach przewidzianych w naszych dokumentacjach technicznych. 1 C 13X poziomy koncentryczny przewód powietrzno-spalinowy (podłączenie na ścianie zewnetrznej lub wyjściu dachowym) 21 11 12 21 11 FUMI_F0038 208 www.dedietrich.pl
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW GTU C 120/1200/1200 V FF 2 C 33X pionowy koncentryczny przewód powietrznospalinowy (podłączenie na dachu skośnym lub płaskim) max (m) Ø 80/125 mm GTU C FF 8 24 24 28 27 11 12 FUMI_F0040 C 33X (od niedawna C 93X ) - przewody koncentryczne w kotłowni - przewody pojedyncze w kominie (powietrze do spalania w ciągu zwrotnym) 3 4 max (m) w kotłowni (mm) Ø 80/125 mm w kominie (mm) Ø 80 mm sztywny Ø 80 mm elastyczny GTU C FF 15 5 6 1 2 x mini 6 44 2 4 10 9 11 5 6 2 31 x mini 2 4 10 9 FUMI_F0042 x min. (mm) 140 140 Ø (mm) 160 160 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN www.dedietrich.pl 209
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW GTU C 120/1200/1200 V FF 6 B 23P podłączenie do komina (powietrze do spalania pobierane w kotłowni) Uwaga : la uniknięcia przenoszenia się hałasu, nie obmurowywać przewodu w kominie max (m) sztywny elastyczny Ø 80 mm Ø 80 mm GTU C 15 x min. Ø 160 160 / 140 140 FUMI_F0051A SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 210 www.dedietrich.pl
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW ZENA MS... FF 1 C 12x podłączenie na poziomym przewodzie powietrzno-spalinowym max (m) Ø 60/100 mm Ø 80/125 mm max 22 21 12 2 ZENA MS... FFI 4 10 12 1 11 21 11 36 nécessaire konieczne jeśli si 1 > 0,25m max = (1+2) max FUMI_F0056 2 C 32x podłączenie na pionowym przewodzie powietrzno-spalinowym Podłączenie na dachu skośnym/płaskim max 24 28 17 26 12 29 36 24 max = 1+2+3 11 12 1 Montaż na zewnątrz 17 2 max 2 m 36 41 3 47 Ø 80/125 mm na dachu max (m) Ø 80/125 mm montaż na zewnątrz ZENA MS... FF 9 7 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN FUMI_F0065 www.dedietrich.pl 211
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW ZENA MS... FF 5 C 52 podłączenie doprowadzenia powietrza i odprowadzenia spalin oddzielnymi przewodami 34 1 max (m) Ø 80 mm ZENA MS... FF 30 max = 1+2 2 2 19 6 1 43 42 4 13 14 5 19 FIMI_F0062 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 12 C 42X podłączenie na przewodzie zbiorczym 3 CE max (m) Ø 60/100 mm 11 12 max FIMI_F0064A ZENA MS... FF 4 212 www.dedietrich.pl
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW C 230 ECO, C 330 ECO, C 630 ECO KASYFIKACJA max C 33 max C 13 2 1 max max C 13x C 33 B 23 2 8 B 23P B 23P 6 7 C230_F0008C 1 C 13 : Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin za pośrednictwem oddzielnych przewodów do koncentrycznego wylotu poziomego (przewód powietrzno-spalinowy) Uwaga : konfiguracja ta jest zabroniona w obiektach użyteczności publicznej. 2 C 33 : Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin za pośrednictwem oddzielnych przewodów do koncentrycznego wylotu pionowego (wyjście dachowe). 6 B 23P : Podłączenie przewodu spalinowego pod ciśnieniem, powietrze do spalania pobierane w kotłowni. Ten typ konfiguracji wymaga aprobaty technicznej. 7 B 23P : podłączenie dla instalacji kaskadowej. Przy tym rodzaju konfiguracji należy obowiązkowo stosować system odprowadzania spalin posiadający aprobatę techniczną. Zawory klapowe spalin sterowane silnikiem można zamówić oddzielnie (pakiet GV 24 dla kotła C230 Eco lub GS 23 dla C310/610 Eco proponowane jako wyposażenie dodatkowe). 8 B 23 : Podłączenie pojedynczego kotła lub kaskady kotłów do przewodu spalinowego pod podciśnieniem, nie wrazliwego na wilgoć, powietrze do spalania pobierane w kotłowni. TABEA MAKSYMANYC OPUSZCZANYC ŁUGOŚCI PRZEWOÓW POWIETRZNO-SPAINOWYC W ZAEŻNOŚCI O TYPU KOTŁA Typ podłączenia doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin Przewody koncentryczne podłączone do wylotu poziomego Przewody koncentryczne podłączone do wylotu pionowego W kominie (powietrze do spalania pobierane w pomieszczeniu) C 13 Ø 150 lub 160 mm C 33 Ø 150 lub 160 mm B 23P max : Maksymalna długość przewodów podłączeniowych w m C 230- Eco C 330 Eco C 630 Eco 85 130 170 210 50 37 16 14 - - 50 37 16 14 skonsultować z nami skonsultować z nami Ø 150 lub 160 mm 50 50 37 33 - - Ø 250 mm - - - - 50 - Ø 350 mm - - - - - 50 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN www.dedietrich.pl 213
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW C 230 ECO 0 2 4 6 8 10 12 14 16 20 22 24 0 30 l 0 2 4 6 8 10 12 14 16 20 22 24 0 30 l 1 C 13 Poziomy koncentryczny przewód powietrzno-spalinowy 2 C 33 Pionowy koncentryczny przewód powietrzno-spalinowy Uwaga : konfiguracja zabroniona w obiektach użyteczności publicznej! Spaliny Fumées 12 Spaliny Fumées Powietrze air comburant do spalania 21 7 max 11 24 28 Powietrze air do comburant spalania 24 27 26 3 26 3 46 19 7 max Ø 150 lub Ø 160 mm max (m) C 230-85 Eco 50 C 230-130 Eco 37 C 230-170 Eco 16 C 230-210 Eco 14 FUMI_F0031 19 46 Ø 150 lub Ø 160 mm max (m) C 230-85 Eco 50 C 230-130 Eco 37 C 230-170 Eco 16 C 230-210 Eco 14 FUMI_F0033 Uwaga : max oblicza się jako sumę długości odcinków prostych przewodu powietrzno-spalinowego i równoważnika długości innych elementów: - w przewodzie Ø 150 mm (alu) : 1 kolano 87 = 6,4 m, 1 kolano 45 = 1,7 m, 1 trójnik rewizyjny = 6,4 m, 1 rura z rewizją = 0,5 m - w przewodzie Ø 160 mm (PPS) : 1 kolano 87 = 5 m, 1 kolano 45 = 1,4 m, 1 kolano z rewizją = 5 m, 1 rura z rewizją = 0,9 m SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 214 www.dedietrich.pl
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW C 230 ECO 0 2 4 6 8 10 12 14 16 20 22 24 0 30 l 0 2 4 6 8 10 12 14 16 20 22 24 0 30 l 0 2 4 6 8 10 12 14 16 20 22 24 0 30 l 0 2 4 6 8 10 12 14 16 20 22 24 0 30 l 6 B 23P Komin 7 B 23P dla instalacji kaskadowej 1 Spaliny Fumées 1m lubou 0,4m nad au-dessus dachówką de la faîtière przy tym rodzaju konfiguracji obowiązkowo należy stosować systemy odprowadzania spalin posiadające aprobatę techniczną x mini mm = + 60 mm Ø mm = + 80 mm x mini 6 max x mini 1690 maxi 2 m 2 3 x GV24 4 5 10 43 42 3 500 C210_F00C 19 Ø 150 lub Ø 160 mm max (m) x min. / Ø C 230-85 Eco 50 220 240 C 230-130 Eco 50 220 240 C 230-170 Eco 37 220 240 C 230-210 Eco 33 220 240 19 FUMI_F0035A ługości maksymalne (w m) dopuszczalne w zależności od Ø przewodu (w mm) dla różnych wariantów kaskady (ługości te zostały określone przy uwzględnieniu wymiarów granicznych podanych na schemacie poniżej. W wypadku innych wymiarów granicznych, prosimy o skontaktowanie się z nami). 50 45 40 en w metrach mètres max w zależności od Ø du przewodu dla różnych wariantów «kaskady» C 230 35 = Ø150 Ø0 Ø200 Ø250 Ø300 Ø350 mm 2 x C 230-85 2 x C 230-130 2 x C 230-170 2 x C 230-210 3 x C 230-85 3 x C 230-130 3 x C 230-170 Kotły C 230- Eco, pracujące przy 40/30 C System klap odcinających zamawiać oddzielnie (pakiet GV 24) 3 x C 230-210 Typ Type d d Uwaga: ługości te podano jedynie dla wskazania. e ietrich w żadnym wypadku nie ponosi za to odpowiedzialności. Uwaga : max jest sumą długości odcinków prostych przewodu powietrzno-spalinowego oraz równoważników długości innych elementów : - w przewodzie Ø 150 mm (alu) : 1 kolano 87 = 6,4 m, 1 kolano 45 = 1,7 m, 1 trójnik rewizyjny = 6,4 m, 1 rura z rewizją = 0,5 m - w przewodzie Ø 160 mm (PPS) : 1 kolano 87 = 5 m, 1 kolano 45 = 1,4 m, 1 kolano z rewizją = 5 m, 1 rura z rewizją = 0,9 m C210_F00019B SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN www.dedietrich.pl 215
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW C 330 ECO, C 630 ECO 2 C 33 Pionowy koncentryczny przewód powietrzno-spalinowy dla C 330 Eco 24 Y 851 Y 852 Y 853 Y 854 27 max : skonsultować z nami 24 27 19 FUMI_F0066 19 FUMI_F0037 dla C 630 Eco max : skonsultować z nami Y 867 Collecteur air SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 24 48 FUMI_F0068 FUMI_F0068 216 www.dedietrich.pl
SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A KOTŁÓW C 330 ECO, C 630 ECO 6 7 B 23P komin Przy tym rodzaju konfiguracji należy obowiązkowo stosować system odprowadzania spalin posiadający aprobatę techniczną Pojedynczy kocioł Instalacja kaskadowa A (mm) C 330-280, C 330-350, C 630-700 2100 C 330-430, C 330-500, C 330-570 C 630-860, C 630-1000, C 630-1140 2490 Raccordt type B23P pour inst. C 310-...ECO en cascade C310_F0007B C310_F0008B ługości maksymalne (w m) dopuszczalne w zależności od Ø przewodu (w mm) dla rónych wariantów kaskady (ługości te zostały określone przy uwzględnieniu wymiarów granicznych podanych na schemacie poniżej. W wypadku innych wymiarów granicznych, prosimy o skontaktowanie się z nami). = Ø250 Ø300 Ø350 Ø400 Ø450 Ø500 Ø600 mm Kotły C 330-.. Eco/C 630-.. Eco, przcujące przy 40/30 C Obowiązkowo zawory klapowe spalin na wyjściu kotłów w przypadku kaskady (pakiet GS 23 dla C 330 Eco, zintegrowany w kotle C 630 Eco) sterowanej przez płytkę pakiet GR 12 (wyposażenie dodatkowe dla C 330 Eco) Nadcisnienie na wyjściu kotła poniżej 50 Pa C 330-... Eco C 630-... Eco w metrach w metrach 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 Wariant 0 Wariant 1 x C 330-280 1 x C 330-350 1 x C 330-430 1 x C 330-500 1 x C 330-570 2 x C 330-280 2 x C 330-350 2 x C 330-430 2 x C 330-500 2 x C 330-570 3 x C 330-280 3 x C 330-350 3 x C 330-430 Uwaga : ługości te podano jedynie dla wskazania. e ietrich w żadnym wypadku nie ponosi za to odpowiedzialności.. 3 x C 330-500 3 x C 330-570 1 x C 630-700 1 x C 630-860 1 x C 630-1000 1 x C 630-1140 2 x C 630-700 2 x C 630-860 2 x C 630-1000 3 x C 630-700 2 x C 630-1140 3 x C 630-1000 3 x C 630-860 3 x C 630-1140 C310_F0009A SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN www.dedietrich.pl 217
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY F F W s p T E 250 R CxC Zestaw koncentryczny w szacht Trójnik koncentryczny przyłączeniowy z rewizją, Rura koncentryczna = 250 mm, Rozeta maskująca, Kolano koncentryczne z podparciem 90, Ustnik koncentryczny pionowy. / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [m m] R [m m] C [mm] o [mm] [mm] s [m m] p [mm] T [m m] E [m m] W [mm] F [m m] SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN Ø 60/100 8488 7855A Y 855A 165 85 120 160 260 60 100 275 190 110 200 Ø 80/125 8488 7856A Y 856A 0 100 140 0 260 80 125 300 195 125 200 o r r Zestaw koncentryczny pionowy Prostka koncentryczna przyłączeniowa z rewizją, Ustnik koncentryczny pionowy. / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu r [mm] r [mm] [m m] o [mm] [mm] Ø 60/100 8488 7857A Y 857A 60 100 275 160 260 Ø 80/125 8488 7858A Y 858A 80 125 330 0 260 Ø100/150 8488 7859A Y 859A 100 150 350 200 260 2 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY B t 60 Zestaw w szacht W s p T E 250 B k FxF CxC Trójnik koncentryczny przyłączeniowy z rewizją, Rura koncentryczna = 250 mm, Rozeta maskująca, Kolano spalinowe z podparciem 90, ach, Kołnierz przeciwdeszczowy. / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [m m] [mm] C [mm] s [mm] p [mm] T [m m] E [m m] W [mm] k [mm] t [mm] F [m m] B [mm] Ø 60/100 8488 7860A Y 860A 165 95 100 60 100 275 190 110 100 198 330 200 Ø 80/125 8488 7861A Y 861A 0 95 120 80 125 300 195 125 125 225 330 200 Ø100/150 8488 7862A Y 862A 210 95 140 100 150 330 215 175 150 245 330 250 W s p T E 250 Zestaw redukcyjny w szacht Trójnik koncentryczny przyłączeniowy redukcyjny z rewizją, Rura koncentryczna = 250 mm, Rozeta maskująca, Kolano spalinowe z podparciem 90, ach, Kołnierz przeciwdeszczowy. / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu r [m m] [m m] [mm] C [mm] s [m m] p [mm] T [m m] E [m m] W [mm] k [mm] t [mm] F [m m] B [mm] Ø 60/100 8488 7863A Y 863A 80 165 70 100 60 100 275 190 110 125 225 330 200 60 B t r k FxF r CxC SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN www.dedietrich.pl 219
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY C W C s p T E F Zestaw koncentryczny przez ścianę Trójnik koncentryczny przyłączeniowy z rewizją, Rozeta maskująca, Ustnik koncentryczny poziomy, / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] T [m m] E [mm] W [mm] F [mm] [mm] C [mm] Ø 60/100 8488 7678A Y 678 60 100 275 190 110 500 640 200 Ø 80/125 8488 7626A Y 826 80 125 300 195 125 500 640 200 Ø100/150 8488 7627A Y 827 100 150 330 215 175 500 640 250 C SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN W s p T E Zestaw przyłączeniowy AS Trójnik koncentryczny przyłączeniowy z rewizją, Rozeta maskująca, Rura koncentryczna przyłączeniowa = 500 mm, / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] T [m m] E [mm] W [mm] C [mm] Ø 60/100 8488 7864A Y 864A 60 100 275 190 110 200 Zestaw czerpni powietrza Rura powietrzna końcowa = 1000 mm, Rozeta maskująca, [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] C [mm] Ø 80 8488 7865A Y 865A 1000 200 Ø100 8488 7866A Y 866A 1000 200 400 500 C 220 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY Rura koncentryczna długości =1000 mm =500 mm =250 mm / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu Nr zamówi enia Nr pakietu Nr zamówi enia Nr pakietu Ø 60/100 8483 7653A Y 653 8483 7652A Y 652 8483 7746A Y 746 Ø 80/125 8483 7737A CX 66 8483 7736A CX 65 8483 7735A CX 64 Ø100/150 8482 7110A CX 110 8482 7109A CX 109 8482 7108A CX 108 Kolano koncentryczne 90 / 45 90 45 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 60/100 8483 7655A Y 655 165 8483 7800A Y 800A 100 Ø 80/125 8483 7743A CX 76 0 8483 7801A Y 801A 110 Ø 100/150 8483 7784A CX 84 210 8483 7802A Y 802A 120 Kolano koncentryczne z podparciem 90 90 O / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] [mm] C x C [mm] Ø 60/100 8483 7803A Y 803A 165 85 120 x 120 Ø 80/125 8483 7804A Y 804A 0 100 140 x 140 Ø 100/150 8483 7805A Y 805A 210 105 155 x 155 o o Kolano koncentryczne z rewizją 90 90 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu o [mm] o [mm] [mm] Ø 80/125 8483 7806A Y 806A 80 125 0 CxC SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN www.dedietrich.pl 221
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY E s p Trójnik koncentryczny przyłączeniowy z rewizją 90 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] [mm] E [mm] [mm] Ø 60/100 8488 7741P Y 741 60 100 275 190 110 Ø 80/125 8488 7415A Y 15 80 125 300 195 125 Ø 100/150 8482 7116A CX 116 100 150 330 215 175 E s p Trójnik koncentryczny przyłączeniowy redukcyjny z rewizją SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 90 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] [mm] E [mm] [mm] Ø 80/125 8488 7867A Y 867A 60 100 300 195 125 Prostka koncentryczna przyłączeniowa z rewizją / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu r [mm] r [mm] [mm] Ø 60/100 8488 7868A Y 868A 60 100 275 Ø 80/125 8488 7869A Y 869A 80 125 330 Ø 100/150 8488 7870A Y 870A 100 150 350 r r o Adapter koncentryczny rozdzielny / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu o [mm] [mm] Ø 60/100 8488 7871A Y 871A 80 0 Ø 80/125 8488 7872A Y 872A 80 0 Ø 100/150 8488 7873A Y 873A 100 210 222 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY p s / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] [mm] E [mm] Ø 60/100 8488 7723A Y 723 80 80 140 105 Ø 80/125 8483 7795A CX 95 80 80 140 105 Ø 100/150 10000 2362A Y 820 100 100 145 130 r r Rozdzielacz koncentryczny 1 Redukcja koncentryczna / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu r [mm] r [mm] [mm] 1 [mm] Ø 60/100 8488 7707A Y 707 80 125 190 235 Ø 80/125 8488 7707 Y 707 100 150 190 235 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 60/100 8666 9999Z Y 999Z 98 Adapter koncentryczny dla ZENA MS Kolektor skroplin / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu r [mm] r [mm] [mm] Ø 60/100 8666 7211A A 211 60 100 130 Ø 80/125 8666 7210A A 210 60 100 130 r r o10 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN www.dedietrich.pl 223
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY o Odskraplacz koncentryczny / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 60/100 8488 7874A Y 874A 200 Ø 80/125 8488 7875A Y 875A 245 Ø 100/150 8488 7876A Y 876A 250 Ustnik koncentryczny poziomy / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu E [mm] [mm] Ø 60/100 8488 7678AB Y 678AB 500 640 Ø 80/125 8488 7877A Y 877A 500 640 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN Ø 100/150 8488 7878A Y 878A 500 640 Ustnik koncentryczny pionowy / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu o [mm] [mm] Ø 60/100 8483 7730B CX 50B 160 260 Ø 80/125 8483 7730A CX 50 0 260 Ø 100/150 8482 7101A CX 101 200 260 60 o p k CxC Pokrywa dachowa na dach płaski ach, Kołnierz przeciwdeszczowy. / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu k [mm] p [mm] C x C [mm] Ø 60/100 10000 2285A Y 810 150 245 330 x 330 Ø 80/125 8483 7731A CX 51 150 290 330 x 330 Ø 100/150 8482 7103A CX 103 0 320 400 x 400 224 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY 5 15 15 25 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] Ø 60/100 8483 7879A Y 879A 150 245 8483 7880A Y 880A 150 245 Ø 80/125 8483 7732A CX 52A 150 290 8483 7732B CX 52B 150 290 Ø 100/150 8482 7104A CX 104A 0 320 8482 7104B CX 104B 0 320 A s s Pokrywa dachowa Przejście dachowe, Kołnierz przeciwdeszczowy. Pokrywa dachowa Przejście dachowe, Kołnierz przeciwdeszczowy. 25 35 35 45 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] Ø 60/100 8483 7881A Y 881A 150 245 8483 7882A Y 882A 150 245 Ø 80/125 8483 7734A CX 63A 150 290 8483 7734B CX 63B 150 290 Ø 100/150 8482 7106A CX 106A 0 320 8482 7106B CX 106B 0 320 Rura spalinowa długości =1000 mm (2 szt.) =500 mm =250 mm [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu Nr zamówi enia Nr pakietu Nr zamówi enia Nr pakietu Ø 60 8488 7663A Y 663 8488 7883A Y 883A 8488 7755A Y 755 Ø 80 8488 7606A Y 606 8488 7884A Y 884A 8488 7885A Y 885A Ø 100 8488 7627A Y 627 8488 7889A Y 889A 8488 7890A Y 890A =1000 mm =500 mm =250 mm [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu Nr zamówi enia Nr pakietu Nr zamówi enia Nr pakietu Ø 80 8488 7886A Y 886A 8488 7887A Y 887A 8488 7888A Y 888A Ø 100 8488 7627B Y 627B 8488 7891A Y 891A 8488 7892A Y 892A A Rura spalinowa długości malowana www.dedietrich.pl SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 225
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY 90 45 [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 60 8488 7665A Y 665 165 8488 7893A Y 893A 100 Ø 80 8488 7608A Y 608 0 8488 7894A Y 894A 110 Ø 100 8488 7630A Y 630 210 8488 7896A Y 896A 120 Kolano spalinowe 90 / 45 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN Kolano spalinowe 90 / 45 malowane 90 45 [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 80 8488 7608B Y 698B 0 8488 7895A Y 895A 110 Ø 100 8488 7630B Y 630B 210 8488 7897A Y 897A 120 Kolano spalinowe z podparciem 90 90 [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] [mm] C C [mm] Ø 60 8488 7898A Y 898A 165 95 100 100 Ø 80 8488 7899A Y 899A 0 95 120 120 Ø 100 8488 7900A Y 900A 210 95 140 140 90 [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu r [mm] [mm] [mm] C C [mm] Ø 60 8488 7901A Y 901A 80 165 70 100 100 C C r C C Kolano spalinowe redukcyjne z podparciem 90 O 226 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY Redukcja spalinowa [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu r [mm] [mm] Ø 60 8488 7852A Y 852 80 250 Ø 80 8488 902A Y 902A 100 250 Rozeta maskująca [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu C [mm] Ø 60 8488 7903A Y 903A 200 Ø 80 8488 7904A Y 904A 200 Ø 100 8488 7750P Y 750 200 Ø 125 8488 7709AR Y 709AR 200 Ø 150 8488 7760P Y760P 250 [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu Ø 60 84887905A Y 905A Ø 80 84887906A Y 906A Ø 100 84887907A Y 907A [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu p [mm] C C [mm] Ø 60 8488 7674 Y 674 100 198 330 330 Ø 80 8488 7413A Y 13 125 225 330 330 Ø 100 10000 2285A Y 810 150 245 330 330 250 C C Obejma dystansowa Pokrywa dachowa na dach płaski ach, Kołnierz przeciwdeszczowy. www.dedietrich.pl SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 227
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY p 40 Parasol [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu p Ø 60 84887908A Y 908A 250 Ø 80 84887909A Y 909A 250 Ø 100 84887910A Y 910A 250 8 [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu Uszczelka silikonowa SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN Ø 60 84887911A Y 911A Ø 80 84887912A Y 912A Ø 100 84887913A Y 913A Rura spalinowa izolowana długości =1000 mm =500 mm =250 mm / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu Nr zamówi enia Nr pakietu Nr zamówi enia Nr pakietu Ø 60/100 84887914A Y 914A 84887917A Y 917A 84887920A Y 920A Ø 80/125 84887915A Y 915A 848879A Y 9A 84887921A Y 921A Ø100/150 84887916A Y 916A 84887919A Y 919A 84887922A Y 922A Kolano spalinowe izolowane 90 / 45 90 45 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 60/100 84887923A Y 923A 165 84887926A Y 926A 100 Ø 80/125 84887924A Y 924A 0 84887927A Y 927A 110 Ø100/150 84887925A Y 925A 210 84887928A Y 928A 120 228 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY Kolano spalinowe z podparciem izolowane 90 90 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] [mm] C C [mm] Ø 60/100 84887929A Y 929A 165 85 140 140 Ø 80/125 84887930A Y 930A 0 100 165 165 Ø100/150 84887931A Y 931A 210 105 190 190 C C Zamknięcie izolacji / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 60/100 84887932A Y 932A 300 Ø 80/125 84887933A Y 933A 300 Ø100/150 84887934A Y 934A 300 Ustnik / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 60/100 84887935A Y 935A 260 Ø 80/125 84887936A Y 936A 260 Ø100/150 84887937A Y 937A 260 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] p [mm] Ø 60/100 84887938A Y 938A 250 245 Ø 80/125 84887939A Y 939A 250 290 Ø100/150 84887940A Y 940A 250 320 Przejście z systemu koncentrycznego na izolowany Czerpnia powietrza, Kołnierz przeciwdeszczowy. www.dedietrich.pl SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 229
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW MAŁEJ I ŚRENIEJ MOCY 50x10 E 250 40 C 40 Obejma dachowa kątowa [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu C [mm] E [m m] Ø 100 84887941A Y 941A 640 140 Ø 125 84887942A Y 942A 665 165 Ø 150 84887943A Y 943A 690 190 45 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 50x10 C Obejma konstrukcyjna z zakresem regulacji =100 150 mm =150 250 mm =250 350 mm [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu C [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu C [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu C [mm] Ø 100 84887944A Y 944A 50 84887947A Y 947A 50 84887950A Y 950A 50 Ø 125 84887945A Y 945A 65 84887948A Y 948A 65 84887951A Y 951A 65 Ø 150 84887946A Y 946A 75 84887949A Y 949A 75 84887952A Y 952A 75 230 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW ŚRENIEJ I UŻEJ MOCY www.dedietrich.pl o 60 [mm] Nr zamówienia Nr pakietu o [mm] E [m m] Ø 125 48888928 CS928 100 201 Ø 150 48888929 CS929 100 216 Ø 0 48888930 CS920 150 233 Ø 200 48888931 CS931 150 245 o o o o100 o100 [mm] Nr zamówienia Nr pakietu o [mm] E [m m] Ø 150 48888932 CS932 100 216 Ø 0 48888933 CS933 150 233 Ø 200 48888934 CS934 150 245 Ø 250 48888935 CS935 0 274 125 200 125 200 60 o100 o100 o100 o100 E 50 E 50 200 200 o100 o80 o100 o80 Zestaw kaskadowy spalinowy dla 2 kotłów Odskraplacz kaskadowy spalinowy z zatyczką (1 szt.), Trójnik spalinowy 60 (2 szt.), Rura spalinowa =250 (1 szt.), Kolano spalinowe 50 Ø100 (2 szt.), Rura przyłączeniowa kotła spalinowa =200 Ø100 (2 szt.), Redukcja przyłączeniowa kotła spalinowa =200 Ø80-100 (2 szt.). Zestaw kaskadowy spalinowy dla 3 kotłów Odskraplacz kaskadowy spalinowy z zatyczką (1 szt.), Trójnik spalinowy 60 (3 szt.), Rura spalinowa =250 (2 szt.), Kolano spalinowe 50 Ø100 (3 szt.), Rura przyłączeniowa kotła spalinowa =200 Ø100 (3 szt.), Redukcja przyłączeniowa kotła spalinowa =200 Ø80-100 (1 szt.). SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 231
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW ŚRENIEJ I UŻEJ MOCY 200 400 250 o o o100 60 200 125 E o100 o100 50 200 o100 o80 Zestaw kaskadowy spalinowy dla 4 kotłów Odskraplacz kaskadowy spalinowy z zatyczką (1 szt.), Trójnik spalinowy 60 (4 szt.), Rura spalinowa =250 (3 szt.), Kolano spalinowe 50 Ø100 (4 szt.), Rura przyłączeniowa kotła spalinowa =200 Ø100 (4 szt.), Redukcja przyłączeniowa kotła spalinowa =200 Ø80-100 (1 szt.). [mm] Nr zamówienia Nr pakietu o [mm] E [m m] Ø 200 48888936 CS936 150 245 Ø 250 48888937 CS937 0 274 Ø 300 48888938 CS938 0 302 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN [mm] Nr zamówienia Nr pakietu Ø 80 48888939 CS938 200 o80 Redukcja przyłączeniowa kotła Ø80-100 232 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW ŚRENIEJ I UŻEJ MOCY Rura spalinowa długości =1000 mm =500 mm =250 mm [mm] Nr zamówienia Nr pakietu Nr zamówienia Nr pakietu Nr zamówienia Nr pakietu Ø 125 4888 8500 CS 500 4888 8503 CS 503 4888 8506 CS 506 Ø 150 4888 8501 CS 501 4888 8504 CS 504 4888 8507 CS 507 Ø 0 4888 8940 CS 940 4888 8943 CS 943 4888 8946 CS 946 Ø 200 4888 8502 CS 502 4888 8505 CS 505 4888 8508 CS 508 Ø 250 4888 8941 CS 941 4888 8944 CS 944 4888 8947 CS 947 Ø 300 4888 8942 CS 942 4888 8945 CS 945 4888 8948 CS 948 1 1 Teleskop spalinowy z regulacją =270-350 mm =270-350 mm [mm] Nr zamówienia Nr pakietu 1 [mm] Ø 125 4888 85 CS 5 200 Ø 150 4888 8519 CS 519 200 Ø 0 4888 8949 CS 949 200 Ø 200 4888 8520 CS 520 200 Ø 250 4888 8950 CS 950 200 Ø 300 4888 8951 CS 951 200 Kolano spalinowe 90 / 45 90 45 [mm] Nr zamówienia Nr pakietu [mm] Nr zamówienia Nr pakietu [mm] Ø 125 4888 8512 CS 512 0 4888 8509 CS 509 128 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN Ø 150 4888 8513 CS 513 210 4888 8510 CS 510 133 Ø 0 4888 8952 CS 952 237 4888 8955 CS 955 139 Ø 200 4888 8514 CS 514 247 4888 8511 CS 511 144 Ø 250 4888 8953 CS 953 273 4888 8956 CS 956 154 Ø 300 4888 8954 CS 954 297 4888 8957 CS 957 164 www.dedietrich.pl 233
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW ŚRENIEJ I UŻEJ MOCY o 90 [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] [mm] C C [mm] Ø 125 4888 8958 CS 958 0 100 125 125 Ø 150 4888 8959 CS 959 210 105 150 150 Ø 0 4888 8960 CS 960 237 120 0 0 Ø 200 4888 8961 CS 961 247 140 200 200 Ø 250 4888 8962 CS 962 273 160 250 250 Ø 300 4888 8963 CS 963 297 0 300 300 C C Kolano spalinowe 90 z podparciem 50 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 90 [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] o [mm] Ø 125 4888 8964 CS 964 0 100 Ø 150 4888 8965 CS 965 210 130 Ø 0 4888 8966 CS 966 237 150 Ø 200 4888 8967 CS 967 247 150 Ø 250 4888 8968 CS 968 273 150 Ø 300 4888 8969 CS 969 297 0 Kolano spalinowe 90 z rewizją [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] o [mm] Ø 125 4888 8521 CS 521 330 100 Ø 150 4888 8522 CS 522 330 130 Ø 0 4888 8970 CS 970 350 150 Ø 200 4888 8523 CS 523 350 150 Ø 250 4888 8971 CS 971 400 0 Ø 300 4888 8972 CS 972 400 0 o 50 Wyczystka spalinowa 234 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW ŚRENIEJ I UŻEJ MOCY 250 Obejma dystansowa [mm] Nr zamówienia Nr pakietu Ø 125 4888 8973 CS 973 Ø 150 4888 8974 CS 974 Ø 0 4888 8975 CS 975 Ø 200 4888 8976 CS 976 Ø 250 4888 8977 CS 977 Ø 300 4888 8978 CS 978 C C Pokrywa dachowa na dach płaski ach, Kołnierz przeciwdeszczowy. [mm] Nr zamówienia Nr pakietu p [mm] C C [mm] Ø 125 4888 8540 CS 540 0 290 330 330 Ø 150 4888 8541 CS 541 225 320 400 400 Ø 0 4888 8979 CS 979 250 370 450 450 Ø 200 4888 8542 CS 542 300 390 500 500 Ø 250 4888 8980 CS 980 350 440 550 550 Ø 300 4888 8981 CS 981 400 490 600 600 8 Uszczelka silikonowa [mm] Nr zamówienia Nr pakietu Ø 125 4888 8982 CS 982 Ø 150 4888 8983 CS 983 Ø 0 4888 8984 CS 984 Ø 200 4888 8985 CS 985 Ø 250 4888 8986 CS 986 Ø 300 4888 8987 CS 987 www.dedietrich.pl SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 235
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW ŚRENIEJ I UŻEJ MOCY =1000 mm =500 mm =250 mm / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu Nr zamówi enia Nr pakietu Nr zamówi enia Nr pakietu Ø 125/175 4888 8555 CS 555 4888 8546 CS 546 4888 8549 CS 549 Ø 150/200 4888 8556 CS 556 4888 8547 CS 547 4888 8550 CS 550 Ø 0/230 4888 8988 CS 988 4888 8991 CS 991 4888 8994 CS 994 Ø 200/250 4888 8557 CS 557 4888 8548 CS 548 4888 8551 CS 551 Ø 250/300 4888 8989 CS 989 4888 8992 CS 992 4888 8995 CS 995 Ø 300/350 4888 8990 CS 990 4888 8993 CS 993 4888 8996 CS 996 Rura izolowana z uszczelką długości Kolano izolowane 90 / 45 z uszczelką SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 90 45 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 125/175 4888 8555 CS 555 233 4888 8552 CS 552 138 Ø 150/200 4888 8556 CS 556 245 4888 8553 CS 553 143 Ø 0/230 4888 8997 CS 997 260 4888 9000 CS 9000 149 Ø 200/250 4888 8557 CS 557 270 4888 8554 CS 554 153 Ø 250/300 4888 8998 CS 998 295 4888 9001 CS 9001 164 Ø 300/350 4888 8999 CS 999 320 4888 9002 CS 9002 174 Kolano izolowane 90 O z uszczelką i podparciem 90 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] [mm] C C [mm] Ø 125/175 4888 8558 CS 558 233 138 215 215 Ø 150/200 4888 8559 CS 559 245 150 240 240 Ø 0/230 4888 9003 CS 9003 260 165 270 270 Ø 200/250 4888 8560 CS 560 270 175 290 290 Ø 250/300 4888 9004 CS 9004 295 200 340 340 Ø 300/350 4888 9005 CS 9005 320 225 390 390 C C 236 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW ŚRENIEJ I UŻEJ MOCY Zamknięcie izolacji z uszczelką / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 125/175 4888 9006 CS 9006 250 Ø 150/200 4888 9007 CS 9007 250 Ø 0/230 4888 9008 CS 9008 250 Ø 200/250 4888 9009 CS 9009 250 Ø 250/300 4888 9010 CS 9010 250 Ø 300/350 4888 9011 CS 9011 250 100 C C 200 Podpora przejściowa izolowana z uszczelką / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu C C [mm] Ø 125/175 4888 9012 CS 9012 215 215 Ø 150/200 4888 9013 CS 9013 240 240 Ø 0/230 4888 9014 CS 9014 270 270 Ø 200/250 4888 9015 CS 9015 290 290 Ø 250/300 4888 9016 CS 9016 340 340 Ø 300/350 4888 9017 CS 9017 390 390 Ustnik pod uszczelkę / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu [mm] Ø 125/175 4888 90 CS 90 210 Ø 150/200 4888 9019 CS 9019 210 Ø 0/230 4888 9020 CS 9020 210 Ø 200/250 4888 9021 CS 9021 210 Ø 250/300 4888 9022 CS 9022 210 Ø 300/350 4888 9023 CS 9023 210 www.dedietrich.pl SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 237
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW ŚRENIEJ I UŻEJ MOCY Przejście dachowe 0, x Kołnierz przeciwdeszczowy. / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] x [mm] Ø 125/175 4888 9024 CS 9024 250 365 750 Ø 150/200 4888 9025 CS 9025 250 390 750 Ø 0/230 4888 9026 CS 9026 300 420 800 Ø 200/250 4888 9027 CS 9027 300 440 800 Ø 250/300 4888 9028 CS 9028 370 490 870 Ø 300/350 4888 9029 CS 9029 370 540 870 s Pokrywa dachowa 0 s SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN A Pokrywa dachowa Przejście dachow e, Kołnierz przeciwdeszczowy. 5 15 15 25 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] Ø 125/175 4888 9030 CS 9030 250 365 4888 9036 CS 9036 250 365 Ø 150/200 4888 9031 CS 9031 250 390 4888 9037 CS 9037 250 390 Ø 0/230 4888 9032 CS 9032 300 420 4888 9038 CS 9038 300 420 Ø 200/250 4888 9033 CS 9033 300 440 4888 9039 CS 9039 300 440 Ø 250/300 4888 9034 CS 9034 370 490 4888 9040 CS 9040 370 490 Ø 300/350 4888 9035 CS 9035 370 540 4888 9041 CS 9041 370 540 A Pokrywa dachowa Przejście dachowe, Kołnierz przeciwdeszczowy. 25 35 35 45 / [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu s [mm] p [mm] Ø 125/175 4888 9042 CS 9042 250 365 4888 9048 CS 9048 250 365 Ø 150/200 4888 9043 CS 9043 250 390 4888 9049 CS 9049 250 390 Ø 0/230 4888 9044 CS 9044 300 420 4888 9050 CS 9050 300 420 Ø 200/250 4888 9045 CS 9045 300 440 4888 9051 CS 9051 300 440 Ø 250/300 4888 9046 CS 9046 370 490 4888 9052 CS 9052 370 490 Ø 300/350 4888 9047 CS 9047 370 540 4888 9053 CS 9053 370 540 s 238 www.dedietrich.pl
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW ŚRENIEJ I UŻEJ MOCY Opaska rury szeroka [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu Ø 175 4888 9054 CS 9054 Ø 200 4888 9055 CS 9055 Ø 230 4888 9056 CS 9056 Ø 250 4888 9057 CS 9057 Ø 300 4888 9058 CS 9058 Ø 350 4888 9059 CS 9059 250 50x10 [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu C [mm] E [mm] Ø 175 4888 9060 CS 9060 715 215 Ø 200 4888 9061 CS 9061 740 240 Ø 230 4888 9062 CS 9062 770 270 Ø 250 4888 9063 CS 9063 790 290 Ø 300 4888 9064 CS 9064 840 340 Ø 350 4888 9065 CS 9065 890 390 C Obejma dachowa kątowa Obejma konstrukcyjna z zakresem regulacji =100 150 mm =150 250 mm =250 350 mm [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu C [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu C [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu C [mm] Ø 175 4888 9066 CS 9066 75 4888 9067 CS 9067 75 4888 9068 CS 9068 75 Ø 200 4888 9072 CS 9072 100 4888 9073 CS 9073 100 4888 9074 CS 9074 100 Ø 230 4888 9075 CS 9075 130 4888 9076 CS 9076 130 4888 9077 CS 9077 130 Ø 250 4888 9078 CS 9078 150 4888 9079 CS 9079 150 4888 9080 CS 9080 150 Ø 300 4888 9081 CS 9081 200 4888 9082 CS 9082 200 4888 9083 CS 9083 200 Ø 350 4888 9084 CS 9084 250 4888 9085 CS 9085 250 4888 9086 CS 9086 250 C 40 www.dedietrich.pl SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 239
SYSTEM OPROWAZENIA SPAIN Z KOTŁÓW ŚRENIEJ I UŻEJ MOCY /2 75 50 10 =100 200 mm =150 250 mm =250 350 mm [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu F [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu F [mm] Nr zamówi enia Nr pakietu F [mm] Ø 175 4888 9087 CS 9087 345 445 4888 9088 CS 9088 395 495 4888 9089 CS 9089 495 595 Ø 200 4888 9090 CS 9090 370 470 4888 9091 CS 9091 420 520 4888 9092 CS 9092 520 620 Ø 230 4888 9093 CS 9093 400 500 4888 9094 CS 9094 450 550 4888 9095 CS 9095 550 650 Ø 250 4888 9096 CS 9096 420 520 4888 9097 CS 9097 470 570 4888 9098 CS 9098 570 670 Ø 300 4888 9099 CS 9099 470 570 4888 9100 CS 9100 520 620 4888 9101 CS 9101 620 720 Ø 350 4888 9102 CS 9102 520 620 4888 9103 CS 9103 570 670 4888 9104 CS 9104 670 770 SYSTEMY OPROWAZANIA SPAIN 25 Wsporniki z zakresem regulacji 240 www.dedietrich.pl