Intelligent Drivesystems, Worldwide Services PL Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Wspólnie wprawimy wszystko w ruch Efektywność i skuteczna ochrona Firma NORD DRIVESYSTEMS od przeszło 45 lat współpracuje z niemal z każdą gałęzią przemysłu, w której są stosowane rozwiązania z zakresu wewnątrzzakładowej logistyki transportu. Nasze komponenty i systemy napędowe są niezbędne wszędzie tam, gdzie trzeba coś przemieścić, lub poruszyć, ponieważ wymaga to napędu - i to najlepiej napędu który jest najbardziej efektywny i niezawodny. Z tego właśnie względu oferujemy kompletne rozwiązania mechaniczne, elektryczne i elektroniczne pochodzące od jednego wytwórcy, od silników i reduktorów, aż do centralnej i zdecentralizowanej techniki sterowania. Napędy przeznaczone do instalacji w oczyszczalniach ścieków i do instalacji zewnętrznych są często poddawane ekstremalnym wpływom środowiska, takim jak wilgoć, pył, zanieczyszczenia i substancje chemiczne. Reduktory NORD już w wersji seryjnej oferują wysoki poziom ochrony przed takimi oddziaływaniami. Aby spełnić najbardziej ekstremalne wymagania, firma NORD DRIVESYSTEMS oferuje specjalnie opracowane wykonania do ochrony urządzeń technicznych o wysokiej jakości celem zapewnienia maksymalnej niezawodności i funkcjonalności napędów. Stopień ochrony IP55, opcjonalnie IP66 Wzmocnione osłona wentylatora Nierdzewna tabliczka znamionowa Nierdzewne śruby mocujące Otwory dla wody kondensacyjnej Ogrzewanie postojowe Izolacja przed wilgocią Odpowietrznik ciśnieniowy Szczególna ochrona powierzchni przez lakierowanie specjalne Wały ze stali nierdzewnej 2 Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków
www.nord.com NORD DRIVESYSTEMS: Najwyższe standardy technologiczne i jakościowe Kompleksowe doradztwo w zakresie produktów i systemów Wysoka dostępność i szybka obsługa serwisowa na całym świecie U góry po lewej stronie: Oczyszczalnia ścieków w Pekinie U góry po prawej stronie: Główny zakład wodociągów w Tunisie U dołu po lewej stronie: Oczyszczalnia ścieków w Tunisie U dołu po prawej stronie: Oczyszczalnia ścieków w Bargteheide Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków 3
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Efektywna gospodarka wodna i energetyczna Bezawaryjna eksploatacja i efektywność ekonomiczna Obecnie w Europie następuje rozwój w dziedzinie oczyszczania ścieków pod względów ilościowym i jakościowym. Najważniejszym impulsem dla rynku jest polityka pro ekologiczna i środki finansowe Unii Europejskiej, a w szczególności dyrektywa o ściekach komunalnych i ramowa dyrektywa wodna. Technika napędowa ma decydujące znaczenie dla dostępności i efektywności stacji pomp i osadników w gospodarce wodnej. Absolutnie konieczna jest bezawaryjna eksploatacja, podobnie jak maksymalna efektywność. W przypadku napędów, które działają bez przerwy, koszty energii są szczególnie istotne. Do zużycia energii w oczyszczalniach ścieków istotnie przyczyniają się, oprócz aeratorów, przede wszystkim pompy. Z tego względu firma NORD DRIVESYSTEMS już od 1995 roku postawiła na szczególnie ekonomiczne rozwiązania napędowe. Dzięki optymalnej kombinacji silników o wysokiej efektywności energetycznej i niemal bezstratnych reduktorów oraz przetwornic częstotliwości z funkcją oszczędzania energii zapewniamy opłacalność zakupu i bieżącej eksploatacji. Wzmocniona pokrywa wentylatora Hamulec IP66 Stopień ochrony silnika IP66 Tabliczka znamionowa ze stali szlachetnej Zwiększona ochrona antykorozyjna dzięki lakierowaniu wielowarstwowemu Wał ze stali szlachetnej ONAS (Urząd Krajowy ds. Oczyszczania Ścieków), Tunis W głównym zakładzie wodociągów w Tunisie pracują reduktory typu SK 12382VZVGVL IEC315-315M/4 TFRD. Ochrona powierzchni i ochrona antykorozyjna Technika napędowa przeznaczona do stosowania w ekstremalnych warunkach zewnętrznych NORD ma rozwiązanie: (Sealed Surface Conversion System). Łączy zalety napędów ze stali szlachetnej z zaletami reduktorów z metali lekkich. n Ekonomiczna alternatywa dla stali szlachetnej n Odporność na korozję i środki chemiczne n Powierzchnie łatwe w czyszczeniu 4 Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków
www.nord.com AGIMIX International, Szwecja Nowoczesne reaktory biogazu wymagają dużej elastyczności przy utrzymywaniu prawidłowego działania funkcji mieszania i wstrząsania różnych materiałów organicznych. Wymaga to dobrze przemyślanych mieszadeł o minimalnym zużyciu energii i wysokiej niezawodności. AGIMIX stawia na rozwiązania napędowe firmy NORD DRIVESYSTEMS. SPIRAC AB, Szwecja Opracowuje rozwiązania dostosowane do indywidualnych wymagań dla branży wodnej oraz dla przemysłu celulozowego i papierniczego, m.in. na bazie systemów napędowych NORD. Danish Wastewater Equipment Przedsiębiorstwo przemysłowe działające w branży oczyszczania ścieków i urządzeń do oczyszczania ścieków stawia na najwyższą jakość produktów z uwagi na technologię, funkcjonalność i trwałość stosowanych produktów i komponentów. Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków 5
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Efektywne napędy w korpusie jednoczęściowym Reduktory płaskie Montaż na wale, łapach lub kołnierzu Wał drążony lub pełny Zwarta konstrukcja Korpus jednoczęściowy Wielkości 15 kw 0,12 200 Nm 65 90 000 i 4,03 : 1 6 616,79 : 1 3-stopniowe reduktory stożkowe Sprawność do 95% Montaż na wale, łapach lub kołnierzu Wał drążony lub pełny Korpus jednoczęściowy Wielkości 11 kw 0,12 200 Nm 180 50 000 i 8,04 : 1-13 432,68 : 1 Reduktory przemysłowe Wersja płaska i stożkowa Konstrukcja jednoczęściowa Zarządzanie temperaturą Różne czujniki Różne systemy uszczelniające Wielkości 8 kw 2,2 2.200 knm 25/30/40/50/74/101/141/242 i 5,54 : 1 1600 : 1 6 Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków
www.nord.com Zasada korpusu jednoczęściowego Zamknięty korpus reduktora, który łączy wszystkie elementy reduktora, jest wykonany z jednej części. NORD DRIVESYSTEMS jest jedynym producentem, który wytwarza modułowe reduktory przemysłowe o wyjściowym momencie obrotowym do 242 000 Nm w korpusie jednoczęściowym. Korpus, w którym są wykonane wszystkie gniazda łożyskowe Kompletna obróbka przy jednym zamocowaniu Wysokie wyjściowe momenty obrotowe Wysoka obciążalność w kierunku osiowym i promieniowym Maksymalna niezawodność eksploatacji Duża trwałość Cicha praca Korpus jednoczęściowy NORD od 1981 roku W latach 80-tych inżynierowie firmy NORD DRIVESYSTEMS opracowali najważniejszą innowację w konstrukcji reduktorów: koncepcję korpusu jednoczęściowego, który łączy wszystkie elementy reduktora w pojedynczej zamkniętej obudowie. Innowacyjna koncepcja szybko ugruntowała swoją pozycję na rynku i obecnie jest standardem. Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków 7
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Przetwornica częstotliwości i akcesoria SK 500E Zwarta konstrukcja Funkcja oszczędzania energii Stopniowanie wielkości w zależności od zastosowania (np. sterowanie pozycjonowaniem Posicon ) Nasadzane moduły do obsługi i komunikacji (magistrala polowa) Systemy magistrali oparte na sieci Ethernet Wielkości 11 U(V) 1 110 120 ±10% 1 /3 200 240 ±10% 3 200 240 ±10% 3 380 480-20% / +10% 0,25 160 P(kW) SK 700E Elastyczność dzięki wymiennym kartom modułów funkcyjnych (np. sterowanie pozycjonowaniem Posicon ) Nasadzane moduły do obsługi i komunikacji (magistrala polowa) Samowykrywające się moduły Różne systemy magistrali polowej Wielkości 8 U(V) 3 380 480-20% / +10% P(kW) 1,5 160 Łożyskowanie VL Wzmocnione łożyskowanie wału napędowego VL II Duży rozstaw łożysk + wzmocnione łożyskowanie = maksymalna obciążalność promieniowa i osiowa Duża trwałość VL III DRYWELL Dodatkowy odrzutnik oleju Wskaźnik wycieku oleju lub czujnik oleju Zabezpieczenie przed przeciążeniem Sprzęgło zabezpieczające Montaż między silnikiem i reduktorem, alternatywnie między 2 reduktorami Wymiary przyłączeniowe IEC/ NEMA Bezluzowe przenoszenie momentu obrotowego Łatwa regulacja momentu obrotowego Wbudowany czujnik Ochrona w korpusie Opcja: Podwójne pierścienie uszczelniające wał + materiał wału Optymalne uszczelnienie Trwałe uszczelnienie Czysty olej przekładniowy Nierdzewne wały 8 Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków
www.nord.com DS PL SK 500E Przetwornice częstotliwości serii SK 500E firmy NORD są inteligentnymi i efektywnymi ekonomicznie rozwiązaniami napędowymi o różnych wariantach wyposażenia, które są całkowicie kompatybilne pod względem zakresu mocy, napięcia zasilania i wielkości. SK 700E Przetwornica częstotliwości NORDAC SK 700E została zaprojektowana dla średniego i wysokiego zakresu mocy od 1,5 kw do 160 kw. Wysoki poziom niezawodności systemu zapewnia połączenie modułu sterującego o dużej mocy oraz specjalizowanych układów zabezpieczających i monitorujących regulatora i silnika. Instalacja silnika na zewnątrz Stopień ochrony IP55 Silnik na stronie B z pierścieniem uszczelniającym wał Osłona wentylatora cynkowana elektrolitycznie Hamulec IP55 z nierdzewną tarczą kotwową i zabierak hamulca z nierdzewnego materiału Opcjonalne lakierowanie specjalne Opcjonalne nierdzewne blachy cierne hamulców Nierdzewna tabliczka znamionowa Nierdzewne śruby mocujące Stopień ochrony IP66 Silnik na stronie B z pierścieniem uszczelniającym wał Osłona wentylatora cynkowana elektrolitycznie Skrzynka zaciskowa zalana Nierdzewna tabliczka znamionowa Łożyska kulkowe w wersji 2 RS z tarczami uszczelniającymi Hamulec i silnik o stopniu ochrony IP66 Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków 9
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Inteligentne systemy napędowe od jednego wytwórcy Rozwiązania napędowe firmy NORD DRIVESYSTEMS są oparte na zasadzie piramidy funkcjonalnej: Silniki, jednostki sterujące i reduktory stanowią takie same komponenty naszego systemu modułowego jak planowanie, projektowanie, instalacja i serwis. NORD DRIVESYSTEMS wytwarza reduktory walcowe, walcowe płaskie, stożkowe i ślimakowe oraz jako jedyny producent na świecie reduktory przemysłowe do 242 knm w korpusie jednoczęściowym. Zalety naszych rozwiązań to maksymalna niezawodność eksploatacji i szczelność, bezpieczne przenoszenie nawet największych momentów, wysoka obciążalność osiowa i promieniowa, cichobieżność, maksymalne ograniczenie bieżącej obsługi technicznej oraz w szczególności duża trwałość. Dzięki wytwarzaniu kół zębatych, silników i podzespołów elektronicznych w naszych własnych zakładach oferujemy naszym klientom kompletne i zaawansowane rozwiązania systemowe o maksymalnej wydajności i efektywności ekonomicznej. 10 Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków
Po lewej stronie: Główna siedziba firmy NORD DRIVESYSTEMS w Bargteheide, od góry: Zakłady produkcyjne w Gadebusch, Glinde, Aurich (wszystkie w Niemczech), zakład silników San Giovanni (Włochy), zakład produkcyjny w Waunakee (USA), zakład produkcyjny w Suzhou (Chiny) www.nord.com Zawsze w pobliżu na całym świecie W czasach globalizacji celowo stawiamy na lokalne korzenie. Dlatego zbudowaliśmy sieć własnych zakładów montażowych i ośrodków serwisowych w 35 najważniejszych państwach uprzemysłowionych, ponieważ doradztwo projektowe, wysoka dostępność potrzebnej techniki napędowej i szybka obsługa serwisowa na miejscu zapewniają firmie NORD DRIVESYSTEMS opinię elastycznego i niezawodnego partnera w zakresie napędów na całym świecie. Optymalna bliskość do klienta dzięki 35 filiom i ponad 60 przedstawicielstwom na całym świecie Wysoka dostępność i szybka obsługa serwisowa dzięki lokalnej obecności Certyfikacja ISO 9001, UL, CSA, GHOST-R, CCC i ATEX Wszystko od jednego wytwórcy - od projektowania do uruchomienia Inne aktualne dane i informacje o firmie NORD DRIVESYSTEMS znajdują się pod adresem www.nord.com Rozwiązania napędowe dla oczyszczalni ścieków 11
NORD DRIVESYSTEMS GROUP www.nord.com/locator Centrala: Nord Napędy sp. z o.o. Krakowska 58, 32-020 Wieliczka Tel. 12 / 288 99 00, Faks 12 / 288 99 11 biuro@nord.com, www.nord.pl Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group A6041 Nr art. 6042813 / 0413