ZUPY / SOUPS SAŁATKI / SALADS

Transkrypt

1

2 ZUPY / SOUPS Ogórkowa, koperek, łosoś Cucumber soup, dill, salmon 17 pln Chłodnik pomidorowy, truskawka, ricotta Cold tomato soup, strawberry, ricotta SAŁATKI / SALADS Grillowane warzywa, burrata, oliwki, majonez bazyliowo-oliwny, pieczywo Grilled vegetables, burrata, olives, basil and olive oil mayonnaise, bread 32 pln Krewetki, szparagi, sos maślany, salsa pomidorowa, pieczywo Prawns, asparagus, butter sauce, tomato salsa, bread 36 pln Sałata rzymska, kurczak, kiszone ogórki, parmezan, winegret z papryki i dymki, pieczywo Romaine lettuce, grilled chicken, pickled cucumber, parmesan cheese, bell pepper & spring onion vinaigrette, bread KANAPKI / SANDWICHES Burger wołowy, rukola, burak, bekon, ser, frytki, salsa z korniszonów Beef burger, arugula, beetroot, bacon, cheese, French fries, gherkin salsa 41 pln Club sandwich z grillowanym kurczakiem, bekonem i jajkiem, frytki Club sandwich with grilled chicken, bacon and fried egg, French fries 37 pln Bajgiel, duszona wieprzowina, roszponka, ogórek, rzodkiewka, chili Bagel, braised pork, lamb s lettuce, cucumber, radish, chilli

3 DANIA GŁÓWNE / MAIN DISHES Antrykot wołowy, pasternak, boczniaki, szparagi, sos chimichurri Beef entrecote, parsnip, oyster mushrooms, asparagus, chimichurri sauce 72 pln Dorsz, potrawka z zielonych warzyw, relish pomidorowo-tymiankowy Cod fillet, green vegetables stew, tomato and thyme relish 45 pln Filet z kaczki, czarna soczewica, marchew, czarna porzeczka Duck breast, black chickpeas, carrot, blackcurrant 45 pln Kurczak zagrodowy, kukurydza z batatami i orzechami, szpinak, kiełbasa krakowska, cieciorka Free range chicken, corn, sweet potato and nuts purée, spinach, sausage, chickpeas 39 pln Grillowany filet z dorady, risotto z suszonymi pomidorami i szpinakiem, brokuły Grilled sea bream fillet, risotto with sun-dried tomatoes and spinach, broccoli 49 pln MAKARONY / PASTA Risotto, schab, gruszka, szpinak, bryndza Risotto with pork, pear, spinach, bryndza cheese 32 pln Spaghetti z papryką, awokado, świeża kolendra i orzechy laskowe Spaghetti with bell pepper, avocado, fresh coriander and hazelnuts Penne, kurczak, cukinia, brokuły, por, anchois Penne with chicken, zucchini, broccoli, leek, anchovy 32 pln

4 DESERY / DESSERTS Tarta dnia Tart of the day Beza migdałowa, śmietana, truskawki, własne lody Almond meringue, cream, strawberries, homemade ice cream 17 pln Mille feuille z ciasta filo, krem waniliowy, wiśnie, gorzka czekolada Mille feuille made of filo pastry, vanilla cream, cherries, dark chocolate 17 pln Jeżeli mają Państwo alergię pokarmową, proszę poinformować nas o tym przy składaniu zamówienia. Pozwoli nam to przygotować danie dostosowane do Państwa potrzeb.. In case of suffering from any food allergy, inform our staff about that fact while putting your order. It will help us to prepare the meal adapted to your needs. Prices include VAT but service charge is not included

5 NAPOJE GORĄCE / HOT BEVERAGES Kawa amerykańska American coffee 10 pln Kawa bezkofeinowa Decaffeinated coffee 10 pln Espresso 10 pln Espresso macchiato Podwójne espresso Double espresso Cappuccino Caffe latte Gorąca czekolada Hot chocolate 10 pln Dzbanek hebaty Pot of tea 10 pln

6 PIWO / BEER PIWO BECZKOWE / DRAUGHT BEER Okocim Jasne Pełne (0,3 l / 0,5 l) 11 / 13 pln Grimbergen (0,33 l) PIWO BUTELKOWE / BOTTLED BEER Okocim Jasne Pełne (0,5 l) 13 pln Okocim Porter (0,5 l) 13 pln Somersby (0,4 l) 13 pln Lech Free non-alcoholic (0,33 l) 13 pln PIWO REGIONALNE / LOCAL BEER Lubicz Leżak (0,5 l) 15 pln Lubicz Pszeniczne (0,5 l) 15 pln Lubicz Marcowe (0,5 l) 15 pln Lubicz Sezonowe (0,5 l) 15 pln (zapytaj obsługę o aktualnie dostępne piwo sezonowe) (Ask a waiter about the currently available seasonal beer)

7 NAPOJE BEZALKOHOLOWE / SOFT DRINKS Górska Natura (0,3 l) 7 pln Pepsi Pepsi Max Mirinda 7 Up Schweppes Schweppes Bitter Lemon Lipton Lemon Lipton Peach (0,2 l) 8 pln NAPOJE FENTIMANS Curiosity Cola Cherrytree Cola Rose Lemonade Victorian Lemonade Ginger Beer Wild English Elderflower Sparkling Lime & Jasmine Lemon Shandy Mandarin & Seville Orange Jigger (0,275 l) 13 pln San Pellegrino (0,25 l / 0,75 l) 12 / Acqua Panna (0,25 l / 0,75 l) 12 / Red Bull (0,25 l) 13 pln Świeżo wyciskany sok Freshly squeezed juice (0,25 l) 15 pln Sok Toma jabłkowy Toma apple juice (0,25 l) 8 pln Sok Toma pomarańczowy Toma orange juice (0,25 l) 8 pln

8 KOKTAJLE / COCKTAILS THE UNFORGETTABLES AFTER EIGHT wódka, śmietanka, sos czekoladowy, syrop miętowy vodka, cream, chocolate sauce, mint syrup DAIQUIRI rum, sok z limonki, syrop cukrowy rum, lime juice, sugar syrup 20 pln NEGRONI wermut, Campari, gin vermouth, Campari, gin 28 pln GIN & ROSE gin, syrop różany, lemoniada różana, limonka gin, rose syrup, rose lemonade, lime SPRING FEELINGS Prosecco, Cointreau, syrop morelowy, sok pomarańczowy Prosecco, Cointreau, apricot syrup, orange juice OLD FASHIONED whiskey, Angostura, cukier, woda whiskey, Angostura, sugar, water WHISKEY SOUR whiskey, sok z cytryny, syrop cukrowy whiskey, lemon juice, sugar syrup CONTEMPORARY CLASSICS COSMOPOLITAN wódka, likier pomarańczowy, sok z limonki, sok żurawinowy vodka, orange liqueur, lime juice, cranberry juice

9 LONG ISLAND ICED TEA wódka, tequila, rum, gin, triple sec, sok z cytryny, cola vodka, tequila, rum, gin, triple sec, lemon juice, cola 28 pln MARGARITA tequila, triple sec, sok z limonki tequila, triple sec, lime juice MOJITO rum, cukier brązowy, limonka, mięta, woda gazowana rum, brown sugar, lime, mint, sparkling water MOSCOW MULE wódka, piwo imbirowe, limonka vodka, ginger beer, lime 20 pln DRINKI BEZALKOHOLOWE / NON-ALCOHOLIC DRINKS VIRGIN MOJITO limonka, mięta, cukier brązowy, woda gazowana lime, mint, brown sugar, sparkling water CRANBERRY LIME CRUSH limonka, syrop cukrowy, sok żurawinowy, woda gazowana lime, sugar syrup, cranberry juice, sparkling water 15 pln TROPICAL COLADA sok ananasowy, sok z limonki, syrop kokosowy pineapple juice, lime juice, coconut syrup 15 pln SUNRISER sok pomarańczowy, grenadyna, sok z limonki, woda gazowana orange juice, grenadine, lime juice, sparkling water 20 pln AMAZONAS sok pomarańczowy, sok ananasowy, syrop marakuja, syrop blue curaçao, bita śmietana orange juice, pineapple juice, passion fruit syrup, syrup blue curaçao, whipped cream

10 ALKOHOLE / SPIRITS WÓDKA / VODKA Żubrówka Biała Wyborowa Chopin Rye Finlandia 14 pln 14 pln TRADYCYJNA WÓDKA SMAKOWA / TRADITIONAL FLAVOURED VODKA Soplica Wiśniowa, Malinowa, Truskawkowa Soplica Orzech Włoski Soplica Orzech Laskowy Soplica Pigwowa, Śliwkowa, Jagodowa Soplica Czarna Porzeczka Soplica Szlachetna Żubrówka Bison Grass Żubrówka Sweet Bitter Dwór Sieraków Wódka z czarnego bzu Wódka z beczki WÓDKA PREMIUM / PREMIUM VODKA Żubrówka Czarna Soplica Staropolska Russian Standard Platinum Bols Platinum Chopin Potato Belvedere WHISKY / WHISKEY BOURBON Grant s Family Reserve Grant s 12 YO Johnnie Walker Black Label Johnnie Walker Red Label Ballantine s Finest Chivas Regal Jameson Tullamore D.E.W. Tullamore D.E.W. 12 YO Wild Turkey 81 proof Jack Daniel s Tennessee Whiskey Jack Daniel s Honey Jack Daniel s Fire Maker s Mark 14 pln 14 pln 14 pln 24 pln 26 pln

11 WHISKU SINGLE MALT Ardbeg 10 YO Glenmorangie 10 YO Macallan Amber Balvenie Double Wood 12 YO Glenfiddich 12 YO Glenfiddich 15 YO Glenfiddich 18 YO Talisker 10 YO RUM Bacardi Carta Blanca Bacardi Carta Negra Bacardi Carta Oro Sailor Jerry Rum TEQUILA Sierra Silver Sierra Gold GIN Finsbury Gin Bombay Sapphire Hendrick s KONIAK / COGNAC Remy Martin V.S.O.P. Hennessy X.O. BRANDY Brandy Torres 10 YO Metaxa 7* YO APERITIF / BITTERS Campari Aperol Jägermeister Martini (8 cl) LIQUEUR Baileys Kahlúa Sambuca Cointreau Drambuie Amaretto Florence 35 pln 39 pln 32 pln 35 pln 49 pln 21 pln 21 pln 23 pln 85 pln 15 pln 15 pln 17 pln 10 pln 17 pln 15 pln

12