MODUŁY KSZTAŁCENIA WRAZ Z ZAKŁADANYMI EFEKTAMI KSZTAŁCENIA

Transkrypt

1 Załącznik nr 3 do wytycznych do projektowania planów studiów i programów kształcenia, ich realizacji i oceny rezultatów MODUŁY KSZTAŁCENIA WRAZ Z ZAKŁADANYMI EFEKTAMI KSZTAŁCENIA Moduły kształcenia Moduł językoznawczy Przedmioty Wstęp do językoznawstwa z elementami wiedzy o nauce i akwizycji języków Liczba punktów ECTS Charakter zajęć obligatoryjny /fakultatywny Przynależność obszaru kształcenia (jeśli kierunek przyporządkowa ny jest więcej niż do jednego obszaru kształcenia) Moduły kierunkowe 2 obligatoryjny Historia języka 3 obligatoryjny Gramatyka opisowa 7 obligatoryjn y Gramatyka kontrastywna 3 obligatoryjn y Zakładane efekty kształcenia STUDENT: W zakresie wiedzy: - zna elementarną terminologię z zakresu nauk filologicznych K_W03 - ma uporządkowaną wiedzę ogólną, obejmującą terminologię i metodologię z zakresu nauk filologicznych, rozumie ich znaczenie w systemie nauk K_W01 K_W04 - ma elementarną wiedzę na temat budowy i natury języka oraz jego złożoności K_W05 - ma elementarną wiedzę na temat budowy i natury języka oraz jego złożoności i historycznej zmienności znaczeń K_W06 W zakresie umiejętności: - posiada podstawową umiejętność posługiwania się pojęciami z zakresu gramatyki i poprawnej analizy bazujące na znajomości języka niemieckiego na poziomie C1 K_U01 K_U02 - potrafi przeprowadzić analizę tekstu z zastosowaniem podstawowych metod, wykorzystuje poglądy innych autorów K_U03

2 Posiada podstawową umiejętność tłumaczenia z języka niemieckiego i na języka niemiecki w oparciu zasady gramatyki kontrastywnej K_W08 - ma podstawowe umiejętności analityczne (formułowanie i analiza problemów, dobór metod i narzędzi, opracowanie i prezentacja wyników) pozwalające na rozwiązywanie problemów w obrębie dyscypliny wybranej specjalizacji, a także wyszukiwać potrzebne informacje w literaturze specjalistycznej K_U09 K_U12 W zakresie kompetencji społecznych: - potrafi pracować w grupie, przyjmując różne w niej role K_K01 - rozumie potrzebę uczenia się przez cale życie K_K02 SUMA 15 Moduł kulturoznawczy Teoria literatury z elementami poetyki Wiedza o krajach niemieckiego obszaru językowego Historia literatury niemieckiego obszaru językowego/ Zarys dziejów historycznych i literackich krajów niemieckiego obszaru językowego 1 obligatoryjny 3 obligatoryjny 12 wybieralny W zakresie wiedzy: - ma uporządkowaną wiedzę o wybranych zagadnieniach literatury i kultury danego obszaru językowego K_W09 - ma uporządkowaną wiedzę ogólną, obejmującą terminologię z zakresu teorii literatury i podstawową terminologię dotyczącą poetyki K_W03 Ma wiedzę na temat miejsca nauki o literaturze i kulturze w systemie nauk K_W01 - ma podstawową wiedzę dotyczącą sposobu interpretacji tekstów i rozumie podstawowe metody ich krytycznej analizy K_W07 - ma elementarną wiedzę o powiązaniu dyscyplin filologicznych (językoznawstwo, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo) z dyscyplinami koniecznymi do poszerzania wiedzy (historia, filozofia lub socjologia) K_W02 - ma uporządkowaną wiedzę o strukturze współczesnego języka obcego nowożytnego oraz podstawowe informacje z zakresu jego historii i roli kulturotwórczej

3 K_W06 - ma podstawową wiedzę o instytucjach kultury i podstawową orientację we współczesnym życiu kulturalnym krajów danego obszaru językowego oraz Polski K_W08 - zna elementarną terminologię z zakresu historii literatury niemieckiego obszaru językowego K_W03 W zakresie umiejętności: - posiada podstawową umiejętność posługiwania się pojęciami z zakresu teorii literatury i podstawowej terminologii dotyczącej poetyki K_U02 - potrafi odróżniać i opisywać w tym obszarze różne gatunki literackie i różne rodzaje tekstów K_U04 - umie samodzielnie zdobywać wiedzę, planować i rozwijać swoje umiejętności i kompetencje w zakresie teorii literatury obszaru niemieckojęzycznego K_U10 - posiada podstawową umiejętność posługiwania się pojęciami z zakresu językoznawstwa, literaturoznawstwa i kulturoznawstwa i ich poprawnej analizy posługując się językiem niemieckim na poziomie C1 K_U01 K_U02 - potrafi przeprowadzić analizę tekstu z zastosowaniem podstawowych metod, uwzględniając przy tym kontekst społeczny i kulturowy, wykorzystuje poglądy innych autorów K_U03 - potrafi wyszukiwać, analizować, porządkować i użytkować informacje, wykorzystując różne źródła K_U09 - ma podstawowe umiejętności analityczne (formułowanie i analiza problemów, dobór metod i narzędzi, opracowanie i prezentacja wyników) pozwalające na rozwiązywanie problemów w obrębie dyscypliny wybranej specjalizacji i potrafi porozumiewać się dzięki wykorzystaniu różnych technik komunikacji K_U11 K_U12

4 - posiada umiejętność przygotowania prac pisemnych z zakresu historii literatury i kultury niemieckiego obszaru językowego K_U06 -potrafi je w sposób wyczerpujący zaprezentować K_U07 W zakresie kompetencji społecznych: - rozumie potrzebę uczenia się i doskonalenia języka niemieckiego przez cale życie K_K02 - potrafi pracować w grupie, przyjmując różne w niej role K_K01 - posiada kompetencje społeczne :kreatywność, otwartość na odmienność kulturową, umiejętności określenia własnych zainteresowań, umiejętność samooceny, krytycznego myślenia, rozwiązywania problemów; świadomość odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa kulturowego własnego regionu, Polski i krajów Europy K_K05 - uczestniczy w życiu kulturalnym, korzysta z różnych jego form, bierze udział w przygotowaniach różnych form życia kulturalnego K_K06 - dysponuje umiejętnościami komunikacyjnymi, społecznymi, interpersonalnymi i interkulturowymi, które predysponują do pracy w sektorze kultury, oświaty, mediów, biurach tłumaczy, różnych sferach życia gospodarczego K_K07 SUMA 15 Moduł praktycznej nauki języka niemieckiego Praktyczna nauka j. niemieckiego -gramatyka praktyczna 20 obligatoryjny W zakresie wiedzy: - ma uporządkowaną wiedzę o strukturze współczesnego języka niemieckiego pod względem gramatycznym, leksykalnym oraz zna zasady prawidłowej wymowy i

5 Praktyczna nauka j. niemieckiego -sprawności zintegrowane 65 obligatoryjny akcentowania w języku niemieckim K_W06 - ma podstawową wiedzę na temat interpretacji tekstów sprawdzających umiejętność słuchania i czytania oraz rozumie podstawowe metody krytycznej analizy w/w tekstów K_W07 - ma uporządkowaną wiedzę o strukturze współczesnego języka niemieckiego dotyczącą produkcji różnego typu tekstów oraz zna podstawowe metody krytycznej analizy opisywanego w tekście problemu K_W06 W zakresie umiejętności: - posiada znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 wg europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (Common Reference Levels) w takich sprawnościach językowych jak: mówienie, słuchanie, czytanie, pisanie K_U01 - posiada umiejętność tworzenia użytkowych prac pisemnych w języku niemieckim K_U05 - posiada umiejętność przygotowania prac pisemnych i wystąpień ustnych na tematy życia codziennego i tematy popularnonaukowe w języku niemieckim -potrafi je w sposób wyczerpujący zaprezentować K_U07 K_U06 -potrafi tłumaczyć teksty o średnim stopniu trudności z języka niemieckiego i na język niemiecki K_U08 - ma umiejętność merytorycznej argumentacji i formułowania wniosków i samodzielnych sądów w języku niemieckim K_U13 - umie samodzielnie zdobywać wiedzę, planować i rozwijać swoje umiejętności i kompetencje w zakresie nauki języka niemieckiego K_U10 -potrafi porozumiewać się dzięki wykorzystaniu różnych technik komunikacji K_U11 W zakresie kompetencji społecznych: - potrafi pracować w grupie, przyjmując różne w niej

6 role K_K01 - rozumie potrzebę uczenia się i doskonalenia języka niemieckiego przez cale życie K_K02 - posiada kompetencje społeczne: kreatywność, otwartość na odmienność kulturową, krytyczne myślenie oraz umiejętność rozwiązywania problemów K_K05 -posiada umiejętności komunikacyjne w języku niemieckim, które mogą być wykorzystane w różnych sferach działalności społecznej lub gospodarczej, rozumie ich kulturowy aspekt K_K06 K_K07 SUMA 85 Moduł ogólnouczelniany Ochrona własności intelektualnej Technologia informacyjna Moduły kształcenia ogólnego 1 obligatoryjny 2 obligatoryjny ścisłych w zakresie wiedzy: - zna podstawowe zasady i pojęcia z zakresu prawa własności intelektualnej w zakresie umiejętności: - potrafi w podstawowym zakresie stosować przepisy z zakresu prawa własności intelektualnej K_U15 w zakresie kompetencji społecznych: - ma świadomość poziomu swojej wiedzy K_U02 w zakresie wiedzy: - ma elementarną wiedzę o metodyce wykonywania typowych zadań, normach i procedurach stosowanych w różnych obszarach działalności filologicznej K_W01 w zakresie umiejętności: - potrafi ocenić przydatność typowych metod, procedur i dobrych praktyk do realizacji zadań i rozwiązywania problemów związanych z różnymi sferami działalności filologicznej, potrafi ocenić jakość działań praktycznych realizowanych w ramach wybranej sfery K_U09 K_U12 w zakresie kompetencji społecznych: - jest gotowy do podejmowania wyzwań zawodowych; wykazuje aktywność, podejmuje trud i odznacza się

7 Lektorat języka obcego 8 obligatoryjny Język łaciński 1 obligatoryjny wytrwałością w realizacji indywidualnych i zespołowych działań profesjonalnych w zakresie filologii K_K04 K_K07 w zakresie wiedzy: - zna słownictwo dotyczące zagadnień życia codziennego oraz podstawowe pojęcia biznesowe. - ma uporządkowaną wiedzę o podstawowych strukturach gramatycznych, identyfikuje je w zdaniu i rozróżnia ich użycie. - posiada elementarną wiedzę na temat zwyczajów, tradycji i kultury krajów danego obszaru językowego w zakresie umiejętności: - potrafi zastosować poznane zagadnienia leksykalno gramatyczne w innym kontekście językowym. - posiada umiejętność konstruowania dialogów sytuacyjnych z ich użyciem - samodzielnie bierze udział w dyskusjach na wybrane tematy i argumentuje własne sądy - potrafi tworzyć własne teksty użytkowe w oparciu o materiał stymulujący w zakresie kompetencji społecznych: - ma świadomość potrzeby ciągłego doskonalenia sprawności uczenia języka obcego - wykazuje ostrożność w wyrażaniu opinii krytycznych podczas dyskusji, pozostaje otwarty na poglądy innych - potrafi pracować w zespole jak i kierować jego pracą w zakresie wiedzy: - ma elementarną wiedzę na temat budowy i natury języka łacińskiego oraz jego złożoności i historycznej zmienności znaczeń K_W05 - ma podstawową wiedzę na temat interpretacji tekstów i rozumie ich podstawowe metody ich krytycznej analizy K_W07 - ma uporządkowaną wiedzę o wybranych zagadnieniach literatury i kultury danego obszaru językowego K_W09

8 w zakresie umiejętności: - potrafi przeprowadzić analizę tekstu z zastosowaniem podstawowych metod, uwzględniając przy tym kontekst społeczny i kulturowy, wykorzystuje poglądy innych autorów K_U03 - ma podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z j. obcego na j. polski i z j. polskiego na j. obcy K_U08 w zakresie kompetencji społecznych: - ma świadomość poziomy swojej wiedzy i konieczność stałego jej poszerzania K_K02 Wychowanie fizyczne 2 obligatoryjny w zakresie wiedzy: - zna zasady przeprowadzania rozgrzewki przed ćwiczeniami - potrafi wymienić różne formy rekreacji ruchowej - zna budowę i działanie układu mięśniowego w zakresie umiejętności: - wykonuje prawidłowo technikę poszczególnych ćwiczeń - umie opracować własny program ćwiczeń - potrafi zastosować w praktyce zasady higieny pracy i wypoczynku w zakresie kompetencji społecznych: - osiągnął/osiągnęła gotowość do permanentnego uczestnictwa w wybranych zajęciach sportowych - opanował umiejętność współpracy i współdziałania w zespole Etyka 2 wybieralny Po ukończeniu modułu student/studentka w zakresie wiedzy: - ma uporządkowaną wiedzę ogólną, obejmującą terminologię w odniesieniu do filozofii i etyki oraz nauk o kulturze K_W01 K_W02 - ma wiedzę o normach etycznych organizujących struktury i instytucje społeczne i rządzących nimi prawidłowościach oraz o ich źródłach, naturze, zmianach i sposobach działania K_W08

9 w zakresie umiejętności: - potrafi posługiwać się zasadami i normami etycznymi w podejmowanej działalności - posiada umiejętność merytorycznego argumentowania, z wykorzystaniem poglądów innych autorów oraz formułowania wniosków K_U03 - posiada umiejętność prezentowania własnych pomysłów, wątpliwości i sugestii, popierając je argumentacją w kontekście wybranych perspektyw teoretycznych, poglądów różnych autorów K_U07 w zakresie kompetencji społecznych: - ma świadomość poziomu swojej wiedzy K_K02 - potrafi odpowiednio określić priorytety służące realizacji określonego przez siebie lub innych zadania K_K03 - prawidłowo identyfikuje i rozstrzyga dylematy związane z wykonywaniem zawodu K_K04 - ma przekonanie o wadze zachowania się w sposób profesjonalny, refleksji na tematy etyczne i kulturowe, przestrzegania zasad etyki zawodowej K_K05 Historia filozofii 2 wybieralny w zakresie wiedzy: - ma podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu filozofii w systemie nauk, specyfice przedmiotowej i metodologicznej i relacjach do innych nauk K_W01 K_W02 - zna najważniejsze tradycje, współczesne nurty i systemy filozoficzne oraz rozumie ich kulturowe uwarunkowania K_W08 w zakresie umiejętności: - potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje z wykorzystaniem różnych źródeł i sposobów K_U03 - umie samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać umiejętności badawcze K_U10 - potrafi prawidłowo interpretować zjawiska społeczne w zakresie filozofii - potrafi w sposób precyzyjny i spójny wypowiadać się na piśmie, na tematy dotyczące wybranych zagadnień z filozofii i historii filozofii w zakresie kompetencji społecznych:

10 - rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie; potrafi uzupełniać i doskonalić nabytą wiedzę i umiejętności K_K02 SUMA 16 Elementy kultury 3 Moduł współczesnej komunikacja społeczna Komunikowanie społeczne Kultura języka i wypowiedzi W zakresie wiedzy: Ma elementarną wiedzę o powiązaniu dyscyplin filologicznych (językoznawstwo, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo) z dyscyplinami koniecznymi do poszerzenia wiedzy (historia, filozofia, socjologia) K_W03 Ma podstawową wiedzę na temat interpretacji tekstów i rozumie podstawowe metody krytycznej analizy K_W03 Ma podstawową wiedzę o instytucjach kultury i podstawową orientację we współczesnym życiu kulturalnym krajów danego obszaru językowego oraz Polski.K_W07 Ma elementarną wiedzę z zakresu form wypowiedzi ustnej i pisemnej, wystąpień publicznych i prowadzenia dyskusji oraz z zakresu kultury języka. K_W08 W zakresie umiejętności: Potrafi przeprowadzić analizę tekstu z zastosowaniem podstawowych metod, uwzględniając przy tym kontekst społeczny i kulturowy, wykorzystując poglądy innych autorów K_U03 Potrafi posługiwać się pojęciami z zakresu językoznawstwa i kultury, a także dokonywać ich analizy K_U02 Posiada umiejętność przygotowania prac pisemnych i wystąpień ustnych na temat życia codziennego i tematy popularnonaukowe K_U06 Posiada umiejętność przygotowania wyczerpujących wystąpień ustnych na tematy dotyczące zagadnień szczegółowych wybranej specjalności lub specjalizacji, z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i korzystając z literatury przedmiotu K_U07 Potrafi porozumiewać się z wykorzystaniem różnych

11 technik komunikacyjnych w zakresie wybranej specjalności i specjalizacji. K_U11 Posiada wyćwiczoną umiejętność argumentacji K_U13 W zakresie kompetencji społecznych: Potrafi pracować w grupie, przyjmując różne w niej role K_K01 Posiada kompetencje społeczne: kreatywność, otwartość na odmienność kulturową, umiejętność określenia własnych zainteresowań, umiejętność samooceny, krytycznego myślenia, rozwiązywania problemów; świadomość odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa kulturowego własnego regionu, Polski i krajów Europy K_K05 Dysponuje umiejętnościami komunikacyjnymi, społecznymi, interpersonalnymi i interkulturowymi, które predysponują do pracy w sektorze kultury, oświaty, mediów, biurach tłumaczy, różnych sferach życia gospodarczego. K_K07 Rozumie potrzebę ciągłego doskonalenia się w zakresie posługiwania się językiem w odmianie mówionej i pisanej Jest przygotowany do wypowiadania się publicznego i prowadzenia dyskusji K_K06 SUMA 3 Moduł specjalizacyjny1 język niemiecki w turystyce i biznesie Teoria tłumaczenia 2 Wybieralny, Przekład ogólny z zakresu turystyki, biznesu i marketingu 3 Wybieralny, Moduły specjalizacyjne W zakresie wiedzy: - rozumie znaczenie nauk o tłumaczeniach w systemie nauk filologicznych K_W01 -ma wiedzę dotyczącą struktury, budowy języka zarówno w jego aspekcie historycznym jak i współcześnie K_W05 K_W06

12 Edukacja medialnamedia w turystyce,biznesie i marketingu Specjalistyczny język biznesu,turystki i marketingu Problematyka tłumaczenia tekstów specjalistycznych 2 Wybieralny, 4 Wybieralny, 9 Wybieralny, Przekład ustny 2 Wybieralny, praktyki zawodowe językowe 8 Wybieralny, - ma podstawową wiedzę na temat interpretacji różnego typu tekstów publikowanych np.w Internecie i rozumie podstawowe metody ich krytycznej analizy K_W07 - ma podstawową wiedzę o instytucjach zajmujących się kulturą, turystyką i biznesem oraz posiada podstawową orientację we współczesnym życiu kulturalnym krajów obszaru niemieckojęzycznego K_W08 - zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony prawa autorskiego i bezpieczeństwa i higieny pracy K_W11 W zakresie umiejętności: - posiada znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 wg europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (Common Reference Levels) w takich sprawnościach językowych jak: czytanie, pisanie K_U01 - posiada umiejętność tworzenia użytkowych prac pisemnych w języku niemieckim K_U05 - ma podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z j. niemieckiego na j. polski i z j. polskiego na j. niemiecki K_U08 -potrafi posługiwać się pojęciami z zakresu językoznawstwa i dokonywać ich poprawnej analizy K_U02 potrafi korzystać z różnych technik komunikacji i tłumaczeń w języku niemieckim i ojczystym K_U11 Potrafi formułować, analizować, dobierać odpowiednie metody do rozwiązywania problemów w obrębie specjalizacji. K_U12 Umie prezentować wyniki swojej pracy K_U07 Umie stworzyć projekt, prezentację służącą realizacji praktycznego celu.np wniosek o przyznanie dotacji w języku niemieckim K_U14 - proponuje alternatywne warianty przekładu tekstu z języka niemieckiego na polski i polskiego na niemiecki K_U08,

13 SUMA 30 Moduł Teoria tłumaczenia 2 Wybieralny, specjalizacyjny2 asystent biznesowojęzykowy Przekład ogólny z zakresu turystyki, biznesu i marketingu Edukacja medialnamedia w turystyce, biznesie i marketingu 3 Wybieralny, obligatoryjny 2 Wybieralny, - umie samodzielnie zdobywać wiedzę, planować i rozwijać swoje umiejętności i kompetencje w zakresie nauki języka niemieckiego K_U10 Umie analizować i porządkować znalezione informacje K_U09 W zakresie kompetencji społecznych: - potrafi pracować w grupie, przyjmując różne w niej role K_K01 - rozumie potrzebę uczenia się i doskonalenia języka niemieckiego przez cale życie K_K02 potrafi poprawnie dokonywać wyborów związanych z realizację powierzonych zadań K_K03 - potrafi odnaleźć się w trudnych sytuacjach związanych z zawodem Powiązanym z wybrana specjalizacją K_K04 - posiada kompetencje społeczne: kreatywność, otwartość na odmienność kulturową, krytyczne myślenie oraz umiejętność rozwiązywania problemów K_K05 -dysponuje umiejętnościami komunikacyjnymi K_U07 W zakresie wiedzy: -- rozumie znaczenie nauk o tłumaczeniach w systemie nauk filologicznych K_W01 - ma ogólną wiedzę na temat budowy języka niemieckiego oraz jego złożoności i zmienności znaczeń K_W05 - ma uporządkowaną wiedzę o strukturze współczesnego języka niemieckiego pod względem gramatycznym, leksykalnym oraz zna zasady prawidłowej wymowy i akcentowania w języku niemieckim K_W06 - ma uporządkowaną wiedzę o strukturze współczesnego

14 Specjalistyczny język biznesu, turystki i marketingu ZAJECIA Z BIZNESU Ekonomia Zarządzanie biznesem Finansowanie biznesu zajęcia z języka angielskiego biznesowego praktyki zawodowe językowe 4 Wybieralny, 9 Wybieralny, 2 Wybieralny, 8 Wybieralny, Obszar nauk społecznych języka niemieckiego dotyczącą produkcji różnego typu tekstów o tematyce biznesowej oraz zna podstawowe metody krytycznej analizy opisywanego w tekście problemu K_W07 -zna zasady prawa autorskiego K_W11 W zakresie umiejętności: - posiada znajomość języka niemieckiego na poziomie B2 wg europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (Common Reference Levels) w takich sprawnościach językowych jak: mówienie, słuchanie, czytanie, pisanie K_U01 -potrafi posługiwać się pojęciami z zakresu językoznawstwa i dokonywać ich poprawnej analizy K_U02 - posiada umiejętność tworzenia użytkowych prac pisemnych w języku niemieckim K_U05 - posiada umiejętność przygotowania prac pisemnych i wystąpień ustnych na tematy życia codziennego i na tematy związane z biznesem w języku niemieckim K_U06 Umie prezentować wyniki swojej pracy K_U07 potrafi korzystać z różnych technik komunikacji i tłumaczeń w języku niemieckim i ojczystym K_U11 -potrafi formułować, analizować, dobierać odpowiednie metody do rozwiązywania problemów w obrębie specjalizacji. K_U12 -umie stworzyć projekt, prezentację służącą realizacji praktycznego celu.np wniosek o przyznanie dotacji w języku niemieckim K_U14 -stosuje się do przepisów prawa autorskiego K_U15 - proponuje alternatywne warianty przekładu tekstu z języka niemieckiego na polski i polskiego na niemiecki K_U08, - umie samodzielnie zdobywać wiedzę, planować i rozwijać swoje umiejętności i kompetencje w zakresie

15 nauki języka niemieckiego K_U10 - potrafi zastosować ogólną wiedzę do analizowania oraz dokonywania syntez przypadków szczególnych, potrafi dokonać właściwego wyboru metody służącej rozwiązaniu danego problemu K_U12 W zakresie kompetencji społecznych: - potrafi pracować w grupie, przyjmując różne w niej role K_K01 - rozumie potrzebę uczenia się i doskonalenia języka niemieckiego przez cale życie K_K02 potrafi poprawnie dokonywać wyborów związanych z realizację powierzonych zadań K_K03 - potrafi odnaleźć się w trudnych sytuacjach związanych z zawodem Powiązanym z wybrana specjalizacją K_K04 - posiada kompetencje społeczne: kreatywność, otwartość na odmienność kulturową, krytyczne myślenie oraz umiejętność rozwiązywania problemów K_K05 - wykazuje współodpowiedzialność za wykonane zadanie, przewiduje przyszłe konsekwencje podjętych obecnie wyborów K_K07 SUMA 30 Moduł specjalizacyjny3 asystent marketingowojęzykowy Teoria tłumaczenia 2 Wybieralny, Przekład ogólny z zakresu turystyki, biznesu i marketingu Edukacja medialnamedia w turystyce,biznesie i marketingu 3 Wybieralny, 2 Wybieralny, Specjalistyczny język 4 Wybieralny, W zakresie wiedzy- -rozumie znaczenie nauk o tłumaczeniach w systemie nauk filologicznych K_W01 --ma wiedzę dotyczącą struktury, budowy języka zarówno w jego aspekcie historycznym jak i współcześnie K_W05 K_W06 - ma podstawową wiedzę na temat interpretacji różnego typu tekstów publikowanych w Internecie i rozumie podstawowe metody ich krytycznej analizy K_W07 - ma podstawową wiedzę o instytucjach zajmujących się kulturą, marketingiem i biznesem oraz posiada podstawową orientację we współczesnym życiu kulturalnym krajów obszaru niemieckojęzycznego

16 biznesu,turystki i marketingu ZAJECIA Z MARKETINGU Zarządzanie przedsiębiorstw em Marketing Zarządzanie marketingowe zajęcia z języka angielskiego biznesowego praktyki zawodowe językowe obligatoryjny 9 Wybieralny, 2 Wybieralny, 8 Wybieralny, Obszar nauk społecznych K_W08 - zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony prawa autorskiego i bezpieczeństwa i higieny pracy K_W11 W zakresie umiejętności: - posiada znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 wg europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (Common Reference Levels) w takich sprawnościach językowych jak: czytanie, pisanie K_U01 -potrafi posługiwać się pojęciami z zakresu językoznawstwa i dokonywać ich poprawnej analizy K_U02 - posiada umiejętność tworzenia użytkowych prac pisemnych w języku niemieckim K_U05 - ma podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z j. niemieckiego na j. polski i z j. polskiego na j. niemiecki K_U08 - proponuje alternatywne warianty przekładu tekstu z języka niemieckiego na polski i polskiego na niemiecki K_U08, - umie samodzielnie zdobywać wiedzę, planować i rozwijać swoje umiejętności i kompetencje w zakresie nauki języka niemieckiego K_U10 Umie prezentować wyniki swojej pracy K_U07 potrafi korzystać z różnych technik komunikacji i tłumaczeń w języku niemieckim i ojczystym K_U11 umie analizować, dobierać odpowiednie metody do rozwiązywania problemów w obrębie specjalizacji. K_U12 -stosuje się do przepisów prawa autorskiego K_U15 W zakresie kompetencji społecznych: -potrafi pracować w grupie, przyjmując różne w niej role K_K01 - rozumie potrzebę uczenia się i doskonalenia języka niemieckiego przez cale życie K_K02

17 potrafi poprawnie dokonywać wyborów związanych z realizację powierzonych zadań K_K03 - potrafi odnaleźć się w trudnych sytuacjach związanych z zawodem Powiązanym z wybrana specjalizacją K_K04 - posiada kompetencje społeczne: kreatywność, otwartość na odmienność kulturową, krytyczne myślenie oraz umiejętność rozwiązywania problemów K_K05 - wykazuje współodpowiedzialność za wykonane zadanie, przewiduje przyszłe konsekwencje podjętych obecnie wyborów K_K07 SUMA 30 Moduł specjalizacyjny4 asystent turystycznojęzykowy Teoria tłumaczenia 2 Wybieralny, Przekład ogólny z zakresu turystyki, biznesu i marketingu 3 Wybieralny, W zakresie wiedzy: -- rozumie znaczenie nauk o tłumaczeniach w systemie nauk filologicznych K_W01 --ma wiedzę dotyczącą struktury, budowy języka zarówno w jego aspekcie historycznym jak i współcześnie K_W05 K_W06 - ma podstawową wiedzę na temat interpretacji różnego typu tekstów publikowanych w internecie i rozumie podstawowe metody ich krytycznej analizy K_W07 - ma podstawową wiedzę o instytucjach zajmujących się kulturą, turystyką i biznesem oraz posiada podstawową orientację we współczesnym życiu kulturalnym krajów obszaru niemieckojęzycznego K_W08 - zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony prawa autorskiego i bezpieczeństwa i higieny

18 Edukacja medialnamedia w turystyce,biznesie i marketingu Specjalistyczny język biznesu,turystki i marketingu ZAJECIA ZORGANIZACJI RUCHU TURYSTYCZNEGO Zarządzanie przedsiębiorstw em turystycznym Marketing w przedsiębiorstwi e turystycznym Finansowanie przedsiębiorstw a turystycznego zajęcia z języka angielskiego biznesowego praktyki zawodowe językowe 2 Wybieralny, 4 Wybieralny, 9 Wybieralny, 2 Wybieralny, 8 Wybieralny, Obszar nauk społecznych pracy K_W11 W zakresie umiejętności: - posiada znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 wg europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (Common Reference Levels) w takich sprawnościach językowych jak: czytanie, pisanie K_U01 - posiada umiejętność tworzenia użytkowych prac pisemnych w języku niemieckim K_U05 -potrafi posługiwać się pojęciami z zakresu językoznawstwa i dokonywać ich poprawnej analizy K_U02 - ma podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z j. niemieckiego na j. polski i z j. polskiego na j. niemiecki K_U08 - proponuje alternatywne warianty przekładu tekstu z języka niemieckiego na polski i polskiego na niemiecki K_U08, - umie samodzielnie zdobywać wiedzę, planować i rozwijać swoje umiejętności i kompetencje w zakresie nauki języka niemieckiego K_U10 Umie prezentować wyniki swojej pracy K_U07 potrafi korzystać z różnych technik komunikacji i tłumaczeń w języku niemieckim i ojczystym K_U11 umie analizować, dobierać odpowiednie metody do rozwiązywania problemów w obrębie specjalizacji. K_U12 -stosuje się do przepisów prawa autorskiego K_U15 -potrafi sporządzać stosowne do zadań związanych ze specjalizacją dokumenty K_U14 W zakresie kompetencji społecznych: - potrafi pracować w grupie, przyjmując różne w niej role K_K01 - rozumie potrzebę uczenia się i doskonalenia języka

19 SUMA 30 Metodyka nauczania języka niemieckiego Moduł specjalizacyjny5 nauczycielski Dydaktyka nauczania języków obcych Psychologia Psychologia ogólna Psychologia wychowawcza i społeczna Pedagogika Teoretyczne podstawy wychowania Pedagogika społeczna Pedagogika wczesnoszkolna i przedszkolna 5 Wybieralny, 3 Wybieralny, 2,5 Wybieralny, 6,5 Wybieralny, niemieckiego przez cale życie K_K02 -potrafi poprawnie dokonywać wyborów związanych z realizację powierzonych zadań K_K03 - potrafi odnaleźć się w trudnych sytuacjach związanych z zawodem Powiązanym z wybrana specjalizacją K_K04 - posiada kompetencje społeczne: kreatywność, otwartość na odmienność kulturową, krytyczne myślenie oraz umiejętność rozwiązywania problemów K_K05 - wykazuje współodpowiedzialność za wykonane zadanie, przewiduje przyszłe konsekwencje podjętych obecnie wyborów K_K07 W zakresie wiedzy: - zna podstawową terminologię używaną w glottodydaktyce, pedagogice i w praktyce pedagogicznej K_W01 - zna podstawową terminologię używaną w pedagogice i dyscyplinach pokrewnych oraz w praktyce pedagogicznej K_W01 - ma uporządkowaną, podstawową wiedzę z zakresu pedagogiki i powiązanych z nią dyscyplin zorientowaną na zastosowania praktyczne w wybranej sferze działalności pedagogicznej K_W03 - zna podstawowe metody i techniki pracy w szkole podstawowej w zakresie nauczania języka angielskiego K_W04 - ma podstawową wiedzę na temat współczesnych teorii dotyczących wychowania, uczenia się i nauczania K_W05, K_W06 - ma wiedzę na temat sposobów nauczania różnych grup wiekowych języka obcego, zna metody nauczania języków obcych K_W01 - ma uporządkowaną podstawową wiedzę o miejscu i

20 Wprowadzenie do pedagogiki Emisja głosu 1 Wybieralny, Media w edukacji 2 Wybieralny, praktyki zawodowe 10 Wybieralny, nauczycielskie znaczeniu glottodydaktyki w systemie nauk oraz o jej specyfice przedmiotowej zorientowanej na zastosowanie praktyczne podczas dyskursu edukacyjnego K_W01 - ma elementarną wiedzę o bezpieczeństwie i higienie pracy w (w tym praca głosem) instytucjach edukacyjnych, wychowawczych, opiekuńczych, kulturalnych i pomocowych K_W11 - ma podstawową wiedzę na temat interpretacji różnego typu tekstów publikowanych w internecie i rozumie podstawowe metody ich krytycznej analizy K_W07 - zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony prawa autorskiego i bezpieczeństwa i higieny pracy K_W11 W zakresie umiejętności: - potrafi dobrać odpowiednie metody do nauczania języka obcego w konkretnej sytuacji edukacyjnej K_U03 - potrafi ocenić przydatność różnych podejść, metod, procedur i dobrych praktyk z zakresu pedagogiki i psychologii i zastosować je w konkretnych sytuacjach w pracy z uczniami w dydaktyce na pierwszym i drugim etapie edukacyjnym K_U01 - posługuje się podstawową wiedzą z zakresu dydaktyki i metodyki szczegółowej w celu przewidywania i analizowania sytuacji pedagogicznych oraz dobierania strategii działań praktycznych na pierwszym i drugim etapie edukacyjnym K_U02 - potrafi podejmować działania autonomiczne w celu samodzielnego zdobywania wiedzy i rozwijania umiejętności zawodowych związanych z działalnością pedagogiczną, korzystając z różnych źródeł i nowoczesnych technologii K_U03 - potrafi właściwie analizować motywy i wzory ludzkich zachowań, diagnozować sytuacje i prognozować skutki oraz organizować konkretne działania praktyczne w odniesieniu do różnych kontekstów działalności

21 pedagogicznej K_U04 - potrafi samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać swoje umiejętności profesjonalne korzystając z różnych źródeł ( w jęz. polskim i obcym) i sposobów K_U04 - potrafi samodzielnie przygotować pomoce dydaktyczne, tworzyć konspekty, scenariusze, plany wynikowe etc. K_U05 - potrafi w sposób precyzyjny i spójny wypowiadać się w mowie i na piśmie, na tematy dotyczące wybranych zagadnień pedagogicznych; korzystając zarówno z dorobku pedagogiki, jak i innych dyscyplin K_U06 - posiada umiejętność prawidłowego: oddechu, emisji głosu i artykulacji w zakresie komunikacji interpersonalnej, - potrafi używać języka specjalistycznego i porozumiewać się w sposób precyzyjny i spójny przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych ze specjalistami w zakresie pedagogiki, jak i z odbiorcami spoza grona specjalistów K_U06 - potrafi rozpoznać lub przewidzieć problemy w sytuacji wychowawczej, odpowiednio zareagować - posiada znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 wg europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (Common Reference Levels) w takich sprawnościach językowych jak: czytanie, pisanie K_U01 - posiada umiejętność tworzenia prac pisemnych, testów i materiałów lekcyjnych w języku niemieckim K_U05 - posiada umiejętność prezentowania własnych pomysłów, wątpliwości i sugestii, popierając je argumentacją w kontekście wybranych perspektyw teoretycznych, poglądów różnych autorów K_U09 - potrafi wyszukiwać, analizować, porządkować i użytkować informacje, wykorzystując różne źródła w mediach elektronicznych K_U10

22 SUMA 30 umie analizować, dobierać odpowiednie metody do rozwiązywania problemów w obrębie specjalizacji. K_U12 - potrafi współtworzyć prosty projekt, służący realizacji praktycznego celu oraz sporządzić wniosek o przyznanie na ten cel środków K_U14 -stosuje się do przepisów prawa autorskiego K_U15 W zakresie kompetencji społecznych: - ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się zawodowego i rozwoju osobistego, dokonuje samooceny własnych kompetencji i doskonali umiejętności, wyznacza kierunki własnego rozwoju i kształcenia K_K01 -ma świadomość ciągłego doskonalenia K_K02 - potrafi odnaleźć się w trudnych sytuacjach związanych z zawodem nauczyciela K_K04 - tworzy samodzielnie ćwiczenia, pomoce dydaktyczne i dokonuje ich ewaluacji K_K03 - potrafi pracować w zespole i nim kierować K_K01 - potrafi kształtować dobre relacje z pracownikami jest gotowy do podejmowania wyzwań zawodowych; wykazuje aktywność, podejmuje trud i odznacza się wytrwałością w realizacji indywidualnych i zespołowych działań profesjonalnych w zakresie pedagogiki K_K01 - posiada kompetencje społeczne: kreatywność, otwartość na odmienność kulturową, krytyczne myślenie oraz umiejętność rozwiązywania problemów K_K05 - jest przygotowany do aktywnego uczestnictwa w grupach, organizacjach i instytucjach realizujących działania pedagogiczne i zdolny do porozumiewania się z osobami będącymi i niebędącymi specjalistami w danej dziedzinie K_K07

23 Moduł kształcenia dyplomowego Metodologia pisania pracy licencjackiej 1 obligatoryjny Seminarium dyplomowe 15 Wybieralny, obligatoryjny W zakresie wiedzy: - rozumie i potrafi korzystać z wyników badań z dziedziny literaturoznawstwo, językoznawstwo, kulturoznawstwo i glottodydaktyki K_W01 -zna terminologię z zakresu nauk filologicznych _W04 - zna elementarną terminologię wykorzystywaną przy pisaniu prac dyplomowych K_W10 W zakresie umiejętności: - posiada podstawową umiejętność posługiwania się pojęciami z zakresu językoznawstwa, literaturoznawstwa i kulturoznawstwa i ich poprawnej analizy na poziomie językowym C1 K_U01 K_U02 - posiada umiejętność tworzenia użytkowych prac pisemnych w języku niemieckim z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i korzystając z literatury przedmiotu K_U05 -umie analizować, dobierać odpowiednie metody do rozwiązywania problemów w zakresie pracy licencjackiej K_U12 - potrafi wyszukiwać, analizować, porządkować i użytkować informacje potrzebne przy pisaniu prac dyplomowych, wykorzystując różne źródła K_U09 -potrafi samodzielnie zdobyć wiedzę dotycząca treści zawartych w pracy dyplomowej, poprawnie zaplanować pracę K_U10 -stosuje się do przepisów prawa autorskiego K_U15 W zakresie kompetencji: - tworzy samodzielnie konspekt pracy i artykuł/referat naukowy oraz pracę dyplomową K_K02 - potrafi odpowiednio określić priorytety służące pisaniu pracy dyplomowej K_K03 SUMA 16 Razem 180 ECTS dla każdej specjalizacji

24