ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@ sthedwig.church THE MOST HOLY TRINITY MAY 27, 2018 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 2.45pm, (secretary) 3.15pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Most Holy Trinity Monday: 8 th Week in Ordinary Time; Memorial Day Thursday: The Visitation of the Blessed Virgin Mary Friday: St. Justin; First Friday Saturday: Ss. Marcellinus & Peter; BVM; First Saturday MASS INTENTIONS SATURDAY, MAY 26, :00 pm +Edward Tworek by Wife, Stasia SUNDAY, MAY 27, 2018 PENTECOST SUNDAY 07:00 am +All Souls in Purgatory by Hannah O Driscoll 08:00 am +Roman Kurdziel od Zony z Dziecmi 08:00 am O zdrowie i blogoslawienstwo Boże dla Rodziny Zajac i dla Romana od Rodz. Niedbala 09:30 am +Johann & Margret Mille (Anniversary) by Daughter & Family 11:00 am +Stanislaw i Janina od Corki Zdzislawy 11:00 am +Henry Kalata by Matthew Kolodziej 12:30 pm +Diana Gallo by Family 03:00 pm Holy Mass in Honor of Padre Pio 06:30 pm +Martha Brobman by Stiger Family MONDAY, MAY 28, :00 am Health & Blessings for Ann Kershis by Son, Tom 08:00 am +Barbara Miszczak od Corki Agnieszki 09:00 am +Justo Mendoza Salazar by Alice Villegas 08:00 pm +Roman Kurdziel od Zony z Dziećmi TUESDAY, MAY 29, :00 am For the Health of the Galasieski & Swiacki Family 08:00 am +Edward Konefal od Aleksandry Zelek z rodziną 08:00am +Roman Kurdziel od Zony z Dziećmi 09:00 am +Robert Stevenson by Connie Dziomba WEDNESDAY, MAY :00 am For Parishioners 08:00 am +Roman Kurdziel od Zony z Dziećmi 08:00 am +Maria Juniewicz of Rodziny 09:00 am +Corinne Ganzerla by D Angelo-Silva Family THURSDAY, MAY 31, :00 am +Luigi Vuotto by Daughter, Dominica 08:00 am +Piotr Kurzyna od Rodziny 09:00 am +Antonio, Frank & Fortunato Pagliaro by Candida FRIDAY, JUNE 1, :00 am +Katarzyna & Marcin Dasko by Nephew 08:00 am +Rita Gunther od Rodziny Matuszak 09:00 am +Celeste Serafini by Rosa Bianco 07:30 pm +Za zmarlych Ksiezy pracujacych w Parafii Sw. Jadwigi od Polskiego Kolka Rozancowego SATURDAY, JUNE 2, :00 am +Weronika Stepniak by Mary Olivia 08:00 am +Piotr Domured od Rodziny Bialczak 09:00 am +David Laucam by Parents & Brother 05:00 pm +Julia & Dominik Grabarz by Stasia Tworek 08:00 pm Mass in Honor of Padre Pio SUNDAY, JUNE 3, :00 am +Marianna Kapusniak by Children 08:00 am +Wladyslaw Puch od Zony O8:00 am O Boze błogosławieństwo dla Angeliki od Rodzicow 09:30 pm +Deceased Members of Popielarski & Schaefering Families 11:00 am +Za zmarlych z Rodziny Surdyka 11:00 am +Za zmarlych z Rodziny Moczarskich i Wisniewskich 12:30 pm +Regine Pellegrino by Family 06:30 pm +Adam Rogalski by Henry & Marie Jankowski DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE May 26 - Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A. Collins G. Harrison May 27 - Sunday 07:00 am Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: P. Hildebrandt 08:00 am Lector: I. Kosiorek 09:30 am Lector: D. Spina Eucharistic Ministry: R. Dluginski P. Muraski

3 11:00 am Lector: S. Mazurkiewicz 12:30 pm Lector: M. Villegas Eucharistic Ministry: B. Luger R. McBride 06:30 pm Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: L. Mudryk COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of May 13, 2018 $3, Communications Collection $1, Jezus wiele razy mówi o swoim Ojcu oraz o Duchu Świętym jako o odrębnych Osobach Boskich. Przed Wniebowstąpieniem Pan Jezus sam mówi do Apostołów: Idźcie i nauczajcie wszystkie narody, udzielając im chrztu w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego (Mt 28,19). Na innym miejscu znów możemy przeczytać znamienne słowa: Gdy przyjdzie Pocieszyciel, którego Ja wam poślę od Ojca, Duch Prawdy, który od Ojca pochodzi, On będzie świadczył o Mnie (J 15,26). Jako Wasz Proboszcz, zachecam Was wszystkich bardzo serdecznie do tego aby uczestniczyc w uroczystosciach Trojcy Przenajswietszej w Kosciele Sw. Jadwigi. Wasz Proboszcz, Ks. Piotr FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners and Friends of St. Hedwig s Church. This Sunday, we celebrate the Solemnity of the Holy Trinity. INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Kochani Parafianie i Przyjaciele Kościoła Św. Jadwigi. Dzisiaj obchodzimy uroczystość Trójcy Przenajświętszej. Wiara w istnienie trójjedynego Boga jest dogmatem i jedną z największych tajemnic chrześcijaństwa. Prawda ta ukazuje, że Bóg jest jeden w swojej naturze, ale w trzech osobach. Osoby Boskie mają wspólną naturę Bożą, wszystkie przymioty i działania, natomiast tym co je różni jest pochodzenie, gdyż Bóg Ojciec nie pochodzi od nikogo, Syn Boży pochodzi od Ojca, a Duch Święty pochodzi przez wspólne tchnienie miłości od Ojca i Syna. Na kartach Ewangelii Pan Trinity Sunday is the first Sunday after Pentecost to honor the Holy Trinity the Father, Son and Holy Spirit. While the word trinity does not appear in Scripture, it is taught in Matthew 28:18-20 and 2 Corinthians 13:14 along with many other Bible passages. The Bible tells us, And Jesus came and said to them, All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit (Matthew 28:18-20). The concept of the Holy Trinity can never be completely understood. That is the mystery. But it is clearly taught in Scripture. Understanding this comes through the work of the Holy Spirit; therefore, it is appropriate that this mystery is celebrated the first Sunday after Pentecost, when the outpouring of the Holy Spirit first occurred. As your Pastor, I invite you all to participate in the Solemnity of the Most Holy Trinity in St.Hedwig s Church. Your Pastor, Fr. Peter

4 TREASURES FROM OUR TRADITION One of the great treasures of the Eastern tradition is the icon of the Holy Trinity created by the Russian iconographer Andrei Rublev in the 1400s. The Trinity is symbolized by the three travelers to the tent of Abraham and Sarah. They are seated at a table blessing a cup of wine, under the oak of Mamre. If you look closely, you will see a sacrificed calf in the chalice, reminding the viewer of the cross. The table, prepared for eating and tilted toward the viewer, is an invitation to the Eucharist. From left to right, each figure is keyed to a person of the Trinity. Like all icons, this image is theology in art. The persons are equal in proportion and dignity, they all carry staffs to symbolize their power, and are shown with golden wings and halos. Today, the best place to see Rublev s work is the Holy Trinity Cathedral, at the heart of the vast Holy Trinity monastery about an hour from Moscow. After decades of persecution, it is now once again a living monastery, a world heritage site, and the spiritual home of Russian Orthodoxy. A Google visit is highly recommended today! Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH Marek Chrostowski, Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, Jean Schwinn, Teresa Kobylinska, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Thomas Giuliano, Diana Sorentino, Michael Menichini, Marek Chrostowski. Gerard McGuirk, Barbara Spears, Daisy Guzman, Katy Lazo- Benitiz, Wanda Malek, Connie Dziomba, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Sandra Jean Pierre, Joe Collins, Thomas Vita. For any changes please call the rectory St. Hedwig s Church would like to thank our parishioner Helen Nolan for responding to our plea to help in driving Mrs. Brenda and Mr. Henry to and from chemotherapy treatments. Both Brenda and Henry are very grateful. God Bless for your help. PADRE PIO MASS May 27, 2018 (Sunday) 3:00pm St. Hedwig s Church Padre Pio Prayer Group invites all of us to celebrate Holy Mass and to honor our favorite saint Catholic Priest of Petrelcina. The statue of Padre Pio is located on our property on the right side of our church ANGELS ON THE ROAD June 9, 2018 Enjoy a 6 hour Casino stay at Foxwoods Casino. Package includes deluxe motorcoach transporta-tion, 6 hour Casino stay, all you can eat lunch, $10.00 Keno & discount shopping at Tanger Outlet, all taxes & meal gratuities. $56.00pp. For info call Maryanne at (516) or (516) Kellenberg Memorial Reunions All members of Kellenberg Memorial s classes of 1998, 2003 and 2013 are invited to return to campus on Saturday, June 23, 2018 to celebrate 20, 15 and 5-year reunions (respectively). Whether you return frequently for alumni events or haven t been back since graduation, we would love to see you! Come catch up with old teachers and classmates, see all the facility enhancements around campus, and, of course, try to find your old locker. The evening will begin with Mass at 6 PM, followed by private cocktail parties for each class from 7 to 10 pm. For more info or to register online, please visit If you have any questions, contact Mr. Thomas Huggard at MrHuggard@kellenberg.org or (516) x375.

5 May 27, 2018 Go... and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Matthew 28:19 St. Hedwig s Faith & Formation Program Modlitewna Grupa Małżeńska Serdecznie zapraszamy na modlitewne spotkania małżenskie-rodzinne. Odbywają się one raz w miesiącu w niedzielę po mszy świętej o godz rano w budynku parafialnym: Parish Hall. W czasie spotkania osób dorosłych mamy przewidziany program dla dzieci. Zapraszamy dołącz do nas. Opiekun duchowy: ks. Marcin Nabożny. Więcej informacji i kontakt: Animatorzy Ula i Krzysztof Monday, May 28, 2018 The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us. Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:20pm We ended religious education school year 2017/18. We will do registration on September 9 th, 2018 for the upcoming catechetical school year If you have any questions please contact rectory or Director of Religious Education Christopher Gospodarzec We look for Volunteer Religious Catechists or Assistant Catechists (can be : High School students / Collage students/ parents) in our church. Please call for more info to Director of Religious Education Contact: Christopher Gospodarzec, DRE or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: