ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@sthedwig.church THE MOST HOLY TRINITY JUNE 11, 2017 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 3.15pm, (secretary) 3.45pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste SAINTS AND SPECIAL (516) OBSERVENCES POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 Sunday: Julian Calendar Pentecost Monday: Memorial of St. Boniface. Ninth Week in Ordinary Time begins Tuesday: Optional Memorial of St. Norbert Friday: Optional Memorial of St. Ephrem Saturday: Optional Memorial of the Blessed Virgin Mary MASS INTENTIONS SATURDAY, JUNE 10, :00 pm +Florence Duch by Duch/Olszewski SUNDAY, JUNE 11, :00 am +Wladyslaw Puch by Wife 09:30 am +Joseph Jacklitsch by Rae Spiegel 11:00 am +Kazimierz Aulak od Irena Aulak 12:30 pm +In Thanksgiving & God s Blessings on the 50 th Anniversary of St. Hedwig Rosary Altar Society 06:30 pm +Anne & Michael Murphy by Son, John MONDAY, JUNE 12, :00 am +Kazimierz Trojanowski od Rodziny 09:00 am +Michael Bifalco by Amato/Sofield TUESDAY, JUNE 13, :00 am +Michael Collins by Trina M. Valdez & 09:00 am +Liz Martin by Connie Dziomba 07:30 pm Mass to Our Lady of Fatima WEDNESDAY, JUNE 14, :00 am +Margie Mascarinas by Trina, Baby Mercado Valdez & 09:00 am +Frank, Antonio, Maria & Fortunato Pagliaro by Candida 07:00 pm St. Anthony s Mass THURSDAY, JUNE 15, :00 am +Gregorio Aurelinao & Antonio Munno by Candida Pagliaro 08:00 am +Helena Dreszel od Corki z Rodziną 09:00 am +Alfio Hroncich by Corinna & Steve Ganzerla FRIDAY, JUNE 16, :00 am In Honor of St. Isidore & Our Lady of Fatima by Merie Masseus 08:00 am +Helena Dreszel od Córki z Rodziną 09:00 am +Felicia Bisci SATURDAY, JUNE 17, :00 am +Zofia Czajkowska od Rodziny Kielbiowski 09:00 am +Pauline & Henry Pokojny by Rita 05:00 pm +Paul Wesoly by Ann & Ed Nawrocki SUNDAY, JUNE 18, :00 am +Jadwig Niedbala od Syna z Rodzina 08:00 am +Maria i Marcin Panek od Corki z Rodzina 09:30 am +Eugene Dziomba (Anniversary) by Wife & 11:00 am +Kazimierz Gwizdala od Syna z Rodz. 12:30 pm +Asswero Mifsud by Marie & Tony Esposito 06:30 pm +Michael Murphy by Son, John DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE June 10 Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A & J Collins V. Stevenson June 11 - Sunday 07:00 am Lector: C. Peise Eucharistic Ministry: H. O Driscoll 08:00 am Lector: D. Kaczmarzyk 09:30 am Lector: N. Bartkus Eucharistic Ministry: A. Lesniewski P. Muraski 11:00 am Lector: S. Mazurkiewicz 12:30 pm Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: D. Auguste R. McBride 06:30 pm Lector: L. Mudryk Eucharistic Ministry: Br. Luger

3 COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of May $4, Dominican Republic Collection $1, Ascension Collection $1, May 28, 2017 $3, Communications Collection $1, INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Drodzy parafianie i przyjaciele Kościoła Św. Jadwigi. W minioną niedzielę zakończyliśmy okres Wielkanocny i rozpoczęliśmy w liturgii kościoła okres zwykły. Zielony kolor szat liturgicznych będzie nam towarzyszył aż do pierwszej niedzieli Adwentu. Tylko w święta i uroczystości będziemy mogli zobaczyć, że kapłan jest ubrany w ornat koloru białego lub czerwonego. Chcę tutaj zaznaczyć, że czerwony kolor szat liturgiczny zawsze wskazuje na męczeństwo Jezusa Chrystusa lub świętych i błogosławionych, którzy oddali życie dla dla Niego. Dzisiaj świętujemy Niedzielę Trójcy Przenajświętszej. W ten wspaniały dzień modlimy się w naszej wspólnocie za żyjących i zmarłych członków Rosary Altar Society z kazji 50-lecia istnienia w naszym kościele. Z tej okazji chcę prosić i zachęcić do bycia członkiem tej wspaniałej grupy modlitewnej. Każda dziewczyna i każda kobieta niezależnie od wieku i zawodu może być członkiem Rosary Altar Society. Nie wymaga to dużej ilości czasu, nie ma wielu spotkań (raz w miesiącu), nie ma obciążeń finansowych, są natomiast same zyski i korzyści w formie łask Bożych i szczególnych darów, które Maryja wyprasza u swojego Syna dla członków Rosary Altar Society, ich rodzin i przyjaciół oraz całej naszej wspólnoty. Gratulacje dla wszystkich naszych Pań i najlepsze życzenia z okazji 50 lat duchowej pracy w naszym kościele. Wasz Proboszcz Ks. Piotr FROM THE PASTOR S DESK. Dear Parishioners and Friends of Saint Hedwig s Church. Last Sunday we finished Eastertide and we began the liturgy of the church, The Ordinary Time. The green color of our vestments will accompany us until the first Sunday of Advent. Only on solemnities and holidays will the priest be visibly dressed in the chasuble in colors white or red. I would like to address that the red vestments will only be worn to signify Christ s suffering, or of saints which gave their lives for Jesus. Today we celebrate Sunday of the Most Holy Triune. In this splendid day we will pray, in our community, for the living and deceased members of the Rosary Altar Society due to their 50 th Anniversary of existence in our church. On this occasion I want to ask and to encourage all to be a member of this splendid prayer-group. Every girl and every woman no matter what age or occupation can be a member of the Rosary Altar Society. This does not require a lot of time, there are very few meetings (once a month), there are no financial burdens, however there are advantages such as God s graces and special gifts which the Blessed Virgin imparts through her Son for members of the Rosary Altar Society, their families and friends and the entire community. Congratulations go out to all our ladies and best wishes on the occasion of the 50 years of spiritual work in our church. Your Pastor, Fr. Peter

4 THE INEXPRESSIBLE MYSTERY The God of the universe is mysterious. Science has not been able to solve the mystery of how the universe came into being or explain exactly what continues to give it creative energy and masterful design. No religion asserts that it has found words to name fully the ineffable mystery of God, for no matter what name we use, God always transcends our limited ability to understand. God is a mystery to be believed, not known. And yet, we Christians believe that our name for God best expresses that inexpressible mystery: God is the Most Holy Trinity of three persons united in a communion of love, pouring forth that creative, saving, sanctifying love into the world. Today s scriptures celebrate the mystery of the Trinity and give us clues for living that mystery in our lives. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH: Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Michalek Kownacki, Angel Martinez, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Anthony Garcia, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Ann Ginocchio, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Gerard McGuirk, Barbara Spears, Marianna Rosada, Daisy Guzman, Katy Lazo-Benitiz, Wanda Malek, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, Roman Kosiba, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, James Luger, Jean Schwinn, Olga Bulanowski, Alicia Dowd, Angela Tolipani, Teresa Kobylinska, Rick Collins, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Alice Collins, Edward Tworek,Gust Imcharoen and Judy Sebastiano. For any changes please call the rectory. FROM THE BISHOP S OFFICE The Bishops of the United States approved a special one-time second collection to support the completion of the Trinity Dome at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, Washington, DC, scheduled for the weekend of June 10/11, Next Sunday is not only Corpus Christi Sunday but also Father s Day. Corpus Christi procession will take place after the 11:00am Mass. All are encouraged to join this special procession. We would like to wish all of our fathers a very wonderful and Blessed Father s Day, filled with love and happiness. And for our deceased fathers, a special place with the Holy for all your love and sacrifices on our behalf

5 St. Hedwig"s Faith Formation Program Congratulations The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us. We will do registration in September 10 th, 2017 for the upcoming catechetical school year If you have any questions please contact rectory or Director of Religious Education Christopher Gospodarzec We look for Volunteer Religious Catechists or Assistant Catechists in our church. Please call for more info to Director of Religious Education Early Registration for our Religious Education Program will take place on: May 4th after Mass at 5.30pm in the Rectory. Contact: Christopher Gospodarzec, DRE or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: 50 Anniversary Of Rosary Altar Society Gratulacje 50 lat istnienia Kółka Różańcowego w Parafii Świętej Jadwigi we Floral Park