ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@ sthedwig.church TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 10, 2018 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 2.45pm, (secretary) 3.15pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Tenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Barnabas, Apostle Wednesday: St. Anthony of Padua, Priest & Doctor of the Church Thursday: Flag Day Saturday: Blessed Virgin Mary TODAY S READINGS First Reading After Adam and Eve eat of the forbidden fruit, the LORD God puts enmity between the serpent and the woman (Genesis 3:9-15). Psalm With the Lord there is mercy, and fullness of redemption (Psalm 130). Second Reading We have an eternal dwelling from God, not made with hands (2 Corinthians 4:13 5:1). Gospel Whoever does the will of God is my brother and sister and mother (Mark 3:20-35). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. MASS INTENTIONS SATURDAY, JUNE 9, :00 pm +Ann Mullane by Ed & Anne Nawrocki SUNDAY, JUNE 10, :00 am +Patrick & Joan O Driscoll by Hannah 08:00 am +Stanislaw i Anna Babula od syna Mariana 08:00 am +Franciszek Chrostowski od Siostry 09:30 am +Chester Muraski (Anniversary) by Son 11:00 am +Jan Baginski od Corki z Rodzina 11:00 am O Boże Blogosławieństwo i zdrowie dla Martyny i Karola z okazji 9 rocz. ślubu 12:30 pm +Eugene Dziomba (Anniversary) by Wife & Family 2:30 pm Mass in Honor of Santo Niño 06:30 pm +Florence Duch by Duch/Olszewski Family MONDAY, JUNE 11, :00 am +Corinne Ganzerla by D Angelo-Sylvia Family 08:00 am +Edward Konefal od Aleksandry Zelek z Rodzina 09:00 am +Leah Kuczinski by Dwayne & Susan Kuczinski TUESDAY, JUNE 12, :00 am Deliverance for Nancy Durand 08:00 am +Maria Koscicka od Aleksandry Zelek 09:00 am Health & Blessings for Jane Prokopiak by Virginia & Barbara 07:30 pm In Honor of Our Lady of Fatima (Vigil Mass) WEDNESDAY, JUNE 13, :00 am + Alfred Fujarski by Pastor Peter 08:00 am + O Zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Franciszki Grodzki 09:00 am +Robert Stevenson by Victoria & Francis Lofaso 07:00 pm Italian Mass in Honor of St. Anthony of Padua by Zina THURSDAY, JUNE 14, :00 am +Anne and Michael Murphy by John 08:00 am O opiekę Bożą dla Jolanty za wstawiennictwem Matki Bożej od Anny 09:00 am +Frank, Antonio & Maria Pagliaro by Candida FRIDAY, JUNE 15, :00 am +Roland Delva by Son, Ramses 08:00 am +Zofia Czajkowska od Rodziny Kielbiowskich 09:00 am +Robert Stevenson by Elizabeth & Steve Mezick SATURDAY, JUNE 16, :00 am Hania Cydzik od Meza i Dzieci 08:00 am +Felicia Bisci 09:00 am In Thanksgiving to the Blessed Mother & Her Son by Danielle Auguste 05:00 pm +Edward Tworek by Sara Demalderis SUNDAY, JUNE 17, 2018 FATHER S DAY ALL MASSES ARE FOR OUR DEAR FATHERS RECOMMENDED TO US

3 DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE June 9 - Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A. Collins V. Sevenson G. Harrison June 10 - Sunday 07:00 am Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: P. Hildebrandt 08:00 am Lector: K. Dreszel Cacharani 09:30 am Lector: N. Bartkus Eucharistic Ministry: R. Dluginski P. Woltering 11:00 am Lector: Polish School or Dorota Kaczmarzyk 12:30 pm Lector: M. Villegas Eucharistic Ministry: Bar. Luger L. Luger 06:30 pm Lector: L. Mudryk Eucharistic Ministry: Br. Luger COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of May 27, 2018 $3, AMERICAN FLAG This flag, which we honor and under which we serve, is the emblem of our unity, our power, our thought and purpose as a nation. It has no other character than that which we give it from generation to generation. Woodrow Wilson INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Kochani Parafianie i Przyjaciele Kościoła Św. Jadwigi. Dzisiejsze spotkanie z Wami na łamach naszego biuletynu jest związane ze zmianami w naszej wspólnocie parafialnej i kapłanskiej. Ks. Biskup John Barres mianował Ks. Dr. Marcina Nabożnego Asystentem Proboszcza w parafi Św. Józefa w Garden City. Nominacja nakazuje przeprowadzenie się do nowej parafii 27 czerwca obecnego roku. W zwiazku z tym chcę wszystkich poinformować, że pożegnanie Ks. Marcina będzie w niedzielę 24 czerwca. Po każdej Mszy Św. zapraszam na kawę i ciastko do naszego Centrum parafialnego po drugiej stronie ulicy. Jest to dla mnie trudna wiadomość, bo zostaję do pracy z Wami tylko z Księdzem Monsiniorem Edwardem. Ks. Marcinowi dziekuję z całego serca za pracę w naszej wspólnocie i za wspaniałą posługę kapłańską wobec każdego z nas. Wasz Proboszcz, Ks. Piotr FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners and Friends of St. Hedwig s Church. Today's meeting with you all in our bulletin is related to changes in our parish and priesthood community. Bishop John Barres appointed Fr. Dr. Marcin Nabozny as an Assistant to the pastor at St. Joseph s Church in Garden City. The nomination orders transition to a new parish on June 27 this year.therefore, I want to inform everyone that the farewell of Fr. Marcin will be on Sunday, June 24th. After each Mass I invite you for coffee and cake to our Parish Center across the street. This is a difficult message for me because only Father Monsignor Edward and myself will be working here with you from then on. I thank Fr. Marcin with all my heart for working in our community and for the wonderful priestly ministry to each one of us. Your Pastor, Fr. Peter

4 Our parishioner, Ms. Gennis is looking for work as elderly care taker, companion or housekeeper. Her phone number is (718) or (718) God Bless for helping a person in need. PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH Marek Chrostowski, Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, Jean Schwinn, Teresa Kobylinska, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Thomas Giuliano, Diana Sorentino, Michael Menichini, Gerard McGuirk, Barbara Spears, Daisy Guzman, Katy Lazo-Benitiz, Wanda Malek, Connie Dziomba, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Sandra Jean Pierre, Joe Collins, Thomas Vita. For any changes please call the rectory Please join us to the Annual Feast Celebration in honor of SEÑOR SANTO NIÑO Sunday June 10, 2018 Holy Mass 2:30pm ST HEDWIG CHURCH 1 Depan Avenue Floral Park, New York Fellowship follows at the Parish Hall TREASURES FROM OUR TRADITION The cathedral is a treasure in a diocese and in our tradition. It is not simply a big church, as some say; some parish churches are larger. What makes a cathedral is the presence of the chair, called a cathedra (Latin for seat) reserved for the bishop. There are many instances in our country of a local church (diocese) outgrowing a cathedral. In Baltimore and St. Louis, the former cathedrals are historic treasures in the heart of the old city, but new and larger structures now function as the seat of the bishop. When a bishop dies or retires, it is said that the seat is vacant, and when the new bishop is installed, the central ritual is the moment when the decree of the Holy Father is read and the new bishop is escorted to the cathedra. No one but the bishop sits in the cathedra during a ritual, but in Los Angeles the cathedra in the Cathedral of Our Lady of the Angels is accessible, and no one seems to mind when a visitor tries the cathedra out for the bishop s point of view. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. For additional information, please call: Tessie Cerna Aurora Muana Anna Villa Lina Rosel

5 Please join us to see JESUS A musical stage adventure about this most famous person to ever walk the earth and the everyday people whose lives He changed forever! Sight & Soumd Theater Lancaster, PA Saturday June 16, :00pm show This is a fund raising event for St. Hedwig Catholic Church, Floral Park, NY sponsored by the God the Father Group COST INCLUDES BUS FARE, DINNER AND THEATRE TICKET ADULTS - $ KIDS (4-12 YEARS OLS) - $90.00 MAKE CHECK PAYABLE TO: GOD S MAGNIFICENT CHILDREN, INC. BUS PICK UP POINTS: Departure to Lancaster: 11.00am Exit 52 of LIE Park and Ride Commack Rd, Dix Hillls 11.30am St. Raphael Church 600 Newbridge Rd. East Meadow, NY pm St. Nicolas Tolentine Church Goethals Ave (Corner Parsons Blvd. &Goethals Ave) Jamaica, NY EARLY DINNER AT GOOD N PLENTY RESTAURANT DEPARTURE BACK TO NEW YORK: 10.00PM For reservations &additional information, please call: Mercy and Ruben Velasco Zeny Berroya Rita Stadmeyer Modlitewna Grupa Małżeńska Serdecznie zapraszamy na modlitewne spotkania małżenskie-rodzinne. Odbywają się one raz w miesiącu w niedzielę po mszy świętej o godz rano w budynku parafialnym: Parish Hall. W czasie spotkania osób dorosłych mamy przewidziany program dla dzieci. Zapraszamy dołącz do nas. Opiekun duchowy: ks. Marcin Nabożny. Więcej informacji i kontakt: Animatorzy Ula i Krzysztof Our Sacrifice Let us offer Christ the great universal sacrifice of our love. For He offered His cross to God as sacrifice in order to make us all rich. --St. Ephrom St. Hedwig s Faith & Formation Program The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us. Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:20pm Męski Chór im. Ogińskiego zaprasza czlonkow choru, bylych chorzystow, dyrygentow, sympatykow oraz potencjalnych chorzystow na przyjecie z okazji zakonczenia sezonu spiewaczego w srode, 13 czerwca 2018 na godzine 19 do Polskiego Domu Narodowego, 329 Peninsula Blvd, Hempstead NY. Lubisz spiewac zapraszamy. Info: Zbyszek Koralewski We ended religious education school year 2017/18. We will do registration on September 9 th, 2018 for the upcoming catechetical school year If you have any questions please contact rectory or Director of Religious Education Christopher Gospodarzec We look for Volunteer Religious Catechists or Assistant Catechists (can be : High School students / Collage students/ parents) in our church. Please call for more info to Director of Religious Education Contact: Christopher Gospodarzec, DRE or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: