ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@ sthedwig.church THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 1, 2018 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 2.45pm, (secretary) 3.15pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirteenth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Thomas, Apostle Wednesday: Independence Day (USA) Thursday: St. Anthony Zaccaria, Priest (USA) & St. Elizabeth of Portugal Friday: St. Maria Goretti, Virgin and Martyr Saturday: Blessed Virgin Mary TODAY S READINGS First Reading God did not make death, nor does God rejoice in the destruction of the living (Wisdom 1:13-15; 2:23-24). Psalm I will praise you, Lord, for you have rescued me (Psalm 30). Second Reading Your abundance should supply the needs of the others (2 Corinthians 8:7, 9, 13-15). Gospel Your faith has saved you (Mark 5:21-43 [21-24, 35b-43]). MASS INTENTIONS SATURDAY, JUNE 30, :00 pm +Robert Stevenson by Peter & Carol Peise SUNDAY, JULY 1, :00 am +Leonardo Cacharani by Son & 08:00 am +Elzbieta Leszczynska od Rodziny Niedbala 08:00 am +Maria i Marcin Panek od Corki z Rodzina 09:30 am +George Olszewski by Duch/Olszewski 11:00 am +Jane & Stanley Sudol od Rodziny Lesnik 11:00 am +Jan Rudomina od Rodz. Zaboroskis 12:30 pm +Celeste Serafini by Rosa Bianco 06:30 pm +Angel Martinez by MONDAY, JULY 2, :00 am +Leonardo Cacharani by Son & 08:00 am +Jozef i Tekla Kurdziel i zmarlych z Rodziny Kurdziel od Zofii 08:00am +Maria i Jan Brzuszek od syna z rodziną 09:00 am +Virginia & Lawrence Ferlazzo (Anv,) TUESDAY, JULY 3, :00 am +Corinne Ganzerela by D Angelo-Sylvia 08:00 am +Leonardo Cacharani od Syna z Rodz. 09:00 am +Mary Muraski (Anniversary) by Son WEDNESDAY, JULY 4, INDEPENDENCE DAY 08:00 am +Bronislaw Tutka od Rodz. Niedbala 09:00 am + In Memory of Irish Martyrs of Portsmouth by Dan Mahony THURSDAY, JULY 5, :00 am O zdrowie i blogoslawienstwo Boze dla Jasia i Adasia w nauce od Rodzicow 09:00 am In Thanksgiving to Our Lady of Czestochowa by Christina D Alessandro FRIDAY, JULY 6, :00 am +Anna Kielbiowska od Kolka Rozancowego 09:00 am +Dominica Daniello by Martiin Galaszewski 07:30 pm +Michael Murphy (Anv) by Son John SATURDAY, JULY 7, :00 am +Weronika Stepniak od Marii i Stanley Konefal 09:00 am +Rita & Tom Sweeney 05:00 pm +Antonina & Leon Fistrowicz by Daughter & SUNDAY, JULY 8, 2018 (MISSION SUNDAY) 07:00 am +William O Driscoll (Aniversary) by Hannah O Driscoll 07:00 am +Leonardo Cacharani by Son & Famiy 08:00 am +Stefania i Piotr Kwasnik od Rodziny Kurdziel 08:00 am +Wladyslaw Puch od Zony 09:30 am +Deceased Members of Popielarski & Schaefering Families 11:00 am +Za zmarlych z Rodziny Lesnik i Lukaszewicz od Rodziny Lesnik 12:30 am In Honor of St. Anne 06:30 pm +Vincent DiMarco by Son & DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE June 30 - Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A. Collins V. Stevenson July 1 - Sunday 07:00 am Lector: I. Toro Eucharistic Ministry: H. O Driscoll 08:00 am Lector: I. Kosiorek

3 09:30 am Lector: D. Spina Eucharistic Ministry: A. Lesniewski P. Muraski 11:00 am Lector: K. Dreszel-Cacharani 12:30 pm Lector: C. Peise Eucharistic Ministry: Bar. Luger L. Luger 06:30 pm Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: Br. Luger COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of June 17, 2018 $4, Second Collection $1, PETER S PENCE COLLECTION This week, we will take up the Peter s Pence Collection, which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit our brothers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression and disasters. Please be generous. For more information, visit PODZIEKOWANIE KSIEDZA MARCINA Drodzy Parafianie Sw. Jadwigi, Jak już było ogłaszane rozpoczynam pracę w parafii św. Józefa w Garden City. Na szczęście bardzo blisko i mam nadzieję, że będziemy widywać się czasami. Spędziłem z Wami w tej parafii prawie dwa i pół roku i proszę uwierzyć, że był to dla mnie bardzo dobry czas, bardzo udany. Dzisiaj chciałbym Wam serdecznie podziękować za wszystko dobro, które stało się moim udziałem dzięki Wam. Dziekuję szczególnie za modlitwy. Dziekuję także za Waszą hojność i życzliwość, dziękuję za wsparcie i cierpliwość. Dziękuję Księdzy Piotrowi i Msgr. Edwardowi za gościnność i zawsze wiekie serce dla mnie. Dziękuję bardzo, Kochani Siostry i Bracia, i proszę, pamiętajcie o mnie w swoich modlitwach. Ja również obiecuję Wam modlitwę. Niech Bóg błogosławi Was, Wasze Rodziny i tę piekną parafię przez wstawiennictwo św. Jadwigi. Dziekuję. Ks. Marcin Nabożny THANK YOU FROM FR. MARCIN GOD BLESS AMERICA While the storm clouds gather far across the sea, Let us swear allegiance to a land that s free, Let us all be grateful for a land so fair, As we raise our voices in a solemn prayer. God Bless America, Land that I love Stand beside her, and guide her Thru the night with a light from above. God bless America My home sweet home. --Irving Berlin Dear Parishioners of St. Hedwig s, As you already know, I was assigned to work at St. Joseph Church in Garden City. Fortunately, it's not far from here and I hope we will see each other sometimes. I had spent two and a half years with you in this beautiful parish, and believe me, it was a very good time for me, very successful. Today, my friends, I would like to say thank you for everything you did for me, especially for your prayers. Thank you for all your generosity and kindness, thank you for your support and patience. Thank you Father Piotr and Msgr. Edward for your hospitality, and always very big heart. Thank you so much brothers and sisters and, please remember me in your prayers. I will pray for you also. God bless you all and God bless your families, God bless this beautiful parish through the intercession of St. Hedwig. Thank you. Fr. Marcin Nabozny

4 PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH Marek Chrostowski, Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, Jean Schwinn, Teresa Kobylinska, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Thomas Giuliano, Diana Sorentino, Michael Menichini, Gerard McGuirk, Barbara Spears, Daisy Guzman, Katy Lazo-Benitiz, Wanda Malek, Connie Dziomba, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Sandra Jean Pierre, Joe Collins, Thomas Vita. For any changes please call the rectory ST. ANNE MASS AND CELEBRATION Sunday, July 8, 2018 Mass at 12:30pm Party at St. Hedwig Parish Hall, following the Mass, until 6:30pm Join us for delicious food and beautiful music by Lino Guglielmi. Price of $60.00 per person includes food, wine, beer, soda, coffee, tea and dessert. RSVP by June 30 th. Call Santy at or Barbara at My Dear Parishioners, I invite all of you to attend the celebration to St. Anne and to the Dinner/Dance in our Parish Hall. I am very grateful for your participation and support of our church. The profit for this event is intended for the renovation of our church. God Blelss All of You, Father Peter, Your Pastor Drodzy Parafialnej, Zapraszam Was wszystkich do wziecia udzialu w Uroczystosci Sw. Anny oraz na obiad z potancowka w naszej Sali parafialnej. Jestem bardzo wdzieczny za udzial i wsparcie naszego kosciola. Caly dochod przeznaczony jest dla naszej parafii. Niech Wam Pan Blogoslawi Ks. Piotr, Was Proboszcz Thank you to the Santo Nino Group for the generous donation to St. Hedwig s Church in the amount of $3, God Bless you all. Fr. Peter The American Polish Council will present POLISH NIGHT on Sunday, July 8 at 7:00pm under the stars at the Harry Chapin Lakeside Theater, East Meadow. This year will commemorate the 100 th Anv. of the Independence of Poland and the signing of the American Armistice ending World War 1 on Nov. 11, 1918, also the 227 th Anv. of the Polish Constitution of 3 rd May For your comfort bring a lawn chair or blanket and enjoy the evening under the stars. 7 Days of Inspiration Take one day and feel great all week! Everywhere you go there are angels in disguise. Let go of one worry today, you won t miss it. You re one of the blessings other people count. Think of this day as a beautiful place you ve never been. Give yourself permission to dance like no one is watching. Joy can find you wherever you are. Give yourself a compliment, too and really listen! --Women s World VOLUNTEER DRIVERS FOR VETERANS WANTED Nassau County provides vehicles to transport residents to/from the Northport VA, East Meadow & Valley Stream Clinics and Hicksville Vet Center. Monday Friday from 7am 5pm. Please donate any time you have to give! (Valid NYS driver s license required.) Veterans Service Agency, Ralph Esposito, Director, 2201 Hempstead Tpke., Building Q in East Meadow, NY. (516) Christine Sohmer.

5 Modlitewna Grupa Małżeńska Serdecznie zapraszamy na modlitewne spotkania małżenskie-rodzinne. Odbywają się one raz w miesiącu w niedzielę po mszy świętej o godz rano w budynku parafialnym: Parish Hall. W czasie spotkania osób dorosłych mamy przewidziany program dla dzieci. Zapraszamy dołącz do nas. Więcej informacji i kontakt: Animatorzy Ula i Krzysztof St. Hedwig s Faith & Formation Program Tune into Religion and Rock with Msgr. Jim Vlaun on Sunday from 7:00am -8:00am on WBAB FM. Listen on Saturdays at 11pm on Sirius Radio, Channel 159, the Catholic Channel and at 11 pm on XM Satellite, Channel 117. Next Sunday s theme is Accepting Differences, don t miss it! Don t forget to tune into TELECARE, Channel 29 for the Best Catholic Television! O LORD, BE MY HELP Today we encounter readings that draw us into the mystery of suffering and death. In the past few years we have witnessed the devastation of life and property through earthquakes and hurricanes. So many lifted their lament to God, simply asking, Why? This is an honest expression of anger toward a God who we believe is the giver of life. When we lose a loved one, we can wonder why the presence of Christ is not enough to make that person rise, even from death, as did the little girl in today s Gospel passage. Again we raise our voices and ask, Why? At moments such as these, let us make the prayer of the psalmist our own: Hear, O LORD, and have pity on me; O LORD, be my helper. Let us pray that our mourning will one day be turned into dancing. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. FOUNDATION The will of the people is the only legitimate foundation of any government, and to protect its free expression should be our first object. Thomas Jefferson The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us. Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:20pm We ended religious education school year 2017/18. We will do registration on September 9 th, 2018 for the upcoming catechetical school year If you have any questions please contact rectory or Director of Religious Education Christopher Gospodarzec We look for Volunteer Religious Catechists or Assistant Catechists (can be : High School students / Collage students/ parents) in our church. Please call for more info to Director of Religious Education Contact: Christopher Gospodarzec, DRE or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: