ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@ sthedwig.church FOURTH SUNDAY OF EASTER APRIL 22, 2018 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 2.45pm, (secretary) 3.15pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste TODAY S READINGS (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 First Reading The God of our fathers has glorified his servant Jesus (Acts 3:13-15, 17-19). Psalm Lord, let your face shine on us (Psalm 4). Second Reading The way we may be sure that we know Jesus is to keep his commandments (1 John 2:1-5a). Gospel Jesus stood in their midst and said to them, Peace be with you (Luke 24:35-48). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fourth Sunday of Easter Monday: St. George, Martyr; St. Adalbert, Bishop & Martyr Tuesday: St. Fidelis of Sigmaringen, Priest & Martyr Wednesday: St. Mark, Evangelist Saturday: St. Peter Chanel, Priest & Martyr; St. Louis Grignion de Montfort, Priest MASS INTENTIONS SATURDAY, APRIL 21, :00 pm +Regine Pellegrino (Anniversary) by SUNDAY, APRIL 22, :00 am +Walter & Mildred Walikas by Daughter, Carolyn 08:00 am +Danuta i Kazimierz Szymanski od Corki z Rodzina 09:30 am +Deceased Members of Popielarski & Schaefering Families 11:00 am +Zenobiusz Blazewski od Syna z Rodz. 11:00 am +Anna i Roman Kosiba od Rodziny Michalik 12:30 pm For Parishioners 06:30 pm +Tom & Terry Finn & Son, Tom by Hannah O Driscoll MONDAY, APRIL 23, :00 am +Walter Salowski by Wlodarczyk 08:00 am +Teresa Ptak od Rodziny Micyk 09:00 am +Robert Stevenson by Joan Zieniewicz TUESDAY, APRIL 24, :00 am +Katarzyna & Marcin Dasko by Nephew 08:00 am +Edward Kurdziel od Rodziny Sudol 09:00 am +Richard Sherbach by WEDNESDAY, APRIL 25, :00 am +Rev. Cezary Rudzki by a Friend 08:00 am +Elzbiety Lesczynska od Rodziny Karpinski 09:00 am +Augusto Mariani by Scarapicchia THURSDAY, APRIL 26, :00 am +Leah Kuczinski by Wlodarczyk 08:00 am +Teresa Ptak od Rodziny Micyk 09:00 am +Janina C. Sysol (Anniversary) by FRIDAY, APRIL 27, :00 am +Rev. Jozef Gabka by a Friend 08:00 am +Marian Sadrakala od Jan i Stella Kwasnik 09:00 am +Maria, Antonio & Frank Pagliaro by Candida SATURDAY, APRIL 28, :00 am +Michael De Soccio by Wife & Children & Carmine & Giovanna Passarella by Daughter 08:00 am +Maria Branicka i Leokadia Milejszo od Przyjaciol 09:00 am God s Blessings for Rev. Piotr Rozek by Florence & Jane Prokopiak 05:00 pm +Gary Burchianki by Mother SUNDAY, APRIL 29, :00 am +Corinne Ganzerla by Anna Maria D Angelo 08:00 am +Wladyslaw Puch od Zony 09:30 am Health & Blessings for Kielbiowski 11:00 am +Zofia i Arkadiusz Ptak i +Theresa Ptak od Jadwigi i Czeslawa Sloma 11:00 am +Mieczyslaw Ulicki (Rocznica) od Zony i Dzieci 12:30 pm First Holy Communion Mass 06:30 pm +Robert Kozlowski by Lynn Mudryk DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE April 21 - Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A & J Collins V. Stevenson April 22 - Sunday 06:00 am Lector: C. Peise

3 Eucharistic Ministry: P. Hildebrandt 08:00 am Lector: K. Dreszel-Cacharani 09:30 am Lector: N. Bartkus Eucharistic Ministry: P. Woltering R. Sofield 11:00 am Lector: D. Kaczmarzyk 12:30 pm Lector: I. Toro Eucharistic Ministry: R. McBride B. Luger 06:30 pm Lector: L. Mudryk Eucharistic Ministry: L. Mudryk COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of April 15, 2018 $3, Second Collection $1, treści takich jak: książki, prezentacje w systemie audio, filmy i książki elektroniczne. Sa tam ciekawe informacje dla całej rodziny, dla każdej grupy wiekowej. W tej chwili każdy z Was ma bezpłatny dostęp do tego programu za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Dodatkowo w maju będziemy mieli pełny dostęp do wersji internetowej Formed, za pośrednictwem specjalnego łącza i hasła. O szczegolach dostepu poinformuje Was w pozniejszych biuletynach. Na razie zachęcam każdego z Was do sprawdzenia niesamowitej zawartości Formed. To może naprawdę odmienić Wasze życie. Oto instrukcje, jak uzyskać do Formed 1. Przejdź do Kliknij "Zaloguj się" 2. Wprowadź adres rockvillecentre@formed.org 3. Wprowadź hasło: created18 (wielkość liter ma znaczenie) Wasz Proboszcz, Ks. Piotr FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners and Friends of St. Hedwig s Church. INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Kochani Parafianie i Przyjaciele Kościoła Św. Jadwigi. Chciałbym przedstawić Wam nowy rewolucyjny program, który będzie realizowany w naszej we współpracy z Diecezją w Rockville Centre, a ktorego wersja mobilna juz jest dostepna. Program Formed daje każdej naszej rodzinie parafialnej nieograniczony dostęp do katolickich I would like to introduce you to a new revolutionary program that is going to be implemented in agreement with the Diocese of Rockville Centre. Program Formed gives every parish family unlimited access to life changing catholic content like study programs, audio presentations, movies and ebooks. There are information for the whole, family, and for every age group. Right now every one of you has free access to this program through mobile application. Additionally in May full access to the online version of Formed will be available thorugh special link and password. But I will inform you about the details of access later as it becomes available. As of now I urge every one of you to research the incredible content on Formed. It may truly change your life. Here are the instructions on how to access Formed 1. Go to Click Login 2. Enter rockvillecentre@formed.org 3. Enter password: formed18 (case sensitive) Your Pastor, Fr. Peter

4 PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH Marek Chrostowski, Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, Jean Schwinn, Olga Bulanowski, Angela Tolipani, Teresa Kobylinska, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Judy Sebastiano, Thomas Giuliano, Diana Sorentino, Michael Menichini, Marek Chrostowski. Gerard McGuirk, Barbara Spears, Daisy Guzman, Katy Lazo-Benitiz, Wanda Malek, Connie Dziomba, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Sandra Jean Pierre, Joe Collins. For any changes please call the rectory. On Sunday, April 29 th at 12:30 PM First Holy Communion at St. Hedwig s Church Please pray for our children receiving this magnificent gift. Divorced or Separated Catholics of Long Island Including Widows, Widowers and Singles A Social Organization for Single Persons NEW MEMEMBER ORIENTATION MEETING Wednesday, April 27, 2018 at 7:30PM St. Frances de Chantal School 1309 Wantagh Avenue Wantagh, NY Non-Denominational All Are Welcome Bring proof of single status to join. Refreshments following the meeting. For further information, please call: Carol or Barbara OUR LADY OF GRACE SPIRITUAL CENTER 29 Shelter Rock Road Manhasset, NY SPRING BOOK CLUB Tuesday evenings May 1, 8, 15, 22,29 June 5 7:30 9:00pm Becoming Who You Are By Father James Martin, SJ Ann Barbara DeSiano, IHM Free Will Donation

5 Helping each other One of our parishioners needs help in getting to the chemotherapy appointments. Rides are from Monday- Friday from Jericho Turnpike in Floral Park to Mercy Hospital in Rockville Centre. If you are able to help or know someone who can, please contact Brenda at (516) God Bless. Pomagamy sobie nawzajem Jeden z naszych parafian potrzebuje pomocy w dotarciu na wizyty chemioterapii. Przejazdy na terapię od poniedziałku do piątku z Jericho Turnpike we Floral Park do Mercy Hospital w Rockville Centre. Jeśli jesteś w stanie pomóc lub znasz kogoś, kto może to zrobić, skontaktuj się z Brenda pod numerem (516) Bóg zapłać. SAVED BY THE ONE WHO WAS REJECTED Some city teenagers often scorn and reject farm kids. Yet it s no exaggeration to say that humanity owes its life to farmers who care for the world s crops and livestock. This week s scriptures remind us that Jesus was as rejected as a shepherd, a farm boy, yet we owe our very lives to him. In this Sunday s reading from the Acts of the Apostles Peter tells the people that salvation comes through Jesus Christ, the one who was rejected. In John s letter we hear that we have become God s beloved children through Jesus, whom the world did not know. Lastly, in the Gospel Jesus describes himself as the Good Shepherd who lays down his life for the sheep (John 10:11). Will you join Jesus in laying down your life for God s beloved flock? Copyright J. S. Paluch Co., Inc. TREASURES FROM OUR TRADITION Most languages take the name for this fifty-day season from the Lord s Passover: Pasqua in Italian, Pâques in French, Paach in Dutch, Pascha in Greek and Russian. English has a much newer name, the name of a pagan goddess, Eoster. For centuries before Christianity took hold, in both Germany and Britain the spring equinox was dedicated to her and the concepts of fertility and rebirth. She was said to be a playful spirit, following the Sun King s chariot, and ending the reign of winter. She had a magical companion, a rabbit who hid eggs in the fields to coax plants and animals to rebirth. It was believed that Eoster once came across a bird with broken wings and saved it by turning it into a rabbit an egg-laying rabbit at that! Although they were baptized, most people didn t take to the new Latin name (Pascha Domini) too easily, and kept calling the spring equinox by the old accustomed name. For good measure, they kept a pagan name for Christmas, too: Yule. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. St. Hedwig"s Faith Formation Program The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:20pm Contact: Christopher Gospodarzec, DRE or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: