ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@sthedwig.church TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 1, 2017 RESPECT LIFE SUNDAY RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 3.15pm, (secretary) 3.45pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste SAINTS AND SPECIAL (516) OBSERVENCES POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time; World Communion Sunday; Respect Life Sunday Monday: The Holy Guardian Angels Wednesday: St. Francis of Assisi Thursday: Blessed Francis Xavier Seelos, Priest; Jewish Succot, 1 st Day Friday: St. Bruno, Priest; Blessed Marie Rose Durocher, Virgin; Jewish Succot, 2 nd Day Saturday: Our Lady of the Rosary TODAY S READINGS First Reading When the wicked turn away from their wickedness they have committed and do what is right, they shall surely live (Ezekiel 18:25-28). Psalm Remember your mercies, O Lord (Psalm 25). Second Reading Consider others as better than yourselves; look not to your own interests, but to the interests of others (Philippians 2:1-11 [1-5]). Gospel Tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you (Matthew 21:28-32). MASS INTENTIONS SATURDAY, SEPTEMBER 30, :00 pm +Joseph Cutajar by Eugenia & Frank Muscat SUNDAY, OCTOBER 1, :00 am Health & Blessings for McKenzie by Nana 08:00 am +Henryk i Anna Trojanowski od Rodziny 08:00 am +Elzbieta Lesniewska od Syna z 09:30 am +Josephine & Stanley Galasieski by Family 11:00 am O zdrowie dla Rodziny Karpinskich 11:00 am O zdrowie i Boze blogoslawienstwo dla Piotra 12:30 pm +Michael Bifalco by Family 06:30 pm +Anne & Michael Murphy by Son, John MONDAY, OCTOBER 2, :00 am +Kazimierz Rozek by Son 08:00 am +Jadwiga i Piotr Frankowski od Corki 09:00 am For Parishioners 07:00 pm Living & Deceased Members of the Rosary Altar Society TUESDAY, OCTOBER 3, :00 am +Jozef Kozlowski by Michalik Family 08:00 am +Franciszka i Jozef Juniewicz od Rodz. 09:00 am +Douglas F. Munson by Muscat Family WEDNESDAY, OCTOBER 4, :00 am Health & Blessings for Yu & Puangeo Family by Aunt 09:00 am +Imelda Valdez (Anniversary) by Trina & Family THURSDAY, OCTOBER 5, :00 am Health & Blessings for Trina Valdez by Children 08:00 am +Elzibieta Lesniewska od Syna z Rodz. 09:00 am + Mary Amato by Family FRIDAY, OCTOBER 6, :00 am +Poor Souls in Purgatory 09:00 am In Honor of St. Faustina by Florence & Jane Prokopiak 07:30 pm +Wladyslawa Zamora od Siostry z 07:30 pm +Za s. p. zmarle czlonkinie Polskiego Kolka Rozancowego SATURDAY, OCTOBER 7, :00 am Health & Blessings for Elba Garcis by Family 09:00 am Health & Blessings for Family Members by Danielle Auguste 05:00 pm +Joseph Dailyda (Anniversary) by Joe & Alice Collins 08:00 pm Italian Mass in Honor of Padre Pio SUNDAY, OCTOBER 8, :00 am +Frank & Josephine Pisano by Daughter 08:00 am +Elzbieta Lesniewska od Syna z 08:00 am +Anna i Jan Rzeszutek, Wladyslawa i Jozef Chorzepa od Czeslawy z

3 09:30 am +Joseph & Rita Spina by Family 11:00 am +Za dusze w czysciu cierpiace od Rodziny Karpinskich 12:30 pm +Anthony Vertucci by Joe & Rosemarie Sofield 06:30 pm +Matthew J. Siwinski by Lockwoods DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE September 30 Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A & J Collins G. Harrison October 1 - Sunday 07:00 am Lector: C. Peise Eucharistic Ministry: P. Hildebrandt 08:00 am Lector: D. Kaczmarzyk 09:30 am Lector: D. Spina Eucharistic Ministry: A, Lesniewska P. Muraski 11:00 am Lector: S. Mazurkiewicz 12:30 pm Lector: M. Villegas Eucharistic Ministry: Bar. Luger L. Luger 06:30 pm Lector: H, O Driscoll Eucharistic Ministry: Br. Luger COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of September 24, 2017 $3, Retired Priests $ różańcowej przez cały ten miesiąc. W naszym kościele od poniedziałku do piątku mamy codziennie wieczorem o 7:30 modlitwę różańcową. Chcę również podziękować za wasze zaangażowanie w ostatnią niedzielę. Wszystkie dziecięce butelki zostały rozprowadzone i za trzy tygodnie będziemy je zbierać, aby wesprzeć dzieci i kobiety i wszystkich potrzebujących pomocy. Dziękuję również przedstawicielom z organizacji The Life Center of Long Island za prowadzenie tej akcji w naszej parafii. Niech Bóg Was błogosławi. Wasz Pastor, Ks. Piotr FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners and Friends of Saint Hedwig s Church. In the last few days we noticed that autumn had begun. Every day I think that the time passes very quickly. We changed the following month in the calendar. October began. As your priest and pastor, I encourage you to say the rosary-prayer through the entire month. In our church, Monday through Friday, every evening about 7:30pm we have a rosary-prayer. I also want to thank you for your commitment on last Sunday. All baby bottles were distributed and in three weeks we will collect them. They will support all the children and women who are in need. Thank you also to the representatives from the organization, The Life Centres of Long Island, for helping us help those in need. God Bless You All. Your Pastor, Fr. Peter INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Drodzy parafianie i przyjaciele kościoła Św. Jadwigi. W ostatnich dniach zauważyliśmy, że rozpoczęła się jesień. Każdego dnia myślę, że czas bardzo szybko mija. Zmieniliśmy kolejną kartkę w kalendarzu. Rozpoczął się październik. Jako Wasz Ksiądz Proboszcz zachęcam do modlitwy

4 PIELGRZYMKA DO AMERYKANSKIEJ CZESTOCHOWY Niedziela, 8 pazdziernik, 2017 Wyjazd sprzed kosciola Sw. Jadwigi we Floral Park o godz. 6:45 rano. Msza Sw. o godz. 10:00 rano. Rozaniec polaczony z rozwazaniem tajemnic na Drozkach Rosancowych, odwiedzenie cmentarza oraz wolny czas na wypoczynek. Powrot okolo 7:00 wieczorem. Informacje i zapisy: Anna Grodzki ; Bozena Morkis Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, James Luger, Jean Schwinn, Olga Bulanowski, Alicia Dowd, Angela Tolipani, Teresa Kobylinska, Rick Collins, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Edward Tworek, Judy Sebastiano, Thomas Giuliano & Connie Dziomba. For any changes please call the rectory. BANNS OF MARRIAGE FIRST BANNS: Sebastian Mazewski & Stephanie Salinas both of Glen Oaks, NY SECOND BANNS: Piotr Glazewski & Dominika Roszkowska both of Valley Stream, NY MIRACLE OF CHRISTMAS PRZEDSTAWIENIE SIGHT AND SOUND THEATRE, LANCASTER, PA Sobota, 11 Listopada, 2017 Cena biletu $ 140 za osobe W cenie biletu: przejazd autokarem, obiad, bilet do teatru.wyjazd sprzed kosciola Sw. Jadwigi o godz. 8 rano, powrot okolo 9 wieczorem Rezerwacje do 24 Listopada Bozena (516) Anna RCIA - Rite of Christian Initiation of Adults ADULT CONFIRMATION The Confirmation Program is designed for practicing adult (16+) Catholics seeking the sacrament of Confirmation. They must be baptized, have received their first Holy Communion, and have been educated in the Catholic faith through Catholic Schools or religious education programs. Registration Day Sunday, October 1 st, 2017 at 2:00pm in the Rectory. MIRACLE OF CHRISTMAS PERFORMANCE SIGHT AND SOUND THEATRE, LANCASTER, PA Saturday, November 11, 2017 Ticket price: $140 per person Price includes:bus ride, lunch, ticket for the show. RSVP by October 24 Bozena Anna PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH: Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Michalek Kownacki, Angel Martinez, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Ann Ginocchio, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Gerard McGuirk, Barbara Spears, Marianna Rosada, Daisy Guzman, Katy Lazo- Benitiz, Wanda Malek, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, Roman Kosiba, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Steve St. Frances of Assisi October 4 th St. Francis loved animals and all things in creation because first and foremost he loved God and everything that was created by God. Francis knew he was in relationship with everything made by God. Francis related to everything in creation as his brother or sister. He would talk about Brother Wolf, Sister Water or even Sister Death.

5 fàa [xwã z BABY BOTTLE CAMPAIGN TO BENEFIT THE LIFE CENTER OF LONG ISLAND REMEMBER TO BRING IN THOSE BABY BOTTLES! * Recently, St. Hedwig kicked-off their Baby Bottle Campaign to benefit The Life Center. * THE WEEKEND TO BRING THOSE FILLED BABY BOTTLES IN IS: bvàéuxü DG à{ 9 DH à{ The Life Center is a pregnancy help center that counsels women and men who are experiencing an unexpected pregnancy. They provide maternity housing, medical care referrals, cribs, car seats, diapers and ALL other baby items that are needed. Remember, all it takes is your change in a baby bottle and a heartfelt prayer to make a big, positive difference for all those we serve. (Make checks out to the Life Center of L.I.) `tç xäxüç wüéñ Éy t vé Ç ÜxÅ Çw çéâ àé ÑÜtç ã à{ çéâü ã{éäx {xtüà yéü à{x Ä äxá Éy ÉâÜ ÑÜxuÉÜÇ v{ ÄwÜxÇ4 St. Hedwig"s Faith Formation Program The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:20pm Angels Last week and this week we commemorate Archangels and Angels. We taught about them in religious program, especially in younger grades but let us not forget that their role is not limited to children only. What the church teaches us about angels? All of us have Guardian Angels. According to Paragraph 336 of the Catechism of the Catholic Church: From its beginning until death, human life is surrounded by their watchful care and intercession. "Beside each believer stands an angel as protector and shepherd leading him to life." Already here on earth the Christian life shares by faith in the blessed company of angels and men united in God. There is a Scriptural basis for this as well: Because you have made the Lord your refuge, the Most High your habitation, no evil shall befall you, no scourge come near your tent. For he will give his angels charge of you to guard you in all your ways. On their hands they will bear you up, lest you dash your foot against a stone. (Psalm 91:9-12). Our Guardian Angels love us and do everything within God s Will to protect us from harm. Sometimes though we reject God s protection, and by consequence theirs, when we reject God and we have to deal with the consequences of our sins when we do not repent. Our Guardian Angels, along with the Archangels and the other Angels, also intercede for us in prayer (Tobit 12:12, Revelation 5:8 and 8:3). Contact: Christopher Gospodarzec, or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: