PROJEKT WYKONAWCZY. Systemy audiowizualne. Projekt wykonawczy AV-01/02/13-01/PW

Transkrypt

1 projektowanie i wykonawstwo systemów audiowizualnych, nagłaśniających, DSO dystrybucja, instalacje i programowanie systemów sterowania PROJEKT WYKONAWCZY TEMAT: OBIEKT: BRANŻA: STADIUM: SYSTEMY AUDIOWIZUALNY DLA AULI ATH W BIELSKU BIAŁEJ Akademia Techniczno-Humanistyczna ul. Willowa 2, Bielsko-Biała Systemy audiowizualne Projekt wykonawczy KLASYFIKACJA: Kody CPV wg WSZ: , NR OPRACOW.: AV-0/02/3-0/PW FIRMA: AVprojekt ul. Rogowska Wrocław tel. / fax (7) avprojekt@avprojekt.com PROJEKTANT: mgr inż. Paweł Nuc SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Jerzy Mataczyno Luty 203 r.

2 SPIS TREŚCI INFORMACJE PORZĄDKOWE 3. PRZEDMIOT OPRACOWANIA 3.2 UZGODNIENIA ZAKRESU PROJEKTU 3.3 WYTYCZNE DLA OFERENTA 3.4 ZAKRES FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY PROJEKTU 4.5 UWAGI DOTYCZĄCE DOBORU URZĄDZEŃ 4 2 OPIS SYSTEMÓW AUDIO-WIDEO 5 2. WYPOSAŻENIE W SYSTEM A/V AULI GŁÓWNEJ NA 300 OSÓB System projekcji multimedialnych ekrany i projektory System nagłaśniający Obsługa urządzeń sterowanie systemem Oświetlenie sceniczne System tłumaczeń językowych 2.2 PRZESYŁANIE SYGNAŁÓW A/V, ŁĄCZENIE SAL, PODGLĄD I ODSŁUCH W SERWEROWNI, STEROWANIE SYSTEMEM Z POZIOMU SERWEROWNI 2.2. System podglądu z kamer w salach System odsłuchu z sal Dystrybucja sygnałów audio-wideo łączenie sal Kontrola nad systemem WYMAGANIA ODNOŚNIE KOMPATYBILNOŚCI SYSTEMÓW Systemy sterowania prezentacjami w salach i serwerowni Systemy transmisji sygnałów z serwerowni do monitorów w korytarzu 3 3 WYTYCZNE DLA BRANŻYSTÓW 4 3. BRANŻA ELEKTRYCZNA Lokalizacje rozdzielni elektrycznych Zasilanie a/v w auli, rozdzielnia elektryczna TAV Obwody elektryczne gniazd zasilania 230V, zasilanie komputerów Oświetlenie główne podział na strefy, typy opraw Prowadzenie okablowania od oświetlenia sali Sterowanie oświetleniem głównym BRANŻA KONSTRUKCYJNO-BUDOWLANA I ARCHITEKTURA Ekrany projekcyjne lokalizacja, montaż Projektory multimedialne lokalizacja, montaż Głośniki lokalizacja, montaż Przyłącza w podestach sal wyposażenie, lokalizacja, montaż Promienniki podczerwieni montaż Telewizor LCD 47 w holu montaż BRANŻA WENTYLACJI I KLIMATYZACJI Wentylacja w miejscu montażu ekranów Pomieszczenia tłumaczy i techniczne BRANŻA MEBLARSKA Mównica dla Auli, stoły prezydialne Stoliki w kabinach tłumaczy 9

3 3.5 BRANŻA TELEINFORMATYCZNA Sieć LAN 9 4 WYKAZ LINII LINIE SYGNAŁOWE AV Wykaz linii a/v i sterowania w Auli Wykaz linii między serwerownią a salą LINIE ZASILANIA CZĘŚCI AV LINIE OŚWIETLENIA SCENICZNEGO 27 5 WYKAZ URZĄDZEŃ SYSTEMY AUDIOWIDEO DLA AULI - URZĄDZENIA SYSTEMY AUDIOWIDEO DLA AULI PRACE INSTALACYJNE 33 6 WYKAZ RYSUNKÓW 34 7 ZAŁĄCZNIK NR WYNIKI SYMULACJI NAGŁOŚNIENIA W PROGRAMIE MODELER: ZAŁOŻENIA WYNIKI SYMULACJI 35 2

4 INFORMACJE PORZĄDKOWE Projekt systemów AV dla Auli w budynku ATH - Bielsko Biała. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest dokumentacja projektowokosztorysowa wyposażenia w system audiowizualny Auli Głównej na 300 osób w obiekcie Akademii Techniczno-Humanistycznej przy ul. Willowej 2 w Bielsku Białej..2 Uzgodnienia zakresu projektu Niniejsza dokumentacja stanowi aktualizację opracowanych w latach 2007 i 2009 projektów systemów av obejmujących swoim zakresem Aulę, 4 sale wykładowe, systemy centralnego nadzoru w serwerowni oraz przekaz multimedialny do monitorów w korytarzach. Systemy w salach wykładowych oraz serwerowni i korytarzach zostały zrealizowane w ramach wcześniejszych przetargów. Obecnie sale są użytkowane. W Auli zrealizowano jedynie instalację teletechniczną na podstawie projektu z roku 2009 oraz dokonano częściowego zakupu urządzeń. Zgodnie z ustaleniami z Inwestorem należy przy realizacji obecnego zadania uwzględnić poczynione prace w Auli oraz zakupione urządzenia..3 Wytyczne dla oferenta Przed przystąpieniem do realizacji projektu oferent powinien zapoznać się z niniejszą dokumentacją projektową oraz z dokumentacjami wcześniejszymi aby uzyskać pełną wiedzę nie tylko nt przedmiotowej Auli ale wymagań odnośnie działania systemów we wszystkich salach wykładowych. Wymóg ten podyktowany jest koniecznością ujednolicenia systemów i zastosowaniem centralnego punktu sterowania oraz nadzoru systemów a/v we wszystkich salach. Przy realizacji projektu należy uwzględnić następujące wymagania, które zostały ujęte w dokumentacji projektowej: sprawdzenie stanu i jakości okablowania zainstalowanego wg poprzedniej wersji opracowania dołożenie okablowania teletechnicznego zapewniającego możliwość przesyłania sygnałów w najnowszych technologiach HD zgodnie z wykazem okablowania montaż urządzeń systemów zgodnie z projektem i specyfikacją przetargową; w systemie uwzględnione zostały urządzenia zakupione przez Inwestora w ramach poprzednich przetargów a dotyczących Auli zaprogramowanie systemu sterowania w Auli oraz aktualizacja systemu centralnego sterowania i nadzoru wszystkich sal w obiekcie; należy zachować pełną spójność oprogramowania sterującego, co oznacza: o zapewnienie identycznej pełnej funkcjonalności aplikacji sterującej we wszystkich salach oraz w serwerowni 3

5 o o o zachowanie pojedynczej aplikacji sterującej na komputerze w serwerowni jednolitość co do formy graficznego interfejsu użytkownika (GUI) na każdym panelu sterującym w salach kompatybilność pod kątem dostosowania sygnałów audio-wideo przesyłanych pomiędzy salami uruchomienie wszystkich systemów zgodnie z zakresem funkcjonalnoużytkowym projektu.4 Zakres funkcjonalno-użytkowy projektu Projekt systemów a/v a Auli obejmuje następujące instalacje: system prezentacji na dużym ekranie, czyli projekcji oraz nagłośnienia multimedialnego i mowy system centralnego sterowania wyposażeniem zarówno audio-wideo jak i elektrycznym systemy podglądu i rejestracji wykładów dla potrzeb monitoringu oraz tłumaczeń językowych system tłumaczeń językowych system dystrybucji i transmisji sygnałów audio-wideo pomiędzy salami z użyciem urządzeń zlokalizowanych w serwerowni zasilanie elektryczne w zakresie systemów wymienionych systemów okablowanie pod oświetlenie estradowe (z wyłączeniem urządzeń wyłącznie instalacja kablowa).5 Uwagi dotyczące doboru urządzeń Konfiguracja urządzeń przedstawiona w projekcie oparta została na obustronnych uzgodnieniach z uwzględnieniem wymagań Użytkownika oraz podyktowana została koniecznością dopasowania systemu do systemów w pozostałych salach. Zawarte w projekcie urządzenia należy traktować jako wzorcowe zapewniające pełną funkcjonalność, wysoką jakość oraz długoletnią bezawaryjną pracę urządzeń. Dopuszcza się oczywiście stosowanie innych urządzeń w miejsce projektowanych, ale pod warunkiem zachowania parametrów nie gorszych niż tych ujętych w projekcie. Każdorazowa zmiana urządzeń wymaga akceptacji projektanta oraz Inwestora. 4

6 2 OPIS SYSTEMÓW AUDIO-WIDEO Projekt systemów AV dla Auli w budynku ATH - Bielsko Biała Opis systemu podzielony jest na dwie części. Pierwsza obejmuje projektowane wyposażenie Auli Dużej na 300 osób wraz z przyległymi podsystemami mający bezpośredni związek z systemem a/v w auli. W kolejnej części przedstawione są szczegółowe wymagania jakie muszą zostać spełnione aby zapewnić kompatybilność projektowanego w Auli systemu względem systemów już zainstalowanych 2. Wyposażenie w system a/v Auli Głównej na 300 osób 2.. System projekcji multimedialnych ekrany i projektory Sala audytoryjna ze względu na kształt uniemożliwia zastosowanie projekcji z pojedynczym ekranem i projektorem: sala ma kształt audytoryjny z mocno obniżonym sufitem oraz nisko opuszczonym sufitem z przodu sali. Oznacza to, że ekran, który zapewniałby odpowiednio duży dla wszystkich obraz rozwijałby się bardzo nisko i przeszkadzałby przy wykorzystywaniu sceny podczas projekcji. Natomiast projektor zwieszony z sufitu znalazłby się nisko nad widownią, co jest niekorzystne z kilku powodów: zbyt łatwy dostęp przez osoby niepowołane, zasłaniałby obraz tylnej części widowni, długi uchwyt obniżający estetykę. Ze względów ekonomicznych nie jest również korzystne stosowanie bardzo drogich projektorów o zaawansowanej budowie optyki. Jedynym optymalnym rozwiązaniem jest zastosowanie podwójnej projekcji. Oparta ona będzie na dwóch projektorach multimedialnych o jasności 400 ANSI lm i rozdzielczości FullHD (920x080) zamontowanych na wysięgnikach pod sufitem sali. Obrazy będą wyświetlane na dwóch elektrycznie rozwijanych ekranach o podstawie 350 cm (ekrany w posiadaniu Inwestora). Ekrany będą wpuszczone we wnęki sufitu podwieszanego, dzięki czemu tubusy nie będą widoczne. Rozmieszczenie projektorów i ekranów zostało tak dobrane, aby zapewnić właściwy przekaz obrazu do każdego uczestnika wykładu na sali. Pierwszy ekran zamontowany będzie przed ścianą nad sceną, natomiast drugi ekran pod sufitem w ok. /3 długości sali. Dodatkowo zaproponowane projektory posiadają optykę umożliwiającą ich montaż wysoko ponad krawędzią ekranu. Dzięki temu projektory nie będą zasłaniały wyświetlanych obrazów a ekrany będą dobrze widoczne w każdej części sali. W przypadku połowicznego wypełnienia sali przez uczestników prelekcji możliwe będzie uruchomienie tylko jednego ekranu z przodu Dobór projektorów W trakcie projektowania systemu przyjęto, że projektory będą wyświetlały obraz w technologii DLP o rozdzielczości rzeczywistej matrycy 920x080 punktów, z jasnością min. 400 ANSI lm i kontraście min. 2000:. Dodatkowo projektory muszą być wyposażone w gniazdo HDMI umożliwiające bezpośrednie podłączenie źródła obrazu wysokiej rozdzielczości HD. Odległość montażu projektora od ekranu powinna mieścić się w zakresie: 5

7 L min = 490 cm L max = 720 cm Przyjęto odległości L= 575 cm Wysokość montażu projektora wynosi ok. 65 cm powyżej krawędzi ekranu. Wysokość ta nie może być uzyskana metodą elektroniczną poprzez korekcję Keystone projektor musi posiadać funkcje korekcji optyki obiektywu tzw lensshift Źródła prezentacji Projektor umożliwi prezentację multimedialną z wielu różnych źródeł takich jak: odtwarzacz bluray, (płyty BluRay Disc, DVD, VCD, CD), wyposażony w wyjście HDMI notebooki prezentacyjne Użytkownika ustawiane na stole oraz mównicy (3 stanowiska podłączeniowe, notebooki nie ujęte w projekcie) komputer prezentacyjny z monitorem dotykowym LCD 9 : komputer ustawiony w szafie av; monitor wbudowany w mównicę wizualizer cyfrowy do prezentacji notatek, rysunków, foliogramów, itp. na dużym ekranie; wyjście z wizualizera podłączane w wysokiej jakości w standardzie komputerowym o rozdzielczości min. XGA; odtwarzacz/rejestrator DVD z dyskiem twardym oraz tunerem cyfrowym TV (płyty DVD, VCD, CD, telewizja), wyposażonym w wyjście HDMI system wideokonferencyjny wspólny dla wszystkich sal (na wyposażeniu uczelni) obraz z kamery poglądowej sali, a także z innych sal inne urządzenia nie ujęte w opracowaniu Wybór źródła prezentacji dokonywany będzie zdalnie z poziomu systemu sterowania poprzez profesjonalne przełączniki i matryce marki Kramer oraz Gefen. W systemie zastosowane będzie przełącznik ze skalerami. Zadaniem ich jest przetworzenie sygnałów wideo i komputerowych do wysokich rozdzielczości. Sygnały te będą rozdzielone i przesłane do projektorów, monitorów na stole prezydialnym, a także do serwerowni gdzie poprzez matryce w serwerowni do innych sal i monitorów LCD w holu Wyposażenie meblowe na scenie Przyjęto, że na scenie nie będzie stałego wyposażenia meblowego typu katedra. Konieczność zmian konfiguracji sali dla funkcji wykładowych i estradowych wymusza zastosowanie mebli mobilnych. W związku z tym przewiduje się mobilną mównicę multimedialną oraz przenośne stoły prezydialne. Mównica wyposażona będzie w szafkę i półki w których znajdą się urządzenia multimedialne jak bluray, monitor LCD z powierzchnią dotykową, dotykowy panel systemu sterowania oraz mikrofon na gęsiej szyjce. Wizualizer ustawiony na przejezdnym stoliku podłączany będzie do przyłącza sygnałowego z boku mównicy. 6

8 Na stołach prezydialnych ustawione zostaną 4 monitory do podglądu obrazu wyświetlanego na dużych ekranach. Dzięki temu osoby siedzące przy stołach będą zwróceni w kierunku sali przy prezentacjach na dużym ekranie. Monitory podłączone będą do rozdzielacza VGA zamontowanego pod jednym ze stołów, a który podłączony zostanie do przyłącza w podłodze Prezentacja pisma Ponieważ rozmiar sceny ogranicza zastosowanie standardowych tablic ściennych dla celów prezentacji pisma przewidziano elektroniczną tablicę naścienną o przekątnej 78 z projektorem. Projektor zamontowany tuż nad tablicą będzie wyświetlał obraz na tablicy dzięki czemu prowadzący w sposób interaktywny będzie wpływał na treść prezentacji. Efekt pracy będzie wyświetlany na obu dużych ekranach, dzięki czemu widoczna będzie przez wszystkich uczestników wykładu. Ponadto tekst i rysunki mogą być archiwizowane, wydrukowane oraz w postaci plików przesłane do uczestników pocztą elektroniczną. Z systemem tablicy współpracować też będzie monitor dotykowy LCD 9 przewidziany do mównicy. Zarówno tablica jak i monitor łączyć się będa z komputerem prezentacyjnym znajdującym się w szafie av przy użyciu przewodów USB System nagłaśniający Podstawową funkcją systemu nagłośnienia ogólnego jest transmisja sygnału mowy i dźwięku towarzyszącego prezentacjom multimedialnym i jest realizowana przez niezależne tory nagłośnienia. Dodatkowo nagłośnienie multimedialne może pełnić funkcje estradowe o większym natężeniu dźwięku od standardowego. Sala wyposażona zostanie o niezbędne instalacje kablowe stałe oraz podstawowe urządzenia audio dla celów estradowych. Sercem systemu nagłaśniającego będzie programowalny procesor foniczny wyposażony w szereg wyjść i wejść audio (mic./lin.) oraz zaawansowane funkcje programowalne na etapie instalacji systemu, a także konfigurowana ręcznie krosownica audio. Zastosowanie takiego rozwiązania umożliwi pracę automatyczną systemu w przypadku zwykłych wykładów, prelekcji czy pokazów filmowych oraz ręczną obsługę imprez estradowych z użyciem oświetlenia scenicznego (nie ujętego w tym opracowaniu) czy też dodatkowego sprzętu nagłaśniającego (nie ujętego w tym opracowaniu) Transmisja mowy Mówcy będą mogli korzystać z następujących mikrofonów: - mikrofony bezprzewodowe typu handheld (2 szt.) do trzymania w ręce lub ustawiane na statywie stołowym - mikrofon bezprzewodowy typu Lavalier przypinany do ubrania - mikrofon przewodowy wbudowany w mównicę - mikrofony przewodowe typu gęsia szyja ustawione na stołach prezydialnych (4szt.) 7

9 W typowej sytuacji sygnały z mikrofonów będą podłączone poprzez krosownicę do procesora fonicznego. W procesorze nastąpi pełna obróbka dźwięku (mikser automatyczny, korekcje barw, miksowanie, matrycowanie dźwięku), a następnie przesłany do wzmacniaczy zasilający zestawy głośnikowe zamocowane pod sufitem w sali: 2 nad ekranem pierwszym pracujące jako cluster główny oraz nad ekranem drugim grającym z opóźnieniem (ustawionym w procesorze) w stosunku do cluster a głównego. Takie rozwiązanie zapewnia prawidłową lokalizację mówcy i równomierne nagłośnienie w wymaganym obszarze audytorium zapewniające najwyższą zrozumiałość mowy. Dla uzyskania najwyższej zrozumiałości mowy zaproponowano najwyższej klasy głośniki i przeprowadzono odpowiednie symulacje komputerowe w programie Modeler firmy Bose potwierdzające właściwe zlokalizowanie głośników. Głośniki zostały zakupione przez Inwestora przy poprzednich realizacjach przetargowych. Przy montażu głośników należy zwrócić uwagę na jak dokładniejsze zamontowanie ich przy suficie sali oraz na zachowanie kierunku promieniowania każdego głośnika. Wyniki symulacji przedstawiają rysunki oraz tabelka doboru głośników zamieszczona w załączniku nr do projektu rozdział nr 7 pt Wyniki symulacji nagłośnienia Nagłośnienie multimedialne i estradowe Sala audytoryjna przystosowana jest do prowadzenia niedużych imprez estradowych na ustawionej z przodu scenie. W związku z tym w systemie nagłośnienia zastosowano mocniejsze głośniki o dużej wydajności muzycznej oraz zwiększające zakres niskich tonów głośniki basowe. Nad całością systemu czuwać będzie procesor dźwiękowy, w którym na etapie instalacji należy zaprogramować w niezbędne do prawidłowej pracy funkcje miksowania i matrycowania źródeł w zależności od wymaganego sposobu nagłośnienia sal. Do procesora podłączone będą wzmacniacze zasilające zestawy głośnikowe dużej mocy. W procesorze ustawione zostaną na jego wyjściach odpowiednie korekcje fonii predefiniowane dla każdego typu głośnika a Auli. Zapewni to najwyższą jakość przekazu dźwięku. Lokalizacja głośników i ich przeznaczenie jest zróżnicowane w zależności od funkcji jakim mają sprostać: ) Nagłośnienie prezentacyjne towarzyszące obrazom na ekranie dźwięki z prezentacji komputerowych i innych źródeł obrazu: nagłośnienie stereofoniczne. Fonia ze źródeł prezentacji przełączana będzie wraz z obrazem w matrycach i przełącznikach a/v i podłączona do procesora. Tor foniczny będzie konfigurowany zdalnie i pracujący niezależnie od nagłośnienia mowy (mikrofony na mównicy i katedrze oraz bezprzewodowe emitowane z głośników na suficie). Nagłośnienie realizowane głównie przez głośniki przyekranowe. Głośniki po bokach sali będą dogłaśniać obszary z tyłu sali. 2) Nagłośnienie kinowe dźwięk w jakości Dolby Digital przy odtwarzaniu źródeł z odtwarzacza bluray ustawionego w stoliku przejezdnym: nagłośnienie dookólne 2 głośniki przednie, 4 głośniki surround boczne, 2 głośniki surround tylne, głośniki basowe dla niskich dźwięków oraz centralny w tej roli głośniki przewidziane na 8

10 suficie (przy ekranach). W przypadku projekcji kinowej dźwięk w formacie cyfrowym podłączony będzie bezpośrednio do procesora. W procesorze nastąpi dekodowanie dźwięku przestrzennego i wysłanie go do wszystkich głośników. Możliwa będzie jednoczesna praca z użyciem mikrofonów głośniki na suficie są wspólne dla toru mikrofonowego i głośnika centralnego. 3) Nagłośnienie estradowe w przypadku imprez scenicznych wymagana będzie wstępna konfiguracja torów fonicznych przy użyciu zamontowanej w szafie krosownicy. W zależności od potrzeb, należy przy użyciu kabli krosowniczych, skonfigurować krosownicę do pracy z użyciem miksera ręcznego. Krosownica umożliwia podpięcie miksera do procesora i wzmacniaczy w szafie oraz podłączenie mikrofonów bezprzewodowych i gniazd ch znajdujących się na scenie w odpowiednich przyłączach. Na scenie w razie potrzeby można podłączyć do systemu dwa głośniki-monitory podłogowe umożliwiające nagłośnienie w obrębie samej sceny. Monitory podłączane będą do gniazd głośnikowych w przyłączach podłogowych. Obsługa techniczna będzie miała do dyspozycji w kabinie tłumaczy nr 2 mikser manualny, który podłączany jest do odpowiedniego przyłącza łączącego go ze wzmacniaczami ustawionymi w szafie a/v. Opcjonalnie mikser może być podłączony do przyłącza na balkonie. W przypadku nagłośnienia estradowego wykorzystywane będą głośniki przednie wraz z basowymi oraz głośniki pod sufitem sali. Głośniki oraz część wzmacniaczy jest w posiadaniu Inwestora Odsłuch z sali dla technika Ponieważ kabina tłumaczy jest izolowana od sali, w systemie przewidziano dodatkowy mikrofon odsłuchowy zamontowany nad sceną oraz mały monitor odsłuchowy ustawiany obok miksera. Na monitorze możliwy będzie odsłuch bezpośrednio z sali jak i z systemu mikrofonów (podłączenie do miksera), tak aby na bieżąco technik mógł korygować ustawienie mikrofonów. Dodatkowo do nadania komunikatów na salę przewidziano dla technika mikrofon podstawkowy Obsługa urządzeń sterowanie systemem Celem zapewnienia łatwej obsługi zaawansowanego systemu audiowizualnego, zastosowano system zintegrowanego sterowania, który umożliwi sterowanie wyposażeniem audio-video oraz elektrycznym sali Elementy sterujące systemem Elementami sterującym będą: zamontowany na mównicy przejezdnej ekran dotykowy o przekątnej 7 ; ekran po ustawieniu mównicy na scenie podłączany będzie do przyłącza podłogowego przenośny ekran dotykowy ekran o przekątnej 8,4 (w posiadaniu Inwestora) z rozszerzonymi funkcjami pod kątem nadzoru sali przez technika/operatora; ekran łączyć się będzie poprzez punkt dostępowy zamontowany w sali, 9

11 klawiatury ścienne przy wejściach do sali głównie funkcje sterowania oświetleniem Grafika ekranów dotykowych opracowana będzie na etapie instalacji i uruchomienia systemu. Za jego pośrednictwem można sterować poszczególnymi urządzeniami (oświetleniem, projektorami, ekranami, bluray, nagłośnieniem, itp. oraz urządzeniami zgromadzonymi w szafie). Można będzie również uruchamiać sekwencje czynności - np. naciśnięcie na panelu pola ODTWARZANIE BLURAY spowoduje rozwinięcie się ekranu, zgaszenie świateł, załączenie wideoprojektora oraz uruchomienie odtwarzania w odtwarzaczu BLURAY i zatrzymanie innych źródeł Elementy zarządzające i wykonawcze Głównym elementem zarządzającym systemem będzie zamontowana w szafie na zapleczu jednostka centralna ipcue (w posiadaniu Inwestora), w pamięci której zaimplementowany będzie program obsługi systemu audiowizualnego sali. Z jednostką centralną umieszczoną w szafce a/v współpracują moduły wykonawcze magistrali (w posiadaniu Inwestora) zamontowane w rozdzielni elektrycznej odpowiedzialne za sterowanie oświetleniem, ekranami i zasilaniem projektorów. Sterowanie ekranami oraz scenami świetlnymi będzie również realizowane przez sterowniki ścienne klawiatury 8-przyciskowe zamontowane obok wejścia do sali (w miejsce tradycyjnych łączników oświetlenia). Standardowo jednostka centralna będzie zasilona na stałe i system będzie w stanie czuwania. Wszystkie urządzenia będą wyłączone a uruchomienie systemu odbywać się będzie programowo przez panel dotykowy. Wyłączenie systemu również odbywać się będzie z poziomu panelu dotykowego Sterowanie oświetleniem głównym w sali Do prawidłowej pracy systemu audiowizualnego niezbędne jest dostosowanie warunków oświetlenia panującego w sali poprzez możliwość sterowania oświetleniem. W niniejszym projekcie ujęto stosowne wytyczne dotyczące oświetlenia oraz przewidziano moduły przekaźnikowe i ściemniające zarządzane z poziomu systemu sterowania. Konfiguracja i dobór interfejsu łączącego system z oświetleniem opracowano na podstawie dokumentacji elektrycznej. Pozwoli to na sterowanie oświetleniem za pomocą ekranu dotykowego i ściennych klawiatur. Ze względu na podwójną projekcję oświetlenie powinno być tak podzielone na obwody aby możliwe było wygaszenie opraw nad ekranami, a pozostawienie doświetlenia w pozostałej części sali. Dobór opraw i ich rozmieszczenie nie jest przedmiotem projektu systemu a/v. Przyjęto że oświetlenie wyposażone będzie w adresowalne sterowniki DALI 2..4 Oświetlenie sceniczne Zgodnie z życzeniem Inwestora z aktualizacji projektu av została wyłączona dostawa elementów oświetlenia scenicznego umożliwiające efektowe oświetlenie sceny przy różnego rodzaju imprezach. 0

12 W ramach poprzednich zadań przetargowych ułożono instalację zasilająco sterującą dla oświetlenia scenicznego. W zakresie niniejszej inwestycji jest zamontowanie konstrukcji bocznych i sufitowej dla celów przyszłego montażu opraw scenicznych System tłumaczeń językowych Przy sali zlokalizowane zostały 2 pomieszczenia z przeznaczeniem na kabiny tłumaczy. W celu umożliwienia prowadzenia symultanicznych tłumaczeń językowych przewidziano nowoczesny cyfrowy system Integrus firmy Bosch, działający w oparciu o transmisję w podczerwieni. Integrus jest obecnie jednym z najnowocześniejszych systemów, w którym zastosowano transmisję w postaci cyfrowej. Dzięki temu praktycznie zredukowano wpływ niekorzystnych zakłóceń pochodzących z oświetlenia dziennego i sztucznego na jakość odbioru przez odbiorniki uczestników. W kabinach tłumaczy ustawione będą pulpity mikrofonowo-głośnikowe oraz monitory LCD 2 służące do podglądu obrazu z kamer. Monitory oraz pulpity będą podłączane do ściennych przyłączy PTL. W kabinie tłumaczy przewidziano po stanowisku dla 2 tłumaczy pracujących naprzemiennie zgodnie z obowiązującymi normami. Źródłem języka wiodącego floor będzie system nagłośnienia mikrofonowego z sali. Jak założono wcześniej sygnał tłumaczony będzie transmitowany na sali za pośrednictwem promienników podczerwieni umieszczonych naściennie w narożnikach sali. Dodatkowo przewidziano okablowanie teletechniczne dla promienników w salach dydaktycznych, które w przyszłości umożliwią transmisję tłumaczeń również do tych sal. Do odbioru języka tłumaczonego uczestnicy wyposażeni będą w niewielkie odbiorniki podczerwieni ze słuchawkami. Każdy odbiornik wyposażony jest w przełącznik wyboru kanału z wyświetlaczem wskazującym aktualnie wybrany kanał. Odbiorniki przechowywane będą w walizce. Wstępnie przyjęto ilość 2 odbiorników, spakowanych do 2 walizek/ładowarek transportowych. Ilość odbiorników może być oczywiście dowolna. 2.2 Przesyłanie sygnałów a/v, łączenie sal, podgląd i odsłuch w serwerowni, sterowanie systemem z poziomu serwerowni Funkcjonalność przesyłania sygnałów oraz kontrola sal: podgląd i odsłuch w serwerowni głównej budynku pozostają niezmienione względem opracowanego wcześniej projektu System podglądu z kamer w salach W auli zamontowane zostaną 2 kolorowe obrotowe kamery typu IP oraz stała wyposażone w wyjścia C-video oraz Ethernet. Obraz o wysokiej rozdzielczości z kamer będzie mógł być wyświetlony lokalnie na dużych ekranach oraz przesłany do serwerowni i dowolnej sali. Kamery obrotowe będą sterowane zdalnie poprzez sieć lokalną, a jej lokalizacje zostały dobrana tak, aby możliwe było pokazanie jak największej części sali wraz z możliwością skadrowania osób przy katedrze i mównicy.

13 Druga kamera w Auli skierowana będzie na widownię i umożliwi skadrowanie osób znajdujących w pierwszym rzędzie, np. podczas specjalnych uroczystości. Trzecia kamera będzie służyła do transmisji wysokiej jakości np. do monitorów w szkole. System kamer będzie wspomagał również system tłumaczeń językowych. W pomieszczeniach tłumaczy znajdą się monitory, na których wyświetlany będzie obraz z wybranej kamery pokazujący mówcę. Obsługa techniczna w serwerowni obecnie posiada do dyspozycji system podglądu z monitorami LCD 2, na których może obserwować co się dzieje w sali i przekierować obraz do systemów prezentacji innych sal System odsłuchu z sal Odsłuch z sali zrealizowany zostanie przez wysokiej czułości miniaturowe mikrofony zwieszane z sufitu w obszarze sceny. Jeden mikrofon służyć będzie do odsłuchu lokalnego dla technika a drugi dla obsługi w serwerowni. W serwerownia jest obecnie wyposażone w monitory odsłuchowe oraz procesor dźwięku. Mikrofon należy podłączyć do procesora i przeprogramować procesor do odbioru tego mikrofonu. W wyposażeniu serwerowni przewidziano również rejestratory do rejestracji obrazu z kamer z dyskiem twardym Dystrybucja sygnałów audio-wideo łączenie sal System umożliwi dystrybucję prezentacji prowadzonych w Auli przez dwa niezależne tory sygnałów tor prezentacji oraz tor foniczny (), dzięki czemu w sali dołączonej do auli prowadzący w każdej chwili będzie mógł przełączać się pomiędzy widokiem prelegenta z auli a prezentacją jaką prowadzi. Dźwięk z auli będzie odpowiednio skierowany do właściwego podsystemu nagłośnienia w sali towarzyszącej. Umożliwi to jednocześnie odsłuch z mikrofonu prowadzącego poprzez kolumny głośnikowe oraz przedstawianej prezentacji z głośników szerokopasmowych. Funkcje te zrealizowane są przez specjalne matryce oraz konwertery do przesyłania sygnałów VGA po skrętce. Obecnie funkcje te są zrealizowane dla 4 sal wykładowych, a nadzór nad systemem sprawowany jest z poziomu serwerowni Kontrola nad systemem System w auli będzie praktycznie zautomatyzowany i nie wymaga przy standardowej pracy obsługi technicznej. Aby jednak zapewnić kontrolę, zwłaszcza w przypadku prowadzenia tłumaczeń oraz łączenia sal, w serwerowni przewidziane zostały urządzenia, które zapewnią nadzór nad salami poprzez: podgląd z kamer w salach, odsłuch z mikrofonów zwieszonych z sufitu oraz z mikrofonów systemów nagłośnienia, podgląd prowadzonej prezentacji z wybranej sali, zdalne łączenie wybranych sal wykładowych do pracy wielosalowej 2

14 zdalny wybór prezentowanych obrazów na monitorach LCD zamontowanych w holach przy salach Do obsługi całego systemu zainstalowano komputer z monitorem, wyposażony w stosowne oprogramowanie CUEsystem. Oprogramowanie umożliwia poprzez jednostkę centralną ipcue kontrolę systemów sterowania w salach (wyłączanie, załączanie, przełączanie źródeł, regulacja głośności itd) oraz konfigurowanie torów audio-wideo przy łączeniu sal. 2.3 Wymagania odnośnie kompatybilności systemów 2.3. Systemy sterowania prezentacjami w salach i serwerowni W 200 r zainstalowane zostały systemy a/v w 4 salach wykładowych i serwerowni. Do sterowania wyposażeniem stworzone zostało oprogramowanie oparte na systemie CUE. W każdej sali wykładowej oprogramowanie steruje wyposażeniem sali (projektory, ekrany, nagłośnienie, oświetlenie, wybór źródła) oraz umożliwia dołączenie się do prezentacji zewnętrznych. Konfiguracja wszystkich torów pomiędzy salami odbywa się w serwerowni. Oprogramowanie umożliwia dowolne krosowanie prezentacji oraz mikrofonów poprzez matryce RGBHV Kramer oraz procesor foniczny BiAmp zamontowane w szafie w serwerowni. Aplikacja kontroluje również systemy w każdej sali z osobna i umożliwia te same funkcje co panele sterowania w salach. W oknie programu wyświetlane są ponadto informacje zwrotne o wybranej prezentacji, oświetleniu itp. Oprogramowanie w Auli odnośnie sposobu sterowania musi być zatem kompatybilne z istniejącym i spełniać identyczne wymagania co do funkcjonalności i formy wizualizacji Systemy transmisji sygnałów z serwerowni do monitorów w korytarzu W oprogramowaniu systemu kontroli av w salach przewidziano również sterowanie transmisją sygnałów do monitorów w korytarzach. Zakładka w aplikacji umożliwia załączanie i wyłączanie zdalne monitorów, wybranie źródła prezentacji oraz automatyczne załączanie i wyłączanie ich w określonych przez użytkownika porach dnia. Oznacza to zdalne sterowanie procesorem/hubem dystrybucyjnym Endeleo. Przed Aulą przewiduje się zamontowanie kolejnego monitora, który również musi być włączony do systemu transmisji. Oprogramowanie kontrolne dla systemów transmisji av w serwerowni musi spełniać identyczne wymagania co do funkcjonalności i formy wizualizacji. 3

15 3 WYTYCZNE DLA BRANŻYSTÓW Projekt systemów AV dla Auli w budynku ATH - Bielsko Biała 3. Branża elektryczna 3.. Lokalizacje rozdzielni elektrycznych Ze względu na dużą ilość przewodów zasilających część a/v oraz wyposażenie tablicy w sterowniki przekaźnikowe i ściemniające oświetlenie w sali, tablicę AV należy zamontować na zapleczu sali zlokalizowanym przy scenie. Obok tablicy elektrycznej należy przewidzieć rezerwowe miejsce na ściemniacz ścienny pod oprawy sceniczne. Do tablic tych należy sprowadzić obwody zasilania i sterowania oświetleniem w aulach oraz stosowne zabezpieczenia obwodów oświetleniowych Zasilanie a/v w auli, rozdzielnia elektryczna TAV-50 W rozdzielni TAV50 oprócz elementów branży oświetleniowej będą zamontowane aparaty i moduły sterujące systemem av dla Auli. W związku z tym w rozdzielni należy przewidzieć miejsce na: - Zabezpieczenia dla urządzeń audiowizualnych 2 modułów - Interfejs wejściowy PEC 25 2 moduły - Interfejs DMX sbidmx 2 moduły - interfejs oświetleniowy PEF50 4 moduły - 4 x interfejs przekaźnikowy PER 60 4 x 6 modułów - Przekaźniki dla oświetlenia, projektorów i szaf 20 modułów Łącznie potrzeba ok. 64 moduły. Łączna moc urządzeń audiowizualnych dla auli wyniesie maksymalnie 4,5 kw (bez uwzględnienia oświetlenia standardowego auli). Maksymalna moc oświetlenia scenicznego to moc około 8 kw. Należy przewidzieć niezależne zasilanie 3-fazowe dla ściemniacza 24 kanałowego. Łącznie należy zarezerwować moc do 23 kw. Tablica powinna być zasilona napięciem 3-fazowym tak, aby możliwe było zasilenie części a/v inną fazą niż inne odbiory. Linia zasilająca powinna być zabezpieczona ochronnikami przeciwprzepięciowymi Obwody elektryczne gniazd zasilania 230V, zasilanie komputerów W niniejszym opracowaniu ujęto wyłącznie zasilanie obwodów systemu audiowizualnego niezbędne do jego prawidłowej pracy sterowanych z poziomu sterowników systemu. Gniazda przeznaczone do podłączania urządzeń audio-wideo (przy przyłączach sygnałowych i szafkach a/v) nie powinny być użytkowane do innych celów. Gniazda zasilania 230V i gwarantowanego (sieci komputerowej) nie są przedmiotem niniejszego opracowania. 4

16 3..4 Oświetlenie główne podział na strefy, typy opraw Podczas projekcji audiowizualnej istotnym czynnikiem warunkującym prawidłowe wyświetlanie obrazów na dużych ekranach jest odpowiednie dobranie oświetlenia w sali. Niezbędne jest takie podzielenie oświetlenia, aby można było podczas projekcji wyłączać/ściemnić oprawy przyekranowe pozostawiając stopniowe doświetlenie w dalszej części widowni. Aby to było możliwe oprawy muszą zostać podzielone na niezależnie sterowane strefy (obwody): regulowane i włącz/wyłącz rozmieszczone poprzecznie do sali. Zgodnie z projektem oświetlenia w aulach przewidziano oprawy wyposażone w sterownik do ściemniania pracujący w systemie DALI oraz dodatkowo włącz/wyłącz. Do sterowania oprawami w systemie DALI przewidziano interfejs PEF50 systemu CUE, które umożliwiają dowolne zaprogramowanie stref. Jeden sterownik obsługuje do 64 opraw. Na etapie instalacji wykonawca branży a/v zaprogramuje podział stref. Uwaga: wszelkie zmiany przy ostatecznym doborze opraw należy dokonać konsultacji z projektantem lub wykonawcą branży a/v aby zapewnić w przyszłości właściwe sterowanie oświetleniem z poziomu sterowników systemu a/v. Obwody nieściemniane będą sterowane z przekaźników modułów systemu sterowania PER60 (do każdego takiego obwodu należy wówczas przewidzieć dodatkowy stycznik o odpowiednim dużym prądzie styków roboczych na każdy obwód) Prowadzenie okablowania od oświetlenia sali Kable od zasilania każdego obwodu opraw należy sprowadzić do odpowiedniej dla danej sali rozdzielni. Podobnie przewody sterujące od wyłączników ściennych również należy sprowadzić do odpowiednich tablic. Aby możliwe było regulowanie opraw oświetleniowych, razem z przewodem zasilającym należy do każdego obwodu opraw regulowanych na wejścia sterujące (w systemie DALI D+, D-) poprowadzić kaskadowo przewód 2-żyłowy w ekranie o przekroju min,5mm (np. LiYCY 2x,5). Tam zostaną podłączone do modułów systemu sterowania przez wykonawcę systemu AV Sterowanie oświetleniem głównym Główne sterowanie oświetleniem auli realizowane będzie z poziomu ekranu dotykowego systemu sterowania CUE zamontowanego w katedrach sal. Oprócz tego sterowanie oświetleniem odbywać się będzie ze sterowników ściennych zaprogramowanych klawiatur ściennych. 5

17 3.2 Branża konstrukcyjno-budowlana i architektura 3.2. Ekrany projekcyjne lokalizacja, montaż W sali zastosowane będą ekrany projekcyjne rozwijane elektrycznie. Powierzchnia projekcyjna standardowo zwinięta będzie wewnątrz kasety metalowej (tubusu) i rozwijana na czas projekcji (prezentacji multimedialnych). Metalowy tubus ekranu mocowany będzie do konstrukcji sufitowych. W tabeli poniżej zawarto dane techniczne poszczególnych ekranów. Tabela- Wykaz ekranów w salach i dane techniczne: Lp Aula Typ ekranu Przedni 350 cm 2 Środek 350 cm Rozmiar Ciężar Kolor Sposób montażu/ tubusa (kg) Wys. od podł. (SxWxG cm) 36x6x4,5 63 biały wnęka w suficie 36x6x4,5 63 biały wnęka w suficie Ponieważ w auli przewiduje się mocowanie ekranów we wnęce w suficie podwieszanym należy przy dźwigarze stropu wykonać podkonstrukcję (z kątowników, profili itp.). Elementy podkonstrukcji, do których możliwe będzie zamocowanie uchwytów muszą mieć rozstaw 280+/- 50 cm symetrycznie względem osi projekcji Projektory multimedialne lokalizacja, montaż Projektory będą zamontowane do konstrukcji stropu za pomocą specjalnego zestawu montażowego. Zestaw składa się z kołnierza-podstawy mocowanej do stropu, trzymadła projektora oraz z rury łączącej przechodzącej przez sufit podwieszany. W przestrzeni stropowej wykonać podkonstrukcję w punkcie montażu projektora. Do tej podkonstrukcji mocowane będą podstawy zestawu montażowego. Punkty montażowe należy przesunąć o 6 cm w lewo względem osi projekcji (patrząc w kierunku ekranu, wynika z przesunięcia obiektywu względem obudowy i jest zależne od typu projektora). Odległości montażowe dobrano w pobliżu środka zakresu zoomu projektorów i istnieje możliwość niewielkiej korekcji punktu montażu w osi projekcji o ok. +/- 5% od podanych odległości montażowych. Przyjęte odległości montażu uwzględniają odsunięcie ekranu od ściany, typ obiektywu w projektorze oraz odległość obiektywu od osi punktu montażowego - przyjęto odległość 575 cm. Ciężar projektora z zestawem wynosi ok kg Głośniki lokalizacja, montaż lokalizacjach: W Auli przewiduje się montaż głośników ściennych w następujących 6

18 głośniki przednie - do ściany portalu sceny na uchwycie ściennym: rozmiar 52x33x33 cm na wys. h=365 cm względem podłogi, ciężar ok. 20 kg z uchwytem; głośniki basowe j.w. poniżej przednich, rozmiar 26x46x68 cm ciężar ok. 25 kg z uchwytem; głośniki efektowe dźwięku przestrzennego na ścianach bocznych na h= 3,6 m nad poziomem audytorium; tylne we wnęce sufitu podw. obok opraw oświetleniowych; rozmiar: 38x8x22, ciężar ok. 6 kg. na stropie podwieszanym 3 głośniki kolumnowe w następującej konfiguracji: 2 obok siebie nad.ekranem oraz trzeci nad 2. ekranem; w miejscu montażu należy przygotować podkonstrukcję zamocowaną do dźwigarów dachu przechodzącą przez sufit umożliwiającą zamocowanie głośników z uchwytem; aby nieco schować głośniki dopuszcza się wykonanie wnęk na szerokość większą o 25 cm od krawędzi głośników; należy przy tym uwzględnić konieczność zachowania kątów ukierunkowania głośników; Przyłącza w podestach sal wyposażenie, lokalizacja, montaż W auli przewiduje się zamontowanie w podeście kaset podłogowych przyłączy, które wyposażone będą w gniazda a/v i zasilania (a/v) niezbędne do podłączania urządzeń. Dwa przyłącza zlokalizowane będą w obrębie katedry (do podłączania urządzeń w katedrze), jedno pod mównicą (do podłączenia mikrofonu, notebooka), oraz 4 dodatkowe przyłącza do podłączania wyposażenia estradowego (2 w podłodze i dwa naścienne). W projekcie przyjęto przyłącza, w których gniazda ustawione są pod kątem - firmy Electraplan, serii KD_E4S typ 538. W takich przyłączach po podłączeniu wtyczek zasilających i a/v możliwe będzie zamknięcie pokrywy przyłącza, co często nie jest możliwe w przyłączach z gniazdami ustawionymi poziomo. Wycięcie otworów pod puszki w podestach sal powinna wykonać firma montująca podest otwór 247x297 mm (krótszy bok równolegle do ściany). Dokładną lokalizację przyłączy wskazaną w projekcie należy ustalić na etapie wykonawstwa Promienniki podczerwieni montaż W auli zamontowane zostaną urządzenia do transmisji sygnału w podczerwieni systemu tłumaczeń symultanicznych tzw. promienniki podczerwieni. Dwa promienniki mocowane będą w narożnikach sali do ściany przedniej ok. 0,5 m poniżej sufitu podwieszanego oraz jeden promiennik - na ścianie bocznej skierowany na scenę. Wymiary promiennika 50x20x8 cm (SxWxG), ciężar z uchwytem 9 kg, wykończenie przód czarny, obudowa brąz, montaż na uchwycie ściennym. 7

19 3.2.6 Telewizor LCD 47 w holu montaż Przed Aulą obok kabin tłumaczy przewiduje się montaż monitora LED 47 służący do podglądu z kamer w Auli, systemu informacyjnego szkoły lub systemu prezentacji z Auli. Ekran zamontowany będzie do ściany za pomocą uchwytu ściennego pod sufitem holu. Ostateczną lokalizację monitorów należy ustalić na etapie wykonawstwa. W punkcie montażu przy wykańczaniu ścian i sufitów należy wyprowadzić stosowną instalację zasilającą i sygnałową. Ze względu na duży ciężar ekranów zaleca się w planowanych miejscach montażu wykonać wzmocnienia w suficie lub ścianie. Wymiar TV LED x 566 x 26 mm (SxWxG), waga z uchwytem do 30 kg. 3.3 Branża wentylacji i klimatyzacji Przy prowadzeniu kanałów wentylacyjnych w przestrzeniu sufitowej sal oraz ścian należy uwzględnić lokalizację elementów konstrukcyjnych i montażowych (uchwyty projektorów, TV, głośników, itp.) Wentylacja w miejscu montażu ekranów W salach przewiduje się montaż systemu projekcji bazujący na elektrycznie rozwijanych ekranach projekcyjnych. Powierzchnia projekcyjna wrażliwa jest na silniejszy nadmuch powietrza (działa jak żagiel), które może powodować falowanie ekranu lub odginanie go od pionowej płaszczyzny. W związku z tym należy uwzględnić w systemie wentylacji i klimatyzacji rozmieszczenie ekranów i tak je dostosować, aby uniknąć bezpośredniego nadmuchu na ekrany Pomieszczenia tłumaczy i techniczne Obecnie kabiny tłumaczy są w stanie wykończonym. Należy jednak sprawdzić i zapewnić w przypadku braku wentylację i/lub klimatyzację kabin. Należy zamontować też odpowiednio wydajną klimatyzację zaplecza auli. W przypadku zaplecza auli należy uwzględnić ciepło wytwarzane przez urządzenia systemu AV znajdujące się w szafie 9 (moc elektryczna ok 4 kw) oraz ściemniacze systemu oświetlenia scenicznego (moc ok 8 kw). Przewiduje się pracę ciągłą w/w urządzeń. 3.4 Branża meblarska 3.4. Mównica dla Auli, stoły prezydialne W Auli przewiduje się mównicę zintegrowaną z wyposażeniem audiowizualnym danej sali. W związku z tym powinna być tak zaprojektowana, aby prowadzący miał łatwy dostęp do urządzeń w niej zamontowanych, a z drugiej strony powinny maksymalnie ograniczyć dostęp osobom postronnym. W tym celu wykonawca musi przewidzieć szafkę z półkami i zamykany blat na osprzęt audio-wideo. Planuje się umieścić następujące wyposażenie: 8

20 Ekran dotykowy systemu sterowania Projekt systemów AV dla Auli w budynku ATH - Bielsko Biała Odtwarzacz bluray i pozostały sprzęt a/v zamykana szafka z półkami Monitor komputerowy pod szybą stanowiącą półkę na notatki Wysuwana półka na klawiaturę i mysz Przyłącze osadzone z boku służące do podłączania wizualizera i innych urządzeń przenośnych np. notebooka. W projekcie A/V przewiduje się przyłącza firmy Bachmann serii Coni w wersji Short. Aby zapewnić możliwie dużą mobilność mebli sama mównica będzie mobilna na kółkach. U podstawy i szczytu zabudowy mównicy należy przewidzieć stosowne otwory wentylacyjne dla zamkniętych w szafce urządzeń. Stoły natomiast powinny być przenośne, co oznacza że nie powinny być wykonane z ciężkich materiałów, a same gabaryty powinny umożliwić ich wynoszenie z sali. Przyjęto że na scenie ustawiane będą dwa stoły. Każdy z nich powinien posiadać przepusty kablowe oraz kanały kablowe umożliwiające rozprowadzenie przewodów pod blatem, a także niedużą blendę z tyłu zasłaniającą instalację kablową (min. 20 cm). Przykładowy wygląd mównicy przedstawiają rysunki projektowe. Ostateczny projekt biurek należy opracować w porozumieniu z wykonawcą branży a/v Stoliki w kabinach tłumaczy W kabinach tłumaczy należy przewidzieć stoliki o wysokości blatu ok cm i szerokości ok. 60 cm. Na stolikach ustawione będą urządzenia systemu AV (monitory, pulpity tłumaczy) oraz ew. inne wyposażenie, np. lampki stołowe. W blatach należy przewidzieć kilka przepustów kablowych. 3.5 Branża teleinformatyczna 3.5. Sieć LAN W obiekcie przewiduje się wykonanie sieci bezprzewodowej Wireless LAN. Niezależnie od niej przewiduje się przewodową sieć strukturalną doprowadzoną z serwerowni do zaplecza auli i dalej do punktów przyłączeniowych w obrębie sali: - przyłącza w podeście 6 gniazd RJ45: pod stołem x4, pod mównicą x2 - pomieszczenie tłumacza nr : 2 punkty przyłączeniowe w narożnikach pod oknem po 2 gniazda RJ45 - pomieszczenie tłumacza nr 2: 2 punkty przyłączeniowe w narożnikach pod oknem, w tym x 4 gniazda RJ45 oraz x2 gniazda - zaplecze sceny obok stojaka av- punkt z 2 gniazdami RJ45 - punkty dostępowe AP x 2 sufit w pomieszczeniu tłumaczy nr i sufit w pomieszczeniu zaplecza zasilanie PoE Okablowanie wykonane będzie w postaci skrętki UTP kat. 6. 9

21 4 WYKAZ LINII Wykaz okablowania obejmuje całość instalacji teletechnicznej niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania systemów av zgodnie z niniejszą dokumentacją. Instalacja zrealizowana we wcześniejszych zadaniach została oznaczona w tabelce w rubryce UWAGI jako ułożone. Ponadto część przewodów zmieni miejsce wypustu co jest oznaczone jako ułożone z trasy do należy w ramach zadania przetargowego dokonać korekcji lokalizacji tego przewodu. Okablowanie to należy sprawdzić: stan i jakość przewodów, oznaczenia przewodów, lokalizacja wypustów. Odpowiednie braki należy zgłosić i po ustaleniach z Inwestorem uzupełnić. Uwagi:. Okablowanie dokładane należy prowadzić wzdłuż ch ciągów kablowych: a. w ścianach sal w twardych rurach PCV podtynkowo lub natynkowo pod okładzinami ściennymi; b. w przestrzeni stropowej w korytach metalowych (główne ciągi) i/lub w rurach PCV natynkowo, c. w przestrzeni podestu natynkowo w rurach karbowanych peszel. d. dla głównych ciągów oraz przewodów wizyjnych stosować przekroje rur min. 37 mm; odejścia prowadzić w rurach o przekrojach mm. 2. Przy szafkach AV w salach zostawić rezerwę min. 400 cm kabla od miejsca wypustu. 3. Przy rozdzielni zostawić rezerwę 200 cm kabla. 4. Przy przyłączach zostawić rezerwę 00 cm. 5. W miejscu montażu projektora zostawić rezerwę 300 cm kabla, licząc od poziomu sufitu podwieszanego (nie mniej niż 50 cm od końca zestawu montażowego) 6. W miejscach montażu głośników ściennych i kamer zostawić rezerwę 00 cm kabla. 7. W miejscach montażu głośników na suficie zostawić rezerwę 50 cm kabla, licząc od poziomu sufitu podwieszanego. 8. W miejscu montażu wyłączników, sterowników i gniazd ściennych zostawić 50 cm rezerwy 9. Linie zasilające należy prowadzić w oddzielnych rurkach niż główne ciągi tras a/v. 0. Linie prowadzić zgodnie z rysunkami tras kablowych, z uwzględnieniem zmian wynikających z ustaleń przed przystąpieniem do prac wykonawczych 20

22 4. Linie sygnałowe AV Projekt systemów AV dla Auli w budynku ATH - Bielsko Biała 4.. Wykaz linii a/v i sterowania w Auli L.p. Nazwa Skąd Dokąd Typ przewodu Uwagi Przyłącze PPM szafa AV 9 w pom. tech LRGBF/ 2 LM/ 3 LRS/ 4 LIR 5 LTS/ 6 LHD/IN-n 7 LDVI/IN-n 8 LMON/2-n 9 LLANPM Przyłącze PPM NOTEBOOK Przyłącze PPM MIKROFON Przyłącze PPM RS.W./IRDVD Przyłącze PPM RS.W./IRDVD Przyłącze PPM TOUCH CUE Przyłącze PPM HDMI IN Przyłącze PPM DVI IN MATRYCA RGBHV Przyłącze PPM gn. LAN x2 MATRYCA RGBHV PROCESOR AUDIO IPCUE ALPHA IPCUE ALPHA switch LAN Procesor AV/HDMI Procesor AV/HDMI Przyłącze PPM MONITOR OUT przełącznik LAN Przyłącze PP tablica interaktywna TI na ścianie wizyjny RGBHV + foniczny stereo sterujący 4ż.+ekran UTP cat 5e przewód gotowy HDMI przewód gotowy HDMI wizyjny RGBHV 2 x UTP cat.6 ułożone ułożone ułożone z trasy do PP ułożone z trasy do PP ułożone z trasy do PP LUSBT-n Przyłącze PPM USB TABLICA Tablica interaktywna port USB Przewód USB -gotowy LRGBF/2 2 LDVDF 3 LSVF 4 LRS/2 5 LHD/IN3-n 6 LHD/OUT-n 7 LM/4-n 8 LM/5-n 9 LLANP-n 0 LR/ Przyłącze PP szafa AV 9 w pom. tech Przyłącze PP NOTEBOOKS Przyłącze PP DVD-R COMP.V. Przyłącze PP S-VIDEO Przyłącze PP RS_SW Przyłącze PP HDMI IN 3 Przyłącze PP HDMI IN 3 Przyłącze PP MIKROFON 4 Przyłącze PP MIKROFON 5 Przyłącze PP gn. LAN x2 Przyłącze PP rezerwa MATRYCA RGBHV SKALER SKALER IPCUE ALPHA Procesor AV/HDMI Procesor AV/HDMI PROCESOR AUDIO PROCESOR AUDIO przełącznik LAN rezerwa Przyłącze PP2 szafa AV 9 w pom. tech wizyjny RGBHV + foniczny stereo wizyjny RGBHV + foniczny stereo S-VIDEO 2x75 Ohm + foniczny stereo sterujący 4ż.+ekran przewód gotowy HDMI przewód gotowy HDMI 2 x UTP cat.6 sterujący 4ż+ekr. + S-VIDEO 2x75Ohm + +UTP cat.5e ułożone ułożone ułożone ułożone ułożone LRGBF/3 Przyłącze PP2 KOMPUTER MATRYCA RGBHV wizyjny RGBHV + foniczny stereo ułożone 2 LHD/IN2-n Przyłącze PP2 HDMI IN 3 Procesor AV/HDMI przewód gotowy HDMI 2

23 L.p. Nazwa Skąd Dokąd Typ przewodu Uwagi 3 LMON/ 4 LM/2 5 LM/3 6 LVF 7 LLANP2-n Przyłącze PP2 MONITOR Przyłącze PP2 MIKROFON 2 Przyłącze PP2 MIKROFON 3 Przyłącze PP2 VIDEO Przyłącze PP2 gn. LAN x2 MATRYCA RGBHV DYSTRYB.C-VIDEO PROCESOR AUDIO PROCESOR AUDIO SKALER przełącznik LAN wizyjny RGBHV + wizyjny 75 Ohm VIDEO 75 Ohm + foniczny stereo 2 x UTP cat.6 ułożone ułożone ułożone ułożone z trasy do PP LHDMI/ 2 LRGB-PR 3 LRS-PR 4 LLAN-PR/-n 5 LLAN-AP-n 6 LR/2 LHDMI/2 9 w pom. tech projektor PROJ procesor AV/HDMI MATRYCA RGBHV IPCUE ALPHA Projektor PROJ gniazdo LAN Punkt dostęp. AP obok projektora rezerwa Projektor PROJ rozdzielacz HDMI na suficie Projektor PROJ HDMI IN Projektor PROJ COMP.In Projektor PROJ RS 232 przełącznik LAN przełącznik LAN 2 Projektor PROJ rezerwa projektor PROJ projektor PROJ2 Projektor PROJ2 gn. HDMI 9 w pom. tech Mikrofon na suficie przewód gotowy HDMI ze wzmacniaczem wizyjny RGBHV sterujący 4ż.+ekr. UTP cat.6 UTP cat.5e S-VIDEO 2x75Ohm przewód gotowy HDMI ze wzmacniaczem z wiązki do PP LMOD/2 Mikrofon odsłuchowy nr 2 na suficie MO2 Krosownica KR LRGB-PR2 2 LRS-PR2 3 LLAN-PR/2-n 4 LR/3 LRGB_PR3-n 2 LRS_PR3-n 3 LLAN-PR/3-n 4 LR/PR3 LMPT/ 2 LLANPT/ 3 LDMXPT/ 9 w pom. tech projektor PROJ2 MATRYCA RGBHV IPCUE ALPHA Projektor PROJ 2 gniazdo LAN rezerwa Projektor PROJ 2 Projektor PROJ 2 RS 232 przełącznik LAN Projektor PROJ 2 rezerwa 9 w pom. tech projektor PROJ3 MATRYCA RGBHV IPCUE ALPHA Projektor PROJ 3 gniazdo LAN rezerwa Projektor PROJ 3 Projektor PROJ 3 RS 232 przełącznik LAN Projektor PROJ 3 rezerwa wizyjny RGBHV sterujący 4ż.+ekr. UTP cat.5e S-VIDEO 2x75Ohm wizyjny RGBHV sterujący 4ż.+ekr. UTP cat.5e S-VIDEO 2x75Ohm + UTP cat.5e Przyłącze technika PT w pom. Tłumaczy nr2 szafa AV 9 w pom. tech Przyłącze PT Gn. Mikrof. XLR I/O Przyłącze PT Gn. RJ 45-4 Przyłącze PT Gn. XLR DMX Krosownica KR Krosownica LAN KR2 Splitter DMX multicore mikr. 24-par. 4 x UTP cat. 5e 22

24 L.p. Nazwa Skąd Dokąd Typ przewodu Uwagi 4 LRPT/ Przyłącze PT LMPT/2 2 LLANPT/2 3 LDMXPT/2 + 2 x SVIDEO Przyłącze technika PT2 na balkonie szafa AV 9 w pom. tech Przyłącze PT2 Gn. Mikrof. XLR I/O Przyłącze PT2 Gn. RJ 45-4 Przyłącze PT2 Gn. XLR DMX Krosownica KR Krosownica LAN KR2 Splitter DMX 4 LRPT/2 Przyłącze PT2 LLANPTL2 2 LTL/2 multicore mikr. 24-par. 4 x UTP cat. 5e + 2 x SVIDEO Przyłącze tłumacza PTL2 w pom. Tłumaczy nr2 szafa AV 9 w pom. tech Przyłącze PTL2 GNIAZDA LAN Pom.tłum. nr.49 Przyłącze PTL2 przełącznik LAN J.C. BOSCH DCN 2 x UTP cat.6 Sterujący DCN Przyłącze tłumacza PTL w pom. Tłumaczy nr szafa AV 9 w pom. tech LLANPTL 2 LTL/ Przyłącze PTL GNIAZDA LAN Pom.tłum. nr.48 Przyłącze PTL przełącznik LAN 2 J.C. BOSCH DCN 2 x UTP cat.6 Sterujący DCN LLANPTL.2 LLANPT/3 2 LDMXPT/3 Gniazdo komputerowe w pom. Tłumaczy nr szafa AV 9 w pom. tech Gniazdo komp. GNIAZDA LAN przełącznik LAN 2 2 x UTP cat.6 Przyłącze technika PT3 na scenie szafa AV 9 w pom. tech Przyłącze PT3 Gn. RJ 45-4 Przyłącze PT3 Gn. XLR DMX Krosownica LAN KR2 Splitter DMX 3 LRPT/3 Przyłącze PT3 LGES/ 2 LMPE/- 3 LMPE/-2 4 LMPE/-3 5 LMPE/-4 4 x UTP cat. 5e + SVIDEO Przyłącze estrady PE na scenie szafa AV 9 w pom. tech Przyłącze PE Głośnik MON. Przyłącze PE Mikrofon Przyłącze PE Mikrofon 2 Przyłącze PE Mikrofon 3 Przyłącze PE Mikr. OUT 6 LRPE/ Przyłącze PE Wzmacniacz MON. Krosownica KR Krosownica KR Krosownica KR Krosownica KR Krosownica RJ-45 Głośnikowy 2x2,5 UTP cat. 5e Przyłącze estrady PE2 na scenie szafa AV 9 w pom. tech LGES/2 Przyłącze PE2 Głośnik MON. 2 Wzmacniacz MON. Głośnikowy 2x2,5 2 LMPE/2- Przyłącze PE2 Mikrofon 2 Krosownica KR 3 LMPE/2-2 Przyłącze PE2 Mikrofon 22 Krosownica KR 4 LMPE/2-3 Przyłącze PE2 Mikrofon 23 Krosownica KR 5 LMPE/2-4 Przyłącze PE2 Mikr. OUT 2 Krosownica KR 6 LRPE/2 Przyłącze PE2 UTP cat. 5e 23