Prowadnice liniowe. Seria OSP-E. ZawartoÊç Opis Nr karty katalogowej Strona

Transkrypt

1 Prowadnice liniowe Seria OSP-E ZawartoÊç Opis Nr karty katalogowej Strona Przeglàd Prowadnice Êlizgowe SLIDELINE Prowadnice rolkowe POWERSLIDE Prowadnice z tulejà kulkowà GUIDELINE Aluminiowe prowadnice rolkowe PROLINE

2 Prowadnice liniowe OSP ORIGA SYSTEM PLUS Elektryczne nap dy liniowe: seria OSP-E..B (z paskiem), seria OSP-E..S (ze Êrubà), seria OSP-E..ST (ze Êrubà). ADAPTACYJNY SYSTEM MODU OWY Origa system plus OSP zapewnia pe ny zakres prowadnic liniowych dla nap dów elektrycznych i pneumatycznych. SLIDELINE Uniwersalne prowadzenie Êlizgowe. Niedost pne dla nap dów serii OSP-E z paskiem z batym. Patrz karta E. WERSJE: elektryczny nap d liniowy seria: OSP-E..B, OSP-E..BP auf Anfrage, OSP-E..S, OSP-E..ST, POWERSLIDE Prowadzenie rolkowe dla du ych obcià eƒ. Patrz karta E. Rozmiary: Zalety: przejmujà wysokie obcià enia i si y, wysoka precyzja, równa praca, atwa modernizacja, instalacja w ka dej pozycji. GUIDELINE Prowadzenie o yskowe dla ekstremalnych obcià eƒ i najwi kszej precyzji. Patrz karta E. PROLINE Kompaktowe, aluminiowe prowadzenie rolkowe dla du ych obcià eƒ i pr dkoêci. Patrz karta E. 92 Karta katalogowa E-2

3 Wersje Wersje standardowe dla elektrycznych nap dów liniowych serii OSP-E ze Êrubà zgarniacz plastikowy zgarniacz filcowy aluminiowy wózek Prowadnica Êlozgowa SLIDELINE smarowniczka p yta dociskowa i Êruby regulacyjne OSP ORIGA SYSTEM PLUS aluminiowa szyna prowadnicy aluminiowe sanie prowadnicy elementy regulacyjne Seria SL 25 do 50 dla nap dów liniowych: serii OSP-E ze Êrubà. A1P641E00DZ00X Dane techniczne: Tabela pokazuje maksymalne dopuszczalne wartoêci, które nie powinny byç przekraczane nawet w dynamicznych warunkach pracy. Obcià enie i moment podano dla pr dkoêci V < 0.2 m/s. Obcià enia, si y i momenty * Uwaga: W diagramie t umienia uwzgl dniç mas wózka prowadnicy. Cechy: szyna prowadzàca z aluminium anodowanego z pryzmatycznym uk adem prowadnic, nastawne plastikowe elementy Êlizgowe opcjonalnie ze zintegrowanymi hamulcami, z o ony system uszczelnieƒ z plastikowymi i filcowymi zgarniaczami do usuwania zanieczyszczeƒ i smarowania prowadnic, wersja odporna na korozj dost pna na zapytanie. Po dalsze informacje techniczne patrz karty katalogowe nap dów liniowych OSP-E ( , ). Prawo do zmian technicznych zastrze one Seria Masa nap du z Masa * nr zamów. Max. moment Max. prowadnicà [kg] wózka SLIDELINE 1) [Nm] obcià e. przy na ka de prowadnicy dla [N] skoku 100 mm [kg] OSP-E ze Êrubà 0mm skoku bez hamulca M Ms Mv L OSP-Eze Êrubà OSP-E ze Êrubà SL SL SL ) odporny na korozj osprz t dost pny na zapytanie Nap dy liniowe, patrz karty E, E, E, E Mocowanie, patrz karta E Karta katalogowa E-1 93

4 Wymiary Seria OSP-E ze Êrubà skok + 2 x A skok FS Inne elementy monta owe i opcje patrz wyposa enie dodatkowe Po dalsze informacje i dane techniczne patrz karty nap dów liniowych OSP-E ( E, E) Tabela wymiarowa [mm] Seria A B J M Z AA BB DB DD CF EC ED EE EG EJ EK EL EW FF FT FS GG JJ ZZ OSP-E OSP-E ze Êrubà ze Êrubà SL M M , SL M M SL M M Podpora (wersje patrz karta E) Podpora jest wymagana od pewnej d ugoêci skoku, by zapobiec nadmiernemu ugi ciu i wibracjom nap du liniowego. Wykres pokazuje maksymalnà dopuszczalnà niepodpartà d ugoêç nap du w zale noêci od obcià enia. Obcià enie L [N] OSP-E25 OSP-E32 OSP-E odleg oêç pomi dzy wspornikami k [m] Gdy wartoêç obcià enia nie przekroczy lini na wykresie to wówczas ugi cie nie przekroczy 0.2% odleg oêci k. Patrz maksymalne obcià enie pokazane na karcie E Karta katalogowa E-4

5 A1P642E00DZ00X Wersje dla nap dów liniowych elektrycznych serii OSP-E z paskiem serii OSP-E ze Êrubà Dane techniczne: Tabela pokazuje max. dopuszczalne wartoêci które nie powinny byç przekraczane nawet w dynamicznych warunkach. Obcià enia, si y i momenty L2 L1 aluminiowy wózek aluminiowa szyna zaciskajàca hartowana szyna stalowa przyk ad: PS 25/35 rolka pokrywa ze zgarniaczem i smarowniczkà Po dalsze informacje i dane techniczne patrz karty do nap dów liniowych OSP-E z paskiem ( E, E) i OSP-E ze Êrubà ( E, E). szerokoêç szyny prowadnicy (35 mm) rozmiar nap du OSP-E25) Prowadnica rolkowa POWERSLIDE OSP ORIGA SYSTEM PLUS Seria PS 25 do 50 dla nap dów liniowych: serii OSP-E ze Êrubà, serii OSP-E z paskem. Cechy: aluminiowe sanie prowadnicy z pryzmowymi rolkami posiadajàcymi 2 rz dy o ysk kulkowych, hartowana szyna stalowa prowadnicy, prowadnice o ró nych rozmiarach mogà byç u ywane do tych samych nap dów, wersja odporna na korozj na zapytanie (tylko dla szeregu OSP-P), max. pr dkoêç V = 3 m/s, wytrzyma a pokrywa z wycieraczkà i smarowniczkà, ka da d ugoêç skoku do 3500 mm (wi ksze na zapytanie). * Seria PS dla OSP-E z dwoma zabierakami na zapytanie. Prawo do zmian technicznych zastrze one Seria Max. Max. Masa nap du Masa * nr zamówieniowy moment obcià. z prowadnicà [kg] wózka Powerslide [Nm] [N] przy skoku na ka de [kg] dla 0 mm 100 mm skoku M Ms Mv L 1, L 2 OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E* OSP-E z pasem ze Êrubà z pasem ze Êrubà z pasem ze Êrubà PS 25/ PS 25/ PS 25/ PS 32/ PS 32/ PS 50/ PS 50/ Nap dy liniowe, patrz karta E, E, E, E Mocowania, patrz karta E Karta katalogowa E-1 95

6 Wymiary Seria OSP-E se Êrubà skok + 2 x A skok otwory gwintowane Z x EF (gbokoêç) Wymiary Seria OSP-E z pasem A+AZ * skok + 2 x A +AZ * skok A * UWAGA: DugoÊç prowadnicy wynika z d ugoêci skoku i wielkoêci wymiarów A oraz AZ. Jest ona zale na od d ugoêci nap du (patrz karta E-6, E). Tabela wymiarowa [mm] Seria A B Z AA AZ BB CC CF EE EF EG FF FS FT GG JJ KG OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E z pasem ze Êrubà z pasem ze Êrubà PS 25/ xM PS 25/ xM PS 25/ xM PS 32/ ,5 6xM PS 32/ ,5 6xM PS 50/ xM PS 50/ xM Karta katalogowa E-2

7 Obcià enie L [N] OSP-E25 OSP-E32 OSP-E50 Podpory (wersje patrz karty E, E) Podpora jest wymagana od pewnej d ugoêci skoku, by zapobiec nadmiernemu ugi ciu i wibracjom nap du liniowego. Wykres pokazuje max. dopuszczalnà niepodpartà d ugoêç nap du w zale noêci od obcià enia Max. dystans k [m] Gdy wartoêç obcià enia nie przekroczy lini na wykresie to wówczas ugi cie nie przekroczy 0.2% odleg oêci k. Patrz maksymalne obcià enie pokazane na karcie E-1. Inne mocowania patrz karta Obliczenie wspó czynnika obcià enia L F Trwa oêç Obliczenie trwa oêci dokonuje si w dwóch krokach: M M L F = + S M + V L + 1 L + 2 M V max L 1max M max M S max L 2max Dla obcià eƒ z o onych, L F nie powinien przekraczaç 1. wyznaczenie wspó czynnika obcià enia L F z obcià eƒ, które b dà przenoszone obliczenie trwa oêci w km 2. Obliczenie trwa oêci dla PS 25/25, PS 25/35 trwa oêç [km] = i PS 32/35 dla PS 25/44, PS 32/44 trwa oêç [km] = i PS 50/60: dla PS 50/76: trwa oêç [km] = 106 (L F + 0,02) (L F + 0,015) (L F + 0,015) 3 Smarowanie Dla zapewniania d ugiego okresu trwa oêci prowadnicy, rolki powinny byç ca y czas nasmarowane. Nale y u ywaç tylko wysokiej jakoêci samaru litowego. Cz stotliwoêç smarowania zale y od wielu czynników (temperatury, pr dkoêci, jakoêci smaru itp.) dlatego uk ad powinien byç czesto prz glàdany. Karta katalogowa E-3 97

8 98

9 Wersje dla elektrycznych nap dów liniowych serii OSP-E z paskiem serii OSP-E ze Êrubà obudowa aluminiowa zinegrowany zgarniacz stalowy wa ek prowadzàcy, hartowany i szlifowany tuleja kulkowa smarowniczka Prowadnica z tulejà kulowà GUIDELINE OSP ORIGA SYSTEM PLUS Dane techniczne Tabela pokazuje maksymalne dopuszczalne wartoêci które nie powinny byç przekraczane nawet w dynamicznych warunkach. Dalsze informacje i dane techniczne patrz karty do nap dów liniowych OSP-E ( E, E, E, E). SeriaGDL 25 do 50 dla nap dów liniowych: serii OSP-E ze Êrubà, serii OSP-E z paskem *. A1P643E00DZ00X Obcià enia, si y i momenty wysokoêç do Êrodka osi Cechy: szyna prowadzàca z aluminum anodowanego z czterema tulejami kulkowymi. hartowane i szlifowane stalowe wa ki prowadzàce. max. pr dkoêç V = 3 m/s, dowolna d ugoêç skoku do 6000 mm (wi ksze skoki na zapytanie). * Seria GDL dla OSP-E z dwoma zabierakami na zapytanie. Prawo do zmian technicznych zastrze one Seria Max. Max. obcià enie Masa nap du Masa nr zamówieniowy moment [N] z prowadnicà[kg] wózka GUIDELINE [Nm] przy skoku na ka de dla 0 mm 100 mm skoku [kg] M Ms Mv L 1 L 2 L 3 OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E z pasem ze Êrubà z pasem ze Êrubà z pasem ze Êrubà GDL GDL GDL , Nap dy liniowe, patrz karta E, E, E, E Mocowania, patrz karta E Karta katalogowa E-1 99

10 Wymiary Seria OSP-E se Êrubà skok + 2 x A A skok B FS B FB FF AF FH FR FS FG FQ FO FP FP FP FP FM FL FN FC FK FD FJ øft FI FE Wymiary Seria OSP-E z pasem skok + 2 x A A skok KG FS B FO FP FP FP FP Po inne opcje patrz karta E. Uwaga: Prowadnica musi byç montowana na p askiej powierzchni na ca ej d ugoêci. Dla nap dów liniowych OSP-E wymiary silnika muszà byç sprawdzone w stosunku do p askiej powierzchni. Rozmieszczenie czujników zbli eniowych: Czujniki zbli eniowe mogà byç zamocowane gdziekolwiek na jednej z dwóch stron. Magnes mo e byç przykr cony od do u do jednej z czterech tulei kulkowych. Czujniki zbli eniowe Patrz wyposa enie dodatkowe E. Nap dy liniowe OSP-E patrz karta E, E, E i E. Magnes 100 Karta katalogowa e-2

11 Tabela wymiarowa [mm] Seria A B AF FB FC FD FE FF FG FH FI FJ øfk øfl FM FN FP FQ FR FS øft FU KG OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E z pasem ze Êrubà z pasem ze Êrubà GDL M GDL M GDL M FO OSP-E ze Êrubà OSP-E z pasem X E25 E32 E50 E25 E32 E Karta katalogowa E-3 FO OSP-E ze Êrubà OSP-E z pasem X E25 E32 E50 E25 E32 E Uwaga: Wymiar FO pochodzi od dwóch ostatnich cyfr skoku: Przyk ad: skok mm X dla si ownika OSP-E25 sàsiednia tabela pokazuje, e dla x=25mm: FO = 62,5 mm 101

12 Trwa oêç 1. Obliczenie wspó czynnika obcià enia L F Obliczenie spodziewanej trwa oêci dokonuje si w trzech krokach: wyznaczenie wspó czynnika obcià enia L F wstawiajàc rzeczywiste wartoêci do równania obok wyznaczenia sta ej prowadzenia K F obliczenie trwa oêci w km M M L F = + S M L + V L L + 3 M V max L 1max M max M S max L 2max L 3max Dla obcià eƒ z o onych, L F nie powinien przekraczaç 1. Smarowanie Dla maksymalnego zwi kszenia trwa oêci systemu smarowanie tulei kulowej musi byç utrzymane przez ca y czas. Nale y u ywaç tylko smarów litowych wysokiej jakoêci. Odst py mi dzy smarowaniami zale- à od warunków otoczenia (temperatury, szybkoêci roboczej, jakoêci smaru, itp.) dlatego instalacja powinna byç regularnie kontrolowana. 2. Sta a prowadzenia K F zamocowanie sta a prowadzenia K F GDL 25, GDL 32 GDL 40, GDL 50 poziome boczne pionowe Obliczenie trwa oêci Przybli ona trwa oêç jest obliczana z nat pujàcego równania: trwa oêç [km] = K F L F Karta katalogowa E-4

13 Wersje Wersje standardowe dla nap du elektrycznego: serii OSP-E z paskiem, serii OSP-E ze Êrubà. Pokrywa zgarniacza Zgarniacz boczny Korpus szyny z aluminium Szlifowane i kalibrowane wa ki prowadnicy Karetka (wózek) aluminiowa Aluminiowe oprawki rolek Rolki krzy owe z o yskami ig owymi Zgarniacz Zatyczki z tworzywa Aluminiowa prowadnica rolkowa PROLINE OSP ORIGA SYSTEM PLUS Seria PL 25 do 50 dla nap dów liniowych: serii OSP-E z pasem *, serii OSP-E ze Êrubà. A1P644E00DZ00X Dane techniczne Dopuszczalne obcià enia: patrz tabela poniej. Je eli na prowadnic dzia a wi cej momentów i napr eƒ, musi byç spe niona poni sza nierównoêç`: M M max M S M V L L M S max M V max L 1max Suma obcià eƒ nie mo e byç > 1 Obcià enia, si y i momenty L 2max 1 L 1 Tabela podaje dopuszczalne obcià enia podczas pracy bez ude eƒ. Dalsze informacje i dane techniczne patrz karty do nap dów liniowych OSP-E z pasem ( E, E) i OSP-E ze Êrubà ( E, E). Cechy: du a precyzja, du e pr dkoêci (10 m/s), cichy i spokojny posuw, zintegrowane zgarniacze, smarowanie o dugiej ywotnoêci, ma e wymiary; kompatybilne do SLIDELINE, skoki do 3750 mm, wersja ze stali nierdzewnej na zapytanie. L 2 Prawo do zmian technicznych zastrze one Seria Masa nap du Masa nr zamów. Max. moment Max. z prowadnicà [kg] wózka PROLINE 1) [Nm] obcià en. przy skoku na ka de dla [N] 0 mm 100 mm skoku [kg] OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E OSP-E M Ms Mv L1, L2 z pasem ze Êrubà z pasem ze Êrubà z pasem* ze Êrubà PL PL PL ) wersja ze stali nierdzewnej na zapytanie * Seria PL dla OSP-E z dwoma zabierakami na zapytanie. Nap dy liniowe, patrz karta E, E, E, E Mocowania, patrz karta E Karta katalogowa E-1 103

14 Wymiary [mm] serii OSP-E-ze Êrubà PL25, PL32, PL50 ZZ A Z skok + 2x A skok EK EC EG EE FT B J B CF M DB x EL JJ DD EJ GG FF BB AA Tabela wymiarowa [mm] OSP-E-ze Êrubà PL25, PL32, PL50 Seria A B J M Z AA BB DB DD CF EC EE EG EJ EK EL FF FT GG JJ ZZ PL M M PL M M PL M M Wymiary serii OSP-E-z pasem PL25, PL32, PL50 A+AZ* skok + 2x A + AZ* skok A KG ZZ Z B * UWAGA: DugoÊç prowadnicy wynika z d ugoêci skoku i wielkoêci wymiarów A oraz AZ. Jest ona zale na od d ugoêci nap du (patrz karta E-6, E) Tabela wymiarowa [mm] serii OSP-E-z pasem PL25, PL32, PL50 Seria A B J M Z AA AZ BB DB DD CF EC EE EG EJ EK EL FF FT GG JJ KG ZZ PL M M PL M M PL M M Karta katalogowa E-2

15 Obcià enie L [N] OSP-E25 OSP-E32 OSP-E50 Podpory (patrz karty e, e) Podpora jest wymagna od pewnej d ugoêci skoku, by zapobiec nadmiernemu ugi ciu i wibracjom nap du liniowego. Wykres pokazuje max. dopuszczalnà niepodpartà d ugoêç w zale noêci od obcià enia Max. dystans k [m] Gdy wartoêç obcià enia nie przekroczy lini na wykresie to wówczas ugi cie nie przekroczy 0.2% odleg oêci k. Patrz maksymalne obcià enie pokazane na karcie E-1. Karta katalogowa E-3 105

16 106