Typ (18) (25) (32) (37) (48)

Transkrypt

1 Dane techniczne Euro- Typ (8) (5) () (7) (8) moc nominalna kw zakres mocy kw maksymalne obciążenie cieplne kw 9,5 7,,6 0, 5,7 maksymalna temp. robocza C minimalna temp. robocza C 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 8 /8 minimalna temp. powrotu C 8 /0 8 /0 8 /0 8 /0 8 /0 minimalna temp. spalin C / / / / / temp. graniczna (zadziałanie STB) C ciśnienie robocze/próbne bar /,5 /,5 /,5 /,5 /,5 regulatory przepływu spalin Standard R5/0 R5+R/90 R5+R/90 R5/90 R5+R/560 dla temp. C sprawność znorm. przy 75/60 C (wg EN 0) % straty gotowości ruchowej qb (70 C) wat opory przepływu po stronie spalin, moc nominalna temp. spalin C,,5 % CO, 500 m n.p.m. (tolerancja +/- 0 %) mbar 0, 0,8 0,0 0,0 0,50 strumień spalin, moc nominalna,5 % CO olej opałowy kg/h 0,6,5 5, 6,9 8,6 maks. ciąg kominowy Pa opory przepływu przez kocioł 6 liczba z , opory przepływu po stronie wodnej przy 0K mbar, 7,7 5, 60,7 5,6 opory przepływu po stronie wodnej przy 0K mbar,6,5,75,8, strumień wody przy 0K m /h,55,5,75,8, strumień wody przy 0K m /h 0,77,08,8,59,06 pojemność wodna litr objętość spalin w kotle m 0,09 0,09 0,057 0,057 0,067 izolacja cieplna - korpus kotła mm izolacja cieplna - drzwi kotła mm waga (z izolacją) kg wymiary komory spalania Ø-wew. x długość mm øx5 øx50 øx50 øx50 øx60 objętość komory spalania m 0,07 0,0 0,0 0,0 0,08 wymiary szerokość mm (bez palnika) długość mm wysokość mm kw= poziomy emisji i straty kominowe wg LRV 9 (temp. wody kotłowej 80 C) Ograniczenie do 90 C przez sterowanie wartość dla temperatury spalin C dla kotła wyposażonego w regulatory przepływu spalin i armaturę obiegu grzewczego HA nie jest wymagane zabezpieczenie min. temp. powrotu. wartość dla temperatury spalin C dla kotła wyposażonego w regulatory przepływu spalin i armaturę obiegu grzewczego HA nie jest wymagane zabezpieczenie min. temp. powrotu 5 dane sprawdzone dla wersji b-i 6 opory przepływu w mbar = strumień (m /h) x z Zmiany zastrzeżone,

2 Dane techniczne Podgrzewacz wody LSP Typ () (00) pojemność l 00 ciśnienie robocze/próbne bar 6 / 6 / temp robocza maks. C typ izolacji cieplnej pianka poliuretanowa pianka poliuretanowa przewodność cieplna λ wat/mk 0,05 0,05 masa kg 8 08 wymiary szerokość mm długość mm wysokość mm wymiennik ciepła (wbudowany) powierzchnia wymiany ciepła m 0,75 0,96 pojemność wodna l, 5, ciśnienie robocze/próbne bar 8 / 8 / temp. robocza C Wydajność podgrzewacza LSP z kotłem Euro-, temp zasilania 80 C Euro- / LSP wydajność masa straty gotowości l/0 min l/h l/h Euro- z LSP qb (70 C) Typ 5 C 5 C 60 C kg wat (8) (8) (5) (5) () () (7) (7) wydajność chwilowa, 0-minutowa, woda podgrzana do 60 C wydajność stała, godzinna, temp. wody zimnej 0 C, temp. kotła 80 C standardowe mieszkanie (- pokojowe dla -osób), wanna ok. dm, umywalka, spłuczka ustępowa. Euro- i LSP bez zespołu ładującego 8 Zmiany zastrzeżone,

3 Dane techniczne Armatura obiegu grzewczego opory przepływu kotła Euro- (8-7) z armaturą HA-5-BM-R/L z = 6 przy wykorzystaniu standardowej armatury HA DN5 dla ogrzewania podłogowego (przepływ, m /h w Euro- (8-7), należy zastosować pompę kotłową! opory przepływu kotła Euro- (8) z armaturą HA--BM-R/L z = 6 przy wykorzystaniu standardowej armatury HA DN dla ogrzewania podłogowego (przepływ,0 m /h w Euro- (8), należy zastosować pompę kotłową! Zespół ładujący LG 5L do podgrzewacza CombiVal i Euro- (8-7) opory przepływu kotła Euro- z armaturą LG-5- z = 9 Jeśli zapotrzebowanie cieplne powierzchni grzewczej podgrzewacza jest wyższe niż moc znamionowa kotła, w zespole ładującym należy umieścić zawór dławiący przepływ (zabezpieczenie powrotu!) mbar = (m /h) x z mbar = opory przepływu kotła m /h = strumień wody Palnik olejowy Euro- b-i (8) b-i (5) b-i () b-i (7) b-i (8) palnik olejowy TopFlamm Typ D6/8 D6/5 D7/ D7/7 D7/8 moc palnika kw 7,-9,,5-7,0 8-, 5,5-,9 0,9-5,6 nastawa fabryczna kw 7,8,7, 0, 50, zurzycie oleju kg/h,50,00,90,9,5 Zmiany zastrzeżone,

4 Wymiary Euro- (8-7) z armaturą obiegu grzewczego HA Euro- Typ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (8) (5-7) Euro- (8) z armaturą obiegu grzewczego HA Euro- Typ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (8) Zasilanie Typ (8-7) R ", Typ 8 R ¼" Powrót Typ (8-7) R ", Typ 8 R ¼" Króciec zaworu bezpieczeństwa (naczynia rozszerzalnościowe go) R " Króciec spustowy R " 5 Wylot spalin Ø D 9 mm, (śr. zew.) 6 Otwór wyczystkowy 7 Panel sterujący 8 Przyłącze elektryczne palnika 9 Przelotka przewodów elektrycznych 0 Przewód palnika Włącznik ochrony przeciwogniowej (tylko w Austrii) Zmiany zastrzeżone,

5 Wymiary Euro- z podgrzewaczem LSP (,00) i z armaturą obiegu grzewczego HA 5 (wymiary w mm) Zasilanie R Powrót R Króciec zaworu bezpieczeństwa (nacz. rozszerzalnościowego) R Króciec spustowy R 5 Wylot spalin Ø D mm 6 Otwór wyczystkowy 7 Panel sterujący 8 Kieszeń na czujniki 9 Przyłącze elektryczne palnika 0 Połączenie dla przewodu palnika Włącznik ochrony przeciwogn. (tylko w Austrii) Zasilanie podgrzewacza R Powrót podgrzewacza R Podgrzewacz wody R 5 Zimna woda R 6 Cyrkulacja R ¾ 7 Otwór rewizyjny 8 Kieszeń na czujniki podgrzewacza 9 Anoda ochronna typ Typ kotła podgrzewacza Q V W P X Y 6 5 Euro- (8) LSP Euro- (8) LSP Euro- (5) LSP Euro- (5) LSP Euro- () LSP Euro- () LSP Euro- (7) LSP Euro- (7) LSP Euro- Typ A B C D E F G H I J K L M N O R S T U Z (8) (5-7) Zmiany zastrzeżone,

6 Wytyczne mocowania palnika / Zapotrzebowanie na miejsce Wytyczne mocowania palnika (wymiary w mm) Panel sterujący Przyłącze elektryczne palnika z wtyczką typ kotła B B M Euro- (8) Euro- (5) Euro- () Euro- (7) Euro- (8) Zapotrzebowanie na miejsce Euro- (8) Euro- (5-7) Euro- (8) Zmiany zastrzeżone,

7 Zależności: temperatura spalin - moc kotła Euro- (8) temperatura zasilania/powrotu 50/0 C 90 C 90 C R5/0 R5/0 R5+R/0 R5+R/ kw kw R5/0 R5+R/0 Euro- (5) 90 C R5+R/90 R5+R/ kw temperatura zasilania/powrotu 50/0 C 90 C R5+R/90 R5+R/ kw R5+R/90 R5+R/90 Euro- () 90 C R5+R/90 R5+R+R/ kw temperatura zasilania/powrotu 50/0 C 90 C R5+R/90 R5+R+R/ kw R5+R/90 R5+R+R/90 kw = moc kotła C = temperatura spalin przy czystych powierzchniach grzewczych zawierających CO olej =,5 %. Zmiany zastrzeżone,

8 Zależności: temperatura spalin - moc kotła Euro- (7) 90 C R5/90 R5+R/ kw temperatura zasilania/powrotu 50/0 C 90 C R5/90 R5+R/ kw R5/90 R5+R/90 Euro- (8) 90 C R5+R/560 R5+R/ kw temperatura zasilania/powrotu 50/0 C 90 C R5+R/560 R5+R/ kw R5+R/560 R5+R/560 kw = moc kotła C = temperatura spalin przy czystych powierzchniach grzewczych temp. kotła 80 C (DIN 70). - olej lekki, λ =, dla mocy nominalnej (CO =,5 %) - Obniżenie temperatury wody w kotle o 0 K powoduje spadek temperatury spalin o ok. 6-8 K - Zmiana wartości λ o ±0,09, zmienia temp. spalin o ± 8K Zmiany zastrzeżone,

9 Projektowanie Przepisy i normatywy Kocioł należy zamontować i użytkować z uwzględnieniem wszystkich obowiązujących norm i przepisów. Jakość wody kotłowej - Nowe jak i stare instalacje grzewcze muszą zostać dokładnie wypłukane przed ponownym napełnieniem - Przy zastosowaniu chemicznych dodatków w instalacjach lub środków przeciwzamarzaniowych jakość wody w instalacji grzewczej musi być kontrolowana co najmniej raz w roku Rozdział systemu - rozdzielenie systemu grzewczego należy zastosować dla instalacji grzewczych wykonywanych z rur niedostatecznie szczelnych dyfuzyjnie lub wtedy, gdy woda grzewcza powinna zawierać dodatki przeciwzamarzaniowe. Doprowadzenie powietrza do palnika - Należy zagwarantować dopływ odpowiedniej ilości powietrza zasilającego palnik. Nie wolno zasłaniać otworów nawiewnych i wywiewnych - Minimalny przekrój otworu wlotowego powietrza powinien wynosić 6,5cm /kw mocy kotła Podstawa kotła - Podstawa kotła ułatwia czyszczenie kotła grzewczego. Montaż palnika olejowego - Wtyczka zasilania elektrycznego palnika powinna być umieszczona po stronie zawiasów drzwi kotła. - Palnik należy zamontować w taki sposób, aby możliwe było odchylenie drzwi kotła o co najmniej 90 - Przestrzeń między głowicą palnika, a izolacją żaroodporną drzwi należy wypełnić dostarczonym z kotłem materiałem izolacyjnym Podłączenie elektryczne palnika - Palnik wymaga zasilania fazowego, 0V, 50Hz, 0A - Palnik wyposażony jest w znormalizowaną eurowtyczkę 7-biegunową, zaś kocioł w odpowiednie gniazdo - Długość przewodu elektrycznego należy tak dobrać, aby otwarcie drzwi kotła wymuszało konieczność rozłączenia zasilania palnika Montaż reflektora komory spalania - Reflektor komory spalania musi być wsunięty do wyczuwalnego oporu Redukcja hałasu Ograniczenie poziomu hałasu możliwe jest dzięki następującym przedsięwzięciom: - Wygłuszeniu ścian, sufitu i stropu pomieszczenia kotłowni, zamontowaniu tłumików hałasu na wlotach i wylotach powietrza, zastosowaniu antywibracyjnych wsporników instalacji hydraulicznej - Zainstalowaniu osłony dźwiękoszczelnej palnika - Zainstalowaniu podkładek antywibracyjnych pod podstawą kotła oraz elastycznych przyłączy rurowych z kompensatorami - Hałas płomienia palnika można zredukować poprzez instalację stosownego tłumika w czopuchu kotła Armatura obiegu grzewczego - przy zastosowaniu standardowej armatury HA dla ogrzewania podłogowego (Armatura grzewcza DN 5, przepływ, m /h, armatura grzewcza DN, przepływ,0 m /h) należy zastosować pompę kotłową! - jeśli kocioł grzewczy Euro- jest wyposażony w regulator grzewczy i w armaturę grzewczą, może pracować kocioł grzewczy bez automatycznego zabezpieczenia minimalnego powrotu. Komin/odprowadzenie spalin Rury spalinowe (czopuch) - Wlot rury spalinowej do komina powinien przebiegać pod kątem co najmniej Rury dłuższe niż m należy izolować cieplnie - Należy tak usytuować wlot spalin do komina, aby uniemożliwić powrót kondensatu do kotła - Na rurze spalinowej, w odległości równej dwukrotnej średnicy wylotu spalin należy przewidzieć zamykane gniazdo o średnicy wewnętrznej 0- mm do pomiaru temperatury spalin Komin - Kanał spalinowy komina powinien być gładki, wodoszczelny, kwasoodporny oraz wytrzymywać temperaturę > C - Instalacja odprowadzania spalin musi być skontrolowana przez kominiarza o odpowiednich kwalifikacjach i stosownych uprawnieniach - Średnicę komina dobiera się zgodnie ze stosownymi przepisami i normami - Zaleca się stosowanie regulatora ciągu kominowego Zalecana średnica komina Komin ze stali nierdzewnej izolowany cieplnie Rura spalinowa o dł,5 m izolowana cieplnie, Suma oporów przepływu Σζ =,, wysokość 000 m n.p.m., temp. zew. 0 C. m Ø Euro- Typ (8-5) () (7-8) m = wysokość komina (m) Ø = minimalna Ø czopucha i komina. Jakość wody w oparciu o VDI 05:005 obowiązuje dla kotłów o pojemność <0, l/kw Twardość wody ( zawartość węglanów ) w wodzie do mol/m³ <0, 0,5,5,5 >,0 f H < >0 d H <0,56,8 5,6 8,, 6,8 >6,8 e H <0,7,6 7, 0,7, 7,8, >, ~mg/l < >00 Moc kotła (pojedyńczego) Maksymalna ilość wody bez zmiękczania do 8 kw 50 l/kw 0 l/kw 0-50 kw brak wymagań 50 l/kw 50 l/kw 0 l/kw 0 l/kw 0 l/kw kw 50 l/kw 0 l/kw 0 l/kw zawsze odsalać Zmiany zastrzeżone, Warunki gwarancji Kotły firmy Hoval muszą być uruchomione i regulowane przez pracowników firmy Hoval lub autoryzowanej firmy instalacyjnej. 5