(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/NL00/00584 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (21) Numer zgłoszenia: (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/NL00/00584 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: , WO01/15915 PCT Gazette nr 10/01 (51) Int.Cl. B44C 1/165 ( ) (54) Materiał etykiety przenoszącej i ukształtowany obiekt z etykietą przenoszącą przeniesioną z materiału etykiety przenoszącej (30) Pierwszeństwo: ,EP, (73) Uprawniony z patentu: HEINEKEN TECHNICAL SERVICES B.V., Amsterdam,NL (43) Zgłoszenie ogłoszono: BUP 17/04 (72) Twórca(y) wynalazku: Patrick Johannes Blom,Leiden,NL Thomas Lynn Brandt,Windsor,US (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: WUP 04/09 (74) Pełnomocnik: Lewicka Katarzyna, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. (57) Przedmiotem wynalazku jest materiał etykiety przenoszącej i ukształtowany obiekt z etykietą przenoszącą przeniesioną z materiału etykiety przenoszącej. Materiał etykiety przenoszącej do przenoszenia obrazu zawiera podkładowy materiał nośny (10) i warstwę przenoszącą (20), przy czym warstwa przenosząca (20) zawiera co najmniej warstwę obrazową, warstwę przyczepną (30) oraz warstwę zabarwioną (40) usytuowaną pomiędzy warstwą przyczepną (30) a warstwą obrazową i zawierającą materiał wiążący i co najmniej jeden barwnik, znamienny tym, że warstwa zabarwiona (40) zawiera co najmniej 0,1% wagowego, obliczonych na podstawie warstwy zabarwionej (40), proszku aluminiowego (suchej masy). PL B1

2 2 PL B1 Opis wynalazku Przedmiotem niniejszego wynalazku jest materiał etykiety przenoszącej i ukształtowany obiekt z etykietą przenoszącą przeniesioną z materiału etykiety przenoszącej. Taka etykieta przenosząca jest przezroczysta i może być nakładana na istniejące wcześniej trwale nadrukowane obrazy na powierzchniach podłoży. Dość często istnieje zapotrzebowanie na nałożenie etykiety na powierzchnię, która posiada już istniejący na niej wcześniej trwały nadruk, na przykład wykonany za pomocą sitodruku, który nie może być usunięty bez uszkodzenia powierzchni. Potrzeba taka może zaistnieć w przypadku pojemnika, takiego jak skrzynka z tworzywa sztucznego na butelki, na przykład piwa, albo inne dobra, który jest wykorzystywany dla różnych towarów albo promocji. Proponowano już i stosowano w praktyce naklejanie przezroczystej etykiety z papieru albo z tworzywa sztucznego na wierzchu istniejących wcześniej nadrukowanych obrazów. Ostatnio wiele uwagi poświęca się nakładaniu etykiet poprzez przeniesienie obrazu na powierzchnię. Przenoszenie obrazu jest zdefiniowane, jako technologia przenoszenia odwrotnie wydrukowanego tylko za pomocą atramentu obrazu z podkładowego materiału nośnego (taśmy nośnej) na powierzchnię przyjmującą, taką jak powierzchnia butelki albo skrzynki. Istnieje zapotrzebowanie na wykorzystanie tego systemu przenoszenia obrazu do nakładania etykiet na istniejące wcześniej trwale nadrukowane obrazy. Jednak jest z tym związany taki problem, że tradycyjne etykiety wykorzystujące tylko atrament (przenoszenie obrazu) generalnie nie zapewniają wystarczającej nieprzezroczystości, aby w pełni zakryć i zamaskować istniejący wcześniej nadruk i kolor wyrobu, na który ma być nałożona etykieta. Włączenie do etykiety przenoszącej tradycyjnej białej warstwy bazującej na dwutlenku tytanu, tlenku cynku i/lub barwnikach bazujących na węglanie wapna może spowodować problemy związane z nadrukowywaniem etykiety na warstwie podkładowej i z przenoszeniem materiału etykiety na powierzchnię podłoża. Generalnie konieczne jest zastosowanie więcej niż dwóch warstw atramentu zabarwionego na biało, w celu zapewnienia wystarczającej nieprzezroczystości i zamaskowania istniejącego wcześniej nadruku i/lub koloru wyrobu podłożowego. Istnieje zapotrzebowanie na zapobieganie wpływowi ewentualnego przenikania na nowy obraz etykiety. Przenikanie koloru podkładowego może wpływać na kolor, odcień i/lub jasność obrazu. Istnieje potrzeba zapobiegania temu. W związku z tym istnieje zapotrzebowanie na ulepszony materiał etykiety przenoszącej, w którym znajduje się co najmniej jedna warstwa nieprzezroczysta, która służy, oprócz innych celów, do ukrywania istniejącego nadruku, równocześnie zapewniając przynajmniej równoważne charakterystyki technologiczne jeśli chodzi o nadrukowywanie i przenoszenie etykiet przenoszących. Materiał etykiety przenoszącej, według wynalazku, przeznaczonej do przenoszenia obrazu zawiera podkładowy materiał nośny i warstwę przenoszącą, przy czym warstwa przenosząca zawiera co najmniej warstwę obrazową, warstwę przyczepną oraz warstwę zabarwioną usytuowaną pomiędzy warstwą przyczepną a warstwą obrazową i zawierającą materiał wiążący i co najmniej jeden barwnik, a charakteryzuje się tym, że warstwa zabarwiona zawiera co najmniej 0,1% wagowego, obliczonych na podstawie warstwy zabarwionej, proszku aluminiowego (suchej masy). Korzystnie, warstwa zabarwiona jest nieprzezroczysta. Korzystnie, warstwa przenosząca zawiera warstwę graniczną usytuowaną pomiędzy podkładowym materiałem nośnym a warstwą obrazową. Korzystnie, proszek aluminiowy posiada rozmiar cząsteczkowy pomiędzy 1 i 100 μm, a korzystnie pomiędzy 5 i 50 μm. Korzystnie, warstwa zabarwiona zawiera, jako materiał wiążący atrament na bazie wody. Ukształtowany obiekt z etykietą przenoszącą przeniesioną z materiału etykiety przenoszącej, według wynalazku, ma co najmniej jedną powierzchnię i jest wyposażony w co najmniej jedną etykietę przeniesioną z materiału etykiety przenoszącej zawierającego co najmniej warstwę obrazową, warstwę przyczepną oraz warstwę zabarwioną usytuowaną pomiędzy warstwą przyczepną a warstwą obrazową i zawierającą materiał wiążący i co najmniej jeden barwnik, a charakteryzuje się tym, że warstwa zabarwiona zawiera co najmniej 0,1% wagowego, obliczonych na podstawie warstwy zabarwionej, proszku aluminiowego (suchej masy). Korzystnie, warstwa zabarwiona jest nieprzezroczysta. Korzystnie, proszek aluminiowy posiada rozmiar cząsteczkowy pomiędzy 1 i 100 μm, a korzystnie pomiędzy 5 i 50 μm.

3 PL B1 3 Korzystnie, warstwa zabarwiona zawiera, jako materiał wiążący atrament na bazie wody. Okazało się, że dodanie względnie małej ilości proszku aluminiowego do co najmniej jednej warstwy zabarwionej zapewnia nieprzezroczystość wystarczającą do ukrycia znajdującego się pod spodem nadruku i/lub do zapobieżenia przenikaniu koloru podkładowego. Ilość proszku aluminiowego może być utrzymywana na dość niskim poziomie, do 5% wagowych, a korzystnie pomiędzy 0,1 i 1,5% wagowego. Proszek aluminiowy może być stosowany jako taki, albo może być zawarty w odpowiednim materiale matrycowym, takim jak pochodne tłuszczowe, obejmujące ale nie ograniczone do tłuszczy i olejów, kwasów tłuszczowych, estrów kwasów tłuszczowych i tym podobnych. Z punktu widzenia właściwości nadrukowych warstwy zabarwionej preferowane jest stosowanie proszku aluminiowego o rozmiarze cząsteczkowym mieszczącym się pomiędzy 1 i 100 μm, a korzystnie pomiędzy 5 μm i 50 μm. Materiały etykiet przenoszących zgodnie z wynalazkiem mogą zawierać różne warstwy, przy czym zasadniczo jest usuwany podkładowy materiał nośny, co najmniej jedna warstwa obrazowa, warstwa przyczepna i nieprzezroczysta warstwa zabarwiona. W zależności od wykorzystania etykiety przenoszącej, rzeczywiste nawarstwienie etykiety może się zmieniać. W najprostszej postaci wykonania, etykieta przenosząca składa się tylko z warstw tutaj opisanych. Jednak generalnie występuje więcej warstw. W jednej postaci wykonania warstwa obrazowa może składać się z dwóch albo więcej oddzielnych warstw, z których każda zawiera różne kolory. Ponadto, możliwe jest zastosowanie więcej niż jednej warstwy przyczepnej i/lub warstwy wiążącej pomiędzy warstwą przyczepną a wspomnianą nieprzezroczystą warstwą zabarwioną. Na wierzchu warstwy obrazowej może znajdować się także warstwa ochronna, znajdująca się pomiędzy warstwą obrazową i usuwaną warstwą podkładową. W zależności od ukształtowania etykiety przenoszącej można ją wykorzystywać zarówno do zastosowań usuwalnych jak i trwałych. Zwłaszcza przy zastosowaniu na skrzynkach z tworzywa sztucznego do przechowywania butelek, korzystne może być zastosowanie etykiet usuwalnych, zwłaszcza w celu zapewnienia tymczasowych etykiet do celów promocyjnych, albo w celu pokazania znaku towarowego zawartości, która może się zmieniać w zależności od zmieniającego się zapotrzebowania rynku. Różne możliwości ukształtowania etykiety przenoszącej można znaleźć w dokumentach cytowanych poniżej, przy czym wspomniane ukształtowania są tutaj zawarte poprzez odniesienie. W kontekście niniejszego wynalazku termin przenoszenie obrazu jest wykorzystywany do zdefiniowania systemu etykietowania, w którym usuwany podkładowy materiał nośny jest odwrotnie nadrukowany za pomocą odpowiedniego atramentu, a następnie pokryty klejem. W technice przenoszenia obrazu, ważny jest brak przezroczystej albo nieprzezroczystej podtrzymującej błony nośnej na obrazie, po jego przeniesieniu na powierzchnię. Na tym etapie, obraz to jest etykieta składa się tylko z kleju, atramentów, opcjonalnie z czystą powłoką ochronną. Ogólne ujawnienie tej techniki jest, na przykład, obecne w WO-A i WO-A Inne postacie wykonania systemu przenoszenia obrazu są ujawnione w WO-A , WO-A , WO-A i WO-A , przy czym zawartość wszystkich sześciu zgłoszeń jest tutaj zawarta poprzez odniesienie. W kontekście niniejszego wynalazku możliwe jest także zastosowanie innych typów materiałów nie wyglądających na etykiety, takich jak etykiety przezroczyste albo półprzeźroczyste posiadające warstwę podtrzymującej błony, która jest zawarta w etykiecie. Korzystna postać wykonania etykiety i zastosowania według niniejszego wynalazku zostaną opisane najpierw w odniesieniu do rysunku, który przedstawia podłożową powierzchnię 1 i etykietę przygotowaną do nałożenia. Etykieta jest nadrukowana na błonie nośnej stanowiącej podkładowy materiał nośny 10, która może być dowolną cienką błoną, korzystnie z polipropylenu albo poliestru zorientowanego. 14 to powłoka ochronna, która może być zastosowana lub nie, w zależności od właściwości i zastosowania końcowej etykiety przenoszącej 12 to materiał uwalniający, który pokrywa błonę nośną w celu zapewnienia znanego rozdzielenia mechanicznego przy małej sile oddzierającej. Może to być silikon, który jest generalnie nakładany na błonę po wykonaniu błony. 20 reprezentuje całość materiału nadrukowanej farby, który może być trwały lub usuwalny, w zależności od pożądanej charakterystyki. W zależności od wymagań graficznych i nieprzezroczystości etykiety przenoszącej, atramenty mogą zawierać osiem różnych kolorów w jednej albo większej ilości warstw, z których niektóre mogą nachodzić na siebie. 30 reprezentuje warstwę przyczepną w postaci warstwy kleju. 40 reprezentuje nieprzezroczystą warstwę zabarwioną. Należy zauważyć, że warstwa przyczepna i nieprzezroczysta warstwa zabarwiona mogą składać się z więcej niż jednej warstwy.

4 4 PL B1 Po nałożeniu całość nadrukowanych materiałów jest przenoszona z uwalniającej powleczonej błony podłożowej. Nadrukowane atramenty mogą bazować na winylu, akrylu, uretanie albo żywicy poliestrowej, albo też ich kombinacji, zabarwionej za pomocą pigmentów albo barwników. Nadrukowanym klejem może być akrylowy klej modyfikowany uretanem aktywowany na gorąco, albo dowolny inny odpowiedni klej aktywowany na gorąco. Dla aktywowanego na gorąco kleju może być konieczne, w celu szybkiego osiągnięcia i utrzymania kleistości, podgrzanie powierzchni podłoża przed zetknięciem z nią kleju etykiety. W pewnych zastosowaniach możliwe jest także zastosowanie kleju samoprzylepnego. Dostępnych jest wiele opcji podgrzewania powierzchni podłoża. Można stosować konwekcyjne ogrzewacze z płomieniem utleniającym na gorące powietrze, płyty promiennikowe opalane gazem i elektryczne płyty ceramiczne. Sposób nakładania etykiety przenoszącej, dzięki któremu nadrukowane atramenty są przenoszone z błony nośnej na powierzchnię podkładową, wykorzystuje właściwości dotykowe kleju do przezwyciężenia połączenia warstwy atramentu 14 z powłoką uwalniającą 12. Dla zadrukowanej błony nośnej można stosować wiele typów błon polimerowych powlekanych silikonem. Wynalazek ma zastosowanie dla różnych systemów wykonywania etykiet przenoszących, obejmujących, ale nieograniczonych do systemów typu bębnowego i systemów wykorzystujących podawanie z zasobnika. W systemie typu bębnowego tradycyjne techniki sterowania taśmą mogą być wykorzystane do przemieszczania błony w celu podania następnej etykiety przenoszącej i jej dokładnego ustawienia, przy wykorzystaniu nadrukowanego znaku I" do wyzwolenia optycznego urządzenia skanującego. Ochrona obrazu przed przypadkowym porysowaniem, jak również zapewnienie jego odporności na warunki pogodowe przy magazynowaniu pod gołym niebem, może być osiągnięta poprzez zastosowanie powłoki ochronnej, takiej jak z akrylowej emulsji woskowej bazującej na wodzie. Może być ona nałożona przez walcowe urządzenie powlekające, które jest zasilane w materiał powlekający poprzez listwę zgarniającą, w celu kontrolowania ilości nałożonej powłoki. Powłoka rozciąga się daleko poza krawędzie obrazu etykiety przenoszącej i uszczelnia krawędzie zabezpieczając je przed przenikającą wilgocią. Możliwe jest także posiadanie powłoki ochronnej wcześniej nadrukowanej na etykiecie przenoszącej. Zasadniczy aspekt wynalazku polega na zastosowaniu warstwy zabarwionej pomiędzy warstwą obrazową i warstwą przyczepną. Wspomniana warstwa zabarwiona, korzystnie nieprzezroczysta, zawiera co najmniej żywicę farbiarską, biały barwnik, przy czym białym barwnikiem jest zwykle dwutlenek tytanu, tlenek cynku i/lub węglan wapnia, oraz proszek aluminiowy. Wspomniany proszek aluminiowy jest obecny w ilości co najmniej 0,1% wagowego, a zwłaszcza w ilości pomiędzy 0,2 i 5% wagowych, obliczonej na podstawie masy warstwy zabarwionej. Spoiwem żywicy farbiarskiej dla warstwy zabarwionej może być dowolna farba odpowiednia do zastosowania w systemach przenoszenia obrazu, taka jak farba akrylowa, uretanowa i podobna, bazująca na rozpuszczalniku albo na wodzie, a korzystnie farba akrylowa bazująca na wodzie. Wynalazek zostanie poniżej objaśniony na podstawie poniższych przykładów, które nie mają w żaden sposób ograniczać zakresu wynalazku. P r z y k ł a d y Dwie etykiety przenoszące zostały przygotowane za pomocą druku rotograwiurowego, przy następującej sekwencji warstw nadrukowanych na błonie nakrzemowanej OPP: 1. Warstwa ochronna, zawierająca przezroczysty atrament akrylowy 2. Jedna albo więcej (do ośmiu) warstw obrazowych atramentów, zawierających odpowiednie zabarwione atramenty albo barwniki 3. Pierwsza warstwa zawierająca biały barwnik w spoiwie akrylowym 4. Dwie różne warstwy drugie zawierające dwie różne białe kompozycje barwnikowe (jedna porównawcza; jedna według wynalazku) w spoiwie akrylowym 5. Warstwa spajająca, zapewniająca połączenie pomiędzy warstwami białymi i klejem 6. Aktywowana na gorąco warstwa przyczepna Następnie dwa warianty etykiet przenoszących zostały przeniesione na powierzchnię skrzynki z tworzywa sztucznego na butelki, nałożone na istniejący nadruk wykonany za pomocą sitodruku. W pierwszym przykładzie dwie warstwy białe zawierały 4 g/m 2 białego barwnika, TiO 2. Nawet przy tak dużej ilości barwnika wykonany wcześniej za pomocą sitodruku nadruk mógł być wzrokowo

5 PL B1 5 dostrzeżony poprzez obraz etykiety. Zwiększenie ilości barwnika nie było możliwe z uwagi na pogorszenie charakterystyk drukowania i przenoszenia. W drugim przykładzie dodano 0,6% wagowego proszku aluminiowego, posiadającego rozmiar cząsteczkowy 15 μm, bazując na masie wspomnianej warstwy. Etykieta była całkowicie przezroczysta i istniejący nadruk nie mógł być wzrokowo dostrzeżony poprzez obraz etykiety. Charakterystyki druku i nakładania były dobre. Zastrzeżenia patentowe 1. Materiał etykiety przenoszącej do przenoszenia obrazu zawierający podkładowy materiał nośny i warstwę przenoszącą, przy czym warstwa przenosząca zawiera co najmniej warstwę obrazową, warstwę przyczepną oraz warstwę zabarwioną usytuowaną pomiędzy warstwą przyczepną a warstwą obrazową i zawierającą materiał wiążący i co najmniej jeden barwnik, znamienny tym, że warstwa zabarwiona (40) zawiera co najmniej 0,1% wagowego, obliczonych na podstawie warstwy zabarwionej (40), proszku aluminiowego (suchej masy). 2. Materiał według zastrz. 1, znamienny tym, że warstwa zabarwiona (40) jest nieprzezroczysta. 3. Materiał według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że warstwa przenosząca (20) zawiera warstwę graniczną usytuowaną pomiędzy podkładowym materiałem nośnym (10) a warstwą obrazową. 4. Materiał według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że proszek aluminiowy posiada rozmiar cząsteczkowy pomiędzy 1 i 100 μm, a korzystnie pomiędzy 5 i 50 μm. 5. Materiał według zastrz. 1, znamienny tym, że warstwa zabarwiona (40) zawiera jako materiał wiążący atrament na bazie wody. 6. Ukształtowany obiekt z etykietą przenoszącą przeniesioną z materiału etykiety przenoszącej mający co najmniej jedną powierzchnię i wyposażony w co najmniej jedną etykietę przeniesioną z materiału etykiety przenoszącej zawierającego co najmniej warstwę obrazową, warstwę przyczepną oraz warstwę zabarwioną usytuowaną pomiędzy warstwą przyczepną a warstwą obrazową i zawierającą materiał wiążący i co najmniej jeden barwnik, znamienny tym, że warstwa zabarwiona (40) zawiera co najmniej 0,1% wagowego, obliczonych na podstawie warstwy zabarwionej (40), proszku aluminiowego (suchej masy). 7. Ukształtowany obiekt według zastrz. 6, znamienny tym, że warstwa zabarwiona (40) jest nieprzezroczysta. 8. Ukształtowany obiekt według zastrz. 6 albo 7, znamienny tym, że proszek aluminiowy posiada rozmiar cząsteczkowy pomiędzy 1 i 100 μm, a korzystnie pomiędzy 5 i 50 μm. 9. Ukształtowany obiekt według zastrz. 6 albo 7, znamienny tym, że warstwa zabarwiona (40) zawiera jako materiał wiążący atrament na bazie wody.

6 6 PL B1 Rysunek Departament Wydawnictw UP RP Cena 2,00 zł.