Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GE87W-S

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GE87W-S"

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:... 4 Instrukcje bezpieczeñstwa.. 4 Instalacja kuchenki mikrofalowej Ustawianie Zmiana czasu gotowania... 8 Korzystanie z czyszczenia parowego.

3 8 U ywanie funkcji automatycznego podgrzewania... 9 Ustawienia funkcji automatycznego podgrzewania.. 9 U ywanie funkcji automatycznego rozmra ania Power Defrost Ustawienia funkcji automatycznego rozmra ania Power Defrost U ywanie funkcji Auto Crusty Cook U ywanie funkcji Manual Crusty Cook Wybór pozycji elementu grzejnego Wybór akcesoriów...13 Grillowanie Kombinacja Mikrofal i Grilla...

4 ...14 W³¹czanie i wy³¹czanie sygna³u dywiêkowego Blokada zabezpieczaj¹ca kuchenkê mikrofalow¹ Naczynia, które mog¹ byæ stosowane w kuchence mikrofalowej Ksi¹ ka kucharska...17 Czyszczenie kuchenki Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej Dane techniczne. 24 Code No.: DE G Skrócona instrukcja obs³ugi Chcesz cooe ugotowaæ PO 1. Umieoeæ ywnooeæ w kuchence. Wybierz poziom mocy wciskaj¹c przycisk wiêcej razy. Kuchenka OTWORY WENTYLACYJNE raz lub UCHWYT OOEWIETLENIE KOMORY KUCHENKI UCHWYT MISKI NA WODÊ GRILL WYOEWIETLACZ 2. Wybierz czas gotowania obracaj¹c pokrêt³em nastawczym wed³ug potrzeby. 3. Wcioenij przycisk. Rezultat: Rozpocznie siê gotowanie. Zakoñczenie gotowania jest sygnalizowane czterokrotnym sygna³em dywiêkowym. Chcesz cos rozmroziæ w trybie Auto Power Defrost 1. Umieoeæ ywnooeæ w kuchence. Wybierz

5 rodzaj ywnooeci, któr¹ chcesz rozmroziæ wciskaj¹c przycisk Power Defrost ( ) raz lub wiêcej razy. 2. Wybierz wagê ywnooeci obracaj¹c wed³ug potrzeby pokrêt³em nastawczym. ZATRZASKI DRZWICZEK 3. Wcioenij przycisk. DRZWICZKI TALERZ SZKLANY CZNIK PIEROECIEN OBROTOWY PANEL STEROWANIA OTWORY ZATRZASKÓW DRZWIOWYCH Chcesz przed³u yæ czas gotowania/rozmra ania o dodatkow¹ minutê Pozostaw ywnooeæ w kuchence. Wcioenij jeden raz przycisk +30s dla ka dych 30 sekund, o które chcesz przed³u yæ gotowanie. Chcesz cooe upiec na grillu 1. Wcioenij przycisk. 2. Wybierz czas gotowania obracaj¹c pokrêt³em nastawczym. 3. Wcioenij przycisk. 2 Panel sterowania Akcesoria W zale nooeci od modelu kuchenka jest wyposa ona w akcesoria, które mog¹ byæ wykorzystywane na ró ne sposoby. 1. ¹cznik, umieszczony na osi silnika znajduj¹cego siê w podstawie kuchenki. Przeznaczenie : ¹cznik obraca talerz szklany Pieroecieñ obrotowy, umieszczany w centralnej czêoeci podstawy kuchni. Przeznaczenie : Pieroecieñ obrotowy podtrzymuje talerz szklany. 3. Talerz szklany, umieszczany na pieroecieniu obrotowym, w oerodkowej czêoeci, pasuj¹cy do ³¹cznika. Przeznaczenie : Talerz szklany s³u y jako g³ówna powierzchnia do umieszczania artyku³ów ywnooeciowych. Mo e byæ ³atwo wyjêty do oczyszczenia. 4. Podstawka metalowa, do umieszczania na talerzu obrotowym. Przeznaczenie : Do u ycia przy grillowaniu i gotowaniu kombinowanym. 5. Talerz Crusty, zob. stronie Przeznaczenie : Talerz Crusty s³u y do przypiekania lub przyrz¹dzania potraw,,na chrupko" za pomoc¹ funkcji Auto Crusty Cook lub przy wykorzystaniu manualnych ustawieñ funkcji Crusty. 6. Pojemnik na czyst¹ wodê, patrz strona 8. Przeznaczenie :Pojemnik na wodê mo e byæ wykorzystywany do czyszczenia. PO WYOEWIETLACZ 2. PRZYCISK FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO ROZMRA ANIA POWER DEFROST 3. WYBÓR AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA 4. WYBÓR TRYBU GRILL 5. PRZYCISK STOP/KASOWANIE 6. USTAWIANIE ZEGARA 7. WYBÓR TRYBU AUTO CRUSTY COOK 8. WYBÓR TRYBU MIKROFALE/ POZIOMY MOCY 9. WYBÓR TRYBU COMBI 10. PRZYCISK STEAM CLEAN 11. PRZYCISK START/POKRÊT O NASTAWCZE (czas gotowania, waga i ilooeæ porcji ywnooeci) NIE W CZAJ kuchenki mikrofalowej bez pieroecienia obrotowego i talerza szklanego. 3 U ywanie instrukcji obs³ugi PO Instrukcje bezpieczeñstwa WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA. PROSIMY O UWA NE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE DO PO NIEJSZEGO WGL DU. Przed rozpoczêciem przygotowywania ywnooeci lub napojów w swojej kuchni mikrofalowej prosimy sprawdziæ, czy zachowane s¹ podane ni- ej warunki bezpieczeñstwa. 1. NIE U YWAJ w kuchni mikrofalowej naczyñ metalowych: Metalowych pojemników Zastawy sto³owej ze z³otymi lub srebrnymi ozdobami Szpikulców, widelców itp. Powód: Wyst¹pi¹ wy³adowania elektryczne i iskrzenia, które mog¹ uszkodziæ kuchenkê W³aoenie zakupilioecie Pañstwo kuchenkê mikrofalow¹ marki SAMSUNG. Ta instrukcja obs³ugi zawiera wiele cennych informacji na temat u ytkowania Waszej kuchenki, a w szczególnooeci: Zasady bezpiecznej eksploatacji Odpowiednie akcesoria i naczynia Po yteczne rady na temat gotowania Na wewnêtrznej stronie ok³adki znajdziesz krótki opis czterech podstawowych trybów pracy kuchenki: Gotowania Rozmra ania w trybie Power Defrost Grillowania Przed³u ania gotowania Na pierwszych stronach instrukcji opisane s¹: wygl¹d kuchenki oraz panel sterowania odpowiadaj¹cy Twojej kuchence. Dziêki temu ³atwiej Ci bêdzie odnaleyæ odpowiednie przyciski. Opisuj¹c krok po kroku procedury postêpowania wykorzystano nastêpuj¹ce symbole: 2. NIE PODGRZEWAJ: Hermetycznie lub podcioenieniowo zamkniêtych butelek, s³oików i pojemników, np. s³oików z od ywkami dla dzieci ywnooeci w szczelnych skorupach, np. jaj, orzechów w skorupach, pomidorów itp. Powód: Wzrost cioenienia na skutek podgrzania mo e spowodowaæ ich wybuch Wskazówka:Zdejmij skorupkê, przebij skórkê, otwórz opakowanie itp. 3. NIE W CZAJ kuchni mikrofalowej gdy jest pusta Powód: Mo e to spowodowaæ uszkodzenie kuchni. Wskazówka:Mo esz umieoeciæ w kuchence na sta³e szklankê z wod¹. Woda bêdzie poch³ania³a mikrofale jeoeli przypadkowo w³¹czysz kuchenkê Wa ne Uwaga Ostrze enie Obróæ 4.

6 NIE ZAS ANIAJ znajduj¹cych siê z ty³u kuchni otworów wentylacyjnych papierem lub metalem Powód: Powód: Powód: Materia³ lub papier mog¹ siê zapaliæ od gor¹cego powietrza wydostaj¹cego siê z kuchenki Niektóre naczynia poch³aniaj¹ mikrofale, a ciep³o z ywnooeci zawsze jest przenoszone na naczynie, dlatego naczynia s¹ zawsze gor¹ce OEciany mog¹ byæ wystarczaj¹co gor¹ce aby poparzyæ nawet po zakoñcze-niu gotowania. Nie dopuszczaj do kontaktu palnych materia³ów z adnymi elementami wewn¹trz kuchni. Pozwól jej siê najpierw och³odziæ. OERODKI OSTRO NOOECI POZWALAJ CE UNIKN Æ NARA ENIA NA NADMIERNE DZIA ANIE ENERGII MIKROFALOWEJ Nie przestrzeganie poni szych oerodków ostro nooeci mo e doprowadziæ do szkodliwego dla zdrowia nara enia siê na nadmierne dzia³anie energii mikrofalowej: (a) Bez wzglêdu na okolicznooeci nie próbuj w³¹czaæ kuchni z otwartymi drzwiczkami, nie manipuluj przy zatrzaskach drzwiczek i nie wk³adaj adnych przedmiotów do otworów zatrzasków drzwiowych (b) Nie wk³adaj adnych przedmiotów pomiêdzy drzwi kuchni a oecianê przedni¹, nie dopuszczaj do gromadzenia siê resztek ywnooeci na powierzchniach uszczelniaj¹cych. Aby zapewniæ utrzymanie czystooeci drzwiczek i powierzchni uszczelniaj¹cych wycieraj je po u yciu kuchenki najpierw wilgotn¹, a nastêpnie such¹ miêkk¹ szmatk¹ (c) Nie w³¹czaj kuchni gdy jest uszkodzona do czasu a zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego specjalistê posiadaj¹cego autoryzacjê producenta kuchni mikrofalowych. Szczególnie wa ne jest by drzwiczki kuchni zamyka³y siê prawid³owo i aby nie by³y uszkodzone: (1) drzwiczki, uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniaj¹ce (2) zawiasy drzwiowe (wygiête lub z³amane) (3) przewód zasilaj¹cy (d) Kuchnia mikrofalowa mo e byæ regulowana lub naprawiana wy³¹cznie przez odpowiednio wykwalifikowanego specjalistê posiadaj¹cego auto-ryzacjê producenta kuchni mikrofalowych. 5. ZAWSZE u ywaj rêkawic gdy wyjmujesz naczynia z kuchenki mikrofalowej 6. NIE DOTYKAJ elementów grzewczych ani wewnêtrznych oecian kuchni 7. Aby nie dopuoeciæ do ryzyka pojawienia siê ognia w komorze kuchni mikrofalowej: Nie przechowuj w kuchence materia³ów palnych Zdejmij wszystkie metalowe opaski zamykaj¹ce papierowe lub plastykowe opakowania Nie u ywaj swojej kuchni mikrofalowej np. do suszenia gazet Je eli zauwa ysz dym, nie otwieraj¹c kuchni wy³¹cz j¹ lub od³¹cz przewód zasilaj¹cy od gniazdka 8. Zwróæ szczególn¹ uwagê gdy podgrzewasz p³yny i od ywki dla dzieci. ZAWSZE odczekaj co najmniej 20 sekund od momentu wy³¹czenia siê kuchenki, aby temperatura potrawy mog³a siê wyrównaæ. Je eli to konieczne, mieszaj je w trakcie podgrzewania i ZAWSZE po podgrzaniu. Zachowaj ostro nooeæ trzymaj¹c pojemnik po podgrzaniu. Je eli pojemnik jest zbyt gor¹cy mo e dojoeæ do oparzenia. Mo e zaistnieæ ryzyko opóynionego wykipienia podgrzewanego p³ynu. leæ tê czynnooeæ wykwalifikowanemu specjalioecie w autoryzowanym punkcie serwisowym. Nie instaluj kuchenki mikrofalowej w gor¹cym lub wilgotnym otoczeniu, jak np. s¹siedztwie tradycyjnego pieca lub kaloryfera. Nale y oecioele przestrzegaæ wymagañ kuchenki mikrofalowej dotycz¹cych napiêcia zasilaj¹cego. W przypadku u ycia kabla przed³u aj¹cego musz¹ byæ spe³nione te same wymagania jak przy kaczy czas gotowania zosta³ dobrany odpowiednio do rodzaju gotowanej ywnooeci? Czy zosta³ dobrany prawid³owy poziom mocy mikrofal? Z wnêtrza kuchni s³ychaæ trzaski i widaæ iskrzenie Czy nie u ywasz naczyñ z metalowymi ozdobami? Czy nie zostawi³eoe wewn¹trz kuchni widelca lub innego podobnego przedmiotu? Czy u yta folia aluminiowa nie znajduje siê zbyt blisko wewnêtrznych oecianek kuchni? Pracuj¹ca kuchnia powoduje zak³ócenia w pracy odbiorników radiowych i telewizyjnych Nieznaczne zak³ócenia mog¹ byæ obserwowane na ekranie telewizora lub w odbiorze audycji radiowej podczas pracy kuchenki. Jest to zjawisko normalne. Aby rozwi¹zaæ ten problem, ustaw kuchenkê z dala od odbiorników i przewodów antenowych. Je eli zak³óceniom ulegnie praca mikroprocesora kuchenki, mo e siê skaso-waæ wskazanie wyoewietlacza. Aby naprawiæ ten problem, po prostu od³¹cz i ponownie pod³¹cz kuchenkê do sieci, a nastêpnie ustaw zegar kuchenki. 4. Obracaj pokrêt³em sterowania aby ustawiæ wskazanie minut. 5. Wcioenij przycisk. Je eli powy sze wskazówki nie pomog³y Ci rozwi¹zaæ proble-mów, skontaktuj siê ze sprzedawc¹ lub autoryzowanym pun-ktem serwisowym firmy SAMSUNG. 6 Gotowanie/Odgrzewanie Poni ej przedstawiono w jaki sposób gotowaæ lub odgrzewaæ ywnooeæ. ZAWSZE sprawdy ustawienia gotowania zanim zostawisz kuchenkê bez nadzoru. Najpierw umieoeæ ywnooeæ na oerodku szklanego talerza. Zamknij drzwiczki. 1. Wcioenij przycisk. Rezultat: Wyoewietli siê wskazanie: 850W (maksymalna moc gotowania). Wybierz odpowiedni poziom mocy ponownie wciskaj¹c przycisk a do wyoe-wietlenia odpowiedniego wskazania pozio-mu mocy. Wiêcej informacji znajduje siê w tabeli poziomów mocy. 2. Ustaw czas gotowania obracaj¹c pokrêt³o sterowania. Poziomy mocy Mo na wybraæ jeden z pooeród poziomów mocy zamieszczonych poni ej. Poziom mocy Moc wyjoeciowa MIKROFALE WYSOKI OEREDNIO WYSOKI OEREDNI OEREDNIO NISKI ROZMRA ANIE ( ) NISKI/UTRZYMANIE CIEP A GRILL COMBI I ( ) COMBI II ( ) COMBI III( ) 850 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W 600 W 450 W 300 W GRILL PO 1100 W 1100 W 1100 W 1100 W Je eli zwiêkszysz poziom mocy, czas gotowania powinien byæ skrócony. Je eli zmniejszysz poziom mocy, czas gotowania powinien byæ wyd³u ony.

7 3. Wcioenij przycisk. Rezultat: W³¹czy siê oewiat³o wewn¹trz kuchenki i zacznie siê obracaæ talerz szklany. 1) Gotowanie rozpocznie siê i po zakoñczeniu rozlegnie siê czterokrotny sygna³ dywiêkowy. 2) Trzykrotnie, co minutê rozlegnie siê jednorazowy sygna³ przypominaj¹cy (jeden po ka dej minucie). 3) Ponownie wyoewietli siê wskazanie aktualnego czasu. Je eli chcesz wyd³u yæ czas gotowania u ywaj¹c pokrêt³a sterowania. Czas do 1 min. 1-3 min 3-10 min Czas dodany Jednostka 5 sek Jednostka 10 sek Jednostka 30 sek Czas min min min Czas dodany Jednostka 1 min. Jednostka 2 min. Jednostka 5 min. Nigdy nie w³¹czaj kuchenki, gdy jest pusta. Jeoeli chcesz krótko podgrzaæ potrawê z maksymalnym pozio-mem mocy kuchenki (850W), po prostu wcioenij przycisk +30s dla ka dych 30s czasu podgrzewania. Kuchenka rozpocznie pracê natychmiast. 7 Zatrzymanie gotowania Mo na w dowolnej chwili zatrzymaæ gotowanie. PO 1. Aby zatrzymaæ na chwilê; Otwórz drzwiczki kuchenki. Rezultat: Gotowanie zatrzyma siê. Aby powróciæ do gotowania, zamknij drzwiczki i ponownie wcioenij przycisk. 2. Aby zakoñczyæ gotowanie; Wcioenij przycisk Rezultat: Gotowanie zatrzyma siê. Je eli chcesz skasowaæ ustawienia gotowania, ponownie wcioenij przycisk Cancel ( ). Korzystanie z czyszczenia parowego Powierzchnia wnêki pokrywa siê par¹ wydzielan¹ przez system czyszczenia parowego. Po u yciu funkcji czyszczenia parowego wnêkê kuchenki mo na z ³atwooeci¹ wyczyoeciæ. Z funkcji tej nale y korzystaæ dopiero po ca³kowitym ostygniêciu kuchenki (do temperatury pokojowej). Nale y u ywaæ wy³¹cznie zwyk³ej wody, a nie wody destylowanej. 1. Otwórz drzwiczki. Mo na równie skasowaæ ka de ustawienie przed rozpoczêciem gotowania przez wcioeniêcie przycisku Cancel ( ). Zmiana czasu gotowania Mo na wyd³u yæ czas gotowania poprzez naciskanie przycisku "+30s" po razie na ka de dodane 30 sekund Nacioenij przycisk +30s po razie na ka de dodane 30 sekund 2. Nalej do misy tyle wody, aby nie przekroczyæ wskaynika poziomu na misce. (odpowiada to objêtooeci oko³o 50 ml). 3. W³ó misê z wod¹ do górnego uchwytu misy na prawej oeciance komory gotowania. 4. Zamknij drzwiczki. Aby wyd³u yæ lub skróciæ gotowanie obracaj pokrêt³em nastawczym w prawo lub w lewo. 5. Nacioenij przycisk czyszczenia parowego ( ). W czasie czyszczenia parowego widok mo e byæ ZAMGLONY. Nie jest to jednak wada, lecz ZAS ONIÊCIE PRZEZ PARÊ oewiat³a WEWN TRZ urz¹dzenia. 6. Otwórz drzwiczki. 7. Wyczyoeæ wnêkê kuchenki such¹ oeciereczk¹ do wycierania naczyñ. Wyjmij tacê obrotow¹ i wyczyoeæ stojak papierem kuchennym. Ostro nie! Misê z wod¹ mo na u ywaæ wy³¹cznie w trybie,,czyszczenia parowego". Gotuj¹c dania nie maj¹ce postaci p³ynnej, nale y wyj¹æ zbiornik z wod¹, poniewa mo e on ulec uszkodzeniu i spowodowaæ po ar w kuchence mikrofalowej. 8 U ywanie funkcji automatycznego podgrzewania Funkcja posiada cztery zaprogramowane czasu gotowania. Nie ma potrzeby jednoczesnego ustawiania czasów gotowania i pozio-mów mocy. Mo na ustawiæ liczbê porcji obracaj¹c pokrêt³em nastawczym. Najpierw umieoeæ ywnooeæ na oerodku talerza szklanego i zamknij drzwiczki kuchenki. 1. Wybierz rodzaj ywnooeci, któr¹ gotujesz wciskaj¹c przycisk automatycznego podgrzewania ( ) raz lub wiêcej razy. 2. Wybierz rozmiar porcji obracaj¹c pokrêt³em nastawczym. (Patrz tabela na nastêpnej stronie.) Ustawienia funkcji automatycznego podgrzewania Poni sza tabela przedstawia ró ne programy automatycznego podgrzewania, wagi, czasy odstania i w³aoeciwe zalecenia. Kod/ Symbol 1. Rodzaj potrawy Potrawy na talerzu (Sch³odzone) Wielkooeæ porcji g g Czas odstania 3 min. Zalecenia Wyjmij z lodówki ceramiczny talerz, przykryj go przezroczyst¹ foli¹ i umieoeæ na szklanym talerzu. Taki gotowy posi³ek sk³ada siê z trzech sk³adników, np. miêsa z sosem, warzyw i dania dodatkowego jak ziemniaki, ry czy makaron. Wlej zupê/sos do g³êbokiego talerza ceramicznego lub miski. Przykryj na czas podgrzewania i odstania. Zamieszaj przed i po up³ywie czasu odstania W³ó zamro ony makaron zapiekany do odpowiedniego naczynia ze szk³a aroodpornego. Postaw naczynie na podstawce metalowej. Program ten jest odpowiedni dla zapiekanych wyrobów jak lasagne, piero ki, czy makaron. PO 2. Zupa/Sos (sch³odzone) g g g 3 min. 3. Wcioenij przycisk. Rezultat: Gotowanie rozpocznie siê. Po zakoñczeniu. 1) Rozlegnie siê czterokrotny sygna³ dywiêkowy. 2) Trzykrotnie, co minutê kuchenka wyda sygna³ przypominaj¹cy (jeden po ka dej minucie). 3) Ponownie wyoewietli siê wskazanie aktualnego czasu. 3. Zapiekany makaron (Zamro ony) 200 g 400 g 3 min. 4. U ywaj tylko przepisów przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych. Napoje 150 ml Kawa, mleko, (1fili anka) 250 ml Herbata, woda (1kubek) 1-2 min. Wlej p³yn do ceramicznej fili anki (150 ml) lub kubka (250 ml) i umieoeæ na oerodku szklanego talerza. Podgrzewaj nie przykryte. Dok³adnie wymieszaj napoje przed i po odstaniu i ostro nie wyjmuj fili anki z kuchenki. (patrz warunki bezpiecznej eksploatacji na temat p³ynów) 9 U ywanie funkcji automatycznego rozmra ania Power Defrost PO Ustawienia funkcji automatycznego rozmra ania Power Defrost Przed rozmra aniem usuñ z ywnooeci wszystkie materia³y opakowania. Umieoeæ ywnooeæ na talerzu szklanym. Obróæ ywnooeæ na drug¹ stronê po us³yszeniu sygna³u dywiêkowego. Przestrzegaj czasów odstania po zakoñczeniu rozmra ania Power Defrost. Kod Rodzaj Wielkooeæ Czas ywnooeci porcji odstania 1. Miêso g Zalecenia Funkcja automatycznego rozmra ania Power Defrost pozwala na rozmra anie miêsa, drobiu, ryb.

8 Czas rozmra ania i poziom mocy zostan¹ ustawione automatycznie. U ytkownik wybiera tylko odpowiedni program i wagê. U ywaj wy³¹cznie naczyñ przeznaczonych do u ywania w kuchence mikrofalowej. Najpierw umieoeæ ywnooeæ na oerodku talerza szklanego i zamknij drzwiczki. 1. Wybierz rodzaj ywnooeci, któr¹ chcesz gotowaæ wciskaj¹c przycisk Power Defrost ( ) raz lub wiêcej razy. (Wiêcej szczegó³ów znajduje siê w tabeli na nastêpnej stronie) 2. Wybierz wagê ywnooeci obracaj¹c pokrêt³em nastawczym. Maksymalna mo liwa waga ywnooeci wynosi 1500g 20-60min. Os³oñ krawêdzie aluminiow¹ foli¹. Po us³yszeniu sygna³u dywiêkowego odwróæ miêso. Ten program bardzo dobrze nadaje siê do rozmra ania wo³owiny, wieprzowiny steków, bitek wieprzowych lub miêsa mielonego 2. Drób min. Skrzyde³ka i udka os³oñ foli¹ aluminiow¹. Po g us³yszeniu sygna³u dywiêkowego odwróæ miêso. Korzystaj¹c z tego programu mo esz rozmra aæ kurczaki ca³e i porcjowane min. Ryby os³oñ foli¹ aluminiow¹. Po us³yszeniu g sygna³u dywiêkowego odwróæ ryby. Przy pomocy tego programu mo esz z bardzo dobrym skutkiem rozmra aæ ryby w ca³ooeci jak i filety g 5-20min. Po³ó chleb na kawa³ku papieru kuchennego i obróæ go, jak tylko kuchenka zasygnalizuje po³owê rozmra ania. Umieoeæ ciasto na szklanym talerzu i obróæ je, w miarê mo liwo-oeci, jak tylko kuchenka zasygnalizuje po³owê rozmra ania. (Kuchenka ca³y czas pracuje i zatrzyma siê po otwarciu przez Ciebie drzwic-zek).ten program mo na wykorzystyw-aæ do rozmra ania ka dego rodzaju pieczywa, zarówno pokrojonego, jak i w ca³ooeci; kr¹ ków lub ca³ej bagietki. Kr¹ ki bagietki nale y uk³adaæ w ko³o.za pomoc¹ tego programu mo na równie rozmra aæ ró nego rodzaju ciasta: dro d owe, biszkopty, serniki. Nie nadaje siê on jednak do ciast kruchych i chrupkich, owocowych, zawieraj¹c-ych krem lub dekorowanych polew¹ czekoladow¹. 3. Wcioenij przycisk. Rezultat: Rozmra anie rozpocznie siê. W po³owie czasu rozmra ania kuchenka wyda sygna³ dywiêkowy dla przypomnienia o obróceniu ywnooeci. Ponownie wcioenij przycisk aby zakoñczyæ rozmra anie. 3. Ryby 4. Chleb/ Ciasto Mo na równie rozmra aæ ywnooeæ manualnie. Aby to zrobiæ, wybierz funkcjê automatycznego gotowania/podgrzewania z poziomem mocy mikrofal 180 W. Wiêcej szczegó³ów znajduje siê w rozdziale zatytu³owanym,,gotowanie/odgrzewanie" na stronie 7. Wybierz funkcjê rozmra ania z poziomem mocy 180 W je eli chcesz rozmra aæ ywnooeæ manualnie. Wiêcej szczegó³ów na temat rozmra ania manualnego i czasów rozmra ania znajduje siê na stronie U ywanie funkcji Auto Crusty Cook W funkcji Auto Crusty Cook czas gotowania jest ustawiony automatycznie. Nale y tylko wybraæ liczbê porcji za pomoc¹ pokrêt³a sterowania. Najpierw umieoeæ talerz Crusty na oerodku talerza szklanego i zamknij drzwiczki kuchenki. 1. Umieoeæ talerz Crusty bezpooerednio na szklanym talerzu i ogrzej go wstêpnie u ywaj¹c najwy szej kombinacji mikrofali z grillem. Wcioenij w tym celu przycisk Combi ( ) i ustaw czas podgrzewania (na 3-5 minut) za pomoc¹ pokrêt³a sterowania. 2. Wcioenij przycisk. U ywanie funkcji Auto Crusty Cook (ci¹g dalszy) Poni sza tabela prezentuje zestaw programów automatycznych funkcji Crisp - ilooeci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. Programy te pracuj¹ przy wykorzystaniu energii mikrofal i grilla. Przed w³¹czeniem funkcji Crisp zalecamy wstêpne podgrzanie talerza Crusty przez 3-5 minut, umieszczonego na szklanym talerzu obrotowym, u ywaj¹c kombinacji mikrofal 600W i grilla. Za³ó rêkawiczki do wyjmowania gor¹cego talerza! Kod/Potrawa Wielkooeæ (-18 C) porcji Czas Czas Zalecenia ogrzewania odstania wstêpnego talerza Crusty 5 pizzê na talerzu Crusty. Postaw talerz Crusty na metalowej podstawce. Podgrzej wstêpnie talerz Crusty u ywaj¹c kombinacji mikrofal 450W i grilla. U³ó 1 bagietkê na oerodku talerza, 2 szt naprzeciw siebie na talerzu Crusty. Ten program nadaje siê do przyrz¹dzania zapiekanek z bagietek (np. z warzywami, szynk¹ i serem), a tak e to snaków typu pizza. Nagrzej wstêpnie talerz Crusty przy mocy mikrofal 600 W i w³¹czonym grillu. Po³ó zamro on¹ tartê lub ciasto na talerzu Crusty. Umieoeæ talerz Crusty na talerz Crusty 1 ³y k¹ oleju lub drzwiczki kuchenki. Umieoeæ ywnooeæ na talerzu Crusty. Zamknij mro ona do tabeli na nastêpnej stronie) 6. Wcioenij przycisk. Rezultat: Rozpocznie siê u ywaj narzêdzi oecieraj¹cych i proszków do czyszczenia talerza Crusty aby nie uszkodziæ warstwy wierzchniej teflonu. Prosimy o zapamiêtanie Talerz Crusty nie nadaje siê do mycia w zmywarkach do naczyñ. 125 g 250 g 4 min U ywanie funkcji Manual Crusty Cook PO Pozwala ona na pieczenie nie tylko od góry z u yciem grilla ale równie od do³u ze wzglêdu na w³aoeciwooeci talerza Crusty, który silnie siê rozgrzewa. Kilka potraw, które mo na dziêki temu przygotowaæ, przedstawiono w tabeli na nastêpnej stronie. Talerz Crusty mo e byæ u ywany do sma enia bekonu, jajek, kie³basek itp 1. Umieoeæ talerz Crusty na talerzu szklanym i podgrzej z najwiêksz¹ moc¹ kombinacji Grill - Mikrofale [600W + Grill ( )]z czasem i instrukcjami podanymi w spisie. U ywanie funkcji Manual Crusty Cook (ci¹g dalszy) Zalecamy wstêpne podgrzanie talerza Crusty bezpooerednio na talerzu szklanym.

9 plasterki jeden obok dru-giego. pokrój na po³owy. Na wierzch po³ó trochê sera. U³ó pomidory w ko³o na talerzu hambur-gery na talerzu Crusty. Talerz umieoeæ na pod-stawce +Grill 5-6 min 8-9 min Podgrzej wstêpnie talerz Crusty. Potnij ziemniaki na po³ówki. U³ó je przeciêtym bokiem na talerzu Crusty. Talerz umieoeæ na podstawce metalowej. Podgrzej wstêpnie talerz Crusty. Posmaruj talerz 1 ³y- eczk¹ oleju. Paluszki roz³ó na 3 min odpowiedni czas i poziomy pionowa (grza³ka grilla opuszczona o wstêpnie grill aby uzyskaæ ¹dan¹ temperaturê, ) i ustaw czas ogrzewania wciskaj¹c przycisk Grill ( obracaj¹c pokrêt³em nastawczym. 2. Wcioenij przycisk. ZAWSZE u ywaj naczyñ przeznaczonych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Naczynia szklane lub ceramiczne s¹ idealne poniewa przepuszczaj¹ mikrofale, równomiernie przechodz¹ce do ywnooeci. ZAWSZE u ywaj rêkawic kuchennych przy dotykaniu naczyñ wewn¹trz kuchenki, poniewa mog¹ byæ bardzo gor¹ce. 1. Upewnij siê, e element grzejny znajduje siê w poziomym po³o eniu; wiêcej informacji znajduje siê na stronie Otwórz drzwiczki kuchenki. Umieoeæ ywnooeæ wewn¹trz kuchenki na podstawce metalowej a podstawkê na talerzu szklanym. Zamknij drzwiczki. 3. Wcioenij przycisk Combi ( ). Rezultat: Wyoewietl¹ siê wskazania: (tryb mikrofale i grill) 600W (moc wyjoeciowa) Wybierz odpowiedni poziom mocy wciskaj¹c przycisk Combi ( ) do chwili, kiedy wy-oewietli siê wskazanie odpowiedniego pozio-mu mocy. 3. Otwórz drzwiczki i umieoeæ ywnooeæ na podstawce metalowej Zamknij drzwiczki. 4. Wcioenij przycisk. Rezultat: Wyoewietl¹ siê wskazania: 5. Ustaw czas grillowania obracaj¹c pokrêt³em nastawczym. Nie mo na regulowaæ temperatury grilla. 6. Wcioenij przycisk. Rezultat: Rozpoczyna siê gotowanie grillem. Po zakoñczeniu: 1) Rozlegnie siê czterokrotny sygna³ dywiêkowy. 2) Trzykrotnie, co minutê kuchenka wyda sygna³ przypominaj¹cy (jeden po ka dej minucie). 3) Ponownie wyoewietli siê wskazanie aktualnego czasu. 4. Ustaw czas gotowania obracaj¹c pokrêt³em nastawczym wg potrzeby. Maksymalny czas gotowania wynosi 60 minut. Nie martw siê, je eli w czasie grillowania wy³¹czy siê grza³ka grilla. System ten zapobiega przegrzewaniu siê kuchenki. 5. Wcioenij przycisk. Rezultat: Rozpoczyna siê gotowanie kombinowane. Po zakoñczeniu 1) Rozlegnie siê czterokrotny sygna³ dywiêkowy. 2) Trzykrotnie, co minutê kuchenka wyda sygna³ przypominaj¹cy (jeden po ka dej minucie). 3) Ponownie wyoewietli siê wskazanie aktualnego czasu. Zawsze u ywaj rêkawic ochronnych przy dotykaniu naczyñ wewn¹trz kuchenki, poniewa mog¹ byæ bardzo gor¹ce. SprawdY czy grza³ka grilla znajduje siê w pozycji poziomej. Maksymalny poziom mocy mikrofal dla gotowania kombino-wanego mikrofalami i grillem wynosi 600W. 14 W³¹czanie i wy³¹czanie sygna³u dywiêkowego Mo na wy³¹czyæ sygna³ dwiêkowy. 1. Wcioenij równoczeoenie przyciski równoczeoenie przyciski Na wyoewietlaczu pojawi równoczeoenie wcioenij przyciski gdy s¹ wykonane z tworzy-wa termoodpornego. Niektóre inne rodzaje tworzyw mog¹ ulec odkszta³ceniu lub odbarwieniu w wysokiej temperaturze. Mo na j¹ stosowaæ w celu utrzymania wilgotnooeci w ywnooeci. Nie powinna dotykaæ ywnooeci. Zachowaj ostro nooeæ podczas zdejmowania folii, poniewa wydobywaæ siê bêdzie spod niej gor¹ca para Mo na stosowaæ tylko gdy s¹ to torebki, w których mo na ywnooeæ gotowaæ i gdy s¹ one przeznaczone do gotowania w ku-chenkach mikrofalowych. Nie powinny byæ hermetyczne. W razie koniecznooeci przebij torebkê widelcem. Mo na go stosowaæ do utrzymania poziomu wilgotnooeci w ywnooeci oraz w celu zapobie enia rozpryskiwaniu potrawy. Plastikowe Pojemniki Mo e byæ stosowana w ma³ych ilooeciach w celu zabezpieczenia niektórych fra-gmentów przed przypaleniem. Jeoeli folia znajduje siê zbyt blisko oecianek kuchni lub zosta³a u yta w zbyt du ych ilooeciach, mo e wyst¹piæ iskrzenie. Nie podgrzewaj go wstêpnie d³u ej ni osiem minut. Porcelit, ceramika, emaliowane naczynia gliniane, chiñska porcelana itp. s¹ odpowiednie pod warunkiem, e nie s¹ zdobione metalem. Mro onki s¹ czasem pakowane do takich naczyñ. Cienka, przezroczysta folia Talerz do opiekania Porcelana i ceramika Torebki do mro onek Poliestrowe naczynia jednorazowego u ytku Opakowania produktów gotowych do spo ycia (fast-food) Kubki i pojemniki polistyrenowe Torebki papiero-we lub gazety Papier z makula-tury lub opaski metalowe Papier woskowy lub t³uszczo odporny Mog¹ byæ u yte do podgrzania ywnooeci. Przegrzanie mo e doprowadziæ do stopienia polistyrenu. Mog¹ siê zapaliæ. Mog¹ spowodowaæ iskrzenie. : Zalecane : Ostrzeenie przed uywaniem : Niebezpieczne Naczynia szklane Naczynie, w których potrawy s¹ przygotowy-wane w kuchence i podawane Naczynia z cienkiego szk³a S³oiki szklane Mog¹ byæ u ywane pod warunkiem, e nie posiadaj¹ metalowych wykoñczeñ. Mog¹ byæ u ywane do podgrzania ywnooeci lub p³ynów. Delikatne szk³o mo e pêkn¹æ je eli zostanie gwa³townie rozgrzane. Musisz zdj¹æ pokrywkê. Nadaj¹ siê wy³¹cznie do podgrzewania. 16 Ksi¹ ka kucharska MIKROFALE Energia mikrofalowa dok³adnie penetruje ywnooeæ, zatrzymywana i poch³aniana przez zawart¹ w niej wodê, t³uszcz i sk³adniki cukrowe.

10 Mikrofale wprowadzaj¹ cz¹stki molekularne ywnooeci w silne drgania. Gwa³towne ruch moleku³ powoduje tarcie i objawia siê w postaci gor¹ca gotuj¹cego ywnooeæ. Rodzaj ywnooeci Mieszanka warzywna (marchew/ groszek/ kukurydza) Mieszanka warzywna (chiñska) Porcja Moc Czas Czas Zalecenia (w min.) odstania (w min.) 600W 7½-8½ 2-3 Dodaj 15 ml (1 ³y ka sto-³owa) zimnej wody PO 300 g GOTOWANIE Naczynia do gotowania w kuchence mikrofalowej: Naczynia musz¹ przepuszczaæ energiê mikrofalow¹ aby maksymalnie efektywnie oddzia³ywaæ na ywnooeæ. Mikrofale s¹ odbijane przez metale, jak stal nierdzewna, aluminium, miedy ale przechodz¹ przez ceramikê, szk³o, porcelanê, plastik tak dobrze jak przez papier czy drewno. Nie wolno wiêc u ywaæ do gotowania w kuchenkach mikrofalowych naczyñ czy pojemników z metalu. ywnooeæ, która mo e byæ gotowana w kuchenkach mikrofalowych: Jest du o rodzajów takiej ywnooeci: oewie e lub zamro one warzywa, owoce, makaron, ry, ziarna, fasola, ryby, miêso. Równie sosy, polewy, zupy, puddingi, pó³produkty, musy owocowe mog¹ byæ gotowane w kuchenkach. Ogólnie mówi¹c w kuchence mikrofalowej mo na przygotowaæ wszystko to co na konwencjonalnej kuchni np. rozpuszczone mas³o czy czekoladê (patrz rozdzia³ sposoby i wskazówki). Przykrywanie naczyñ podczas gotowania Przykrycie gotowanej ywnooeci jest bardzo wa n¹ czynnooeci¹, gdy paruj¹ca woda w postaci pary wp³ywa w istotny sposób na proces gotowania. ywnooeæ mo e byæ przykryta na kilka sposobów: ceramicznym talerzem, plas-tikow¹ przykrywk¹ lub cienk¹ foli¹ przeznaczon¹ do gotowania w kuchenkach mikrofalowych. Czasy odstania Po zakoñczeniu gotowania, bardzo wa ne jest aby odczekaæ, a temperatura wyrówna siê w gotowanej w kuchence ywnooeci. 300 g 600W Dodaj 15 ml (1 ³y ka sto³owa) zimnej wody Przewodnik gotowania ry u i makaronu Ry : U yj du ej, aroodpornej miski szklanej z pokrywk¹ ry dwukrotnie zwiêksza objêtooeæ podczas gotowania. Gotuj pod przykryciem. Po gotowaniu dok³adnie zamieszaj przed odstaniem, dodaj sól, zio³a lub mas³o. Pamiêtaj: ry mo e nie wch³on¹æ ca³ej wody u ytej do gotowania. U yj du ej, aroodpornej miski szklanej z pokrywk¹. Dodaj wrz¹c¹ wodê, szczyptê soli i dobrze zamieszaj. Gotuj bez przykrycia. Mieszaj od czasu do czasu podczas i po gotowaniu. Przykryj na czas odstania i nastêpnie dok³adnie ods¹cz. Makaron: Przewodnik kucharski dla mro onych warzyw U ywaj miski ze szk³a aroodpornego z pokrywk¹. Gotuj pod przykryciem przez minimalnie krótki czas patrz tabela. Kontynuuj gotowanie do osi¹gniêcia ¹danego efektu. Dwukrotnie zamieszaj w trakcie i raz po gotowaniu. Dodaj soli, zió³ lub mas³a po gotowaniu. Pozostaw do odstania pod przykryciem. Rodzaj ywnooeci Szpinak Porcja Moc Czas Czas Zalecenia (w min.) odstania (w min.) 600W 4½-5½ 2-3 Dodaj 15 ml (1 ³y ka sto-³owa) zimnej wody Dodaj 30 ml (2 ³y ki sto-³owe) zimnej wody Dodaj 15 ml (1 ³y ka sto³owa) zimnej wody Dodaj 30 ml (2 ³y ki sto³owe) zimnej wody Rodzaj ywnooeci Ry bia³y (paraboliczny) Ry br¹zowy (paraboliczny) Ry miesza-ny (bia³y + dziki) Mieszanka(ry + ziarno) Makaron Porcja Moc Czas (w min. ) Czas Zalecenia odstania (w min.) Dodaj 500 ml zimnej wody. Dodaj 500 ml zimnej wody. Dodaj 500 ml zimnej wody. Dodaj 400 ml zimnej wody. Dodaj 1000 ml gor¹cej wody. 250g 250g 250g 250g 250g 850W 850W 850W 850W 850W 150 g Broku³y 300 g 600W Groszek zielony Zielona fasola 300 g 600W 7½-8½ g 600W Ksi¹ ka kucharska (ci¹g dalszy) Przewodnik kucharski dla oewie ych warzyw PO U yj aroodpornego naczynia ze szk³a z pokrywk¹. Dodaj ml zimnej wody (2-3 ³y ki sto³owe) na ka de 250 g warzyw, chyba e s¹ podane inne zalecane ilooeci (patrz tabela poni ej). Gotuj pod przykryciem przez minimalnie krótki czas patrz tabela. Kontynuuj gotowanie do osi¹gniêcia po ¹danego efektu. Raz zamieszaj podczas i raz po gotowaniu. Dodaj soli, zió³ lub mas³a po gotowaniu. Pozostaw do odstania pod przykryciem na 3 minuty. Wskazówka: Potnij warzywa na mniej wiêcej równe kawa³ki. Im mniejsze ODGRZEWANIE Twoja kuchenka mikrofalowa odgrzeje ywnooeæ w o wiele krótszym czasie ni konwencjonalna kuchnia gazowa czy elektryczna. U ywaj poziomów mocy i czasów gotowania wed³ug zamieszczonych w prze-wodniku zaleceñ. Czasy uwzglêdniaj¹ temperaturê wyjoeciow¹ np. pokojow¹ C lub sch³odzonej w lodówce ywnooeci C. Przygotowanie i przykrycie Unikaj odgrzewania du ych porcji miêsa mo e dojoeæ do przypalenia, wysu-szenia zewnêtrznych czêoeci zanim oerodek uzyska odpowiedni¹ do podania temperaturê. Odgrzewanie mniejszych porcji jest bardziej skuteczne. Poziomy mocy i mieszanie potraw Niektóre potrawy wymagaj¹ do odgrzewania mocy 850 W kiedy inne potrzebuj¹ 600 W, 450 W czy nawet 300 W. SprawdY zawarte w tabeli zalecane poziomy mocy dla ró nych produktów. Generalnie, lepiej jest w wiêkszooeci przypadków u ywaæ mniejszych poziomów mocy kuchenki, szczególnie je eli potrawa jest delikatna czy w du ych ilooeciach. W niektórych przypadkach jednak lepiej jest j¹ podgrzaæ szybko(na przyk³ad paszteciki). Dobrze wymieszaj lub obracaj ywnooeæ w trakcie odgrzewania aby osi¹gn¹æ najlepsze rezultaty. Je eli to mo liwe, zamieszaj j¹ równie przed samym podaniem. Szczególn¹ uwagê zwracaj na gor¹ce p³yny i pokarmy dla niemowl¹t. Aby unikn¹æ wykipienia lub wrzenia mieszaj je czêsto przed, w trakcie i po podgrzewaniu.

11 Pozo-staw p³yny w kuchence na czas odstania. Zalecamy w³o enie do szklanki z p³ynem plastikowej ³y ki lub szklanego mieszade³ka. Unikaj przegrzania jedzenia. Zalecamy ustawienie krótszego czasu i je eli to bêdzie konieczne zwiêkszenie czasu o dodat-kowe minuty w razie koniecznooeci. Ogrzewanie i czas odstania Je eli odgrzewasz ywnooeæ po raz pierwszy zanotuj ustawienie; mo e byæ pomocne przy nastêpnych próbach. Zawsze upewnij siê, e odgrzewana ywnooeæ jest w ca³ooeci gor¹ca. Pozostaw jedzenie na krótki czas po podgrzaniu, aby wyrówna³o temperaturê. Zalecany czas odstania wynosi 2 4 minuty, chyba e inny jest podany w ta-beli poni ej. Szczególn¹ uwagê zwracaj na gor¹ce p³yny i jedzenie dla niemowl¹t. Zobacz te rozdzia³ z instrukcjami bezpieczeñstwa. kawa³ki, tym szybciej siê ugotuj¹. Wszystkie warzywa oewie e powinny byæ ugotowane z u yciem pe³nej mocy kuchenki (850W). Rodzaj ywnooeci Porcja Czas Czas Zalecenia (w min.) odstania (w min.) 4-4½ 8-8½ 5½-6½ 4½-5 5-5½ 8½-9 3½ Przygotuj równej wielkooeci kwiaty. U³ó je ³ody kami do oerodka. Dodaj ml (5-6 ³y. st.) wody. Potnij na równe kawa³ki. Przygotuj równej wielkooeci kwiaty. Du e potnij na po³owy. U³ó je ³ody kami do oerodka. Potnij na plasterki. Dodaj 30 ml (2 ³y. st.) wody lub mas³a. Gotuj a zmiêknie. Potnij na drobne plasterki i pokrop sokiem z cytryny (1 ³y. st.) Potnij w kr¹ ki. Przygotuj ma³e lub pokrojone. Nie dodawaj wody. Skrop sokiem z cytryny. Dodaj pieprz i sól. Osusz przed podaniem. Potnij na plasterki lub na po³ówki. Dodaj 15 ml (1 ³y. st.) wody. Potnij na drobne plasterki. Zwa obrane i pokrój na równej wielkooeci po³ówki lub æwiartki. Potnij w drobn¹ kostkê. Broku³y Brukselka Marchew Kalafior 250g 500g 250g 250g 250g 500g 250g Cukinie 3 Bak³a any Pory Grzyby 250g 250g 125g 250g 3½-4 4½-5 1½-2 3-3½ Cebule Papryka Ziemniaki Rzepa 250g 250g 250g 500g 250g 5½-6 4½ ½-8½ 5-5½ ODGRZEWANIE P YNÓW Zawsze pozostaw do odstania p³yny na co najmniej 20 sekund po wy³¹czeniu siê kuchenki dla oddania i wyrównania temperatury. Je eli to konieczne, zamieszaj podczas podgrzewania i ZAWSZE mieszaj p³yny po podgrzaniu. Aby unikn¹æ zagotowania czy wykipienia p³ynów, zalecane jest w³o enie do szklanki z p³ynem plastikowej ³y ki lub szklanego mieszade³ka oraz zamieszanie przed, w trakcie i po podgrzaniu. 18 Ksi¹ ka kucharska (ci¹g dalszy) PODGRZEWANIE POKARMÓW DLA NIEMOWL T POKARMY DLA NIEMOWL T: W³ó pokarm do ceramicznego naczynia. Przykryj plastikowa pokrywk¹. Dobrze zamieszaj po podgrzaniu! Odstaw na 2-3 minuty przed podaniem. Ponownie zamieszaj i sprawdy temperaturê: miêdzy C. MLEKO DLA NIEMOWL T: Wlej mleko do sterylnej szklanej butelki. Podgrzewaj odkryte. Nigdy nie pod-grzewaj mleka w butelce ze smoczkiem, bo mo e ona wybuchn¹æ z przegrzania. Dobrze wstrz¹oenij przed odstaniem jak i przed podaniem! Zawsze starannie sprawdy temperaturê przed podaniem mleka dziecku. Zalecana temperatura podania wynosi ok.37 C. ZAPAMIÊTAJ: Aby zapobiec oparzeniom nale y dok³adnie sprawdzaæ temperaturê pokarmów dla niemowl¹t. Korzystaj z zamieszczonej poni ej tabeli jako przewodnika w ustawianiu czasów i poziomów mocy kuchenki. Podgrzewanie p³ynów i potraw Korzystaj z zamieszczonej poni ej tabeli jako przewodnika w ustawianiu czasów i poziomów mocy kuchenki. Rodzaj ywnooeci Napoje (kawa, mleko, herbata, woda o temperaturze pokojowej) Zupa (sch³odzona) Porcja Moc Czas Czas Zalecenia (w min.) odstania (w min.) 1-1 ½ 1½ Wlej napój do ceramicznej fili anki i podgrzej bez przykrycia na oerodku talerza. Pozostaw do odstania w kuchence i dok³adnie zamieszaj. Wlej do ceramicznego talerza. Przykryj plastikow¹ pokrywk¹. Zamieszaj po podgrzaniu. Zamieszaj przed podaniem. Na³ó gulasz do ceramicznego talerza. Przykryj plastikow¹ pokrywk¹. Mieszaj od czasu do czasu w trakcie podgrzewania oraz przed i po odstaniu. Na³ó spaghetti (lub inny makaron jajeczny) na p³aski, ceramiczny talerz. Przykryj foli¹ do kuchenek. Zamieszaj przed podaniem. Na³ó do g³êbokiego, ceramicznego talerza makaron (ravioli, tortellini). Przykryj pokrywk¹ plastikow¹. Mieszaj od czasu do czasu w trakcie podgrzewania oraz przed i po odstaniu. Gotowe do odgrzania danie sk³adaj¹ce siê z 2-3 sk³adników umieoeæ na ceramicznym talerzu. Przykryj przeyroczyst¹ foli¹. PO 150 ml 850W (1 fili anka) 250 ml (1 kubek) 250g 850W 3-3½ 2-3 Podgrzewanie pokarmów i mleka dla niemowl¹t Korzystaj z zamieszczonej poni ej tabeli jako przewodnika w ustawianiu czasów i poziomów mocy kuchenki. Rodzaj ywnooeci Danie (warzywa + miêso) Porcja Moc Czas Czas Zalecenia odstania (w min.) 2-3 Na³ó do ceramicznego talerza. Podgrzej pod przykryciem. Zamieszaj po podgrzaniu. Odstaw na 2-3 min. Przed podaniem zamieszaj i sprawdy dok³adnie temperaturê. Na³ó do ceramicznego talerza. Podgrzej pod przykryciem. Zamieszaj po podgrzaniu. Odstaw na 2-3 min. Przed podaniem zamieszaj i sprawdy dok³adnie temperaturê. Wlej mleko do sterylnej butelki szklanej. Dobrze zamieszaj i wstrz¹oenij przed podgrzaniem. Podgrzewaj odkryte. Dobrze wstrz¹oenij i pozostaw do odstania na co najmniej 3 minuty. Przed podaniem dok³adnie wstrz¹oenij i starannie sprawdy temperaturê przed podaniem mleka dziecku. Gulasz (sch³odzony) 350g 600W 5½-6½ g 600W 30s Makaron z sosem (sch³odzony) 350g 600W 4½-5½ 3 Ow-sianka (ziarno + mleko + owoce) Mleko niemowlêce 190g 600W 20s 2-3 Makaron z nadzie-niem i sosem (sch³odzony) 350g 600W ml 200ml 300W s 50s 1 min 2-3 Danie na talerzu (sch³odzone) 350g 600W 5½-6½ 3 19 Ksi¹ ka kucharska (ci¹g dalszy) ROZMRA ANIE PO Mikrofale s¹ doskona³ym sposobem na rozmra anie ywnooeci.

12 Rozmra aj¹ delikatnie i w krótkim czasie zamro one produkty. Mo e to byæ pomocne w przypadku niespodziewanych gooeci. Zamro ony drób musi byæ starannie rozmro ony przed ugotowaniem. Usuñ wszystkie metalowe czêoeci opakowania, obr¹czki itp. by pozwoliæ na odparo-wanie powsta³ego po rozmro eniu p³ynu. W³ó zamro one miêso do naczynia bez przykrycia. Obróæ na drug¹ stronê w po-³owie czasu, odlej p³yn i usuñ tak szybko jak to mo liwe wszystkie podroby. Od czasu do czasu sprawdy temperaturê miêsa aby upewniæ siê, e miêso nie sta³o siê ciep³e. Najmniejsze czêoeci mog¹ szybciej siê ogrzewaæ i aby tego unikn¹æ mo na owin¹æ je ma³ymi paskami folii aluminiowej w czasie rozmra ania. Je eli jednak miêso podgrzeje siê z jednej strony, odstaw je na 20 minut przed ponownym rozpoczêciem rozmra ania po obróceniu. Pozostaw rozmra an¹ rybê, miêso lub drób do ca³kowitego rozmro enia. Czas potrzebny do rozmro enia miêsa zale y g³ównie od jego masy. Skorzystaj z ta-beli zamieszczonej poni ej. Wskazówka:P³askie kawa³ki rozmra aj¹ siê lepiej ni grube, a ma³e kawa³ki Wszystkie zamro one produkty powinny byæ rozmra ane z moc¹ na pozio-mie rozmra ania (180 W). Rodzaj ywnooeci Porcja Czas (w min.) Czas Zalecenia odstania (w min.) 5-25 Umieoeæ miêso na p³askim, ceramicznym talerzu. Cieñsze koñce owiñ foli¹ aluminiow¹.obróæ na drug¹ stronê po up³ywie po³owy czasu! U³ó kawa³ki kurczaka skór¹ do do³u, ca³ego kurczaka piersi¹ do do³u na p³askim, ceramicznym talerzu. Cieñsze koñce, jak skrzyde³ka, owiñ foli¹ aluminiow¹. Obróæ na drug¹ stronê po up³y-wie po³owy czasu! Po³ó ryby na p³askim, cera-micznym talerzu. U³ó cieñsze koñce pod grubsze. Cieñsze koñce owiñ foli¹ aluminiow¹. Obróæ na drug¹ stronê po up³ywie po³owy czasu! Roz³ó owoce na p³askim, szklanym naczyniu (o du ej oerednicy). Roz³ó bu³ki w ko³o na talerzu lub chleb na papierze kuchennym i po³ó na talerzu obrotowym. Obróæ na drug¹ stronê po up³ywie po³owy czasu! Miêso Kotlety wo³owe Steki wieprzowe 250g 500g 250g 6½-7½ ½-8½ Drób Porcjowany kurczak Ca³y kurczak 500 g 14½-15½ (2 kawa³ki) 900g szybciej ni du e. Nale y o tym pamiêtaæ w czasie zamra ania jak i rozmra ania ywnooeci. Dla rozmra ania ywnooeci zamro onej w temperaturze oko³o -18 do -20 C skorzystaj z tabeli zamieszczonej poni ej jako przewodnika. Ryby Filety rybne Ca³e ryby 200 g (2 filety) 400 g (4 filety) Owoce Jagody 250g Chleb Bu³ki (po 50g szt.) Tostowy/ Sandwich Pieczywo ciemne (wieloziarniste) 2 szt. 4 szt. 250 g 500 g ½-1 2-2½ 4½ Ksi¹ ka kucharska (ci¹g dalszy) GRILL Element grzejny grilla jest umieszczony pod górn¹ oeciank¹ wewn¹trz komory kuchenki. Dzia³a, gdy drzwiczki s¹ zamkniête i obraca siê talerz szklany. Obracanie siê talerza daje lepsze i równomierne upieczenie potraw. Wstêpne ogrzanie grilla przyoepiesza pieczenie. Naczynia do grillowania: Powinny byæ odporne na ogieñ i mog¹ zawieraæ metal. Nie zaleca siê stosowania naczyñ plastikowych, poniewa mog¹ siê stopiæ lub odkszta³ciæ. ywnooeæ zalecana do przygotowania na grillu : Kotlety, kie³baski, steki, hamburgery, plastry bekonu i wêdzonki, schab, szynka, cienkie porcje ryby, sandwicze, i wszystkie rodzaje tostów z topionym serem. Grillowanie zamro onej ywnooeci U yj poni szej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów gotowania. Rodzaj ywnooeci mro onej Bu³ki (50g szt.) 2 szt. 4 szt. Zapiekanki (pomidory, ser, szynka, grzyby) g (2 szt.) Porcja Poziom Czas mocy pieczenia 1 strony Mikro- 300W+ fale + Grill 1-1½ Grill 2-2½ 450 W + Grill 8-9 Czas Zalecenia pieczenia 2 strony Grill U³ó bu³ki w ko³o na podstawce metalowej. Drug¹ stronê bu³ek przypiecz wg uznania. Odstaw na 2 5 minut. U³ó zapiekankê na oerodku podstawki metalowej. 2, 3 zapiekanki u³ó obok siebie na podstawce. Po upieczeniu odstaw na 2 3 minuty. W³ó zamro on¹ zapie-kankê do ma³ej, okr¹g³ej miski ze szk³a arood-pornego. Miskê postaw na podstawce metalowej. Odstaw na 2 3 minuty. W³ó makaron do prostok¹tnego naczynia ze szk³a aroodpornego. Ca³ooeæ umieoeæ na talerzu obrotowym. Pozostaw do odstania na 2 3 minuty. U³ó kawa³ki kurczaka na podstawce metalowej. Roz³ó frytki równomiernie na papierze do pieczenia i na podstawce meta-lowej. PO WA NA WSKAZÓWKA: Je eli kuchenka ma pracowaæ w trybie grillowania, upewnij siê, e element grzejny grilla jest umieszczony po górn¹ oeciank¹ w pozycji poziomej a nie na tylnej oecianie komory w pozycji pionowej (opuszczony pod k¹tem ok. 45 ). Prosimy pamiêtaæ, e ywnooeæ musi byæ u³o ona na podstawce metalowej, chyba, e w przepisie ksi¹ ki kucharskiej znajduj¹ siê inne zalecenia. MIKROFALE + GRILL Tryb niniejszy stanowi po³¹czenie promieniowania cieplnego z elementu grilla z szybkooeci¹ gotowania mikrofalami. Dzia³a tylko przy zamkniêtych drzwiczkach i obracaj¹cym siê talerzu szklanym. Obracanie siê talerza powoduje lepsze i równomierne upieczenie potraw. Trzy kombinacje mikrofal z grillem s¹ dostêpne w Pañstwa kuchence: 600 W + Grill, 450 W + Grill, 300 W + Grill. Naczynia zalecane do trybu mikrofale + grill: Prosimy u ywaæ naczyñ przepuszczaj¹cych mikrofale.

13 Powered by TCPDF ( Powinny byæ odporne na ogieñ. Nie zaleca siê stosowania naczyñ metalowych. Nie zaleca siê stosowania naczyñ plastikowych, poniewa mog¹ siê stopiæ lub odkszta³ciæ. ywnooeæ zalecana do przygotowania w trybie kombinowanym grill + mikrofale : Do gotowania w tym trybie nadaj¹ siê wszystkie te potrawy, które wymagaj¹ jednoczesnego podgrzewania i pieczenia (np. zapiekany makaron), jak i potrawy które potrzebuj¹ przypieczenia z wierzchu. Mo na te w ten sposób przygotowaæ grube porcje, które przypieka siê od góry (np. kawa³ki kurczaka, obra-caj¹c je w po³owie czasu gotowania). Prosimy skorzystaæ z tabeli grillowania. Zapiekanka (warzywa lub ziemniaki) 400 g 450 W + Grill Makaron (Canelloni, Macaroni, Lasagne) 400 g 600 W + Grill WA NA WSKAZÓWKA: Je eli kuchenka ma pracowaæ w trybie kombinowanym, upewnij siê, e element grzejny grilla jest umieszczony pod górn¹ oeciank¹ w pozycji poziomej a nie na tylnej oecianie komory w pozycji pionowej (grza³ka opuszczona o ok. 45 ). Prosimy pamiêtaæ, e ywnooeæ musi byæ u³o ona na podstawce metalowej, chyba, e w przepisie ksi¹ ki kucharskiej znajduj¹ siê inne zalecenia. Ca³ooeæ nale y umieoeciæ na talerzu szklanym. Prosimy skorzystaæ z odpowiednich zaleceñ niniejszej instrukcji. ywnooeæ musi byæ obrócona na drug¹ stronê, je eli ma byæ przypieczona z obu stron. Kawa³ki kurczaka (Nuggets) Frytki 250 g 450 W + Grill 450 W + Grill 5-5½ 3-3½ 250 g Ksi¹ ka kucharska (ci¹g dalszy) PO Grillowanie oewie ej ywnooeci Ogrzej przez 4 minuty grza³kê grilla z u yciem funkcji grill. U yj poni szej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów jako przewodnika grillowania ¹ ka kucharska (ci¹g dalszy). Rodzaj ywnooeci oewie ej Tosty Porcja Poziom Czas mocy pieczenia 1 strony tylko Grill tylko Grill Czas Zalecenia pieczenia 2 strony 4½-5½ Po³ó tosty na metalowej podstawce jeden obok drugiego Po³ó bu³ki bezpooerednio na talerzu szklanym spodem do do³u. Potnij pomidory na po³ówki. Na wierzch po³ó trochê sera. U³ó je na p³askim naczyniu aroodpornym. Ca³ooeæ ustaw na podstawce metalowej. Najpierw przypiecz same tosty. Potem po³ó je razem z dodatkami na podstawce metalowej. Dwa naprzeciw siebie. Pozostaw do odstania na 2 3 minuty. Potnij ziemniaki na po³ówki. U³ó je przeciêtym bokiem w stronê grilla na podstawce metalowej. Przypraw miêso i dodaj kawa³ka nie umieszczaj na oerodku podstawki. Pozostaw do odstania na 2 3 minuty. Posmaruj miêso olejem z przyprawami. U³ó wokó³ plastikow¹ przez 3-5 minut, z moc¹ 450 W a do rozpuszczenia. Zamieszaj raz lub dwa w trakcie podgrzewania. U yj rêkawic do wyjmowania! ROZPUSZCZONY MIÓD KRYSTALICZNY W³ó 20 g miodu do ma³ej, szklanej miski. Podgrzewaj przez sekund z moc¹ 300 W, a miód siê rozpuoeci. ROZPUSZCZONA ELATYNA Wsyp 10 g elatyny do zimnej wody i pozostaw na 5 przez 1 minutê z moc¹ 300 W. Zamieszaj po g) z 40 g cukru i 250 ml zimnej zmieszaj po pod przykryciem przez minut z maksymaln¹ moc¹ kuchenki. Kilkakrotnie zamieszaj w trakcie gotowania. Wylej bezpooerednio do ma³ych s³oików twist-off, po³ó je na zakrêtkach i odczekaj przez 5 minut. PUDDING (budyñ) Zmieszaj budyñ z cukrem i mlekiem wg przepisu na opakowaniu (na 500 ml). U yj odpowiedniej wielkooeci naczynia aroodpornego z przykryciem. Gotuj przez 6 ½ do 7 ½ minuty z moc¹ 850 W. Kilkakrotnie zamieszaj w trakcie gotowania. PODPIEKANE P ATKI MIGDA OWE Roz³ó 30 g migda³ów na talerzu ceramicznym. Kilkakrotnie zamieszaj w trakcie 3 ½ 4 ½ minutowego podpiekania z moc¹ 600 W. Pozostaw do odstania przez 2 3 minuty. U yj rêkawic ochronnych do wyjmowania naczynia z kuchenki! 4 kawa³ki (25g/szt.) Bu³ki 2-4 sztuki (upieczone) Pieczone pomidory 200 g (2 szt.) 400 g (4 szt. ) 2 szt (300 g) 300 W 3½-4½ + Grill 6-7 Tost hawajski (ananas, szynka, plasterki sera) Pieczone ziemniaki Kurczak w kawa³kach 450 W + Grill 3½ g 500 g 600 W 4½-5½ Grill g 300 W (2kawa³ki) + Grill 9-10 Kotlety jagniêce (oerednie) Steki wieprzowe 400 g (4 szt.) tylko Grill g (2kawa³ki) Pieczone jab³ka Mikro- (300W fale + +Grill) 7-8 Grill 4-4½ 6-7 (Grill) Posmaruj miêso olejem z przyprawami. U³ó wokó³ 6-7 podstawki. Po upieczeniu pozostaw do odstania na 2 3 minuty. -Obierz jab³ka i nape³nij je rodzynkami i d emem. Na wierzchu posyp migda³ami. U³ó jab³ka na p³askim na-czyniu aroodpornym. Ca-³ooeæ postaw na talerzu szklanym. 1 jab³ko 300 W (200gszt.) + Grill 2 jab³ka (400gszt. ) 22 Czyszczenie kuchenki Aby unikaæ gromadzenia siê resztek ywnooeci i osadzania siê t³uszczu, nale y regularnie czyoeciæ ni ej wymienione czêoeci kuchenki mikrofalowej: Wewnêtrzne i zewnêtrzne powierzchnie Drzwi i ich uszczelki Talerz szklany i pieroecieñ obrotowy Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej Konserwuj¹c lub oddaj¹c do naprawy kuchenkê mikrofalow¹ musisz zachowaæ kilka prostych oerodków ostro nooeci. Kuchenki mikrofalowej nie mo na u ywaæ w nastêpuj¹cych przypadkach: S¹ z³amane zawiasy drzwiowe S¹ uszkodzone uszczelki drzwiowe Jest pokrzywiona lub wgiêta obudowa Naprawy mo e przeprowadzaæ wy³¹cznie pracownik serwisu posiadaj¹cego autoryzacjê producenta kuchenki mikrofalowej. PO ZAWSZE sprawdzaj, czy uszczelki drzwiowe s¹ czyste i czy drzwiczki zamykaj¹ siê prawid³owo Nie utrzymywanie kuchenki w czystooeci mo e prowadziæ do uszkodzenia powierzchni obudowy urz¹dzenia i w konsekwencji do zaistnienia niebezpiecznej sytuacji.

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M1712N

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M1712N Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GE82WT

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GE82WT Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2712N

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2712N Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2711N

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2711N Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2736N http://pl.yourpdfguides.com/dref/1116547

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2736N http://pl.yourpdfguides.com/dref/1116547 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2736N

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2736N Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2739N-S

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2739N-S Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2719N

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG G2719N Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG C107F

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG C107F Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San

Bardziej szczegółowo

Profesjonalna blacha do pieczenia

Profesjonalna blacha do pieczenia Profesjonalna blacha do pieczenia PL Uwaga: Wyposażenie można używać w: - aparatach wolnostojących o szerokości 500 mm, wyprodukowanych począwszy od roku 2000, - aparatach wolnostojących o szerokości 600

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. www.versapers.com

Instrukcja obsługi. www.versapers.com Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32

Bardziej szczegółowo

Quickster Chrono Foot G10-212 Instrukcja obsługi

Quickster Chrono Foot G10-212 Instrukcja obsługi Quickster Chrono Foot G-212 Instrukcja obsługi 6 7 13 4 4 1 1 3 2 1 3 2 Wskazania i funkcje 4 Wskazówka godzinowa Wskazówka minutowa Wskazówka sekundowa (sekundnik) Kalendarz Licznik 4-minutowy Licznik

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI ZK64X A68

Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI ZK64X A68 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla ZANUSSI ZK64X A68. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla ZANUSSI ZK64X A68 (informacje,

Bardziej szczegółowo

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I

Bardziej szczegółowo

BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI

BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od ognia i wody.

Bardziej szczegółowo

Programy dla Orange Vision

Programy dla Orange Vision Programy dla Orange Vision Wymagane jest rozgrzanie pieca do odpowiedniej temperatury przed w o eniem dania. Wszystkie programy przygotowane zosta y z my l o pe nym ob o eniu pieca. Kontakt z doradc kulinarnym

Bardziej szczegółowo

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce

Bardziej szczegółowo

KUCHENKA MIKROFALOWA. Instrukcja obsługi i książka kucharska GE89M / GE89MST

KUCHENKA MIKROFALOWA. Instrukcja obsługi i książka kucharska GE89M / GE89MST KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obsługi i książka kucharska Code No.: DE68-03497A GE89M / GE89MST Skrócona instrukcja obsługi...2 Kuchenka...2 Panel sterowania...3 Akcesoria...3 Używanie instrukcji obsługi...4

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie

Bardziej szczegółowo

Kuchenka mikrofalowa. Instrukcja obsługi FG87K/FG87KU/FG87KST/ FG87KUST

Kuchenka mikrofalowa. Instrukcja obsługi FG87K/FG87KU/FG87KST/ FG87KUST Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi FG87K/FG87KU/FG87KST/ FG87KUST Skrócona instrukcja obsługi...2 Kuchenka...2 Panel sterowania...3 Akcesoria...3 Jak korzystać z instrukcji obsługi...4 Zasady bezpieczeństwa...4

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do odprowadzania spalin

Urządzenie do odprowadzania spalin Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

Przedstawiam ofertę Młyńskiego Dania, firmy cateringowej istniejącej na krakowskim rynku od 2004 roku.

Przedstawiam ofertę Młyńskiego Dania, firmy cateringowej istniejącej na krakowskim rynku od 2004 roku. Szanowni Państwo, Przedstawiam ofertę Młyńskiego Dania, firmy cateringowej istniejącej na krakowskim rynku od 2004 roku. Od 12 lat zajmujemy się przygotowaniem oraz dostawą dań dla naszych klientów. Szczególną

Bardziej szczegółowo

Drobne akcesoria kuchenne Leifheit

Drobne akcesoria kuchenne Leifheit Drobne akcesoria kuchenne Leifheit Akcesoria kuchenne wysokociśnieniowego Pro Line zamak, zostały wykonane pokryte powłoką technologią chromową. odlewu Produkty stanowią wyjątkowe połączenie eleganckiego

Bardziej szczegółowo

Mode d emploi Récipient thermoisolé transportable. Manuale di utilizzo Contenitore isotermico per il trasporto

Mode d emploi Récipient thermoisolé transportable. Manuale di utilizzo Contenitore isotermico per il trasporto 300.100 Bedienungsanleitung Thermo-Transportbehälter Instruction manual Thermal transport container Mode d emploi Récipient thermoisolé transportable Manuale di utilizzo Contenitore isotermico per il trasporto

Bardziej szczegółowo

Martyna Binkowska Celestyna Malinowska Magdalena Paluszyńska Cook Book

Martyna Binkowska Celestyna Malinowska Magdalena Paluszyńska Cook Book Martyna Binkowska Celestyna Malinowska Magdalena Paluszyńska Cook Book Śniadanie s. 3-4 Mówi się, że śniadanie to najważniejszy posiłek, bo dostarcza nam energii na cały dzień. Co zatem należy jeść na

Bardziej szczegółowo

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)

OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44) KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M711E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno

Bardziej szczegółowo

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357 Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 CZ PRAKTYCZNA

EGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 CZ PRAKTYCZNA Nazwa kwalifikacji: Wykonywanie us ug kelnerskich Oznaczenie kwalifikacji: T.09 Numer zadania: 01 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu Numer PESEL zdaj cego* Wype

Bardziej szczegółowo

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,

Bardziej szczegółowo

pieczona pałka z kurczaka w sosie 2szt 1szt pieczywo 20g zupa mleczna 220g zupa gulaszowa 350g 350g pieczywo 30g pierogi z serem 280g 180g

pieczona pałka z kurczaka w sosie 2szt 1szt pieczywo 20g zupa mleczna 220g zupa gulaszowa 350g 350g pieczywo 30g pierogi z serem 280g 180g kawa na mleku 200ml pomidorowa z ryżem 350g 350g kiełbaski na ciepło pieczywo mieszane pieczona pałka z kurczaka w sosie 2szt 1szt pieczywo 20g barbecue marchew na ciepło herbata z sokiem 200ml. sałata

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 10. 1. Wytyczne do punktów wydawania/spożywania posiłków w miejscach zakwaterowania

Załącznik nr 10. 1. Wytyczne do punktów wydawania/spożywania posiłków w miejscach zakwaterowania Załącznik nr 10 1. Wytyczne do punktów wydawania/spożywania posiłków w miejscach zakwaterowania Przedstawione tematy są bardzo ogólne warunki sanitarnohigieniczne są różne w zależności od sposobu wydawania

Bardziej szczegółowo

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania

Bardziej szczegółowo

NAPRAWDÊ DOBRA DECYZJA

NAPRAWDÊ DOBRA DECYZJA KARTA SERWISOWA NAPRAWDÊ DOBRA DECYZJA Gratulujemy! Dokonali Pañstwo œwietnego wyboru: nowoczesne drewniane okna s¹ ekologiczne, a tak e optymalne pod wzglêdem ekonomicznym. Nale ¹ do najwa niejszych elementów

Bardziej szczegółowo

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY

Bardziej szczegółowo

Żywienie w neonatologii ŻYCIE ZACZYNA SIĘ Z NAMI

Żywienie w neonatologii ŻYCIE ZACZYNA SIĘ Z NAMI ŻYCIE ZACZYNA SIĘ Z NAMI Zestaw laktacyjny Sterylne, jednorazowe zestawy laktacyjne, zawierające osłonki na piersi i butelki, które pasują do większości pompek Zestawy laktacyjne Beldico umożliwiają łatwe

Bardziej szczegółowo

Poznaj swój retrace Lite

Poznaj swój retrace Lite Jak używać Poznaj swój retrace Lite 1. Długość i szerokość geograficzna 2. Poziom naładowania baterii 3. Ikona cyfrowego kompasu 4. Ikony punktów nawigacyjnych - Osobiste, Ulubione, Atrakcje, Cel i Parking

Bardziej szczegółowo

razem z pani¹ Al¹ z pasj¹

razem z pani¹ Al¹ z pasj¹ DZIECI GOTUJ W podró y ze smakiem razem z pani¹ Al¹ z pasj¹ owocowo twórczo z radoœci¹ zdrowo z ciekawoœci¹ Rogaliki z ciasta francuskiego Opakowanie ciasta francuskiego, nutella, d em, jajko, sezam Dzieci

Bardziej szczegółowo

Drogowskaz poprawnego sortowania śmieci

Drogowskaz poprawnego sortowania śmieci Drogowskaz poprawnego sortowania śmieci Informator poprawnego sortowania śmieci Jak postępować ze śmieciami? Czy żwirek dla kotów usuwać do pojemnika z odpadami organicznymi? Czy resztki tapet wolno wyrzucać

Bardziej szczegółowo

L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR

L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR Rega³y DE LAKMAR Strona 2 I. KONSTRUKCJA REGA ÓW 7 1 2 8 3 4 1 5 6 Rys. 1. Rega³ przyœcienny: 1 noga, 2 ty³, 3 wspornik pó³ki, 4pó³ka, 5 stopka, 6 os³ona dolna, 7 zaœlepka, 8 os³ona górna 1 2 3 4 9 8 1

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 11 - Rega³. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 11 - Rega³. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 11 - Rega³ Indeks wyrobu: PRO-016-1101 Data : 1920mm 430mm 740mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku lub

Bardziej szczegółowo

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50 nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów

Bardziej szczegółowo

Base 6T - widok z przodu

Base 6T - widok z przodu PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T

Bardziej szczegółowo

PIZZA FIESTA. CO MOŻNA ZOBACZYĆ NA KOSTCE? Składniki ( ryba, papryka, pieczarki, salami, ser)

PIZZA FIESTA. CO MOŻNA ZOBACZYĆ NA KOSTCE? Składniki ( ryba, papryka, pieczarki, salami, ser) 22705 PIZZA FIESTA Kto poradzi sobie pierwszy ze złożeniem składników na pizze? Zwycięzcą jest gracz, który jako pierwszy zapełni dwie karty pizzy. Zawartość: -4 kawałki pizzy -6 kawałków ryby -6 kawałków

Bardziej szczegółowo

PLANOVA KATALOG 2012

PLANOVA KATALOG 2012 KATALOG 2012 GONDOLA NA KWIATY gondola - cynk galwaniczny + farba proszkowa, standardowe kolory - podest RAL 7045, obudowa - RAL 1003. pó³ka metalowa przykrêcana do gondoli ma 11 okr¹g³ych otworów do wk³adania

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 51 - Komoda RTV 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 51 - Komoda RTV 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 51 - Komoda RTV 2D Indeks wyrobu: PRO-01-5101 Data : 480mm 430mm 1550mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku

Bardziej szczegółowo

Po³¹czenie iphone'a/ipad a do Smart Multishare USB

Po³¹czenie iphone'a/ipad a do Smart Multishare USB INSTRUKCJA OBSLUGI Po³¹czenie iphone'a/ipad a do Smart Multishare USB Smart Multishare USB jest produktem, który pozwala Ci bezprzewodowo transmitowaæ elementy takie jak zdjêcia, filmy video, muzykê i

Bardziej szczegółowo

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie

Bardziej szczegółowo

ZAPYTANIE OFERTOWE. 1. Nazwa i adres Zamawiającego: ul. Kwidzyńska 14, 91-334 Łódź NIP 726-21-59-834

ZAPYTANIE OFERTOWE. 1. Nazwa i adres Zamawiającego: ul. Kwidzyńska 14, 91-334 Łódź NIP 726-21-59-834 Załącznik 1 Znak postępowania 14/EN/2013 ZAPYTANIE OFERTOWE W związku z realizacja projektu kursy doskonalenia dla nauczycieli szkół zawodowych i instruktorów, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja monta u baterii podtynkowej. Master

Instrukcja monta u baterii podtynkowej. Master Instrukcja monta u baterii podtynkowej Master Przed rozpoczêciem 1 monta u Przed rozpoczêciem monta u baterii, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹. Zawarte w instrukcji schematy maj¹ charakter

Bardziej szczegółowo

IMPERIAL. TYP 21 - Szafa Naro na 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

IMPERIAL. TYP 21 - Szafa Naro na 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: IMPERIAL TYP 21 - Szafa Naro na 2D Indeks wyrobu: PRO-009-2101 Data : 2-0-2013 930 mm 930 mm 190mm Producent: ójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl

Bardziej szczegółowo

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI SKLAROWANEGO SOKU JABŁKOWEGO Skutecznym sposobem leczenia soku

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.

INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ. INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ. I. UWAGI OGÓLNE. 1. Dostarczanie posiłków, ich przechowywanie i dystrybucja musza odbywać się w warunkach zapewniających

Bardziej szczegółowo

Szybkoschładzarki SZYBKOSCHŁADZARKI. Szybkoschładzarki z funkcją 50 szybkozamrażania

Szybkoschładzarki SZYBKOSCHŁADZARKI. Szybkoschładzarki z funkcją 50 szybkozamrażania SZYBKOSCHŁADZARKI Szybkoschładzarki z funkcją 50 szybkozamrażania SZYBKOSCHŁADZARKI DLACZEGO WARTO ICH UŻYWAĆ? Wszystkie świeże produkty zawierają naturalną florę bakteryjną, która w sprzyjających warunkach

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100

INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100 INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06 Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100 Schemat produktu dla serii TRS00 11 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1. Połączenia dla róŝnych modeli aparatów 2. Kabel

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7

Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7 Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7 Gratulujemy zakupu Prasy termotransferowej Secabo! Proszê o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi, tak aby mogli Pañstwo rozpocz¹æ pracê na urz¹dzeniu

Bardziej szczegółowo

ZMYWARKI FRANKE DO ZABUDOWY

ZMYWARKI FRANKE DO ZABUDOWY 100 ZMYWARKI FRANKE DO ZABUDOWY 60 CM FDW 612 HL 3A 104 FDW 614 DTS 3B A++ 104 40 CM FDW 410 DH 3A 105 ZMYWARKI DO ZABUDOWY 101 ZMYWARKI FRANKE TWÓJ WYBÓR NAJLEPSZE PARAMETRY KLASA EFEKTYWNOŚCI Zmywanie

Bardziej szczegółowo

PRZYSTAWKI ZUPY DANIA Z DROBIU. KOKTAJL Z KREWETEK 90g 12,50 zł. NALEŚNIKI WIOSENNE E-SAJGONKI 150g 8,50 zł. PALUSZKI KRABOWE Z SEZAMEM 100g 7,50 zł

PRZYSTAWKI ZUPY DANIA Z DROBIU. KOKTAJL Z KREWETEK 90g 12,50 zł. NALEŚNIKI WIOSENNE E-SAJGONKI 150g 8,50 zł. PALUSZKI KRABOWE Z SEZAMEM 100g 7,50 zł PRZYSTAWKI KOKTAJL Z KREWETEK 90g 12,50 zł NALEŚNIKI WIOSENNE E-SAJGONKI 150g 8,50 zł PALUSZKI KRABOWE Z SEZAMEM 100g 7,50 zł PIEROŻKI HACAO na parze z owocami morza 120g 11,60 zł PIEROŻKI ADONG smażone

Bardziej szczegółowo

skąd pochodzi Nasz Kurczak

skąd pochodzi Nasz Kurczak Nasz Kurczak to mięso pochodzące od sprawdzonych dostawców. W większości to odbiorcy pasz marki Wipasz - znamy ich hodowle, wspieramy wiedzą, szkolimy. 1 Wiemy skąd pochodzi Nasz Kurczak Kontrolujemy jakość

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1 INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1 Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl

Bardziej szczegółowo

Jesiotr na rumiano z wiœniowym i winnym sosem (Zawadzka 1876)

Jesiotr na rumiano z wiœniowym i winnym sosem (Zawadzka 1876) Przepisy kulinarne (...) smak jego miêsa, które nale y do najwyborniejszych, nie jest tak wysoko ceniony w czasach dzisiejszych, jak u dawnych Rzymian, co na jesiotry wielkie sumy wyrzucali i sam¹ nawet

Bardziej szczegółowo

Zestaw do naprawy szyb

Zestaw do naprawy szyb Zestaw do naprawy szyb Art. nr 010215 Instrukcja obsługi 1 Z pomocą niniejszego zestawu możecie Pstwo szybko i tanio naprawiać uszkodzenia szyb samochodowych spowodowane uderzeniem kamieni. Demontaż szyby

Bardziej szczegółowo

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n)62894. Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n)62894. Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 112772 (22) Data zgłoszenia: 29.11.2001 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY (19) PL (n)62894 (13)

Bardziej szczegółowo

Indeks wyrobu: PRO Data :

Indeks wyrobu: PRO Data : LINATE TYP 70 - Stolik Indeks wyrobu: PRO-04-700 Data : --202 390mm 900mm 900mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku

Bardziej szczegółowo

Finansujący: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie

Finansujący: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie WARSZTATY pn. Aktywna edukacja stacjonarna i terenowa warsztaty dla dzieci i młodzieży realizowane w ramach projektu: Człowiek energia środowisko. Zrównoważona przyszłość Mazowsza, Kujaw i Ziemi Łódzkiej.

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 30 - Komoda 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 30 - Komoda 4D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 30 - Komoda 4D Indeks wyrobu: PRO-01-3001 Data : 2--2012 120mm 430mm 0mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku

Bardziej szczegółowo

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki

Bardziej szczegółowo

Informacje dla Pacjenta i Rodziców

Informacje dla Pacjenta i Rodziców Warszawa, dnia. KONSULTACJA DIETETYCZNA 1. Imię i nazwisko dziecka:... 2. Data urodzenia.. Telefon kontaktowy:... 3. Masa ciała (kg) ; Centyl:. 4. Wzrost (cm) ; Centyl:. 5. BMI.Centyl:.. 6. Rozpoznanie:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8

INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8 INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem

Bardziej szczegółowo

Wielofunkcyjny płyn dezynfekcyjny OPTI-FREE* PureMoist* Ulotka wewnątrz opakowania (dotyczy butelek o wszystkich pojemnościach)

Wielofunkcyjny płyn dezynfekcyjny OPTI-FREE* PureMoist* Ulotka wewnątrz opakowania (dotyczy butelek o wszystkich pojemnościach) Wielofunkcyjny płyn dezynfekcyjny OPTI-FREE* PureMoist* Ulotka wewnątrz opakowania (dotyczy butelek o wszystkich pojemnościach) {Kod językowy ISO} Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią niniejszej ulotki.

Bardziej szczegółowo

Umowa na usługi restauracyjne nr /12/KL Załącznik nr 1 do SIWZ

Umowa na usługi restauracyjne nr /12/KL Załącznik nr 1 do SIWZ Umowa na usługi restauracyjne nr /12/KL Załącznik nr 1 do SIWZ Zawarta w Łodzi w dniu.. r. pomiędzy: Województwem Łódzkim z siedzibą al. Piłsudskiego 8; 90-051 Łódź, reprezentowanym przez Zarząd Województwa

Bardziej szczegółowo

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 10 - BieliŸniarka 1D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 10 - BieliŸniarka 1D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 10 - BieliŸniarka 1D Indeks wyrobu: PRO-016-1001 Data : 2-10-2012 120mm 430mm 740mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 4 2-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl

Bardziej szczegółowo

Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.

Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi. Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria

Bardziej szczegółowo

SPECJALNY OŚRODEK SZKOLNO WYCHOWAWCZY

SPECJALNY OŚRODEK SZKOLNO WYCHOWAWCZY Kaczyna 50, 34-123 Chocznia TEL./fax. 033 8730379 Publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2013r. poz. 907z późn. zm.) załącznik nr 1B Składając w imieniu......... ofertę na:... L.p. Opis przedmiotu zamówienia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA CODZIENNEJ EKSPLOATACJI

INSTRUKCJA CODZIENNEJ EKSPLOATACJI INSTRUKCJA CODZIENNEJ EKSPLOATACJI PL DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL Aby móc korzystać z programu kompleksowej pomocy i wsparcia, należy zarejestrować swój produkt na stronie www. whirlpool. eu/

Bardziej szczegółowo

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG MW87H

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG MW87H Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

SF4604MCNX. Functions. Dolce Stil Novo

SF4604MCNX. Functions. Dolce Stil Novo Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość: 45 cm, kolorowy wyświetlacz TFT EasyGuide, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 40 l EAN13: 8017709223618 WZORNICTWO / OBSŁUGA

Bardziej szczegółowo

Indeks wyrobu: PRO Data :

Indeks wyrobu: PRO Data : VENTI TYP 01 - Witryna Indeks wyrobu: PRO-001-01 Data : 1930mm 350mm 590mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl W razie braku lub

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-798

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-798 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

MADRAS. TYP 20 - Szafa 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent:

MADRAS. TYP 20 - Szafa 2D. Indeks wyrobu: PRO Data : Producent: MADRAS TYP 20 - Szafa 2D Indeks wyrobu: PRO-016-2001 Data : 25-10-20121 1920mm 575mm 1090mm Producent: Wójcik Fabryka Mebli Spó³ka z o. o. ul. Mazurska 45 82-300 Elbl¹g e-mail: handlowy@meblewojcik.pl

Bardziej szczegółowo

PL 211524 B1. FAKRO PP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Nowy Sącz, PL 29.10.2007 BUP 22/07 31.05.2012 WUP 05/12. WACŁAW MAJOCH, Nowy Sącz, PL

PL 211524 B1. FAKRO PP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Nowy Sącz, PL 29.10.2007 BUP 22/07 31.05.2012 WUP 05/12. WACŁAW MAJOCH, Nowy Sącz, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 211524 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 379508 (51) Int.Cl. E06B 7/14 (2006.01) E04D 13/03 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22)

Bardziej szczegółowo

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Pilot wielofunkcyjny kod: 6700003 Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków e-mail: biuro@deltadore.pl Gwarancja

Bardziej szczegółowo

FAHER. Instrukcje. To jest proste...

FAHER. Instrukcje. To jest proste... UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS

INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS I167.1F0 Œrodki ostro noœci? Urz¹dzenie jest przeznaczone wy³¹cznie dla przeszkolonego personelu, znaj¹cego podstawy ch³odnictwa, systemów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

Podstawa magnetyczna do eksperymentów

Podstawa magnetyczna do eksperymentów IMPORTER: educarium spółka z o.o. ul. Grunwaldzka 207, 85-451 Bydgoszcz tel. (52) 320-06-40, 322-48-13 fax (52) 321-02-51 e-mail: info@educarium.pl portal edukacyjny: www.educarium.pl sklep internetowy:

Bardziej szczegółowo

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha Co to jest implant ślimakowy Implant ślimakowy to bardzo nowoczesne, uznane, bezpieczne i szeroko stosowane urządzenie, które pozwala dzieciom z bardzo głębokimi ubytkami słuchu odbierać (słyszeć) dźwięki.

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem

Bardziej szczegółowo