Twoja instrukcja użytkownika WESTERN DIGITAL MY BOOK LIVE

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla WESTERN DIGITAL MY BOOK LIVE. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Pomoc techniczna za porednictwem poczty jest bezplatna przez caly okres obowizywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostpna przez cal dob. Aby otrzymywa informacje o nowych funkcjach i uslugach, naley pamita o zarejestrowaniu produktu w naszej witrynie internetowej pod adresem Dostp do internetowej pomocy technicznej Nasza witryna pomocy technicznej pod adresem zawiera nastpujce dzialy tematyczne: Downloads (Pliki do pobrania) -- sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktów firmy WD. Registration (Rejestracja) -- zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywa informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych iii SPIS TRECI Spis treci Serwis i pomoc techniczna firmy WD.. ii Rejestracja produktu firmy WD iii 1 Wane informacje dla uytkowników.. 1 Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa Rejestracja informacji o produkcie firmy WD Opis produktu. 3 Informacje o dysku Funkcje Zawarto zestawu.. 5 Wymagania systemowe Przed instalacj rodki ostronoci.

3 .. 8 Dane techniczne Widok systemu Podlczanie dysku i rozpoczynanie pracy Podlczanie dysku do sieci Rozpoczynanie pracy przy uyciu dysku CD (Mac i Windows) Rozpoczynanie pracy bez uycia dysku CD (Windows 7/Vista i Mac) Co dalej? Wykonywanie kopii zapasowych i przywracanie danych (WD SmartWare) Opis programu WD SmartWare. 26 Instalowanie i uywanie programu WD SmartWare. 27 Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare Tworzenie kopii zapasowej plików Zaawansowane funkcje tworzenia kopii zapasowych Przywracanie plików z kopii zapasowych Zarzdzanie programem WD SmartWare Dostosowywanie programu WD SmartWare. 39 Uywanie skrótów programu WD Quick View. 41 Monitorowanie alertów MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA iv SPIS TRECI 6 Wykonywanie kopii zapasowych bez korzystania z programu WD SmartWare.

4 Windows Backup.. 50 Apple Time Machine 51 7 Wprowadzenie do panelu sterowania My Book Live...57 Otwieranie panelu sterowania My Book Live Rozpoczynanie pracy w panelu sterowania My Book Live. 58 Elementy panelu sterowania My Book Live.. 59 Dostp do pomocy technicznej Co dalej? Konfigurowanie ustawie dysku My Book Live Ustawienia systemowe Ustawienia sieciowe Ustawienia narzdzi Ustawienia dostpu zdalnego Ustawienia serwera multimediów Zarzdzanie uytkownikami Wywietlanie uytkowników....

5 80 Tworzenie uytkownika Tworzenie udzialu prywatnego dla uytkownika Zmienianie hasla uytkownika Modyfikowanie ustawie uytkownika. 85 Usuwanie uytkownika Zarzdzanie udzialami Wywietlanie listy udzialów Tworzenie nowego udzialu Tworzenie nowego uytkownika Oznaczanie udzialu jako publicznego Usuwanie udzialu.. 90 Otwieranie udzialu Wywietlanie listy kopii zapasowych Wywietlanie listy kopii zapasowych Usuwanie kopii zapasowej MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA v SPIS TRECI 12 Dostp zdalny do dysku My Book Live....

6 . 94 Opis uslugi MioNet Korzystanie z witryny internetowej uslugi MioNet (po rejestracji) 94 Dostp do plików na dysku My Book Live za pomoc programu WD Photos Odtwarzanie i strumieniowe przesylanie wideo, zdj i muzyki Ogólne informacje o serwerze multimediów Obslugiwane typy multimediów Przechowywanie multimediów Odtwarzanie plików zapisanych na dysku My Book Live w odtwarzaczach multimedialnych Odtwarzanie plików zapisanych na dysku My Book Live za pomoc programu itunes Rozwizywanie problemów Lista kontrolna czynnoci wstpnych. 114 Resetowanie urzdzenia My Book Live Problemy i czynnoci naprawcze Informacje o gwarancji i przepisach prawnych Zgodno z przepisami Warunki serwisowania Ograniczona gwarancja...

7 Glosariusz Skorowidz. 124 MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA vi WANE INFORMACJE DLA UYTKOWNIKÓW 1 Wane informacje dla uytkowników Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa Rejestracja informacji o produkcie firmy WD Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa Urzdzenie zostalo zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewni bezpieczestwo uytkownika. Nieprawidlowa eksploatacja moe narazi uytkownika na poraenie prdem elektrycznym lub spowodowa zagroenie poarowe. Produkt posiada zabezpieczenia, które chroni uytkownika pod warunkiem przestrzegania poniszych zalece dotyczcych instalowania, eksploatacji i naprawy. Naley stosowa si do wszystkich ostrzee i instrukcji umieszczonych na urzdzeniu. Przed rozpoczciem czyszczenia naley odlczy urzdzenie od gniazdka elektrycznego. Nie naley stosowa rodków czyszczcych w plynie lub w aerozolu. Urzdzenie naley czyci wilgotn szmatk.

8 Nie naley uywa tego urzdzenia w pobliu jakichkolwiek plynów. Nie naley umieszcza urzdzenia na niestabilnej powierzchni. Upuszczenie urzdzenia moe spowodowa powane uszkodzenie. Nie wolno upuszcza urzdzenia. Nie naley blokowa szczelin i otworów na tylnej ciance i na dolnej powierzchni podstawy montaowej. Aby zapewni prawidlow wentylacj oraz niezawodne dzialanie urzdzenia i chroni je przed przegrzaniem, nie naley blokowa ani przeslania tych otworów. Ustawienie dysku w pozycji pionowej ulatwia chlodzenie urzdzenia. Urzdzenie naley uytkowa, korzystajc z zasilania wskazanego na etykiecie. W razie braku pewnoci co do dostpnego typu zasilania, naley skonsultowa si z dostawc lub lokalnym zakladem energetycznym. Nie naley dopuszcza do przygniatania przewodu zasilajcego. Nie naley ustawia urzdzenia w miejscu, gdzie przechodzce osoby stpalyby po przewodzie. Jeli z urzdzeniem jest uywany przedluacz, naley zadba, aby calkowite znamionowe natenie prdu elektrycznego wyposaenia przylczonego do przedluacza nie przekraczalo znamionowego natenia prdu dla przedluacza. Ponadto, calkowity prd znamionowy wszystkich urzdze przylczonych do gniazdka elektrycznego nie moe przekracza znamionowego natenia prdu dla bezpiecznika. Nie wolno wklada adnych przedmiotów do urzdzenia przez szczeliny w podstawie montaowej, poniewa mog donianie kolekcji multimediów w domowej sieci bezprzewodowej -- podlczenie dysku do domowego routera umoliwia bezprzewodowy dostp do danych z kadego komputera Windows lub Mac w sieci domowej. Automatyczne kopie zapasowe w programie WD SmartWareTM dla systemu Windows -- kopie zapasowe wszystkich domowych komputerów na jednym, niezawodnym dysku. Kady plik zapisany na komputerze jest natychmiast umieszczany w kopii zapasowej. Mona take wykonywa kopie zapasowe komputerów z systemem Windows bezprzewodowo, za porednictwem sieci WiFi. Wystarczy kilka klikni, aby przywróci utracone lub uszkodzone pliki albo ich starsze wersje w pierobslugiwanych przez ten produkt Safari w wersji 4. 0 lub nowszej na platformach Mac obslugiwanych przez ten produkt Firefox w wersji 3.6 na obslugiwanych platformach Windows i Mac Sie lokalna Router/przelcznik sieciowy lub bezporednie polczenie z sieci (maksymalna wydajno wymaga zastosowania lcza gigabitowego). Sie rozlegla (WAN) Dla zapewnienia zdalnego dostpu przy uyciu oprogramowania MioNet i WD Photos jest wymagane szerokopasmowe polczenie internetowe. Przed instalacj Przed rozpakowaniem i zainstalowaniem systemu naley wybra stosowne miejsce, które zapewni maksymaln efektywno. Urzdzenie naley umieci w miejscu spelniajcym nastpujce warunki: Znajduje si w pobliu uziemionego gniazdka elektrycznego. Jest czyste i wolne od kurzu. Zapewnia stabiln powierzchni, woln od drga. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 7 OPIS PRODUKTU Zapewnia odpowiedni cyrkulacj powietrza i w aden sposób nie zaslania szczelin i otworów wentylacyjnych z tylu i po bokach urzdzenia, a take znajduje si z dala od ródel ciepla. Jest izolowane od wplywu pól magnetycznych pochodzcych z takich urzdze elektrycznych, jak klimatyzatory, urzdzenia radiowe, przekaniki telewizyjne itp. rodki ostronoci Produkty firmy WD to urzdzenia precyzyjne, wymagajce ostronego obchodzenia si podczas rozpakowywania i instalacji. Nieostrone obchodzenie si, wstrzsy lub wibracje mog spowodowa uszkodzenie dysku. Podczas rozpakowywania i instalacji zewntrznego dysku twardego naley zachowa nastpujce rodki ostronoci: Nie upuszczaj dysku ani nim nie potrzsaj. Nie przemieszczaj dysku, kiedy jest wlczony. Nie uywaj dysku jako urzdzenia przenonego. Dane techniczne Ethernet Wewntrzny dysk twardy Obslugiwane protokoly Porty wejcia/wyjcia Obslugiwane systemy klienckie Wysokowydajne polczenie sieciowe Gigabit Ethernet (10/100/1000) Dysk twardy SATA WD 3,5 cala CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP Port Ethernet (RJ-45) Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X Leopard Mac OS X Snow Leopard Dlugo: 54,9 cala (139,45 mm) Szeroko: 1,97 cala (50 mm) Wysoko: 6,5 cala (164,0 mm) Masa: 2,2 funta (1,01 kg) Napicie wejciowe: prd przemienny, 100 do 240 V Czstotliwo wejciowa: 50 do 60 Hz Napicie wyjciowe: prd staly 12 V 1,5 A Zasilanie: 18 W Temperatura podczas pracy: 5 do 35 C (41 do 95 F) Temperatura podczas przechowywania: -20 do 65 C (-4 do 149 F) Wymiary i masa Zasilanie Temperatura MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 8 OPIS PRODUKTU Widok systemu Wielokolorowy wskanik diodowy Przycisk resetowania Diodowy wskanik aktywnoci Port Ethernet Diodowy wskanik polczenia Gniazdo zabezpiecze typu Kensington Element Port Ethernet Przycisk resetowania Zlcze zasilania Gniazdo zabezpiecze typu Kensington Ikona Opis Umoliwia przylczenie urzdzenia do sieci lokalnej. Umoliwia przywrócenie ustawie takich jak nazwa uytkownika i haslo administratora urzdzenia. Aby uzyska wicej informacji, zobacz,,resetowanie urzdzenia My Book Live" na str Umoliwia podlczenie urzdzenia do zasilacza sieciowego przylczonego do gniazdka elektrycznego. Dla zapewnienia bezpieczestwa urzdzenie zostalo wyposaone w gniazdo zabezpiecze typu Kensington, które obsluguje standardow link zabezpieczajc typu Kensington. Wicej informacji mona znale w witrynie MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 9 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 3 Podlczanie dysku i rozpoczynanie pracy Podlczanie dysku do sieci Rozpoczynanie pracy przy uyciu dysku CD (Mac i Windows) Rozpoczynanie pracy bez uycia dysku CD (Windows 7/Vista i Mac) Co dalej? Podlczanie dysku do sieci Przygotowanie dysku My Book Live do pracy jest bardzo proste -- wystarczy podlczy go do sieci lokalnej w domu lub w biurze. Wskaniki diodowe (LED) na przednim i tylnym panelu urzdzenia informuj, czy lcze sieciowe dziala prawidlowo. Uwaga: Aby uzyska informacje na temat bezpiecznego wylczania i odlczania dysku, zobacz,,wylczanie" na str. 47 lub,,wylczanie i ponowne uruchamianie" na str. 71. Fizyczne podlczanie dysku Wane: Aby unikn przegrzewania si dysku, naley go ustawi w pozycji pionowej, jak na rysunku powyej. Aby przylczy dysk My Book Live do malej sieci lokalnej w domu lub w biurze, naley wykona nastpujce czynnoci. 1. Podlcz jedn kocówk kabla Ethernet do portu Ethernet na tylnej ciance dysku. OSTRZEENIE! W celu zapewnienia zgodnoci ze standardami emisji dla urzdze klasy B naley uywa dostarczonego z produktem ekranowanego kabla Ethernet. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 10 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 2. Podlcz drug kocówk kabla Ethernet bezporednio do portu routera lub przelcznika sieciowego. 3. Podlcz kocówk zasilacza do gniazda zasilania na tylnej ciance dysku. 4. Wló wtyczk zasilacza do gniazdka elektrycznego. Urzdzenie wlczy si automatycznie. Wane: Przed przystpieniem do konfigurowania dysku My Book Live naley poczeka na zakoczenie rozruchu. Ten proces trwa okolo trzech minut.

9 Zakoczenie rozruchu dysku jest sygnalizowane ciglym zielonym wiatlem wskanika diodowego. Sprawdzanie wskaników diodowych na panelu przednim Ponisza tabela przedstawia moliwe stany trójkolorowych wskaników diodowych na panelu przednim (czerwone/zielone/niebieskie) diody LED. Stan Zasilanie wylczone Zasilanie wlczone Rozruch Stan gotowoci Aktywno Kolor Brak Niebieski ólty Zielony Zielony Wygld Opis stanu Dysk jest odlczony od ródla zasilania. Cigle wiatlo Cigle wiatlo Cigle wiatlo Przerywane wiatlo Cigle wiatlo Stan wskanika po pierwszym podlczeniu dysku do zasilania. Dysk rozpoczl ladowanie systemu operacyjnego (OS). System operacyjny jest gotowy do pracy. Urzdzenie wykonuje polecenia odczytu lub zapisu danych na wewntrznym dysku twardym (HDD). Ten stan moe by spowodowany nastpujcymi problemami: Niepodlczony kabel sieciowy Bld zglaszany przez funkcj monitorowania dysków SMART Przekroczenie ostrzegawczego progu temperatury dysku (dolnego lub górnego) Wolumin danych nie istnieje Wolumin systemowy danych nie istnieje Bld / wymagane dzialanie naprawcze Czerwony Stan gotowoci Aktualizacja oprogramowania ukladowego Niebieski Bialy (moe mie lekki odcie fioletu) Cigle wiatlo Cigle wiatlo Dysk twardy w urzdzeniu jest s stanie gotowoci (wstrzymania). Trwa aktualizowanie oprogramowania ukladowego. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 11 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Sprawdzanie wskaników diodowych (sieciowych) na panelu tylnym Ponisza tabela przedstawia moliwe stany wskaników diodowych polczenia sieciowego i aktywnoci. Uwaga: Patrzc na port ze wskanikami diodowymi na dole, wskanik górny jest wskanikiem aktywnoci, a niej znajduje si wskanik lcza sieciowego. Stan Lcze nieczynne Wskanik diodowy Lcze Wygld Nie wieci Opis stanu Nie podlczono kabla lub dysku albo nie dziala urzdzenie sieciowe na drugim kocu polczenia. Kabel jest podlczony, a urzdzenia na obu kocach lcza komunikuj si ze sob. Aktywne polczenie sieciowe o szybkoci 10/100 Mb/s Kabel jest podlczony, a urzdzenia na obu kocach lcza komunikuj si ze sob. Aktywne polczenie sieciowe o szybkoci 1000 Mb/s W danej chwili nie odbywa si adna komunikacja w sieci. W danej chwili trwa komunikacja w sieci. Lcze aktywne: 10/100 Mb/s Lcze ólty Lcze aktywne: 1000 Mb/s Lcze Zielony Lcze w trybie jalowym Link zajte Aktywno Aktywno Nie wieci Zielony, wiatlo przerywane Rozpoczynanie pracy przy uyciu dysku CD (Mac i Windows) Na komputerach z systemami Windows i Mac OS X po fizycznym podlczeniu dysku naley wloy dysk CD dostarczony z produktem do napdu, aby wykry dysk sieciowy i zacz korzysta z niego. W systemie Windows XP Jeli funkcja Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) jest wlczona, zostanie wywietlony ekran powitalny dysku My Book Live. W przypadku wywietlenia monitu o uruchomienie instalatora, kliknij dwukrotnie plik Setup.exe. Jeli funkcja Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) jest wylczona, kliknij kolejno polecenia Start > Computer (Komputer) i odszukaj dysk CD urzdzenia WD My Book Live w obszarze Devices with Removable Storage (Urzdzenia z wymiennymi nonikami pamici). Kliknij dwukrotnie dysk CD, a nastpnie kliknij dwukrotnie plik Setup.exe, aby wywietli ekran powitalny dysku My Book Live. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 12 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY W systemach Windows Vista i Windows 7 1. Kliknij przycisk Start lub ikon > Computer (Komputer) i odszukaj dysk CD urzdzenia My Book Live w obszarze Devices with Removable Storage (Urzdzenia z wymiennymi nonikami pamici). 2. Kliknij dwukrotnie dysk CD, a nastpnie kliknij dwukrotnie plik Setup.exe, aby wywietli ekran powitalny dysku My Book Live. W systemach Mac Leopard i Snow Leopard Kliknij dwukrotnie dysk My Book Live CD, a nastpnie kliknij dwukrotnie plik My Book Live Setup, aby wywietli ekran powitalny dysku My Book Live. Ekran powitalny dysku My Book Live Wykrywanie dysku i nawizywanie polczenia Na ekranie powitalnym administrator wykonuje nastpujce czynnoci: Wykrywa dysk My Book Live w sieci i przypisuje mu liter dysku. Instaluje program WD Quick View, zapewniajcy latwy dostp do dysku, informacji o jego stanie i innych opcji. Uruchamia funkcj Next Steps (Nastpne czynnoci), aby wykona szereg wanych procedur, takich jak tworzenie kopii zapasowej i konfigurowanie ustawie dysku. Uwaga: Uytkownicy niebdcy administratorami mog wykrywa dysk, korzysta z panelu sterowania My Book Live oraz otwiera udzial Public (Publiczny). MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 13 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Krok 1. Wykryj dysk My Book Live 1. Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Start Discovery (Rozpocznij wykrywanie). Zostanie wywietlony ekran postpu My Book Live Discovery, informujcy o przewidywanym czasie zakoczenia tej procedury. Uwaga: Ikona postpu wskazuje, kiedy system przetwarza informacje, na przyklad zapisuje ustawienia. Uwaga: Kliknicie lcza Cancel Search (Anuluj wyszukiwanie) powoduje wywietlenie ekranu How to Connect (Jak podlczy dysk), zawierajcego instrukcje podlczania dysku do sieci. Po wykryciu dysku My Book Live w sieci zostanie wywietlony ekran My Book Live Found (Znaleziono dysk My Book Live), zawierajcy domylny opis dysku i przypisan do niego liter. W panelu nawigacyjnym pojawi si znacznik wyboru obok wpisu Discover (Wykryj). Uwaga: Na ekranach dysku My Book Live jest dostpnych kilka przydatnych funkcji: - Ikona i po prawej stronie wyrazu wskazuje, e jest dostpna wskazówka. - Wskazówka dotyczca danej opcji lub elementu zostanie wywietlona po umieszczeniu na nim myszy. - Lcze Support (Pomoc techniczna) na górze ekranu umoliwia otwarcie pliku pomocy zapisanego na dysku CD. - Aby zamkn ten ekran, kliknij lcze Exit (Zakocz) w lewym dolnym rogu dowolnej strony, albo nacinij klawisz ESC na klawiaturze. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 14 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Jeli wykrywanie dysku My Book Live w sieci nie powiedzie si, zostanie wywietlony ekran How to Connect (Jak podlczy dysk). Wykonaj procedur przedstawion w rozdziale,,podlczanie dysku i rozwizywanie problemów" na str. 20. Uwaga: Dysk CD wlcza regul dla architektury UPnP w zaporze internetowej systemu Windows XP, jeli regula ta nie jest jeszcze wlczona. Wlczenie reguly architektury UPnP Framework jest konieczne dla prawidlowego wykrycia dysku. Aby uzyska wicej informacji o architekturze UPnP, zobacz Jeli zostal wykryty wicej ni jeden dysk, wybierz odpowiedni dysk My Book Live z listy rozwijanej Drive Name (Nazwa dysku). W polu Drive Description (Opis dysku) zostanie wywietlony domylny opis urzdzenia. Uwaga: Nazw i opis mona zmieni na etapie konfigurowania dysku za pomoc panelu sterowania My Book Live (zobacz,,general (Ogólne)" na str. 64). 2. Aby wywietli wlaciwoci dysku, kliknij lcze Details (Szczególy).

10 Zostanie wywietlony okno dialogowe z nazw modelu dysku, adresem IP i adresem MAC. Kliknij lcze Close (Zamknij). MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 15 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 3. W polu Drive Letter (Litera dysku) jest wywietlana pierwsza dostpna w sieci litera dysku, na któr mona zamapowa dysk. Jeli chcesz uy innej litery, kliknij lcze Change (Zmie), a nastpnie wybierz odpowiedni liter w jednym z bialych pól w tabeli: Po wybraniu litery dysku ekran zostanie zamknity. Aby zamkn ekran bez wybierania litery dysku, kliknij strzalk w prawym dolnym rogu tabeli (albo nacinij klawisz Enter lub Esc). Ponownie zostanie wywietlony ekran My Book Live Found (Znaleziono dysk My Book Live): 4. Aby utworzy skrót do zamapowanego dysku na pulpicie, w systemie Windows zaznacz pole wyboru Create a desktop shortcut to your drive (Utwórz skrót do dysku), a na komputerze Mac zaznacz pole wyboru Create an alias to MyBookLive (Utwórz alias dla dysku MyBookLive). Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). Zostanie wywietlony ekran Install WD Quick View (Instalacja programu Install WD Quick View). MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 16 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Uwaga: Aby kontynuowa bez instalowania programu WD Quick View, kliknij lcze Skip to Next Steps (Przejd do procedury Nastpne czynnoci) i zobacz,,krok 3. Wykonaj procedur Next Steps (Nastpne czynnoci)" na str. 18. Program WD Quick View mona zainstalowa póniej, klikajc polecenie Install (Zainstaluj) w panelu nawigacyjnym. Krok 2. Zainstaluj program WD Quick View Program WD Quick View umieszcza ikon WD Quick View w obszarze powiadomie systemu Windows lub w pasku menu systemu Mac OS X. Ikona ta umoliwia dostp do pewnych wanych funkcji, takich jak uruchamianie programu WD SmartWare i szybkie sprawdzanie stanu dysku. Ikona w systemie Windows jest niebieska Ikona w systemie Mac jest czarna.. 1. Kliknij lcze License Agreement (Umowa licencyjna), przeczytaj umow, a nastpnie zaznacz pole wyboru I Accept (Akceptuj). MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 17 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 2. Kliknij przycisk Start Install (Rozpocznij instalacj). Zostanie wywietlony pasek postpu instalacji, a po jej zakoczeniu ekran Installation Complete (Instalacja ukoczona). W obszarze powiadomie systemu Windows pojawi si ikona ; na pasku menu systemu Mac OS X pojawi si ikona. Aby uzyska informacje o korzystaniu z programu WD Quick View, zobacz,,uywanie skrótów programu WD Quick View" na str. 41. Uwaga: Zainstalowany program WD Quick View mona aktualizowa w ten sam sposób. Zamiast przycisku Start Install (Rozpocznij instalacj) wywietlany jest przycisk Start Upgrade (Rozpocznij aktualizacj). Krok 3. Wykonaj procedur Next Steps (Nastpne czynnoci) 1. W kadej chwili moesz klikn przycisk Next Steps (Nastpne czynnoci) na ekranie Install Complete (Instalacja ukoczona) albo lcze Next Steps (Nastpne czynnoci) w panelu nawigacyjnym, aby wywietli ekran Next Steps (Nastpne czynnoci): MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 18 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Uwaga: Polecenie Next Steps (Nastpne czynnoci) jest dostpne dopiero po wykryciu dysku. Ekran Next Steps (Nastpne czynnoci) w systemie Windows Ekran Next Steps (Nastpne czynnoci) w systemie Mac OS X MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 19 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Zadanie Otwarcie dysku My Book Live i wywietlenie zawartoci udzialów publicznych Wykonanie kopii zapasowej plików zapisanych na komputerze PC Procedura Kliknij przycisk Open (Otwórz). Kliknij przycisk Backup Options (Opcje kopii zapasowej). Przejd do sekcji,,wykonywanie kopii zapasowych i przywracanie danych (WD SmartWare)" na str. 26 lub,,windows Backup" na str. 50. Kliknij przycisk Learn More (Wicej informacji) obok opcji Time Machine, a nastpnie przejd do sekcji,,apple Time Machine" na str. 51. Kliknij przycisk Start Setup (Rozpocznij konfiguracj). Przejd do sekcji,,rozpoczynanie pracy w panelu sterowania My Book Live" na str. 58. Kliknij przycisk Learn More (Wicej informacji), a nastpnie przejd do sekcji,,ustawienia dostpu zdalnego" na str. 73 lub,,odtwarzanie i strumieniowe przesylanie wideo, zdj i muzyki" na str Wykonanie kopii zapasowej plików zapisanych na komputerze Mac Konfigurowanie dysku My Book Live Uzyskanie dostpu do zdj zapisanych w folderze Shared Pictures na dysku i wywietlenie ich w telefonie iphone lub w urzdzeniach ipod touch i ipad Zdalny dostp do plików i folderów na dysku My Book Live Strumieniowe przesylanie multimediów do domowego centrum rozrywki i/lub do innych komputerów w sieci domowej Podlczanie dysku i rozwizywanie problemów W przypadku niemonoci wykrycia dysku w sieci wywietlany jest ekran Connecting Your Drive (Podlczanie dysku): MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 20 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 1. Wykonaj procedur zgodnie z instrukcjami i wskazówkami wywietlanymi na ekranie. 2. Kliknij przycisk Find Drive (Znajd dysk). Jeli dysk zostanie znaleziony, pojawi si ekran My Book Live Found (Znaleziono dysk My Book Live). Przejd do sekcji,,krok 1. Wykryj dysk My Book Live" na str. 14. Jeli dysk nie zostanie znaleziony, pojawi si ekran Troubleshooting (Rozwizywanie problemów), zawierajcy dodatkowe informacje o podlczaniu dysku My Book Live: 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami i wskazówkami wywietlanymi na ekranie. Zadanie Powrót do ekranu How to Connect (Jak podlczy dysk) w celu sprawdzenia, czy dysk zostal prawidlowo podlczony Wywietlenie tematu pomocy dotyczcego rozwizywania problemów Ponowienie próby wykrycia dysku Procedura Przycisk Back (Wstecz) Przycisk More Help (Dodatkowa pomoc) Przycisk Try Again (Spróbuj ponownie) Uwaga: Jeli nadal nie moesz podlczy dysku, wyszukaj artykul nr 5679 w Bazie wiedzy WD w witrynie MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 21 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Rozpoczynanie pracy bez uycia dysku CD (Windows 7/Vista i Mac) Bez korzystania z dysku CD dostarczonego z produktem i instalowania programu WD SmartWare (tylko dla systemu Windows) mona wykona nastpujce zadania: Korzystanie z dysku My Book Live jako zewntrznego dysku twardego, w tym przenoszenie plików na dysk metod,,przecignij i upu". Konfigurowanie dysku za pomoc panelu sterowania WD My Book Live. (Zobacz,,Wprowadzenie do panelu sterowania My Book Live" na str. 57). Zapisywanie i przywracanie plików za pomoc narzdzia Kopia zapasowa systemu Windows (zobacz,,w systemach Windows Vista i Windows 7" na str. 22) lub programu Apple Time Machine (zobacz,,apple Time Machine" na str. 51). W systemach Windows Vista i Windows 7 Otwieranie folderu Public (Publiczny) Bez uywania dysku CD dostarczonego z produktem dostp do dysku mona uzyska w nastpujcy sposób: 1.

11 Fizycznie podlcz dysk do sieci (zobacz str. 10). 2. Kliknij kolejno polecenia > Computer (Komputer) > Network (Sie) > MYBOOKLIVE i odszukaj folder Public na dysku. 3. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wywietli podfoldery Shared Music (Udostpniona muzyka), Shared Pictures (Udostpnione obrazy), Shared Videos (Udostpnione pliki wideo) i Software (Oprogramowanie). Od tej chwili mona przeciga i upuszcza pliki w folderach udostpnionych za pomoc Eksploratora Windows: MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 22 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Uwaga: Folder Software zawiera wszystkie programy dostarczone na dysku CD z produktem. Kliknij dwukrotnie ten folder, a nastpnie kliknij dwukrotnie folder SmartWare, aby wywietli oprogramowanie. Jeli uywasz 32-bitowej wersji systemu operacyjnego, kliknij folder WD SmartWare Setup (x86). W przeciwnym razie kliknij folder WD SmartWare Setup (x64). Konfigurowanie dysku za pomoc panelu sterowania My Book Live Aby skonfigurowa dysk za pomoc panelu sterowania My Book Live: 1. Fizycznie podlcz dysk do sieci (zobacz str. 10). 2. Otwórz przegldark i w pasku adresu wpisz dysku lub adres IP>/. Przyklad: 10/ lub 3. Przejd do sekcji,,elementy panelu sterowania My Book Live" na str. 59. W systemach Mac OS X Leopard i Snow Leopard Otwieranie folderu Public (Publiczny) za pomoc programu Finder 1. W oknie programu Finder kliknij pozycj MyBookLive poniej elementów udostpnionych na pasku bocznym. 2. Jeli zostanie wywietlony ekran autoryzacji, wybierz opcj Guest (Go), a nastpnie kliknij przycisk Connect (Polcz). Zostanie wywietlony udzial Public (Publiczny): 3. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wywietli podfoldery multimediów: Shared Music (Udostpniona muzyka), Shared Pictures (Udostpnione obrazy) i Shared Videos (Udostpnione pliki wideo). Od tej chwili mona przeciga i upuszcza pliki w folderach udostpnionych za pomoc programu Finder. Uwaga: Ikona folderu Public jest automatycznie wywietlana na pulpicie. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 23 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY Uwaga: Folder Software zawiera wszystkie programy dostarczone na dysku CD z produktem. Kliknij dwukrotnie ten folder, a nastpnie kliknij dwukrotnie folder SmartWare, aby wywietli list oprogramowania WD SmartWare i inne pliki. Chocia obecnie nie mona instalowa programu WD SmartWare na komputerach Mac, mog by przydatne inne pliki programów. 4. Aby ikona dysku udostpnionego byla zawsze wywietlana na pulpicie, naley utworzy alias. Mona to zrobi na dwa sposoby: Uwaga: Przed utworzeniem aliasu naley klikn kolejno polecenia Finder > Preferences (Preferencje) i sprawdzi, czy pole wyboru Connected Servers (Polczone serwery) jest zaznaczone. Kliknij element, dla którego chcesz utworzy alias (na przyklad folder Shared Music), przytrzymaj nacinity przycisk myszy, przytrzymaj jednoczenie klawisze Cmd i Option i przecignij element w miejsce, w którym alias ma si pojawi. Wykonanie tej operacji zamiast przeniesienia elementu spowoduje utworzenie jego aliasu w wybranej lokalizacji. -- LUB -- Kliknij prawym przyciskiem myszy element, dla którego chcesz utworzy alias (np. folder Shared Music), a nastpnie kliknij kolejno File (Plik) > Make Alias (Utwórz alias). Odnajdowanie i konfigurowanie dysku za pomoc programu Bonjour 1. Otwórz program Safari i kliknij ikon zakladki: MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 24 PODLCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 2. Kliknij pozycj Bonjour, a nastpnie kliknij dwukrotnie dysk My Book Live, aby wywietli stron pocztkow panelu sterowania My Book Live. 3. Przejd do sekcji,,elementy panelu sterowania My Book Live" na str. 59. Co dalej? Dysk My Book Live jest ju gotowy do pracy i dostpny pod wybran liter. Po skonfigurowaniu dysku zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w tym rozdziale mona przenosi pliki na dysk albo z dysku na dowolny komputer w sieci metod,,przecignij i upu". Mona take wlczy automatyczne wykonywanie kopii zapasowych plików zapisanych na komputerze, dostosowa ustawienia dysku, otwiera pliki z lokalizacji zdalnych oraz korzysta z dysku jako serwera multimediów. W tym podrczniku zamieszczono informacje i instrukcje dotyczce konfigurowania i eksploatacji dysku. Poniej znajduje si lista najczciej wykonywanych zada: Zadanie Tworzenie kopii zapasowej komputera na dysku My Book Live Przywracanie danych z dysku My Book Live na komputerze Konfigurowanie automatycznej aktualizacji oprogramowania WD SmartWare Uzyskiwanie dostpu do dysku My Book Live z sieci WWW Dostosowywanie ustawie dysku za pomoc panelu sterowania My Book Live Otwieranie udzialu prywatnego Przywracanie fabrycznych ustawie domylnych panelu sterowania My Book Live Aktualizowanie oprogramowania ukladowego panelu sterowania My Book Live Korzystanie z programu WD Photos w telefonie iphone lub w urzdzeniach ipod touch i ipad Wlczanie i wylczanie aplikacji dysku My Book Live, takich jak TwonkyMedia Server, MioNet Remote Access i itunes Odtwarzanie i przesylanie strumieniowe multimediów Korzystanie z uslugi itunes Zobacz str. 26 str. 35 str. 40 str. 94 str. 63 str. 90 str. 70 str. 114 str. 65 str. 99 str. 76 str. 104 str. 112 MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 25 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) 4 Wykonywanie kopii zapasowych i przywracanie danych (WD SmartWare) Opis programu WD SmartWare Instalowanie i uywanie programu WD SmartWare Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare Tworzenie kopii zapasowej plików Zaawansowane funkcje tworzenia kopii zapasowych Przywracanie plików z kopii zapasowych Opis programu WD SmartWare Program WD SmartWare to proste w obsludze narzdzie, które udostpnia nastpujce funkcje: Automatyczna ochrona danych -- kady dodany lub zmodyfikowany plik jest automatycznie zapisywany w kopii zapasowej. Uwaga: Automatyczne tworzenie kopii zapasowych jest kontynuowane przez caly czas, kiedy dysk My Book Live i komputer s podlczone do sieci. W chwili utraty polczenia z sieci wykonywanie kopii zapasowych jest tymczasowo wstrzymywane. Po ponownym nawizaniu polczenia program WD SmartWare automatycznie wyszukuje wszystkie dodane i zmodyfikowane pliki i wznawia wykonywanie kopii zapasowych. Wizualizacja tworzenia kopii zapasowych -- program wywietla graficzn reprezentacj kategorii zawartoci i postpu tworzenia kopii zapasowych. Bezproblemowe przywracanie utraconych plików -- w przypadku utraty wszystkich danych lub nadpisania wanego pliku moesz przywróci cenne dane w oryginalnym miejscu. Pelna kontrola -- kopie zapasowe mona skonfigurowa stosownie do wlasnych wymaga. Wywietlanie informacji i tematów pomocy podrcznej Kady ekran programu WD SmartWare zapewnia prosty dostp do informacji pomocy podrcznej, aby szybko przeprowadzi uytkownika przez zadania tworzenia kopii zapasowej, przywracania plików i okrelania ustawie.

12 W przypadku wtpliwoci dotyczcych czynnoci, które mona wykona, wystarczy klikn ikon Help (Pomoc) w prawym górnym rogu dowolnego ekranu: Aby po przeczytaniu tekstu pomocy zamkn ekran informacji/pomocy, naley klikn przycisk X w prawym górnym rogu ekranu. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 26 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) Instalowanie i uywanie programu WD SmartWare Instalowanie programu WD SmartWare 1. Na ekranie Next Steps (Nastpne czynnoci) dysku CD kliknij przycisk Backup Options (Opcje kopii zapasowych), aby wywietli ekran Backup Options (Opcje kopii zapasowych): 2. Kliknij przycisk Start Install (Rozpocznij instalacj) po prawej stronie programu WD SmartWare, aby wywietli stron Install WD SmartWare (Instalacja programu WD SmartWare): 3. Kliknij lcze License Agreement (Umowa licencyjna), przeczytaj umow, a nastpnie zaznacz pole wyboru I accept (Akceptuj). MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 27 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) 4. Kliknij przycisk Start Install (Rozpocznij instalacj). Po zakoczeniu instalacji zostanie wywietlony ekran Installation Complete (Instalacja ukoczona). 5. Kliknij przycisk Launch WD SmartWare (Uruchom program WD SmartWare), aby wywietli stron glówn programu WD SmartWare. (Zobacz,,Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare" na str. 29). Instalowanie programu WD SmartWare za pomoc sterownika Rally W systemach Windows Vista i Windows 7 mona zainstalowa program WD SmartWare za pomoc sterownika Rally. Przy pierwszym podlczeniu dysku My Book Live do sieci i uruchomieniu systemu Windows Vista/Windows 7 zostanie wywietlony monit o zlokalizowanie sterownika Rally. Jeli uytkownik zezwoli na t operacj, system wyszuka sterownik w witrynie Windows Update. W przypadku niemonoci odnalezienia sterownika (na przyklad jeli komputer nie ma polczenia z internetem) Zostanie wywietlony odpowiedni komunikat. Prawidlowo Zainstalowany sterownik rally wywietla Du Ikon My book live W obszarze Sie. Aby zainstalowa oprogramowanie WD SmartWare przy uyciu sterownika, kliknij prawym przyciskiem myszy t ikon i wybierz Polecenie Install WD SmartWare (Zainstaluj WD SmartWare). Uruchamianie programu WD SmartWare po zainstalowaniu Zainstalowany program WD SmartWare mona uruchomi na jeden z nastpujcych sposobów: Ikona WD SmartWare -- w obszarze powiadomie systemu Windows kliknij lewym lub prawym przyciskiem myszy ikon WD Quick View, aby wywietli menu glówne, a nastpnie wybierz polecenie WD SmartWare. Eksplorator Windows -- kliknij przycisk Start lub, a nastpnie kliknij kolejno Programs (Programy) > WD SmartWare > WD SmartWare. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 28 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare Ekran Home (Glówny) to pierwszy ekran wywietlany po uruchomieniu programu WD SmartWare: Ekran Home (Glówny) programu WD SmartWare zawiera cztery karty: Home (Glówna) -- zawiera wskanik zawartoci, przedstawiajcy pojemno i zawarto kadego dysku My Book Live w sieci. Backup (Kopia zapasowa) -- sluy do zarzdzania istniejcymi kopiami zapasowymi i umoliwia tworzenie nowych kopii zapasowych wanych danych, takich jak filmy, muzyka, dokumenty, wiadomoci i zdjcia. Retrieve (Przywracanie) -- umoliwia przywracanie utraconych danych, na przyklad usunitych lub zastpionych plików. Settings (Ustawienia) -- umoliwia zarzdzanie parametrami kopii zapasowych, wyszukiwanie aktualizacji oraz zawiera lcze do panelu sterowania My Book Live, w którym mona skonfigurowa ustawienia dysku. Wszystkie pliki w obszarze wskanika zawartoci dysku twardego komputera, których kopie zapasowe mog by tworzone, s wywietlane na niebieskim tle w szeciu kategoriach: Kategoria plików Documents (Dokumenty) Mail (Poczta) Music (Muzyka) Movies (Filmy) Pictures (Obrazy) Other (Inne) MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA Pliki o rozszerzeniach.doc,.txt,.htm,. html,.ppt,.xls,.xml i inne rozszerzenia dokumentów.mail,. msg,.pst. i inne rozszerzenia plików poczty.mp3,.wav,. wma i inne rozszerzenia plików muzycznych.avi,.mov,.mp4 i inne rozszerzenia filmów.gif,.jpg,.png i inne rozszerzenia obrazów Inne rozszerzenia, nienalece do piciu glównych kategorii 29 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) Aby uzyska peln list uwzgldnionych rozszerze plików, wyszukaj artykul o numerze 3644 w bazie wiedzy WD pod adresem Uwaga: Umieszczenie wskanika myszy na kategorii powoduje wywietlenie liczby plików w danej kategorii. Kategoria System, wywietlana na ciemnoszarym tle, obejmuje wszystkie pliki systemu operacyjnego, których kopie zapasowe nie mog by tworzone. Pliki, których kopia zapasowa nie jest tworzona, obejmuj pliki systemowe, pliki programów, aplikacje i pliki robocze, takie jak pliki.tmp i.log. Kategoria Retrieved (Przywrócone), która równie jest wywietlana na ciemnoszarym tle, obejmuje pliki pobrane z wczeniejszej kopii zapasowej. Te pliki s take wylczone z tworzenia kopii zapasowych. Uwaga: Kategoria Additional Files (Pliki dodatkowe) obejmuje pliki wylczone z tworzenia kopii zapasowych. Tworzenie kopii zapasowej plików Aby utworzy kopi zapasow wszystkich plików na komputerze: 1. Kliknij kart Backup (Kopia zapasowa), aby wywietli ekran Backup (Kopia zapasowa): 2. Kliknij przycisk Start Backup (Uruchom kopi zapasow), aby utworzy kopi zapasow wszystkich plików. 3. Podczas tworzenia kopii zapasowej: Na ekranie Backup (Kopia zapasowa) jest wywietlany pasek postpu oraz komunikat wskazujcy ilo danych, których kopia zapasowa zostala utworzona. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 30 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) Niebieskie tlo w obszarze wskanika zawartoci dla dysku twardego komputera zmienia kolor na ólty/bursztynowy dla wszystkich plików, których kopia zapasowa nie zostala jeszcze utworzona. Szare tlo w obszarze wskanika zawartoci dysku My Book Live zmienia kolor na niebieski dla kadej kategorii w miar postpu tworzenia kopii zapasowej. W czasie tworzenia kopii zapasowej mona kontynuowa konfigurowanie dysku lub wykonywanie innych zada, poniewa program WD SmartWare tworzy kopi zapasow wszystkich plików w tle. Dostpny jest przycisk Stop Backup (Zatrzymaj kopi zapasow), który umoliwia tymczasowe zatrzymanie procesu tworzenia kopii zapasowej. Wywietlenie komunikatu o pomylnym zakoczeniu tworzenia kopii zapasowej oznacza, e tworzenie kopii zapasowej zostalo zakoczone prawidlowo. Jeli utworzenie kopii zapasowej pewnych plików okae si niemoliwe, program WD SmartWare wywietli: Komunikat ostrzeenia wskazujcy liczb plików, których dotyczy problem. Lcze View (Wywietl), które mona klikn w celu wywietlenia listy plików oraz przyczyn, dla których nie zostaly utworzone ich kopie zapasowe.

13 Niektóre aplikacje i uruchomione procesy mog uniemoliwi utworzenie kopii zapasowej plików. Jeli nie mona okreli przyczyny, dla której kopia zapasowa niektórych plików nie zostala utworzona, wykonaj nastpujce czynnoci: Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje, w tym program pocztowy i przegldark internetow. Wane: W przypadku wywietlenia komunikatu o zapelnieniu dysku warto rozway zakup dodatkowego dysku do przechowywania danych. 4. Jeli w punkcie 3 kliknito opcj Stop Backup (Zatrzymaj kopi zapasow), zostanie wywietlony monit o potwierdzenie: Jeli chcesz kontynuowa, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Kliknij przycisk Continue Backup (Kontynuuj tworzenie kopii zapasowej), aby anulowa danie zatrzymania i kontynuowa proces tworzenia kopii zapasowej. Kliknij przycisk Stop Backup (Zatrzymaj tworzenie kopii zapasowej), aby kontynuowa danie wstrzymania i zatrzyma tworzenie kopii zapasowej. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 31 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) Zaawansowane funkcje tworzenia kopii zapasowych Zaawansowane funkcje tworzenia kopii zapasowych obejmuj: Wybieranie okrelonej zawartoci w celu utworzenia kopii zapasowej Zmienianie ustawie programu do tworzenia kopii zapasowych: Liczba wersji kopii zapasowych do przechowywania Szybko tworzenia kopii zapasowych Folder przywracania Aktualizacje automatyczne Wybieranie zawartoci, której kopia zapasowa ma by tworzona Aby utworzy kopi zapasow niektórych plików na komputerze: 1. Na ekranie Backup (Kopia zapasowa) wybierz opcj Detailed View (Widok szczególowy), aby wywietli pole zawartoci plików kopii zapasowych: 2. W polu zawartoci plików kopii zapasowych: Zaznacz pola wyboru dla kategorii plików, których kopie zapasowe maj by tworzone. Zaznacz pola wyboru dla kategorii plików, które maj by wykluczone z kopii zapasowej. 3. Kliknij przycisk Apply Changes (Zastosuj zmiany), aby odwiey wskanik zawartoci dysku My Book Live. 4. Kliknij przycisk Start Backup (Uruchom kopi zapasow), aby utworzy kopi zapasow wybranych kategorii plików. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 32 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) Zmienianie ustawie tworzenia kopii zapasowych Aby zoptymalizowa tworzenie kopii zapasowych, mona okreli nastpujce opcje: Liczba wersji kopii zapasowej, które maj by przechowywane dla kadego pliku. Wstrzymanie tworzenia kopii zapasowej do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny. Aby skonfigurowa te opcje kopii zapasowej: 1. Kliknij kart Settings (Ustawienia), aby wywietli ekran Settings (Ustawienia; zobacz ). 2. Kliknij przycisk Set Up Software (Konfiguruj oprogramowanie), aby wywietli ekran Software Settings (Ustawienia oprogramowania): MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 33 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) Okrelanie liczby wersji kopii zapasowych Program WD SmartWare umoliwia przechowywanie do 25 starszych wersji kadego pliku. W razie przypadkowego usunicia lub zastpienia wanego pliku lub gdy okae si konieczne wywietlenie starszej wersji pliku, potrzebny plik bdzie mona zawsze przywróci z kopii zapasowej utworzonej przez program WD SmartWare. Przechowywanie wikszej liczby wersji: Umoliwia zapisywanie i przywracanie wikszej liczby poprzednich wersji plików. Powoduje wykorzystanie wikszej iloci miejsca na dysku. Aby okreli liczb wersji kopii zapasowych, które maj by przechowywane dla kadego pliku: 1. Na ekranie Software Settings (Ustawienia oprogramowania) kliknij przycisk File History (Historia plików), aby wywietli ekran Set File History (Ustawianie historii plików): 2. W polu Enter the number of backup versions to keep for each file (Wprowad liczb wersji kopii zapasowych, które maj by przechowane dla kadego pliku) podaj liczb wersji kopii zapasowych plików, jakie maj by przechowane (od 1 do 25). 3. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisa i zastosowa now liczb wersji kopii zapasowych. Wstrzymywanie tworzenia kopii zapasowej do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny Tworzenie duej kopii zapasowej moe wymaga dluszego czasu i spowodowa wykorzystanie duej iloci zasobów systemowych. Program WD SmartWare dziala w tle, wykorzystujc minimaln ilo zasobów komputera. W celu wstrzymania operacji tworzenia kopii zapasowych do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny, mona wlczy opcj Backup Speed (Szybko tworzenia kopii zapasowych). 1. Na ekranie Software Settings (Ustawienia oprogramowania) kliknij przycisk Backup Speed (Szybko tworzenia kopii zapasowych), aby wywietli ekran Reduce Backup Speed (Ograniczenie szybkoci tworzenia kopii zapasowych): MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 34 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) 2. Zaznacz lub wyczy pole wyboru Pause backup until computer is idle (Wstrzymaj tworzenie kopii zapasowych do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny), aby wlczy lub wylczy opcj Backup Speed (Szybko tworzenia kopii zapasowych). Przywracanie plików z kopii zapasowych Program WD SmartWare umoliwia latwe przywracanie plików, których kopia zapasowa zostala utworzona na dysku My Book Live. Pliki mona przywraca na jeden z dwóch sposobów: Przywrócenie plików do pierwotnego poloenia na komputerze. Skopiowanie plików do specjalnego folderu przywracania. Proces przywracania plików sklada si z czterech etapów: 1. Na ekranie Home (Glówny) wybierz dysk, z którego chcesz przywróci zawarto. 2. Okrel, czy zawarto ma zosta przywrócona do specjalnego folderu przywracania, czy do pierwotnego poloenia. 3. Wybierz zawarto, któr chcesz przywróci: pliki, foldery albo wszystkie dane. 4. Przywró zawarto. Przywracanie pliku Po wybraniu dysku na ekranie Home (Glówny) mona przywróci pliki lub cale foldery z dysku My Book Live. (Aby uzyska informacje o przywracaniu folderów, zobacz,,przywracanie folderu" na str. 38). Aby przywróci plik lub folder z dysku: 1. Kliknij kart Retrieve (Przywracanie), aby wywietli ekran Select a destination for retrieved files (Wybór miejsca docelowego dla przywracanych plików): MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 35 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) 2. Dysk moe zawiera kopie zapasowe innych komputerów. Aby przywróci pliki z kopii zapasowej innego komputera (woluminu): a. Kliknij przycisk Change Retrieve Volume (Zmie wolumin przywracania), aby wywietli ekran Select a volume to retrieve from (Wybór woluminu do przywrócenia): b. Wybierz odpowiedni wolumin i kliknij przycisk Select Destination (Wybierz miejsce docelowe). 3. Na ekranie Select a destination for retrieved files (Wybór miejsca docelowego dla przywracanych plików): Miejsce przywracania zawartoci Pierwotna lokalizacja Uwaga: Opcja niedostpna podczas przywracania plików z kopii zapasowej na innym komputerze.

14 Procedura a. Wybierz opcj To the Original Places (W pierwotnych lokalizacjach). b. Kliknij przycisk Select Files (Wybierz pliki), aby wywietli ekran Select content to retrieve (Wybór zawartoci do przywrócenia). a. Wybierz opcj In a Retrieved Content Folder (W folderze przywróconej zawartoci). b. Aby okreli inny folder przywracania plików, kliknij przycisk Browse (Przegldaj) i wybierz inny folder przywracania. c. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisa i zastosowa nowy folder przywracania. d. Kliknij przycisk Select Files (Wybierz pliki), aby wywietli ekran Select content to retrieve (Wybór zawartoci do przywrócenia). Folder przywróconej zawartoci Uwaga: W przypadku zmiany lokalizacji zawartoci przywracanej zostanie utworzona kopia zapasowa poprzednio uywanej lokalizacji. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 36 WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) 4. Na ekranie Select content to retrieve (Wybór zawartoci do przywrócenia) wybierz opcj Retrieve Some Files (Przywró niektóre pliki), aby wywietli pole wyboru plików do przywrócenia: 5. Przejrzyj foldery, aby znale odpowiednie pliki. Kliknij odpowiedni kategori plików, aby wywietli list plików wedlug kategorii: - Pictures (Obrazy) - Music (Muzyka) - Movies (Filmy) - Documents (Dokumenty) - Other (Inne) - Mail (Poczta) Kliknij ikon View (Wywietl), aby wywietli list poszczególnych plików. Wpisz nazw pliku lub jej fragment w polu wyszukiwania, aby znale plik, a nastpnie nacinij klawisz Enter, aby rozpocz wyszukiwanie. Aby wylczy filtr wyszukiwania, usu caly tekst w polu wyszukiwania i nacinij klawisz Enter. Zaznacz pole wyboru dla pliku, który chcesz przywróci. 6. Kliknij przycisk Start Retrieving (Rozpocznij przywracanie). 7. Podczas przywracania: Na ekranie Retrieve (Przywracanie) jest wywietlany pasek postpu oraz komunikat wskazujcy ilo danych, które zostaly skopiowane do okrelonej lokalizacji przywracania. Dostpny jest przycisk Cancel Retrieving (Anuluj przywracanie), który umoliwia zatrzymanie przywracania. Komunikat,,Retrieval accomplished" (Wykonano przywracanie) oznacza zakoczenie procesu przywracania. Komunikat,,Partial retrieve accomplished" (Wykonano przywracanie czciowe) oznacza, e plik wybrany do przywrócenia nie zostal skopiowany do okrelonej lokalizacji przywracania. W takim przypadku: - Komunikat,,Files Not Retrieved" (Pliki nieprzywrócone) zawiera liczb plików, które nie zostaly przywrócone, oraz lcze do ekranu z informacj o niepowodzeniu przywracania. Kliknij lcze View files (Wywietl pliki), aby wywietli list plików oraz przyczyny, dla których pliki nie zostaly przywrócone. - Komunikat,,Destination is full" (Lokalizacja docelowa jest zapelniona) oznacza, e na komputerze nie ma wystarczajcej iloci miejsca na dysku, aby zakoczy przywracanie. 37 MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE DANYCH (WD SMARTWARE) Przywracanie folderu Aby przywróci z dysku folder oraz cal jego zawarto, która moe obejmowa wiele kategorii, w polu wyboru plików do przywrócenia kliknij prawym przyciskiem myszy odpowiedni folder i wybierz polecenie Select folder in all content categories (Wybierz folder we wszystkich kategoriach zawartoci). Przywracanie wczeniejszej wersji pliku lub plików usunitych W polu wyboru plików do przywrócenia zaznacz pole wyboru Show deleted files (Poka usunite pliki) i/lub pole wyboru Show older files (Poka starsze pliki). Podczas wybierania zawartoci do przywrócenia mona teraz wybra pojedyncze pliki, które zostaly zastpione lub usunite. Analogicznie, przywrócenie calych folderów w tym trybie spowoduje równie przywrócenie starszych wersji i usunitych plików. Uwaga: W danej chwili mona przywróci tylko jedn ze starszych wersji pliku. Przywracanie calej zawartoci Na ekranie Select content to retrieve (Wybór zawartoci do przywrócenia) wybierz opcj Retrieve All Files (Przywró wszystkie pliki), która spowoduje przywrócenie plików ze wszystkich kategorii i skopiowanie ich do pierwotnej lokalizacji lub folderu Retrieved Contents. Podczas przywracania: Na ekranie Retrieve (Przywracanie) jest wywietlany pasek postpu oraz komunikat wskazujcy ilo danych, które zostaly skopiowane do okrelonej lokalizacji przywracania. Dostpny jest przycisk Cancel Retrieving (Anuluj przywracanie), który umoliwia zatrzymanie przywracania. Komunikat,,Retrieval accomplished" (Wykonano przywracanie) oznacza zakoczenie procesu przywracania. Komunikat,,Partial retrieve accomplished" (Wykonano przywracanie czciowe) oznacza, e plik wybrany do przywrócenia nie zostal skopiowany do okrelonej lokalizacji przywracania. W takim przypadku: - Komunikat,,Files Not Retrieved" (Pliki nieprzywrócone) zawiera liczb plików, które nie zostaly przywrócone, oraz lcze do ekranu z informacj o niepowodzeniu przywracania. Kliknij lcze View files (Wywietl pliki), aby wywietli list plików oraz przyczyny, dla których pliki nie zostaly przywrócone. - Komunikat,,Destination is full" (Lokalizacja docelowa jest zapelniona) oznacza, e na komputerze nie ma wystarczajcej iloci miejsca na dysku, aby zakoczy przywracanie. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 38 ZARZDZANIE PROGRAMEM WD SMARTWARE 5 Zarzdzanie programem WD SmartWare Dostosowywanie programu WD SmartWare Uywanie skrótów programu WD Quick View Monitorowanie alertów Dostosowywanie programu WD SmartWare Program WD SmartWare umoliwia proste i szybkie dostosowanie ustawie w celu uzyskania optymalnej wydajnoci dysku. Dostpne s nastpujce opcje: Okrelanie liczby wersji kopii zapasowych, które maj by przechowywane dla kadego pliku Okrelanie specjalnego folderu na komputerze, w którym bd zapisywane pliki przywrócone z dysku Automatyczne sprawdzanie, czy s dostpne aktualizacje programu WD SmartWare. Kliknij kart Settings (Ustawienia), aby wywietli ekran Software Settings (Ustawienia oprogramowania): Zadanie Zmienianie liczby wersji kopii zapasowych, które maj by przechowywane dla kadego pliku Wlczenie ciglego wykonywania kopii zapasowych Kliknij File History (Historia plików) Backup Speed (Szybko tworzenia kopii zapasowych) Zobacz,,Okrelanie liczby wersji kopii zapasowych" na str. 34.,,Wstrzymywanie tworzenia kopii zapasowej do czasu, kiedy komputer bdzie bezczynny" na str. 34. MY BOOK LIVE PODRCZNIK UYTKOWNIKA 39 ZARZDZANIE PROGRAMEM WD SMARTWARE Zadanie Okrelanie cieki do innego folderu przywracania Zmienianie ustawienia automatycznego sprawdzania dostpnoci aktualizacji po kadym podlczeniu dysku My Book Live do sieci Kliknij Retrieve Folder (Folder przywracania) Preferences (Preferencje) Zobacz,,Okrelanie innego folderu przywracania" na str.