Twoja instrukcja użytkownika WESTERN DIGITAL WORLD EDITION II

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla WESTERN DIGITAL WORLD EDITION II. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: naley stosowa rodków czyszczcych w plynie lub w aerozolu. Urzdzenie naley czyci wilgotn szmatk. 3. Nie naley uywa tego urzdzenia w pobliu jakichkolwiek plynów. 4. Nie naley umieszcza urzdzenia na niestabilnej powierzchni. Urzdzenie moe upa, czego skutkiem moe by powane uszkodzenie. 5. Nie wolno upuszcza urzdzenia. zapewni prawidlow wentylacj oraz niezawodne dzialanie urzdzenia oraz chroni je przed przegrzaniem, nie wolno blokowa, ani przeslania tych otworów. 7. Urzdzenie naley uytkowa, korzystajc z zasilania wskazanego na etykiecie. W razie braku pewnoci co do dostpnego typu zasilania, naley skonsultowa si z dostawc lub lokalnym zakladem energetycznym. 8. Nie naley dopuszcza do przygniatania przewodu zasilajcego. Nie naley ustawia urzdzenia w miejscu, gdzie przechodzce osoby stpalyby po przewodzie. 9. Jeli z urzdzeniem jest uywany przedluacz, naley zadba, aby calkowite znamionowe natenie prdu elektrycznego wyposaenia przylczonego do przedluacza nie przekraczalo znamionowego natenia prdu dla przedluacza. Calkowity prd znamionowy wszystkich urzdze przylczonych do gniazdka elektrycznego nie moe przekracza znamionowego natenia prdu dla bezpiecznika. 10. Nie wolno wklada adnych przedmiotów do urzdzenia przez szczeliny w podstawie montaowej, poniewa mog dotkn elementów pod napiciem lub spowodowa zwarcie. Skutkiem tego móglby by poar lub poraenie prdem elektrycznym. 11. W nastpujcych sytuacjach naley odlczy urzdzenie od gniazdka elektrycznego i zleci wykonanie obslugi serwisowej przez wykwalifikowany personel serwisu: a b c d Kiedy doszlo do uszkodzenia lub wystrzpienia przewodu zasilajcego lub wtyczki. Jeli na urzdzenie zostal wylany plyn. Jeli urzdzenie bylo naraone na dzialanie deszczu lub wody. Jeli urzdzenie nie dziala prawidlowo, naley stosowa si do zalece instrukcji obslugi. Naley korzysta tylko z tych elementów regulacyjnych, które s wskazane w instrukcji obslugi, poniewa skutkiem niewlaciwej regulacji/ustawienia moe by uszkodzenie i konieczno wykonania kosztownej naprawy przez wykwalifikowanego technika w celu przywrócenia normalnego stanu urzdzenia. Jeli urzdzenie zostalo upuszczone lub doszlo do uszkodzenia podstawy montaowej. Jeli urzdzenie wykazuje wyrane objawy zmiany wydajnoci, wskazujce na potrzeb obslugi serwisowej. e f 12. Zgodnie z regulacjami prawnymi dotyczcymi stacji roboczych, nie naley umieszcza urzdzenia w polu widzenia uytkownika ze wzgldu na blyszczc przedni cz obudowy. Spis treci Serwis i pomoc techniczna firmy WD.. 1 Rejestracja produktu firmy WD Informacje ogólne... 4 Wprowadzenie Format dysku Dane techniczne Zawarto zestawu Akcesoria..

3 .. 6 Wymagania systemowe... 7 Przed instalacj 7 Zanotowanie informacji o produkcie firmy WD. 8 Widok systemu Porty Przycisk resetowania Przycisk zasilania.. 10 Gniazdo zabezpieczenia typu Kensington Wskaniki (lampki) LED Podstawowa konfiguracja urzdzenia My Book World Edition Krok 1. Podlcz urzdzenie My Book World Edition do sieci Krok 2. Sprawd, czy urzdzenie My Book World Edition jest dostpne w sieci Wykonywanie kopii zapasowych komputerów w sieci....

4 Opis programu WD Anywhere Backup Wane informacje dotyczce instalacji. 24 Konfigurowanie programu WD Anywhere Backup.. 27 Spis treci i 4 Korzystanie z programu Time MachineTM Konfigurowanie programu Time Machine Uruchamianie kopii zapasowej.. 50 Przywracanie elementów z kopii zapasowej Usuwanie calej kopii zapasowej Zmienianie hasla Usluga dostpu zdalnego MioNet Opis uslugi MioNet. 56 Konfigurowanie dostpu zdalnego Korzystanie z witryny internetowej uslugi MioNet (po rejestracji) 59 6 Odtwarzanie i przesylanie strumieniowe wideo, muzyki i zdj 66 Ogólne informacje o serwerze multimediów.. 66 Obslugiwane typy multimediów Przechowywanie multimediów.

5 . 67 Urzdzenia multimedialne Korzystanie z uslugi itunes z urzdzeniem My Book World Edition Ogólne informacje o serwerze multimediów itunes. 76 Obslugiwane typy multimediów Przechowywanie zawartoci Strumieniowe przesylanie dwiki za pomoc uslugi itunes Korzystanie z programu WD Discovery (tylko system Windows) Mapowanie dysku sieciowego Przegldanie udzialów sieciowych Spis treci ii Tworzenie skrótu na pulpicie (tylko system Windows) Automatyczne aktualizowanie programu WD Discovery Program Network Storage Manager: Podstawowe informacje Konfigurowanie urzdzenia My Book World Edition Uruchamianie programu Network Storage Manager urzdzenia My Book World Edition Funkcje programu Network Storage Manager urzdzenia My Book World Edition Opis interfejsu uytkownika Tryb podstawowy Program Network Storage Manager: Tryb zaawansowany

6 Karta System Karta Network (Sie) Karta Storage (Pami masowa) Karta Media (Multimedia) Karta Users (Uytkownicy) Karta Status (Stan) Download Manager (Meneder pobierania): program Downloader Dostp do programu Downloader Funkcje programu Downloader Karta HTTP/FTP Karta CTorrent....

7 Podlczanie dysku twardego USB i zarzdzanie nim Podlczanie 168 Funkcja Copy Manager Spis treci iii Uzyskiwanie dostpu do funkcji Copy Manager Kopiowanie danych z urzdzenia My Book World Edition na dysk USB Kopiowanie danych z dysku USB na urzdzenie My Book World Edition Dzienniki kopiowania Wymiana dysku (My Book World Edition II) Rozwizywanie problemów Glosariusz Dodatek Zgodno z przepisami Zgodno z przepisami dotyczcymi ochrony rodowiska (Chiny)...

8 Informacje na temat gwarancji Licencja GNU General Public License (,,GPL") Skorowidz Spis treci iv MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Serwis i pomoc techniczna firmy WD W razie wystpienia problemów prosimy o skontaktowanie si z nami, abymy mogli podj prób ich rozwizania, zanim zwróc Pastwo produkt. Odpowied na wikszo pyta dotyczcych pomocy technicznej mona uzyska w naszej bazie wiedzy albo za porednictwem poczty w witrynie support.wdc.com. Jeli te zasoby nie zawieraj poszukiwanej odpowiedzi, prosimy skontaktowa si z firm WD telefonicznie, wybierajc odpowiedni numer telefonu poniej. Zakupiony produkt jest objty 30-dniow bezplatn pomoc techniczn w okresie gwarancyjnym. Okres 30 dni rozpoczyna si w dniu nawizania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomoc techniczn firmy WD. Pomoc techniczna za porednictwem poczty e- mail jest bezplatna przez caly okres obowizywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostpna przez cal dob. Aby otrzymywa informacje o nowych funkcjach i uslugach, naley pamita o zarejestrowaniu produktu w naszej witrynie internetowej pod adresem Dostp do internetowej pomocy technicznej Nasza witryna pomocy technicznej pod adresem support.wdc.com zawiera nastpujce sekcje: Downloads (Pliki do pobrania) -- sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktów firmy WD. Registration (Rejestracja) -- zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywa informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Warranty & RMA Services (Uslugi gwarancyjne i wymiana produktów) -- informacje na temat gwarancji, programu wymiany produktów (RMA), statusu zglosze RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych. Knowledge Base (Baza wiedzy) -- materialy w bazie wiedzy mona przeszukiwa wedlug slów kluczowych, wyrae lub numerów artykulów. Installation (Instalacja) -- pomoc dotyczca instalowania produktów firmy WD i oprogramowania. SERWIS I POMOC TECHNICZNA FIRMY WD - 1 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Kontakt z pomoc techniczn fmiddot; Mac OS X Snow LeopardTM Wymiary i masa My Book World Edition Dlugo: 6,5 cala (165 mm) Szeroko: 5,4 cala (137 mm) Wysoko: 2,1 cala (54 mm) Masa: 2,6 funta (1,18 kg) My Book World Edition II Dlugo: 6,5 cala (165 mm) Szeroko: 6,0 cala (152 mm) Wysoko: 3,8 cala (97 mm) Masa: 5,5 funta (2,5 kg) Zasilanie Napicie wejciowe: prd przemienny 100 V do 240 V Czstotliwo wejciowa: 50 do 60 Hz Napicie wejciowe: prd staly 12 V, 3A Temperatura podczas pracy: 5 do 35 C (41 do 95 F) Temperatura podczas przechowywania: -20 do 65 C (-4 do 149 F) Parametry rodowiska INFORMACJE OGÓLNE - 5 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Zawarto zestawu My Book World Edition Zasilacz* Kabel sieci Ethernet Instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem i instrukcj obslugi Skrócona instrukcja instalacji lub 1 USA, Japonia, Tajwan, Brazylia, Meksyk, Kolumbia 2 Europa, Korea, Brazylia, Chile 3 Wielka Brytania 4 Chiny 5 Australia, Nowa Zelandia, Argentyna 1 USA, Japonia, Tajwan, Brazylia, Meksyk, Kolumbia 2 Europa, Korea, Brazylia, Chile 3 Wielka Brytania 4 Chiny 5 Australia, Nowa Zelandia, Argentyna *Zasilacz sieciowy w konfiguracji globalnej Akcesoria W witrynie shopwd.com (tylko dla klientów w USA) mona znale dodatkowe akcesoria dla tego produktu, takie jak przewody, zasilacze, dodatkowe dyski twarde oraz szyny montaowe dysków. Klienci spoza USA mona odwiedzi witryn support. wdc.com. INFORMACJE OGÓLNE - 6 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Wymagania systemowe Uwaga: Dla zapewnienia optymalnej wydajnoci zaleca si spelnienie nastpujcych wymaga systemowych i sieciowych. Zgodno jest uzaleniona od konfiguracji sprztowej i uywanego systemu operacyjnego. Wane: Najwysz wydajno i niezawodno zapewni instalacja najnowszych aktualizacji i pakietu serwisowego (Service Pack). W systemie Mac OS X naley wybra z menu Apple polecenie Software Update (Uaktualnienia). W systemie Windows naley klikn przycisk Start i wybra polecenie Windows Update. Komputer kliencki Lcze sieci Ethernet (karta sieciowa) System operacyjny Windows 2003 z uslug Active Directory/Windows XP/Windows Vista/Windows 7 Mac OS X Tiger, Leopard lub Snow Leopard Przegldarka internetowa (Internet Explorer w wersji 6.0 SP1 lub nowszej na obslugiwanych platformach Windows, Safari w wersji 2.0 lub nowszej na obslugiwanych platformach Macintosh, Firefox w wersji 2.0 lub nowszej na obslugiwanych platformach Windows i Mac) Dodatek Adobe Flash ActiveX 9 lub nowszy (wymagany do obslugi funkcji WD DiscoveryTM) Sie lokalna Router/przelcznik sieciowy (standard Gigabit jest wymagany dla maksymalizacji wydajnoci) Sie rozlegla (WAN) Dla zapewnienia zdalnego dostpu przy uyciu oprogramowania MioNet jest wymagane szerokopasmowe polczenie internetowe Przed instalacj Przed rozpakowaniem i zainstalowaniem systemu naley wybra stosowne miejsce, które zapewni maksymaln efektywno. Urzdzenie naley umieci w miejscu spelniajcym nastpujce warunki: Znajduje si w pobliu uziemionego gniazdka elektrycznego Jest czyste i wolne od kurzu Zapewnia stabiln powierzchni, woln od drga Jest dobrze wentylowane i poloone z dala od ródel ciepla Jest izolowane od wplywu pól magnetycznych pochodzcych z takich urzdze elektrycznych, jak klimatyzatory, urzdzenia radiowe, przekaniki telewizyjne itp INFORMACJE OGÓLNE - 7 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Zanotowanie informacji o produkcie firmy WD W poniszej tabeli naley zapisa numer seryjny i numer modelu nowego produktu firmy WD, znajdujce si na naklejce na dolnej ciance urzdzenia.

9 Naley równie zanotowa dat zakupu i inne informacje, np. nazw i wersj posiadanego systemu operacyjnego. Te informacje s konieczne do konfiguracji i uzyskania pomocy technicznej. Numer seryjny: Numer modelu: Data zakupu: System i oprogramowanie: INFORMACJE OGÓLNE - 8 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Widok systemu Wskanik diodowy Przycisk zasilania Port USB (tylko do rozszerze) Port Ethernet Przycisk resetowania Gniazdo zabezpieczenia typu Kensington Porty Element Ikona Opis Port USB Umoliwia podlczanie dysku twardego USB, zapewniajcego dodatkow pami masow. Uwaga: Ten port umoliwia kopiowanie plików z dysku twardego USB do urzdzenia i odwrotnie przy uyciu funkcji Copy Manager. Odpowiednie instrukcje zawiera rozdzial,,podlczanie dysku twardego USB i zarzdzanie nim" na stronie 168. Sluy do przylczania urzdzenia do sieci lokalnej. Nacinicie tego przycisku umoliwia przywrócenie nazwy uytkownika oraz hasla administratora urzdzenia. Sluy do polczenia urzdzenia z zasilaczem prdu przemiennego podlczonym do gniazdka elektrycznego. Port Ethernet Przycisk resetowania Zlcze zasilania Przycisk resetowania Przycisk resetowania przywraca domylne wartoci fabryczne takich ustawie konfiguracyjnych jak tryb sieciowy/adres IP oraz haslo administratora, bez kasowania udostpnionych folderów ani woluminów. Aby uzyska wicej informacji o resetowaniu systemu, zobacz,,resetowanie urzdzenia My Book World Edition" na stronie 179. INFORMACJE OGÓLNE - 9 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Przycisk zasilania Wane: Urzdzenie wlcza si automatycznie po pierwszym podlczeniu do ródla zasilania. Proces wlczania moe potrwa do trzech minut. W tym czasie nie naley naciska przycisku zasilania. Po wykonaniu wstpnej konfiguracji naley wylcza i wlcza urzdzenie za pomoc tego przycisku. Przycisk zasilania umoliwia wlczanie i wylczanie urzdzenia. Aby wlczy urzdzenie, nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj go, a wskanik diodowy LED zawieci, a nastpnie zwolnij przycisk. Przytrzymanie wcinitego przycisku przez cztery sekundy powoduje wylczenie urzdzenia. Kiedy do urzdzenia zostaje doprowadzone zasilanie przez podlczenie zasilacza do zewntrznego ródla zasilania, urzdzenie jest automatycznie wlczane. Pozwala to zagwarantowa, e urzdzenie bdzie automatycznie uruchamiane po wszelkich awariach zasilania. Jeli urzdzenie My Book World Edition zostanie wylczone przez nacinicie przycisku zasilania i odlczone od ródla zasilania, a nastpnie ponownie podlczone, urzdzenie wlczy si na okolo 30 sekund i automatycznie wylczy. Pozwala to zagwarantowa, e awaria zasilania nie spowoduje przypadkowego wlczenia urzdzenia. W takim przypadku w celu wlczenia urzdzenia naley nacisn przycisk zasilania. Gniazdo zabezpieczenia typu Kensington Dla zapewnienia bezpieczestwa urzdzenie zostalo wyposaone w gniazdo zabezpieczenia typu Kensington, które obsluguje standardow link zabezpieczajc typu Kensington. Aby uzyska wicej informacji o gniedzie zabezpieczenia typu Kensington, odwied witryn INFORMACJE OGÓLNE - 10 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Wskaniki (lampki) LED Wskanik zasilania/aktywnoci oraz wskanik pojemnoci maj posta pojedynczego slupka zloonego z szeciu lampek LED, znajdujcego si na plycie czolowej dysku. Zachowanie wskanika zasilania/aktywnoci Sekwencja uruchamiania Wygld Dolna dioda wygaszona Diody zapalaj si kolejno od dolu do góry Normalne dzialanie Wygld Wskanik pojemnoci, wiatlo cigle (zobacz niej) Ruch w gór i w dól Powolne blyskanie (co cztery sekundy) Wskanik pojemnoci Stan dysku Uruchamianie Urzdzenie osiga stan gotowoci Stan dysku Urzdzenie wlczone i gotowe do uycia Dysk jest uywany System w trybie wstrzymania Po wlczeniu urzdzenia wskanik pojemnoci sygnalizuje wykorzystan przestrze dyskow przez pelne zapalenie szeciu segmentów w kierunku od dolu do góry. Kady segment oznacza okolo 17 procent pojemnoci dysku. Poniewa dysk jest wstpnie sformatowany, pierwsza sekcja wskanika pojemnoci bdzie zapalona po instalacji. Sekwencja wylczania Wygld Wygaszanie w gór/w dól naprzemiennie diod parzystych i nieparzystych Zdarzenia urzdzenia Wygld Dolna dioda wygaszona, górna dioda blyska Szybkie blyskanie (co sekund) Stan dysku Bld podczas rozruchu Wystpilo zdarzenie systemowe urzdzenia My Book, wymagana ingerencja uytkownika (zobacz,,zdarzenia systemowe" na stronie 184) Awaria urzdzenia Stan dysku Trwa wylczanie urzdzenia Cigle zapalanie diod od rodka na zewntrz INFORMACJE OGÓLNE - 11 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA 2 Podstawowa konfiguracja urzdzenia My Book World Edition Krok 1. Podlcz urzdzenie My Book World Edition do sieci Aby podlczy urzdzenie My Book World Edition do malej sieci w domu lub w biurze, naley wykona nastpujce czynnoci Podlcz jedn kocówk kabla Ethernet do portu Ethernet na tylnej ciance urzdzenia. 2. Podlcz drug kocówk kabla Ethernet bezporednio do portu routera lub przelcznika sieciowego. Uwaga: Podlczenie kabla bezporednio do portu sieciowego w komputerze zapewni szybsze wczytywanie zawartoci. Aby uzyska wicej informacji, zobacz str Przylcz ródlo zasilania prdem stalym do gniazda zasilania na tylnej ciance urzdzenia. 4. Wló wtyczk zasilacza do gniazdka elektrycznego. Urzdzenie zostanie automatycznie wlczone. Wane: Przed przystpieniem do konfigurowania urzdzenia My Book World Edition naley poczeka na zakoczenie rozruchu urzdzenia. Ten proces trwa okolo trzech minut. W tym czasie nie naley naciska przycisku zasilania. Zakoczenie rozruchu jest sygnalizowane wieceniem dolnego wskanika diodowego. W celu odlczenia zasilania urzdzenia naley nacisn i przytrzyma przycisk zasilania przynajmniej przez cztery sekundy. PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 12 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Krok 2. Sprawd, czy urzdzenie My Book World Edition jest dostpne w sieci Urzdzenie My Book World Edition mona latwo znale w sieci lokalnej (LAN). W tym celu naley wykona nastpujc procedur: Windows:,,Korzystanie z programu WD Discovery w systemie Windows XP/Windows Vista/Windows 7" na stronie 13.,,Korzystanie z systemu Windows Vista/Windows 7" na stronie 16.,,Korzystanie z systemu Mac OS X Leopard/Snow Leopard" na stronie 20,,Korzystanie z systemu Mac OS X Tiger" na stronie 21 Mac OS X: Korzystanie z programu WD Discovery w systemie Windows XP/Windows Vista/Windows 7 Uwaga: Program WD Discovery, znajdujcy si na dolczonym dysku CD, naley zainstalowa na kadym komputerze PC podlczonym do sieci LAN, z którego bdzie uzyskiwany dostp do urzdzenia My Book World Edition. 1. Wlcz komputer i poczekaj na zaladowanie systemu operacyjnego. 2. Wló dysk CD produktu do stacji dysków CD lub DVD-ROM. Uwaga: Jeli funkcja automatycznego uruchamiania jest w komputerze wylczona, oprogramowanie naley zainstalowa rcznie.

10 Kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie (Mój) komputer. Kliknij prawym przyciskiem myszy napd CD/DVD, kliknij polecenie Otwórz, a nastpnie kliknij dwukrotnie plik Setup.exe. 3. Windows Vista/Windows 7: Kliknij polecenie Uruchom program setup.exe, a nastpnie kliknij przycisk Zezwól. 4. Kliknij przycisk Accept (Akceptuj) na ekranie warunków umowy licencyjnej. PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 13 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA 5. Jeli urzdzenie My Book zostalo podlczone poprawnie, zgodnie ze wskazaniem na ekranie Connect (Polczenie), kliknij przycisk Next (Dalej). 6. Zostanie otwarty ekran instalatora, zawierajcy list opcji. Kliknij opcj WD Discovery Tool. Po zainstalowaniu narzdzie WD Discovery zostanie automatycznie uruchomione, a na pulpicie pojawi si ikona WD Discovery. 7. Kliknij pozycj MyBookWorld, a nastpnie kliknij pozycj Map Network Drive (Mapuj dysk sieciowy) na licie Things to Do (Czynnoci do wykonania). Zostanie wywietlone okno komunikatu z pytaniem, czy chcesz automatycznie zamapowa dysk. 8. Dostpne s dwie opcje. Wykonaj czynnoci przedstawione w punkcie (a) lub w punkcie (b). PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 14 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA (a) Aby zamapowa dysk automatycznie, kliknij przycisk Yes (Tak). Wszystkie foldery udzialów dostpne w urzdzeniu zostan automatycznie zamapowane jako dyski sieciowe. Dostpne litery dysków s przypisywane w odwrotnej kolejnoci alfabetycznej, poczwszy od litery Z. Po zakoczeniu procedury mapowania foldery udzialów bd wywietlane jako dyski sieciowe na ekranie programu WD Discovery. Kliknij przycisk Back (Wstecz), aby powróci do strony glównej. (b) Aby zamapowa dysk rcznie, kliknij przycisk No (Nie). Na ekranie zostanie wywietlona lista wszystkich folderów udzialów. Wybierz nazw folderu, a nastpnie wybierz liter dysku. Kliknij przycisk Yes (Tak), aby zakoczy przypisywanie litery dysku. Uwaga: Po wykonaniu automatycznego lub rcznego mapowania dysk sieciowy zachowuje przypisan liter dysku. 9. Zamknij program WD Discovery. 10. Kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie (Mój) komputer. Zostanie wywietlona lista dysków sieciowych. Od tej chwili mona ju przeciga i upuszcza pliki w folderach na dysku sieciowym w oknie (Mój) komputer lub za pomoc programu Eksplorator Windows. PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 15 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Korzystanie z systemu Windows Vista/Windows 7 W systemach operacyjnych Windows Vista i Windows 7 oprócz programu WD Discovery mona uy innej, latwej metody konfigurowania i mapowania urzdzenia. 1. W systemie Windows Vista/Windows 7 kliknij kolejno Start>Komputer>Sie. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj MyBookWorld w Centrum sieci i udostpniania i z menu rozwijanego wybierz polecenie Instaluj. Zostanie wywietlony ekran Znaleziono nowy sprzt. 3. Kliknij opcj Odszukaj i zainstaluj oprogramowanie sterownika (zalecane). PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 16 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA 4. Kliknij opcj Tak, zawsze wyszukuj w trybie online (zalecane). System Windows wyszuka sterownik. Wyszukiwanie sterownika moe potrwa okolo minuty, w zalenoci od konfiguracji systemu. 5. Po ukoczeniu instalacji zostanie wywietlony komunikat potwierdzenia. Kliknij przycisk Zamknij. PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 17 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Obok pozycji MyBookWorld zostanie wywietlona ikona urzdzenia My Book World Edition, a w menu rozwijanym pojawi si polecenie Otwórz. Aby otworzy udzialy urzdzenia My Book World Edition: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj MyBookWorld i z menu rozwijanego wybierz polecenie Otwórz. Zostan wywietlone udzialy domylne: Public (Publiczny), Configuration (Konfiguracja) i Download (Pobieranie). 2. Przejrzyj zawarto udzialów lub zamknij ten ekran. Aby utworzy na pulpicie skrót do urzdzenia My Book World Edition: Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj MyBookWorld i z menu rozwijanego wybierz polecenie Utwórz skrót. Aby wywietli stron internetow urzdzenia My Book World Edition: Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj MyBookWorld i z menu rozwijanego wybierz polecenie Wywietl stron sieci web urzdzenia. Zostanie wywietlona strona logowania. PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 18 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Uwaga: Aby uzyska informacje na temat logowania, zobacz,,uruchamianie programu Network Storage Manager urzdzenia My Book World Edition" na stronie 89. Aby wywietli wlaciwoci urzdzenia My Book World Edition: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj MyBookWorld i z menu rozwijanego wybierz polecenie Wlaciwoci. Zostanie wywietlony ekran MyBookWorld -- wlaciwoci. 2. Kliknij przycisk OK, aby zamkn ten ekran. PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 19 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Korzystanie z systemu Mac OS X Leopard/Snow Leopard 1. Wlcz komputer i poczekaj na zaladowanie systemu operacyjnego. 2. Otwórz program Finder. 3. W programie Finder kliknij pozycj MyBookWorld na licie Shared (Elementy udostpnione). W razie potrzeby kliknij opcj All (Wszystkie), a nastpnie kliknij dwukrotnie pozycj MyBookWorld. Uwaga: Udzial o nazwie Configuration (Konfiguracja) jest udzialem tylko do odczytu, zawierajcym jedynie plik pomocy i stron logowania. 4. Kliknij dwukrotnie udzial Public (Publiczny). W zalenoci od ustawie preferencji udzial moe zosta wywietlony jako ikona dysku udostpnionego na pulpicie. Od tej chwili mona przeciga i upuszcza pliki w folderach sieciowych za pomoc programu Finder. 5. Aby ikona dysku udostpnionego byla zawsze wywietlana na pulpicie, naley utworzy alias. Mona to zrobi na dwa sposoby: Uwaga: Przed utworzeniem aliasu naley klikn kolejno polecenia Finder>Preferences (Preferencje) i sprawdzi, czy pole wyboru Connected Servers (Polczone serwery) jest zaznaczone. Kliknij element, którego alias chcesz utworzy, i przytrzymaj nacinity przycisk myszy. Przytrzymujc nacinite klawisze Cmd i Option, przecignij element w miejsce, w którym ma znajdowa si alias. Wykonanie tej operacji zamiast przeniesienia elementu spowoduje utworzenie jego aliasu w wybranej lokalizacji. PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 20 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Kliknij dwukrotnie element, dla którego chcesz utworzy alias (np. ikon udzialu Public), a nastpnie kliknij kolejno File (Plik) > Make Alias (Utwórz alias). Na pulpicie zostanie wywietlone ikona udzialu Public. Korzystanie z systemu Mac OS X Tiger 1. Wlcz komputer i poczekaj na zaladowanie systemu operacyjnego. 2. Otwórz program Finder i kliknij dwukrotnie ikon Mybookworld. 3.

11 Wpisz tekst,,admin" w polach Name (Nazwa) i Password (Haslo), a nastpnie kliknij przycisk Connect (Polcz). 4. Upewnij si, e udzial Public (Publiczny) jest zaznaczona na licie Select the volumes to mount (Wybierz woluminy do podlczenia), a nastpnie kliknij przycisk OK. PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 21 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA 5. Kliknij dwukrotnie ikon udzialu Public na pulpicie, aby wywietli trzy udostpnione podfoldery. Od tej chwili mona przeciga i upuszcza pliki w folderach udostpnionych za pomoc programu Finder. 6. Aby ikona dysku udostpnionego byla zawsze wywietlana na pulpicie, naley utworzy alias. Mona to zrobi na dwa sposoby: Uwaga: Przed utworzeniem aliasu naley klikn kolejno polecenia Finder>Preferences (Preferencje) i sprawdzi, czy pole wyboru Connected Servers (Polczone serwery) jest zaznaczone. Kliknij element, którego alias chcesz utworzy, i przytrzymaj nacinity przycisk myszy. Przytrzymujc nacinite klawisze Cmd i Option, przecignij element w miejsce, w którym ma znajdowa si alias. Wykonanie tej operacji zamiast przeniesienia elementu spowoduje utworzenie jego aliasu w wybranej lokalizacji. Kliknij dwukrotnie element, dla którego chcesz utworzy alias (np. ikon udzialu Public), a nastpnie kliknij kolejno File (Plik)>Make Alias (Utwórz alias). Na pulpicie zostanie wywietlone ikona udzialu Public. PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 22 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Gratulacje! Urzdzenie My Book World Edition jest ju gotowe do uycia i jest dostpne jako litera dysku w oknie Mój komputer (w systemie Windows) lub jako ikona dysku udostpnionego na pulpicie (w systemie Mac OS X). Od tej chwili mona przeciga i upuszcza pliki w midzy urzdzeniem My Book a dowolnym komputerem w sieci lokalnej, który skonfigurowano zgodnie z powyszymi instrukcjami. Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera dalsze informacje i instrukcje korzystania z wszystkich pozostalych, podstawowych i zaawansowanych funkcji zarzdzania urzdzeniem My Book, w tym: Wykonywanie kopii zapasowej komputera (zobacz,,wykonywanie kopii zapasowych komputerów w sieci" na stronie 24) Uzyskiwanie dostpu do urzdzenia My Book z komputera zdalnego (zobacz,,usluga dostpu zdalnego MioNet " na stronie 56) Odtwarzanie i przesylanie strumieniowe multimediów (zobacz,,odtwarzanie i przesylanie strumieniowe wideo, muzyki i zdj" na stronie 66) Korzystanie z uslugi itunes (zobacz,,korzystanie z uslugi itunes z urzdzeniem My Book World Edition" na stronie 76) Podlczanie dysku USB w celu uzyskania dodatkowej pamici masowej oraz wymiany plików (zobacz,,korzystanie z programu WD Discovery (tylko system Windows)" na stronie 78 i,,kliknij przycisk Submit (Przelij), aby zastosowa zmiany." na stronie 167) Konfigurowanie ustawie urzdzenia My Book i sieci, ustawianie alertów i komunikatów, zmienianie hasla administratora, aktualizowanie oprogramowania ukladowego, przywracanie domylnych ustawie fabrycznych, konfigurowanie systemu RAID (tylko urzdzenie My Book World Edition II), zarzdzanie preferencjami udostpniania plików, ustawianie docelowego folderu kopii zapasowych, ustawianie przydzialów dysku, ustawianie folderu udostpnionego dla uytkowników, dodawanie, modyfikowanie i usuwanie uytkowników i grup oraz zmienianie uprawnie wszystkich uytkowników i grup (odczyt/zapis, tylko odczyt, brak dostpu) do poszczególnych udzialów, folderów i noników USB (zobacz,,program Network Storage Manager: Podstawowe informacje" na stronie 84) PODSTAWOWA KONFIGURACJA URZDZENIA MY BOOK WORLD EDITION - 23 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA 3 Wykonywanie kopii zapasowych komputerów w sieci Opis programu WD Anywhere Backup Program WD Anywhere Backup sluy do szybkiego, latwego i bezpiecznego wykonywania kopii zapasowych wszystkich komputerów w sieci. Instalacyjny dysk CD dostarczany z urzdzeniem My Book World Edition zawiera pi licencji programu WD Anywhere Backup -- kad z nich mona aktywowa na jednym komputerze PC lub Mac, aby wykonywa cigle kopie zapasowe danego komputera. Wystarczy wybra pliki, których kopie zapasowe maj by tworzone, i skonfigurowa urzdzenie My Book World Edition. Od tej pory bd automatycznie wykonywane kopie zapasowe wszystkich zmodyfikowanych plików. Wane informacje dotyczce instalacji Instalacja na kadym komputerze: Program WD Anywhere Backup naley zainstalowa za pomoc instalacyjnego dysku CD na kadym komputerze w sieci. Najpierw naley podlczy urzdzenie do sieci LAN i wlczy je: Przed przystpieniem do instalowania programu WD Anywhere Backup naley podlczy urzdzenie My Book World Edition do sieci lokalnej oraz do ródla zasilania. Umoliwi to programowi WD Anywhere Backup rozpoznanie urzdzenia My Book World Edition i spowoduje, e program zostanie zainstalowany w pelnej wersji, a nie w 30-dniowej wersji testowej. Informacja dla uytkowników laptopów: Kiedy laptop jest uywany w podróy, kopie zapasowe plików nie s wykonywane. Kopie zapasowe plików zostan wykonane po ponownym podlczeniu komputera do sieci domowej. Windows 1. Wlcz komputer i poczekaj na zaladowanie systemu operacyjnego. 2. Wló dysk CD z oprogramowaniem do stacji dysków CD-ROM. Uwaga: Jeli funkcja automatycznego uruchamiania jest w komputerze wylczona, oprogramowanie naley zainstalowa rcznie. Kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie Komputer (w systemie Windows Vista/Windows 7) albo polecenie Mój komputer (w systemie Windows XP). Kliknij prawym przyciskiem myszy napd CD/DVD, kliknij polecenie Otwórz, a nastpnie kliknij dwukrotnie plik Setup.exe. 3. Windows Vista/Windows 7: Kliknij polecenie Uruchom program setup.exe, a nastpnie kliknij przycisk Zezwól. 4. Kliknij przycisk Accept (Akceptuj) na ekranie warunków umowy licencyjnej. 5. Jeli urzdzenie zostalo podlczone poprawnie, zgodnie ze wskazaniem na ekranie Connect (Polczenie), kliknij przycisk Next (Dalej). 6. Kliknij pozycj WD Anywhere Backup. Uwaga: Nastpny ekran moe zosta wywietlony po uplywie 1-2 minut. WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH KOMPUTERÓW W SIECI - 24 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA 7. Wybierz preferowany jzyk z listy i kliknij przycisk OK. 8. Zamknij wszystkie inne otwarte programy, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej), aby kontynuowa. 9. Jeli akceptujesz warunki umowy licencyjnej, kliknij przycisk I Agree (Zgadzam si), aby kontynuowa. 10. Po zakoczeniu instalowania programu WD Anywhere Backup kliknij przycisk Finish (Zakocz). Od tej chwili program WD Anywhere Backup jest gotowy do uycia. WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH KOMPUTERÓW W SIECI - 25 MY BOOK WORLD EDITION PODRCZNIK UYTKOWNIKA Zostanie wywietlony ekran konfiguracji programu WD Anywhere Backup.