TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO MULTI-MATIC. Instrukcja montażu OKNA DREWNIANE

Transkrypt

1 TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO MULTIMATIC Instrukcja montażu OKNA DREWNIANE

2 MULTIMATIC Opis systemów: TO > pojedyńcza puszka DT > podwójna puszka AS > przykręcany na zewnątrz Powłoka okuć MACO Okucia MACO są galwanicznie cynkowane, chromowane i woskowane. W okuciach rozwiernych i rozwierno uchylnych ochrona powłoki odpowiada normom RALRG 607/3 oraz RALRG 607/13. Woskowanie Dodatkowe zabezpieczenie pasywowanej powłoki. Lepsze właściwości ślizgowe. Gładsza równomierna powierzchnia. Powłoka MACO TRICOAT Okucia w powłoce MACO TRICOAT mają zastosowanie tam gdzie niezbędna jest zwiększona ochrona antykorozyjna. Okucia w powłoce MACO TRICOAT standardowo dostępne są w jasno szarym kolorze. Skróty: FFH = Wysokość we wrębie okuciowym FFB = Szerokość we wrębie okuciowym ST = Zaczep SV = Przedłużka MV = Zamknięcie środkowe 2 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

3 MULTIMATIC Spis treści Wytyczne dotyczące użytkowania (Wymiary, ciężar, bezpieczeństwo) 4 Okna jednoskrzydłowe 11 Okna dwuskrzydłowe i wieloskrzydłowe 44 Okna uchylne 52 Okna łukowe 62 Okna trapezowe 72 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 3

4 MULTIMATIC Wytyczne dotyczące użytkowania do okien i drzwi rozwierno uchylnych Maksymalny ciężar skrzydła Maks. 60 kg Maks. 100 kg Maks. 120 kg Zawias wiercony stosować tylko do okien łukowych przy FFH Maks. 130 kg Zawiasy DT i zawias dolny skrzydła nie przykręcany do przylgi. Zawiasy TO lub DT z nożycą dodatkową i zawiasem dolnym skrzydła przykręcanym do przylgi. Zawiasy AS z nożycą dodatkową. Maks. 180 kg Zawiasy 180 kg, nożyca dodatkowa, nożyca do 180 kg. Wymiary we wrębach okuciowych DM 15 Standard FFB 320 FFH 360 Maks. FFB 1650 jednak nie więcej niż 3 m² powierzchni całkowitej lub wagi skrzydła 130 kg przy zachowaniu zależności FFH 2600 FFH : FFB maks. 1 : 1,5. Min. FFH FFB 320 FFH 270 z krótkim narożnikiem (długa część poziomo), nożyca 400 i zasuwnica 430 Min. FFB FFB 260 FFH 360 z krótkim narożnikiem (długa część pionowo), nożyca 400 i zasuwnica 430 Wymiary we wrębach okuciowych DM 6,5 Standard FFB 320 FFH 455 Maks. FFB 1650 jednak nie więcej niż 3 m² powierzchni całkowitej lub wagi skrzydła 130 kg przy zachowaniu zależności FFH 2600 FFH : FFB maks. 1 : 1,5. Min. FFH FFB 320 FFH 365 z krótkim narożnikiem (długa część poziomo), nożyca 400 i zasuwnica 660 Min. FFB FFB 260 FFH 455 z krótkim narożnikiem (długa część pionowo), nożyca 400 i zasuwnica Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

5 MULTIMATIC Określanie ciężaru szkła Grubość szyby mm Waga kg/m mm = 2,5 kg/m² 6 6 = Grubość szyby 12 mm Przy wadze szyby poniżej 30 kg/m 2 rozmiary skrzydeł dozwolone są w obrębie zakresów stosowania przy zastosowaniu zależności FFH : FFB 1 : 1,5! Ciężar skrzydła maks. 60 kg Ciężar skrzydła maks. 80 kg 2,4 m 2 50 kg/m² 40 kg/m² 30 kg/m² max 2,4 m² 50 kg/m² 40 kg/m² 30 kg/m² 20 kg/m² : 1, : 1, Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 5

6 MULTIMATIC Ciężar skrzydła maks. Ciężar skrzydła maks. 100 kg 3 m kg 3 m 2 70 kg/m² 60 kg/m² 50 kg/m² 40 kg/m² 30 kg/m² 25 kg/m² 70 kg/m² 60 kg/m² 50 kg/m² 40 kg/m² 35 kg/m² max. 3 m² 2300 max. 3 m² : 1, : 1, Ciężar skrzydła maks. 130 kg 3 m 2 Mammut Ciężar skrzydła maks. 180 kg 3,6 m 2 70 kg/m² 60 kg/m² 50 kg/m² 40 kg/m² 80 kg/m² 70 kg/m² 60 kg/m² 50 kg/m² 40 kg/m² max. 3 m² 2500 max. 3,6 m² kg/m² : 1,5 500 : 1, Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

7 MULTIMATIC Ciężar skrzydła maks. 80 kg Ciężar skrzydła maks. 80 kg kg/m² 40 kg/m² 30 kg/m² nożyca uchylna + nożyca zabezpieczająca Gr. 1 1 nożyca uchylna + nożyca zabezpieczająca Gr nożyca uchylna + nożyca zabezpieczająca Gr. 1 2 nożyca uchylna + nożyca zabezpieczająca Gr FFH = maks. wysokość skrzydła po stronie zawiasów Ciężar skrzydła maks. 80 kg Ciężar skrzydła maks. 80 kg kg/m² 40 kg/m² 30 kg/m² 50 kg/m² 40 kg/m² 30 kg/m² FFH = maks. wysokość skrzydła po stronie zawiasów FFH = maks. wysokość skrzydła po stronie zawiasów Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 7

8 MULTIMATIC Ciężar skrzydła maks. 80 kg Ciężar skrzydła maks. 60 kg kg/m² 35 kg/m² 25 kg/m² 50 kg/m² 40 kg/m² 30 kg/m² FFH = maks. wysokość skrzydła po stronie zawiasów FFH = początek zaokrąglenia Ciężar skrzydła maks. 80 kg kg/m² 40 kg/m² 30 kg/m² FFH = początek zaokrąglenia 8 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

9 MULTIMATIC Wskazówki montażowe Zasady mocowania elementów nośnych okuć Wielkości wkrętów Do mocowania okuć zalecamy stosowanie wkrętów o wielkości 4 x 30 mm z główką 7 mm. Do mocowania zawiasów należy stosować wkręty o minimalnej wielkości 4 x 40 mm. Przy drewnie twardym o gęstości powyżej 400 kg/m³, po przeprowadzeniu odpowiednich testów dopuszcza się stosowanie krótszych wkrętów. Rowek okuciowy Niezbędny do montażu okuć rozwierno uchylnych rowek okuciowy powinien mieć: Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 9

10 MULTIMATIC 10 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

11 MULTIMATIC Okucie rozwierno uchylne MM Zawias górny Nożyca dodatkowa Ramię nożycy AS Nożyca DT Narożnik Narożnik pionowy TO Zasuwnica Zamknięcie środkowe Narożnik poziomy Zawias skrzydła Zamknięcie środkowe Zawias dolny AS TO DT Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 11

12 MULTIMATIC Okucie rozwierno uchylne MMKS Nożyca dodatkowa Zawias górny Nożyca AS DT Nożyca TO Narożnik TO Zasuwnica ze sworzniem uchyłu Zamknięcie środkowe Zakończenie dolne Zawias skrzydła Zamknięcie uchylne Zawias dolny AS TO DT 12 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

13 MULTIMATIC Montaż okuć na skrzydle Wiercenie otworów pod klamkę X Ø 12 mm Ø 25 mm 43 Szablon do wiercenia otworów pod klamkę ( 3 3 3); ( ) Krawędź skrzydłą W zależności od wielkości zasuwnicy ustawić szablon wiercenia otworów pod klamkę (Nr , ) przyłożyć do krawędzi skrzydła i wywiercić otwory wiertłem Ø 3 mm. Wymiar X Wielkość Przy stosowaniu zasuwnicy środkowej zaznaczyć środek skrzydła, ustawić szablon ze środkiem skrzydła i wywiercić otwory. Rysunek wiercenia otworów pod klamkę Klamka z czopem Ø 12 mm Ø 12 mm Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 13

14 MULTIMATIC Montaż okuć na skrzydle MM Narożnik 1 zamontować. 2. Narożnik poziomy 2 zamontować (rys. 1). 3. Zasuwnica 3 dopasować długość, połączyć z narożnikami, przykręcić.* 4. Narożnik pionowy 4 zamontować (rys. 1). 5. Nożyca** 5 dopasować długość (rys. 2) połączyć z narożnikami, przykręcić Ramię nożycy 6 zamontować. Łącznik kątowy zamocować do jarzma nożycy kluczem TX20 przekręcając o 90 (rys. 3) 7. Zawias skrzydła 8 zamontować. 8. Podczas pierwszego uruchomienia zostają wyłamane plastikowe bolce unieruchamiające. 9. Przy zasuwnicy należy uaktywnić podnośnik skrzydła. * W wypadku stosowania zasuwnic 660 oraz nożyc 600 narożniki pionowy i poziomy powinny zostać przykręcone do rowka okuciowego! ** Od FFB 1300 mm lub 100 kg wagi skrzydła używać nożyc dodatkowych! *** FFB i FFH od 1000 mm jest zaleceniem MACO, przestrzegać zaleceń dostawców profili! 6. Zamknięcie środkowe 7 zamontować (od FFB/FFH powyżej 1000 mm***) 14 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

15 MULTIMATIC Rys. 1 5 Rys Ø8,3 0,3 Ø5 Stulp 7 Riegel 38 Rys Łącznik kątowy DT/AS z zamknięciem bagnetowym 20 Uwaga: Zamknięcie bagnetowe musi zostać przekręcone o 90! Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 15

16 MULTIMATIC Montaż okuć na skrzydle MMKS Narożnik 1 zamontować. 2. Narożnik 2 dopasować długość połączyć z narożnikami 1 i przykręcić* (od FFB powyżej 1000 mm najpierw załozyć zamknięcie środkowe 3 lub uchylne ***, rys. 1) W wypadku stosowania zasuwnicy środkowej najpierw zamontować zakończenie dolne. 3. Nożyca 4 dopasować długość **, połaczyć z narożnikami, przykręcić* (od FFH powyżej 1000 mm najpierw założyć zamknięcie środkowe 5 ***, rys. 1). Łącznik kątowy zamocować do jarzma nożycy kluczem T20 przekręcając. 4. Zawias skrzydła 6 zamontować. 5. Podczas pierwszego uruchomienia zostają wyłamane plastikowe bolce unieruchamiające. 6. Przy zasuwnicy należy uaktywnić podnośnik skrzydła. * W wypadku stosowaniazasuwnic 660 oraz nożyc 600 narożniki pionowy i poziomy powinny zostać przykręcone do rowka okuciowego ** Od FFB 1300 mm lub 100 kgwagi skrzydła używać nożyc dodatkowych *** FFB i FFH od 1000 mm jest zaleceniem MACO, przestrzegać zaleceń dostawców profili! 3.1. Nożyca TO dopasować długość **, połaczyć z narożnikami, przykręcić * (od FFH powyżej 1000 mm najpierw założyć zamknięcie środkowe 5 ***, rys. 1). Łącznik kątowy zamocować do drugiego nacięcia na nożycy. 16 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

17 MULTIMATIC Rys. 1 Rys Ø8,3 0,3 Ø5 Stulp 7 Riegel 38 Rys Łącznik kątowy DT/AS z zamknięciem bagnetowym 20 Uwaga: Zamknięcie bagnetowe musi zostać przekręcone o 90! Rys Łącznik kątowy TO Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 17

18 MULTIMATIC Aktywacja i regulacja podnośnika skrzydła Deaktywacja podnośnika skrzydła 4 mm ± 3 mm prawy DK lewy DK Wychylić podnośnik w wymaganym kierunku do czasu usłyszenia kliknięcia. Podnośnik jest aktywny. 2. Poprzez kręcenie śruby regulacyjnej kluczem TX 15 ustawić prawidłową wysokość podnośnika. 1. Podnośnik skrzydła umieścić w pozycji środkowej. 2. Przekręcić kluczem imbusowym 4 mm w kieruku pokazanym na górnym rysunku do momentu zablokowania podnośnika. Ogranicznik kąta rozwarcia nożycy Przy FFH poniżej 600 mm powinien zostać zamontowany ogranicznik kąta rozwarcia nożycy. Nożyca Gr. 400/600/800 Nożyca Gr. 1050/ (czarny), (biały). 18 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

19 MULTIMATIC Montaż skrzydła w ramie DT Ustawić skrzydło pod kątem 90 i umieścić w zawiasie dolnym. 1. Umieścić łącznik kątowy w zawiasie górnym, zamknąć okno (nie ryglować). 2. Sztyft wcisnąć w zawias górny do momentu zatrzaśnięcia się w zawiasie. 3. Optyczna kontrola położenia sztyftu w zawiasie górnym jest niezbędna patrz poniższy rysunek! UWAGA: Niestosowanie sie do powyższych zaleceń grozi wypadkiem! Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 19

20 MULTIMATIC Montaż skrzydła w ramie TO Ustawić skrzydło pod kątem 90 i umieścić w zawiasie dolnym. 1. Umieścić łącznik kątowy w zawiasie górnym, zamknąć okno (nie ryglować). 2. Sztyft wcisnąć w zawias górny, do momentu gdy można wcisnąć zabezpieczenie (patrz rysunek 3.)! UWAGA: Niestosowanie sie do powyższych zaleceń grozi wypadkiem! 3. Zabezpieczenie zamontować 20 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

21 MULTIMATIC Montaż okuć na skrzydle Rysunek wiercenia zawiasu górnego DT 4/ / / *Głębokość 18 mm R8 * * * *Głębokość 20 mm R8 R8 *Głębokość 24,5 mm / / Głębokość frezowania DT 5 mm Rysunek wiercenia zawiasu dolnego DT R8 * 3 R8 * 3 4/ / *Głębokość 18 mm * 9V głębokość 20 mm 13V głębokość 24,5 mm / / Głębokość frezowania DT 5 mm Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 21

22 MULTIMATIC Rysunek wiercenia zawiasu dolnego DT 12 L z progiem (Transit) R8 * * 3 R /15 dół 12L /18 dół 12L / *Głębokość 18 mm 3 * 9V głębokość 20 mm 13V głębokość 24,5 mm 12/ Głębokość frezowania DT 5 mm Rysunek wiercenia zawiasu dolnego DT 4 L z progiem R8 * * 3 R / / /18 dół 4L *Głębokość 18 mm 3 * 9V głębokość 20 mm 13V głębokość 24,5 mm Uwaga: zawiasy dolne DT do drzwi 12/20 dół 4L Głębokość frezowania DT 5 mm Uwaga: zawiasy dolne DT do drzwi 22 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

23 MULTIMATIC Rysunek wiercenia zawiasu górnego TO 130kg / / / Głebokość frezowania 20 mm / Rysunek wiercenia zawiasu dolnego TO 130kg / / /18 10, , /20 10, , Głebokość frezowania 20 mm 3 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 23

24 MULTIMATIC Rysunek wiercenia zawiasu dolnego TO do drzwi z progiem Głębokość frezowania 20 mm 4/159 dół 4L /159 dół 12L /159 dół 4L i 11Ü Szablon 21723: 10,5 mm podłożyć Zawiasy i Zawiasy i Szablon 21723: 18,5 mm podłożyć Zawiasy i Zawiasy i Szablon 21723: 16 mm podłożyć Zawiasy i zawiasy i /189 dół 4L /189 dół 12L /189 dół 4L i 11Ü Szablon 21724: 10,5 mm podłożyć Zawiasy i Zawiasy i Szablon 21724: 18,5 mm podłożyć Zawiasy i Zawiasy i Szablon 21724: 16 mm podłożyć Zawiasy i Zawiasy i /189 dół 4L / /209 dół 4L Szablon 21725: 13,5 mm podłożyć Zawiasy i Zawiasy i Szablon 21725: 14,5 mm podłożyć Zawiasy i Zawiasy i Szablon 21726: 14,5 mm podłożyć Zawiasy i Zawiasy i Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

25 MULTIMATIC Rysunek wiercenia zawiasu dolnego DT do drzwi Głębokość frezowania 5 mm / / Uwaga: zawiasy dolne DT do drzwi 9 20 Uwaga: zawiasy dolne DT do drzwi Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 25

26 MULTIMATIC Ustawienie szablonu wiercenia zawiasów ramowych DT 18Ü / 12L 18Ü / 4L 20Ü / 4L Numery szablonów frezowania zawiasów DT: N System Frez Pierścień L Ø 34 Ø Ü / 4L / 9V Ø 16 Ø Ü / 4L / 9V Ø 16 Ø Ü / 4L / 9V Ø 16 Ø Ü / 4L / 9V Ø 16 Ø Ü / 4L / 13V Ø 16 Ø Ü / 4L / 13V Ø 16 Ø 27 Frezowanie pod zawiasy DT: Przykręcanie zawiasów DT od wagi skrzydła 100 kg: 1 2 Frezowanie pod podwójną puszke wykonuje się za pomocą dwuch frezowań frezem Ø 34 mm. Szablony wybierać zgodne z tabelą. 1 prosto 2 skos 1. Przed wierceniem ustawić prawidłowo szablon (przykładowy szkic na górze). 2. Przyłożyć szablon. 3. Wyfrezować otwory frezem Ø 34 mm z pierścieniem Ø 40 mm. 4. Wykonać otwory pod wkręty wiertłem Ø 3 mm. Zawsze najpierw prosto przykręcać! Jednakowe ustawienie szablonu jest do zawiasu górnego i dolnego. 26 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

27 MULTIMATIC Ustawienie szablonu wiercenia zawiasów ramowych TO Ø 3 18Ü / 12L 18Ü / 11L Ø 3 18Ü / 12L 18Ü / 11L Ø 34 Ø 8 20 Ø 8 Ø 12 ab 100 kg Numery szablonów frezowania zawiasów TO: N System Frez Pierścień Ü / 4L Ø 16 Ø Ü / 4L Ø 34 Ø Ü / 4L Ø 34 Ø Ü / 12L Ø 34 Ø Ü / 12L Ø 34 Ø Ü / 4L Ø 34 Ø 40 Euronut Ü / 4L Ø 34 Ø 40 Euronut Frezowanie pod zawiasy TO: 1. Przed wierceniem ustawić prawidłowo szablon. 2. Przyłożyć szablon. 3. Stosować frez Ø 34 mm z pierścieniem Ø 40 mm. (Przy szablonie stosować frez Ø 16 mm z pierścieniem Ø 27 mm). 4. Wykonać otwory pod wkręty wiertłem Ø 3 mm. Jednakowe ustawienie szablonu jest do zawiasu górnego i dolnego. Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 27

28 MACO MULTIMATIC Montaż zaczepów MM i MMKS 115 B1+B A A1+A2+A3 B D C Montaż: 1. Szablon do zasuwnic: szablon rozsunąć i umieścić między dolną i górną krawędzią ramy. 28 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC stawiony szablon zamocować, U włożyć do uchwytów zaczepy obwodowe i podnośnika, przykręcić.(uważać na wielkości zasuwnic na szablonie). UWAGA: Zaczepy montujemy przed przykręceniem zawiasów!

29 MULTIMATIC 2. Szablon do zamknięć środkowych: w pionie: przyłożyć szablon pionowo do górnej krawędzi po stronie zawiasów, włożyć do uchwytów zaczepy, przykręcić. w poziomie: przyłozyć szablon poziomo na dole od strony zasuwnicy, włozyć do uchwytów zaczepy, przykręcić. Nożyca: przyłożyć szablon poziomo na górze od strony zawiasów,włozyć do uchwytów zaczepy, przykręcić. No No No Szablony do zas. R/RU stałych FFH FFH FFH FFH Szablony do zas. R/RU środkowych Gr. 800 / Gr / Gr Gr Szablon do zamknięć środkowych i nożycy FFH / FFB Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 29

30 MULTIMATIC Pozycje wiercenia pod zaczepy MM i MMKS Wszystkie wymiary mierzone od krawędzi wpustu: 115 D Pozycja klamki (= środek wiercenia) A Podnośnik wymiar ** A1 + A2 + A3 B1 + B2 B 115*** Krawędź skrzydła 115* C Krawędź ramy * tylko przy zastosowaniu narożnika poziomego lub zamknięcia uchylnego MM ** tylko przy zastosowaniu zasuwnic ze sworzniem uchyłu *** tylko przy zastosowaniu narożnika pionowego MM Środek zaczepu Uwaga: Pozycja zaczepu odpowiada jego środkowi. 30 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

31 MULTIMATIC Pozycje zaczepów obwodowych i podnośnika do zasuwnic stałych 12L Wielkość zasuwnicy FFH Podnośnik A A1 A2 A Wysokość klamki Wielkość nożycy i. S FFB D Wielkość zamknięcia środkowego FFB/FFH C B B1 B Pozycjonowanie zaczepu podnośnika Środek zasuwnicy 168 mm / 148 mm Środek nacięcia Wymiar od środka zasuwnicy do środka zaczepu Wielkość zasuwnicy FFH Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 31

32 MULTIMATIC Pozycje frezowania pod zaczepy 4luz MM i MMKS Wszystkie wymiary mierzone od krawędzi wpustu: 107 D A A1+A2+A3 Pozycja klamki (=środek wiercenia) Podnośnik wymiar **B1+B2 **** ** **B *147 *** Krawędź skrzydła 141 C Krawędź ramy * tylko z narożnikiem ** pozycja zaczepu (B) + 67 mm przy zastosowaniu narożnika *** tylko z narożnikiem poziomym MM i zamknięciem uchylnym **** tylko z zasuwnicą ze sworzniem uchyłu Uwaga: Pozycja zaczepu odpowiada jego środkowi. Środek zaczepu Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

33 MULTIMATIC Pozycje zaczepów obwodowych i podnośnika do zasuwnic stałych 4L Wielkość zasuwnicy FFH Podnośnik A A1 A2 A Wysokość klamki Wielkość nożycy i. S FFB D Wielkość zamknięcia środkowego FFB/FFH C B B1 B Pozycjonowanie zaczepu podnośnika 4 L Środek zasuwnicy 123 mm/103 mm 118 mm/98 mm Nacięcie Środek zaczepu Od środka zasuwnicy do środka nacięcia środka zaczepu Wielkość zasuwnicy FFH Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 33

34 MULTIMATIC Okucia do wagi skrzydła 180kg MM i MMKS 3 Nożyca 2 Zawias górny Narożnik 1 80 kg/m² 70 kg/m² 60 kg/m² 50 kg/m² 40 kg/m² max. 3,6 m² Zasuwnica : 1, Zawias górny 180 kg 2 Nożyca 180 kg 3 Nożyca dod. 180 kg 4 Zawias dolny 180 kg 5 Zawias dolny180 kg 4 Zawiasdolny ramy 5 Zawias dolny skrzydła 34 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

35 MULTIMATIC Montaż okuć do wagi skrzydła180 kg Łącznik kątowy, sztyft, zabezpieczenie MULTI 180 kg Beschlag FFB mm FFH mm maks. 3,6 m² Hinweis: 1. Przy stosowaniu okuc do wagi skrzydła 180 kg, rowek okuciowy musi znajdować się z każdej strony skrzydła. 2. W obszarze nożycy docisk tylko przez zamknięcie środkowe i.s Prawidłowy montaż: 1 Łącznik katowy z zamontowanym sztyftem włożyć w zawias i przesunąć do góry. 2 Założyć zabezpieczenie sztyftu. 3 Wkręcić śrubkę zabezpieczającą. Mocowanie zawiasów przeprowadzić wkrętami o wymiarze minimalnie 4 x 40 mm! Uwaga: Nieprzestrzeganie zaleceń może prowadzić do wypadnięcia skrzydła! Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 35

36 MULTIMATIC Zawias górny 18Ü (20Ü) 15,5 (18Ü) 17,5 (20Ü) D D D 2,5 67 (18Ü) 69 (20Ü) C 21 (18Ü) 19 (20Ü) C R 8 D C C min ,5 (18Ü/20Ü) 36 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

37 MULTIMATIC Zawias dolny 18Ü (20Ü) R2 D D D R 8 R (18Ü) 122 (20Ü) C C 29 (18Ü) 31 (20Ü) 15,5 (18Ü) 17,5 (20Ü) D C C min (18Ü) 1 (20Ü) 3 R 2 24 (18Ü/20Ü) Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 37

38 MULTIMATIC Rysunek wiercenia 180 kg 12 L 12 28,3 21,5 (18Ü) 23,5 (20Ü) Ø 9 20, Ø 9 19 (18Ü) 21 (20Ü) Ø Ø 9 14 Ø 9 12, ,5 (18Ü) 23,5 (20Ü) 23 (18Ü) 25 (20Ü) 19 (18Ü) 21 (20Ü) 19 (18Ü) 21 (20Ü) Ø 3 min. 20 min ,65 34,5 18,7 min. 20 min Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

39 MULTIMATIC Rysunek wiercenia 180 kg 4 L ,3 29,5 (18Ü) 31,5 (20Ü) Ø 9 27 (18Ü) 20, Ø 9 29 (20Ü) Ø ,5 (18Ü) 31,5 (20Ü) 23 (18Ü) 25 (20Ü) Ø 9 14 Ø 9 27 (18Ü) 29 (20Ü) 19 (18Ü) 21 (20Ü) 12,5 Ø 3 min. 20 min ,65 26,5 10,7 min. 20 min. 15 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 39

40 MULTIMATIC Frezowanie 4 L 9V Frezowanie 4 L 13V R 8 R R R 8 R 8 R R 8 50 R Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

41 MULTIMATIC Zabezpieczenie Safety Pin Waga skrzydła: max. 180 kg* FFH > 1850 mm FFH < 1850 mm 2 szt. Safety Pin (góra+dół) 1 szt. Safety Pin (góra) *Uwaga: Maksymalna nośność zawiasów nie może być przekroczona! Ø Ø 8 Krawędż ramy 132 Ø Obręb nożycy Wymiary przy 12 L Krawędż ramy 15 Ø 8 Obręb zawiasu dolnego 424 Część skrzydłowa Zabezpieczenie 1 i.s. góra przedłużane Zabezpieczenie dolne Część ramowa Zaczep prawy Zaczep lewy Wiercenie w ramie Ø 8 mm 15 mm głębokość X Wiercenie pod skosem wiertłem Ø 4 mm x 9 mm V = 13 mm 13 mm V = 17 mm Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 41

42 MULTIMATIC Montaż w obrębie nożycy 1. Zabezpieczenie górne (209691) połączyć z narożnikiem ( lub ). Uwaga: stosować maksymalne możliwe długości wkrętów, wywiercić otwory pod wkrety! Wkręcić wszystkie wkręty! 2. Wywiercić otwory pod zaczep w ramie patrz rysunki. 3. Zawiesić skrzydło w ramie. 4. Założyć linę zabezpieczającą w zaczep i przykręcić zaczep załączonymi wkrętami 5 x 60 mm. (Uwaga: wywiercić otwory pod wkręty wiertłem Ø 4 mm). 5. Zakładanie i zdejmowanie skrzydła tylko poprzez wykfalifikowany personel! Montaż w obrębie zawiasu dolnego 1. Zabezpieczenie zalożyć 395 mm od dołu (przy 12 mm luz) zgodnie z nacięciem i przykręcić. Uwaga: stosować maksymalne możliwe długości wkrętów, wywiercić otwory pod wkrety! Wkręcić wszystkie wkręty! 2. Wywiercić otwory pod zaczep w ramie patrz rysunki. 4. Założyć linę zabezpieczającą w zaczep i przykręcić zaczep załączonymi wkrętami 5 x 60 mm. (Uwaga: wywiercić otwory pod wkręty wiertłem Ø 4 mm). 5. Zakładanie i zdejmowanie skrzydła tylko poprzez wykfalifikowany personel! 3. Zawiesić skrzydło w ramie. Elementy okuć,odpowiadajace za bezpieczeństwo, muszą być regularnie kontrolowane! Wszystkie ruchome elementy zamykające należy smarować! Czerwony klips usunąć po montażu! Zastosowanie zabezpieczenia Safety Pin dla profili PVC tylko na zamówienie! Zabezpieczenie Safety Pin ma na celu zapobiec wypadnięciu skrzydła okiennego poprzez nieprawidłowe użytkowanie. Zabezpieczenie to nie zastępuje w żaden sposób wymaganego rocznego terminu konserwacji okucia. UWAGA! Nieprzestrzeganie zagraża życiu i zdrowiu! Regulacja okna oraz zakładanie i zdejmowanie skrzydła może być wykonywane tylko i wyłącznie przez wykwalifikowane osoby! 42 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

43 MULTIMATIC Konstrukcja okna AS Okno z uszczelką AS min. 2,5 18 min Okno bez uszczelki AS 12 min. 2, Frezowanie pod zawias na skrzydle Frezowanie pod łącznik kątowy 9 78 R 8 min. 2,5 18Ü 20Ü Überschlag Überschlag 78 R 8 min. 2,5 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 43

44 MULTIMATIC Okucie rozwierno uchylne MM Okna dwuskrzydłowe Taśma zawiasu rozwiernego Zamknięcie środkowe Narożnik poziomy Zasuwnica RS Zasuwnica Zawias rozwierny Docisk środkowy Zamknięcie poziome Zamknięcie poziome Narożnik Narożnik Zamknięcie środkowe Zawias górny Zawias skrzydła Zawias dolny Listwa zaczepowa Przekładnia klamki Zamknięcie środkowe Nożyca Ramię nożyca AS DT TO DT TO AS 44 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

45 MULTIMATIC Montaż okuć okna dwuskrzydłowe MM Zasuwnica ruchomego słupka z Aluprofil Przeciwległy rowek okuciowy 12 Zasuwnica stała pozycja klamki: 1. Narożnik zamontować. (powyżej FFB 1000 mm stosować zamknięcie*. 2. Narożnik pionowy zamontować. (powyżej FFB 1000 mm stosować zamknięcie środkowe)* Zasuwnica ruchomego słupka, dopasować długość z zamkniętą dźwignią, przykręcić. Zasuwnica środkowa pozycja klamki: FFH Narożnik zamontować (powyżej FFB 1000 mm stosować zamknięcie środkowe)*. 2. Narożnik dolny zasuwnicy ruchomego słupka zamontować (powyżej FFB 1000 mm stosować zamknięcie środkowe)*. 3. Zasuwnica ruchomego słupka, dopasować długość z zamkniętą dżwignią (nacięcie równo ze środkiem klamki), przykręcić. FFH FFH Narożnik dolny i górny zamontować (powyżej FFB 1000 mm stosować zamknięcie srodkowe)*. 2. Zasuwnica ruchomego słupka, dopasować długość z zamkniętą dżwignią (nacięcie równo ze środkiem klamki), przykręcić. * FFB i FFH od 1000 mm jest zaleceniem MACO, przestrzegać zaleceń dostawców Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 45

46 MULTIMATIC Okucie rozwierno uchylne MMKS Okna dwuskrzydłowe Zasuwnica RS Zasuwnica Zawias rozwierny Taśma zawiasu rozwiernego Docisk środkowy Zamknięcie środkowe Narożnik Zamknięcie środkowe Zawias górny AS DT TO TO Zawias skrzydła Zawias dolny AS DT Listwa zaczepowa Przekładnia klamki Zamknięcie środkowe Zamknięcie środkowe Nożyca Nożyca TO 46 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

47 MULTIMATIC Okucie rozwierno uchylne MMKS Zasuwnica ruchomego słupka z zaczepami Aluprofil Przeciwległy rowek okuciowy 12 Zasuwnica stała pozycja klamki: 1. Zakończenie górne zamontować (powyżej FFB 1000 mm stosować zamknięcie środkowe)* Zasuwnica ruchomego słupka, dopasować długość z otwartą dźwignią, (długość taka sama jak zasuwnica RU) przykręcić.(powyżej FFB 1000 mm stosować zamknięcie środkowe)* FFH Zakończenie górne zamontować (powyżej FFB 1000 mm stosować zamknięcie środkowe)*. 2. Zakończenie dolne zamontować (powyżej FFB 1000 mm stosować zamknięcie środkowe)*. 3. Część środkową dopasować (nacięcie równo ze środkiem klamki) przykręcić. FFH FFH Zakończenie górne i dolne zamontować (powyżej FFB 1000 mm stosować zamknięcie środkowe)*. 2. Część środkową z zamkniętą dźwignią dopasować (nacięcie równo ze środkiem klamki) przykręcić. * FFB i FFH od 1000 mm jest zaleceniem MACO, przestrzegać zaleceń dostawców profili! Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 47

48 MULTIMATIC Zasuwnica ruchomego słupka Euronut Zasuwnica stała pozycja klamki: 1. Zakończenie górne Przy zasuwnicy środkowej, dolne zakończenie zamontować. * 2. Zasuwnica ruchomego słupka, dopasować długość z zamkniętą dźwignią, przykręcić. * najczęściej 19 mm przy 7V Montaż docisku Docisk zewnętrzny 1. Zamknięte skrzydło lekko docisnąć. 2. Przyłożyc docisk, zamocować. 3. Podczas pierwszego otwarcia zabezpieczenie zostanie wyłamane. Docisk wiercony 1. Docisk część skrzydłową spozycjonować szablonem 10347, przyłozyć do skrzydła i zamocować. Stosować podkładkę zawiasu z rowkiem okuciowym. 2. Docisk część ramową przy 12L szablonem wywiercić otwór (wiertło Ø 20 mm). Przy 4 L przyłożyć docisk na środku, wyfrezować szablonem 20926, następnie szablonem wywiercić otwór (wiertło Ø 20 mm). Docisk środkowy Część skrzydłową i ramową spozycjonować za pomocą szablonu. Uwaga: skrzydło z rowkiem okuciowym! 48 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

49 MULTIMATIC Montaż zamknięcia z listwą zaczepową 1. Zamknięcia poziome na dole i górze zamontować. 2. Listwę zaczepową (tylko MM) dopasować i zamocować. Montaż zawiasu górnego rozwiernego 1. Zawias zamontować do rowka okuciowego, przykręcić. 2. Połączyć zawias rozwierny z taśmą zawiasu. 3. Łącznik kątowy zamocować do jarzma zawiasu kluczem T20 przekręcając Łącznik włożyć i przykręcić do momentu między oznaczeniami (rys. 2). Rys Łącznik kątowy DT/AS Rys. 2 Łącznik TO Montaż zaczepów rygla Zaznaczyć pozycje rygla za pomocą szablonu Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 49

50 MULTIMATIC Przekładnia napędu klamki Wyliczanie długości sztyftu: szerokość listwy X + szerokość Y 1,5 mm = długość sztyftu R ,5 43 Ø 12 Ø 12 Ø 12 Wyliczanie długości wkrętów: klamka 6 mm + szerokośc listwy X + szerokość Y 1,5 mm = długość sztyftu 3,5/ X Y 1, Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

51 MULTIMATIC Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 51

52 MULTIMATIC Okna uchylne MM Zasuwnica uchylna Nożyca uchylna Zasuwnica uchylna z zamontowaną nożycą Narożnik Narożnik Zamknięcie środkowe Zamknięcie środkowe Zawias uchylny Zawias uchylny Zawias górny Zawias górny TO DT AS TO DT AS Uwaga: Od FFB 1200 mm stosować trzeci zawias! Uwzględnić wytyczne zawarte w Nożyce zabezpieczające do okien uchylnych i naświetli 52 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

53 MULTIMATIC Zestawienie okuć MM FFB FFH 1 zasuwnica uchylna z zamontowaną nożycą 1 i. S. 1 zaczepy 2 zawiasy uchylne 1 zaczep nożycy uchylnej 1 zasuwnica uchylna z zamontowaną nożycą 2 i. S. 2 zaczepy 3 zawiasy uchylne 2 zaczepy nożycy uchylnej 1 zasuwnica uchylna z zamontowaną nożycą 3 i. S. 3 zaczepy 3 zawiasy uchylne 2 zaczepy nożycy uchylnej 1 zasuwnica uchylna z zamontowaną nożycą 3 i. S. 2 przedłużka i. S. 5 zaczepów 3 zawiasy uchylne 2 zaczepy nożycy uchylnej W oknach PVC od FFB 1200 mm stosować trzeci zawias uchylny! Stosować nożycę bezpieczeństwa!!! narożniki 1 i. S. 2 zaczepy Nożyce bezpieczeństwa patrz diagram!!! 2 narożniki 1 i. S. 2 zamknięcia środkowe i. S. 4 zaczepy Nożyce bezpieczeństwa patrz diagram!!! Uwaga!!! do wszystkich wielkości : Zawias górny Sztyft zawiasu Łącznik kątowy Zawias uchylny A B C D Maks.80 kg wagi skrzydła A 1 nożyca uchylna + nożyca bezpieczeństwa Gr. 1 B 1 nożyca uchylna + nożyca bezpieczeństwa Gr. 2 C 2 nożyca uchylna + nożyca bezpieczeństwa Gr. 1 D 2 nożyca uchylna + nożyca bezpieczeństwa Gr. 2 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 53

54 MULTIMATIC Montaż okuć na skrzydle MM Narożnik 1 zamontować. 2. Zasuwnica uchylna z nożycą 2 dopasować do narożników 1 przykręcić (od FFB 1200 stosować drugą nożycę uchylną). 3. Zamknięcie środkowe 3 zamontować (od FFH powyżej 1000 mm)*. 5. Zaczep nożycy dodatkowej 5 zgodnie z nacięciem na ramieniu nożycy (rys. 1, 1 ) zamontować zaczep nożycy dodatkowej na ramie (rys. 1, 2 ). 6. Zamontować nożyce bezpieczeństwa! * FFB i FFH od 1000 mm jest zaleceniem MACO, przestrzegać zaleceń dostawców profili! 4. Zawias uchylny 4 zamontować (od FFB 1200 mm lub 60 kg wagi skrzydła stosować trzeci zawias). Uwaga: w obrębie zawiasów uchylnych szyba powinna posiadać podkładki. 54 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

55 MULTIMATIC 90 8,3 0,3 5 Stulp 7 Riegel 38 Rys. 1 Rys. 2 zamknięte do czyszczenia uchylone 2 1 Zakładanie i zdejmowanie nożycy uchylnej 1. Przed zdjęciem przekręcić klamkę w pozycję do czyszczenia (Rys. 2). 2. Otworzyć płytkę zabezpie czającą na zaczepie nożycy dodatkowej, wyjąć mocowanie nożycy dodatkowej z zaczepu. 3. Klamkę okienną przekręcić w pozycję uchylone (Rys. 2), płytkę zabezpieczającą zamknąć. (Rys. 1). 1. Zdejmowanie z pozycji uchylonej otworzyć płytkę zabezpieczającą (Rys. 1). 2. Zamknąć skrzydło, przekręcić klamkę w pozycję do czyszczenia, otworzyć skrzydło (Rys. 2). Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 55

56 MULTIMATIC Okna uchylne MMKS Zasuwnica uchylna Nożyca uchylna Zasuwnica uchylna z zamontowaną nożycą Zakończenie 180 Zakończenie 180 Zamknięcie końcowe Zamknięcie końcowe Zawias uchylny Zawias uchylny Zawias górny Zawias górny TO DT AS TO DT AS Uwaga: Od FFB 1200 mm stosować trzeci zawias! Uwzględnić wytyczne zawarte w Nożyce zabezpieczające do okien uchylnych i naświetli 56 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

57 MULTIMATIC Zestawienie okuć MMKS FFB FFH 1 zasuwnica uchylna z zamontowaną nożycą 1 i. S. 2 zakończenia 1 VZ 1 zaczep 2 zawiasy uchylne 1 zaczep nożycy uchylnej W oknach drewnianych od FFB 1200 mm stosować trzeci zawias uchylny! Stosować nożycę bezpieczeństwa!!! 1 zasuwnica uchylna z zamontowaną nożycą 2 i. S. 2 zakończenia 1 VZ 2 zaczepy 3 zawiasy uchylne 2 zaczepy nożycy uchylnej 1 zasuwnica uchylna z zamontowaną nożycą 3 i. S. 2 zakończenia 1 VZ 3 zaczepy 3 zawiasy uchylne 2 zaczepy nożycy uchylnej 1 zasuwnica uchylna z zamontowaną nożycą 3 i. S. 2 przedłużki i. S. 2 zakończenia 1 VZ 5 zaczepów 3 zawiasy uchylne 2 zaczepy nozycy uchylnej Stosować nożycę bezpieczeństwa!!! 2 zamknięcia środkowe VZ 2 zaczepy Nożyce bezpieczeństwa patrz diagram!!! Uwaga!!! do wszystkich wielkości: 1 zawias górny 1 sztyft zawiasu 1 łącznik kątowy 1 zawias uchylny A B C D Maksymalna waga skrzydła 80 kg A 1 nożyca uchylna + nożyca bezpieczeństwa Gr. 1 B 1 nożyca uchylna + nożyca bezpieczeństwa Gr. 2 C 2 nożyca uchylna + nożyca bezpieczeństwa Gr. 1 D 2 nożyca uchylna + nożyca bezpieczeństwa Gr. 2 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 57

58 MULTIMATIC Montaż okuć na skrzydle MMKS Zamknięcie uchylne 1 zamontować ((od FFH powyżej 1000 mm)*. 2. Zakończenie 2 zamontować (w razie potrzeby połączyć z zamknięciami środkowymi). 3. Zasuwnica uchylna z nożycą 3 dopasować i razem z zakończeniami przykręcić (od FFB 1200 mm stosować drugą nożycę uchylną). 5. Zaczep nożycy dodatkowej 5 zgodnie z nacięciem na ramieniu nożycy (rys. 1, 1 ) zamontować zaczep nożycy dodatkowej na ramie (rys. 1, 2 ), przykręcić. 6. Zamontować nożycę bezpieczeństwa. * FFB i FFH od 1000 mm jest zaleceniem MACO, przestrzegać zaleceń dostawców profili! 4. Zawias uchylny 4 zamontować (od FFB 1200 mm lub 60 kg wagi skrzydła stosować trzeci zawias uchylny). Uwaga: w obrębie zawiasów uchylnych szyba powinna posiadać podkładki. 58 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

59 MULTIMATIC 90 8,3 0,3 5 Stulp 7 Riegel 38 rys. 1 rys. 2 zamknięte do czyszczenia uchylone 2 1 Zakładanie i zdejmowanie nożycy uchylnej 1. Przed zdjęciem przekręcić klamkę w pozycję do czyszczenia (Rys. 2). 2. Otworzyć płytkę zabezpie czającą na zaczepie nożycy dodatkowej, wyjąć mocowanie nożycy dodatkowej z zaczepu. 3. Klamkę okienną przekręcić w pozycję uchylone (Rys. 2), płytkę zabezpieczającą zamknąć. (Rys. 1). 1. Zdejmowanie z pozycji uchylonej otworzyć płytkę zabezpieczającą (Rys. 1). 2. Zamknąć skrzydło, przekręcić klamkę w pozycję do czyszczenia, otworzyć skrzydło (Rys. 2). Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 59

60 MULTIMATIC TwinFit (podwójny uchył) MM maks. waga skrzydła = 60 kg Doppelkipp 180 Einzelkipp Wytyczne dotyczace użytkowania: FFH: FFB: min. 431 maks mm min. 320 maks mm (jedno skrzydło) 60 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

61 MULTIMATIC Instrukcja montażu Twin Fit (Podwójny uchył ) MM UWAGA: Przed montażem należy zerwać blokady montażowe we wszystkich elementach skrzydła ruchomego Stosować zasuwnice EH Nie stosować nożyc z mikrowentylacją No Zasuwnica ruchomego słupka MM do podwójnego uchyłu Zasuwnica Zasuwnica Zasuwnica Zasuwnica Zasuwnica 1590 No Narożnik MM do podwójnego uchyłu Prawy Lewy Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 61

62 MULTIMATIC Okna łukowe MM Nożyca dodatkowa do łukowych Nozyca do łukowych Zakończenie Zawias górny AS DT TO Zamknięcie środkowe Zasuwnica Zawias skrzydła Narożnik do okien łukowych Zawias dolny AS DT TO 62 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

63 MULTIMATIC Zestawienie okuć MM FFB FFH 1 nożyca do okien łukowych narożnik poziomy do okien łukowych 1 i.s. zaczep 2 zaczepy 1 nożyca do okien łukowych narożnik poziomy do okien łukowych 1 i.s. zaczep 4 zaczepy 1 przedłużka nożyca do okien łukowych narożnik poziomy do okien łukowych 1 i.s. zaczep 4 zaczepy 1 zamknięcie środkowe1280v Od FFB 1000 lub 60 kg wagi skrzydła stosować nożycę dodatkową! 1 nożyca do okien łukowych narożnik poziomy do okien łukowych 1 i.s. zaczep 4 zaczepy 1 zamknięcie środkowe 1500V Od FFB 1000 lub 60 kg wagi skrzydła stosowac nożycę dodatkową! zasuwnica zakończenie górne 1 narożnik 1 i.s 1 zasuwnica zakończenie górne 1 narożnik 1i.S 1 zaczep 1 najazd klinowy 1 zasuwnica zakończenie g órne 1 narożnik 1 i.s 2 zaczepy 1 najazd klinowy Od FFH 781 stosować przedłużkę 235! 1 zasuwnica zakończenie górne 1 narożnik 1i.S 1 przedłużka zaczepy 1 najazd klinowy Od FFH 1011 stosować MV 1280V 1 zasuwnica zakończenie górne 1 narożnik 1i.S 1 zamknięcie środkowe 1280V 3 zaczepy 1 najazd klinowy Od FFH 1246 stosować MV 1500V zamiast 1280! 1 zasuwnica zakończenie górne 1 narożnik 1i.S 1 zamknięcie środkowe 1500V 3 zaczepy 1 najazd klinowy Od FFH 1481 stosować przedłuzkę 235! 1 asuwnica zakończenie górne 1 narożnik 1i.S 1 zamknięcie środkowe 1500V 1 zamknięcie środkowe. 1280V 6 zaczepów 1 najazd klinowy 1 zasuwnica zakończenie górne 1 narożnik 1i.S 1 zamknięcie środkowe 1500V 1 zamknięcie środkowe 1280V 6 zaczepów 1 najazd klinowy 1 zasuwnica zakończenie górne 1 narożnik 1i.S 1 zamknięcie środkowe 1500V 1 zamknięcie środkowe 1500V 6 zaczepów 1 najazd klinowy Uwaga!!! do wszystkich wielkości: zawias górny sztyft zawiasu łącznik kątowy zawias dolny zawias skrzydła 50 kg/m² kg/m² 700 Diagram zakresów stosowania do okien łukowych o ciężarze skrzydła do 80 kg Montować zaczep najazdu i najazd klinowy (str. 67/rys. 1)! 30 kg/m² 900 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 63

64 MULTIMATIC Okna łukowe MMKS Nożyca dodatkowa do łukowych Nożyca do łukowych Zawias górny AS DT TO Zamknięcie środkowe Zasuwnica Zawias skrzydła Zakończenie dolne Zawias dolny TO DT Narożnik do okien łukowych AS 64 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

65 MULTIMATIC Zestawienie okuć MMKS FFB FFH 1 nożyca do okien łukowych i. S. 1 narożnik do okien łukowych 3 zaczepy 1 nożyca do okien łukowych i.s. 1 narożnik do okien łukowych 5 zaczepów 1 przedłużka i.s. 1 nożyca do okien łukowych i.s. 1 narożnik do okien łukowych 5 zaczepów 1 zamknięcie środkowe 1280V 1 i.s. Od FFB 1000 lub 60 kg wagi skrzydła stosować nożycę dodatkową! 1 nożyca do okien łukowych i.s. 1 narożnik do okien łukowych 5 zaczepów 1 zamknięcie środkowe 1500V 1 i.s. Od FFB 1000 lub 60 kg wagi skrzydła stosować nożycę dodatkową! zasuwnica zakończenie górne 1 i.s. 1 narożnik 1 VZ 1 zaczep 1 zaczep uchyłu 1 zasuwnica zakończenie górne 1 i.s. 1 narożnik 1 VZ 1 zaczepy 1 zaczep uchyłu 1 zasuwnica VZ 1 zakończenie górne 1 i.s. 1 narożnik 1 VZ 2 zaczepy 1 najazd klinowy 1 zaczep uchyłu Od FFH 781 stosować przedłużkę 235! 1 zasuwnica VZ 1 zakończenie górne 1 i.s. 1 narożnik 1 VZ 1 przedłużka i.s. 3 zaczepy 1 najazd klinowy 1 zaczep uchyłul Od FFH 1011 stosowaćmv 1280V 1 zasuwnica VZ 1 zakończenie górne 1 i.s. 1 narożnik 1 VZ 1 zamknięcie środkowe 1280V 1 i.s. 3 zaczepy 1 najazd klinowy 1 zaczep uchyłu Od FFH 1246 stosować MV 1500V zamiast 1280V! 1 zasuwnica VZ 1 zakończenie górne 1 i.s. 1 narożnik 1 VZ 1 zamknięcie środkowe 1500V 1 i.s. 4 zaczepy 1 najazd klinowy 1 zaczep uchyłu Od FFH 1481 stosować przedłuzkę 235! 1 zasuwnica VZ 1 zakończenie górne 1 i.s. 1 narożnik 1 VZ 1 zamknięcie środkowe 1500V 1 i.s. 1 zamknięcie środkowe 1280V 1 i.s. 5 zaczepów 1 najazd klinowy 1 zaczep uchylny 1 zasuwnica VZ 1 zakończenie górne 1 i.s. 1 narożnik VZ 1 zamknięcie środkowe1500v 1 i.s. 1 zamknięcie środkowe 1280V 1 i.s. 6 zaczepów 1 najazd klinowy 1 zaczep uchylny 1 zasuwnica VZ 1 zakończenie górne 1 i.s. 1 narożnik 1 VZ 1 zamknięcie środkowe 1500V 1 i.s. 1 zamknięcie środkowe 1500V 1 i.s. 6 zaczepów 1 najazd klinowy 1 zaczep uchylny Uwaga!!! do wszystkich wielkości: zawias górny sztyft zawiasu łącznik kątowy zawias dolny zawias skrzydła 50 kg/m² kg/m² 700 Diagram zakresów stosowania do okien łukowych o ciężarze skrzydła do 80 kg Montować zaczep najazdu i najazd klinowy (str. 67/rys. 1)! 30 kg/m² 900 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 65

66 MULTIMATIC Montaż okuć na skrzydle MM i MMKS 9 ** 7 Rys Rys X* 5 6 Rys. 2 = Początek łuku ± 1,5 = 4mm Początek łuku X * x = Początek łuku do środka zawiasu górnego TO 25 mm DT 44 mm 1. Narożnik 1 przyłożyć, dopasować do FFB przedłużki / zamknięcia środkowego 2 przykręcić.* uchyłu i przykręcić (przykręcić wkręt pod ramieniem nożycy!). Nożycę ustawić z powrotem w pozycji otwartej! 2. Narożnik poziomy do okien łukowych 3 dopasować (rys. 1) przykręcić. 7. Zawias skrzydła 8 zamontować. 3. Zakończenie górne 4 lub nożycę dodatkową** 9 (jeśli wymagana) przykręcić. UWAGA: nacięcie na nożycy dodatkowej = 25 mm pod początkiem łuku (rys. 3). 8. Podczas pierwszego uruchomienia zostają wyłamane plastikowe bolce unieruchamiające. 9. Przy zasuwnicy należy uaktywnić podnośnik skrzydła. 4. Zasuwnicę 5 dopasować i zamontować. 10. Śrubę bezpieczeństwa (patrz czerwona naklejka na okuciach) usunąć z nożycy! 5. Zależnie od FFH przedłużkę lub zamknięcie środkowe 6 przyłożyć, połączyć z narożnikiem, przykręcić. **od FFB 1000 mm lub 60 kg wagi skrzydła 6. Nożycę do łukowych 7 dopasować nacięcie z początkiem łuku (rys. 2). Zamontowaną nożycę ustawić w pozycji 66 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

67 MULTIMATIC Okno łukowe dwuskrzydłowe MM Wybór zasuwnicy przy oknach łukowych dwuskrzydłowych zależny od wysokości FFH. 1 Zasuwnica 2 Narożnik do okien trapezowych Narożnik 4 Narożnik do okien łukowych 10 5 Narożnik poziomy 6 Nożyca do okien łukowych 6 7 Zamknięcie środkowe Zawias dolny 9 Zawias ramy 10 Zawias rozwierny do okien łukowych Docisk środkowy Rys Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 67

68 MULTIMATIC Stosowanie okuć do okien łukowych przy oknach segmentowych, trapezowych, koszykowych Montaż okuć na skrzydle Montaż okuć patrz wytyczne dotyczące okuć do okien łukowych (strona 66). Zamknięcie poziome górne x Segmentowe okna łukowe Przy długości łuku ponad 1000 mm stosować narożnik do okien trapezowyc z zamknięciem środkowym. Stosować nożycę 620! Połączenie zawiasów zmienia się o 150 mm x Okna trapezowe Przy kącie większym od +50 lub mniejszym od 15 nie ma punktu ryglującego na skosie. Uwaga: nie ma punktu ryglującego na skosie! Maksymalne kąty odnoszą się tylko do okuć. Każdorazowo należy przestrzegać zaleceń dostawcy profilowego! TO DT X 25 mm 44 mm x Okna koszykowe Można stosować zamknięcia środkowe, nożycę do okien łukowych 1250 lub nożycę dodatkową do okien łukowych. Przy oknach segmentowych i trapezowych mozna stosować tylko nozycę do okien łukowych 620. Uwaga: połączenie zawiasów zmienia się o 150 mm. 68 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

69 MULTIMATIC Montaż okuć na ramie W pierwszej kolejności dopasować zaczepy na łuku. Zaczepy na stronie zasuwnicy i zamknięcia uchylnego okuwać jak w oknach jednoskrzydłowych. Zawias dolny montować jak w oknach jednoskrzydłowych. Wiercenie pod zawias górny wykonać przewidzianym szablonem do okien łukowych. (przyłozyć skrzydło do ramy, zaznaczyć pozycję łącznika kątowego, przyłożyc szblon (patrz rysunek), wywiercić! Diagram zakresów stosowania Nożyca do okien łukowych w oknach trapezowych kg/m² 40 kg/m² 30 kg/m² W oknach trapezowych od 1 do 15 obowiązują diagramy okien łukowych (patrz strona 63/65). Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 69

70 MULTIMATIC Pozycjonowanie zaczepów Dla spozycjonowania zaczepów na łuku przenieść pozycję czopow zamykajacych na ramę. Zaczepy na stronie zasuwnicy i zamknięcia uchylnego okuwać jak w oknach jednoskrzydłowych. Zaczepy po stronie zawiasów okuwać za pomocą szablonu do zamknięć środkowych. Wiercenie pod zawias odpowiada oknom jednoskrzydłowym. Frezowanie pod zawias górny 4 mm patrz poniższe rysunki. Do frezowania pod zawias DTstosować szablon Frezowanie pod nożycę 4 mm TO poprzez szablon Ø 16 Ø 27 początek łuku 25 mm Zaznaczenie (środek frezowania do zawiasu górnego) Frezowanie okna łukowe 4 mm TO Początek łuku R 8 R 8 70 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC

71 MULTIMATIC Frezowanie okna łukowe 4 mm DT 1 2 Ø 16 Ø 27 Początek łuku Poziomo nie frezować 1 Frezować za pomocą szablonu Przyłozyć szblon przyklejany na ramę Ø 34 2 Przyłożyć skrzydło do ramy i zaznaczyć pozycję łącznika kątowego. 4 Szablon (ustawiony na 4 mm luz ) ustawić zgodnie z szablonem przyklejony. Ø 40 Frezowanie okna łukowe Frezowanie okna koszykowe 4 mm DT ,5 28 R ,5 28 R R 8 R 8 Numery artykułów znajdują się w katalogu produktowym MACO MULTIMATIC 71