Płyty warstwowe z rdzeniem z wełny mineralnej

Transkrypt

1 wwwruukkipl Płyty warstwowe z rdzeniem z wełny mineralnej BUDOWANIE DŁUGOTRWAŁEJ EFEKTYWNOŚCI

2 Spis treści Informacje szczegółowe Program produkcji Cechy charakterystyczne Program profilowań Połączenia płyt Zakres zastosowań 9 Izolacyjność cieplna 9 Odporność korozyjna Podział na grupy kolorystyczne Ochrona przeciwpożarowa Parametry akustyczne Mocowanie płyt do konstrukcji Łączenie płyt dachowych na długości Łączniki do montażu płyt Ogólne wytyczne montażu płyt Materiały uszczelniające M9/S00 Rozmieszczenie szczegółów montażowych obudowa z płyt warstwowych Ruukki z rdzeniem z wełny mineralnej M9/S0 Połączenie płyty Ruukki SPB W / SPB WE z belką podwalinową wariant Pionowy układ płyt M9/S0 Połączenie płyty Ruukki SPB W / SPB WE z belką podwalinową wariant Pionowy układ płyt M9/S0 Styk płyt Ruukki SPB W / SPB WE Pionowy układ płyt M9/S0 Mocowanie płyt Ruukki SPB W / SPB WE do rygla stalowego w narożniku Pionowy układ płyt M9/S0 Zakończenie płyty Ruukki SPB W / SPB WE Pionowy układ płyt M9/S0 Połączenie okna z płytą Ruukki SPB W / SPB WE w styku płyt (przekrój pionowy) Pionowy układ płyt M9/S0 Łączenie płyt Ruukki SPB W / SPB WE na długości wysokie obiekty Pionowy układ płyt M9/S Styk płyty ściennej Ruukki SPB W / SPB WE z dachem z blachy trapezowej Pionowy układ płyt M9/S Połączenie płyty Ruukki SPB W / SPB WE z belką podwalinową wariant Poziomy układ płyt M9/S Połączenie płyty Ruukki SPB W / SPB WE z belką podwalinową wariant Poziomy układ płyt M9/S Styk płyt Ruukki SPB W / SPB WE Poziomy układ płyt M9/S Mocowanie płyty Ruukki SPB W / SPB WE do słupa stalowego, podpora pośrednia Poziomy układ płyt M9/S Mocowanie płyt Ruukki SPB W / SPB WE do słupa stalowego, podpora skrajna Poziomy układ płyt

3 M9/S Mocowanie płyt Ruukki SPB W / SPB WE do słupa stalowego w narożniku Poziomy układ płyt M/S Połączenie płyty Ruukki SPD W / SPD WE z belką podwalinową wariant Poziomy układ płyt M9/S9 Mocowanie płyt Ruukki SPB W / SPB WE do słupa żelbetowego Poziomy układ płyt M/S Styk płyt Ruukki SPD W / SPD WE Poziomy układ płyt 9 M9/S0 Połączenie okna i płyty Ruukki SPB W / SPB WE z ryglem stalowym (przekrój pionowy) Poziomy układ płyt M/S Mocowanie płyt Ruukki SPD W / SPD WE do słupa stalowego, podpora pośrednia Poziomy układ płyt 0 M9/S Połączenie okna i płyty Ruukki SPB W / SPB WE ze słupkiem stalowym (przekrój poziomy) Poziomy układ płyt M/S Mocowanie płyt Ruukki SPD W / SPD WE do słupa stalowego, podpora skrajna wariant Poziomy układ płyt M9/S Mocowanie płyt Ruukki SPB W / SPB WE do słupa stalowego, podpora skrajna wariant Poziomy układ płyt M/S Mocowanie płyt Ruukki SPD W / SPD WE do słupa stalowego w narożniku wariant Poziomy układ płyt M9/S Mocowanie płyt Ruukki SPB W / SPB WE do słupa stalowego w narożniku wariant Poziomy układ płyt M/S9 Mocowanie płyt Ruukki SPD W / SPD WE do słupa żelbetowego Poziomy układ płyt M9/S Ściana działowa z płyt Ruukki SPB W / SPB WE Pionowy układ płyt M/S0 Połączenie płyty Ruukki SPD W / SPD WE z belką podwalinową wariant Pionowy układ płyt M/S0 Połączenie płyty Ruukki SPD W / SPD WE z belką podwalinową wariant Pionowy układ płyt M/S0 Styk płyt Ruukki SPD W / SPD WE Pionowy układ płyt 9 0 M/S0 Połączenie okna i płyty Ruukki SPD W / SPD WE z ryglem stalowym (przekrój pionowy) Poziomy układ płyt M/S Połączenie okna i płyty Ruukki SPD W / SPD WE ze słupkiem stalowym (przekrój poziomy) Poziomy układ płyt M/S Mocowanie płyty Ruukki SPD W / SPD WE do słupa stalowego, podpora skrajna wariant Poziomy układ płyt M/S0 Mocowanie płyty Ruukki SPD W / SPD WE do słupa stalowego w narożniku Pionowy układ płyt M/S Mocowanie płyty Ruukki SPD W / SPD WE do słupa stalowego w narożniku wariant Poziomy układ płyt M/S0 Połączenie okna z płytą Ruukki SPD W / SPD WE w styku płyt (przekrój pionowy) Pionowy układ płyt M/S0 Łączenie płyt Ruukki SPD W / SPD WE na długości wysokie obiekty Pionowy układ płyt M/S Styk płyty ściennej Ruukki SPD W / SPD WE z dachem z blachy trapezowej Pionowy układ płyt M0/S0 Zamocowanie płyt Ruukki SPC W do płatwi stalowej M0/S0 Zamocowanie płyt Ruukki SPC W w kalenicy M0/S0 Połączenie płyty Ruukki SPC W z płytą ścienną M0/S0 Połączenie płyty Ruukki SPC W z płytą ścienną okap Wariant 9 0 M/S Połączenie płyty Ruukki SPD W / SPD WE z belką podwalinową wariant Poziomy układ płyt M0/S0 Połączenie płyty Ruukki SPC W z płytą ścienną okap Wariant

4 M0/S0 Zakończenie szczytu dachu z płyty Ruukki SPC W M0/S0 Łączenie płyt Ruukki SPC W na długości M0/S0 Połączenie płyty Ruukki SPC W z płytą ścienną wyższego obiektu M0/S09APołączenie płyty Ruukki SPC W z płytą Ruukki wyższego obiektu poza stykiem płyt M0/S09BPołączenie płyty Ruukki SPC W z płytą Ruukki wyższego obiektu w styku płyt M0/S0 Połączenie płyty Ruukki SPC W z płytą ścienną okap Wariant M0/S Mocowanie podstawy dachowej do płyt Ruukki SPC PU, SPC S lub SPC W Ø max = 0 mm M0/S Połączenie rynny wewnętrznej RwS z dachem z płyt Ruukki SPC PU, SPC S lub SPC W M0/S Połączenie rynny wewnętrznej RwA z dachem i ścianą z płyt Ruukki 9 0 M0/S9 Połączenie rynien na długości M0/S0 Mocowanie wpustu dachowego M0/S Połączenie płyty Ruukki SPC PU, SPC S lub SPC W ze ścianą murowaną okap M0/S Połączenie płyty Ruukki SPC PU, SPC S lub SPC W ze ścianą ogniową M0/S Połączenie płyty Ruukki SPC PU, SPC S lub SPC W ze ścianą murowaną wariant

5 Program produkcji Płyty warstwowe Ruukki składają się z dwóch okładzin z blachy stalowej oraz rdzenia konstrukcyjno-izolacyjnego z twardej wełny mineralnej o wysokiej odporności ogniowej (w przypadku płyt SPB W, SPD W oraz SPC W) oraz miękkiej wełny mineralnej o niskim współczynniku przewodzenia ciepła (w przypadku płyt SPB WE oraz SPD WE) Okładziny płyt są wykonywane z blachy stalowej obustronnie ocynkowanej o parametrach odpowiadających stali S0GD lub S0GD i gramaturze cynku Z90 g/m, Z g/m lub AZ0 g/m Blacha w rozwiązaniu standardowym pokryta jest powłoką poliestrową grubości µm Alternatywnie stosowana jest powłoka PVDF grubości µm Ze względu na podwyższone wymagania antykorozyjne, kontakt z żywnością itp blacha może być pokryta powłoką PVC grubości 0 µm Przed uszkodzeniami mechanicznymi powstałymi w trakcie załadunku, transportu, rozładunku, składowania oraz montażu, płyty zabezpieczone są poprzez obustronne foliowanie Rdzeń płyt stanowi twarda wełna mineralna (oznaczona jako W) o nominalnej gęstości kg/m i obliczeniowym współczynniku przewodzenia ciepła λ obl = 0,0 W/mK (płyty SPB W, SPD W, SPC W) lub miękka wełna mineralna (oznaczona jako WE) o nominalnej gęstości 90 kg/m i współczynniku przewodzenia ciepła λ obl = 0,00 W/mK (płyty SPB WE, SPD WE) Cechy charakterystyczne Płyty Ruukki z rdzeniem z wełny mineralnej cechuje bardzo wysoka odporność ogniowa (do 0 minut dla płyt z rdzeniem W i WE) oraz bardzo dobre, jak na taki materiał rdzenia, współczynniki przenikania ciepła (płyty SPB WE oraz SPD WE) Zastosowanie wełny mineralnej o odpowiednim układzie włókien oraz niezawodne połączenie rdzenia z okładzinami stalowymi przy pomocy kleju poliuretanowego umożliwiają uzyskanie znacznych rozpiętości między podporami W produkowanych na linii płytach warstwowych uniknięto niekorzystnego zjawiska osiadania wełny mineralnej i zmiany jej własności fizyko-chemicznych Hydrofobizowane włókna są odporne na zawilgocenie i korozję biologiczną Wyeliminowano także powstawanie mostków termicznych i kondensację pary wodnej, powodujących znaczne pogorszenie współczynnika przenikania ciepła oraz niebezpieczeństwo tworzenia ognisk korozji Płyty dachowe o charakterystycznych, zwiększających wytrzymałość garbach ( na szerokości płyty) wyróżniają się specjalnie ukształtowaną mikrokomorą zabezpieczającą przed kapilarnym podciąganiem wody oraz rowkami pomocniczymi ułatwiającymi dokładny montaż (możliwy do prowadzenia przez cały rok) Płyty ścienne Ruukki można montować zarówno w pionie, jak i w poziomie Dane techniczne płyt warstwowych Ruukki z wełny mineralnej Tabela Rodzaj płyty Grubość okładziny zew [mm] Grubość okładziny wew [mm] Grubość płyty [mm] Długość płyty maks L [m] Masa płyty [kg/m ] Certyfikaty, aprobaty, atesty Ruukki SPD W Ścienna, z ukrytymi łącznikami, połączeniem pióro-wpust, podwójnym zamkiem od strony zewnętrznej i wewnętrznej i stykiem frezowanym, o szerokości modularnej 000 mm 0,0 0, ,0,0,0 0,0,0,,,9 Deklaracja Zgodności CE zgodnie z EN 09 Atest Higieniczny HC/9/9/0/0 Ruukki SPB W Ścienna, z widocznymi łącznikami, połączeniem pióro-wpust, podwójnym zamkiem od strony zewnętrznej i wewnętrznej i stykiem frezowanym, o szerokości modularnej 000 i 00 mm 0,0 0, ,0,0,0,0 0,0 0,0, 0,,9,,, Deklaracja Zgodności CE zgodnie z EN 09 Atest Higieniczny HC/9/9/0/0 Ruukki SPC W Dachowa, z połączeniem zakładkowym, zamkiem od strony wewnętrznej i stykiem frezowanym, o szerokości modularnej 000 mm 0,0 0,0 0 (rdzeń 00) 90 (rdzeń 0),0,0,,9 Deklaracja Zgodności CE zgodnie z EN 09 Atest Higieniczny HC/9/9/0/0

6 Dane techniczne płyt warstwowych Ruukki z wełny mineralnej Tabela Rodzaj płyty Grubość okładziny zew [mm] Grubość okładziny wew [mm] Grubość płyty [mm] Długość płyty maks L [m] Masa płyty [kg/m ] Certyfikaty, aprobaty, atesty Ruukki SPD WE Ścienna, z ukrytymi łącznikami, połączeniem pióro-wpust, podwójnym zamkiem od strony zewnętrznej i wewnętrznej i stykiem frezowanym, o szerokości modularnej 000 mm 0,0 0, ,0,0,0 0,0, 0,,,9 Deklaracja Zgodności CE zgodnie z EN 09 Atest Higieniczny HC/9/9/0/0 Ruukki SPB WE Ścienna, z widocznymi łącznikami, połączeniem pióro-wpust, podwójnym zamkiem od strony zewnętrznej i wewnętrznej i stykiem frezowanym, o szerokości modularnej 000 i 00 mm 0,0 0, ,0,0,0,0 0,0 0,0,, 9,9,,, Deklaracja Zgodności CE zgodnie z EN 09 Atest Higieniczny HC/9/9/0/0 Narzędzia do projektowania TrayPan W celu zapewnienia dokładnych informacji o produktach Ruukki oraz ułatwienia prac związanych z ich doborem na potrzeby projektów architektonicznych i budowlanych, Ruukki oferuje program TrayPan do optymalizacji płyt warstwowych, który można pobrać ze strony wwwsoftwareruukkicom Oprogramowanie TrayPan umożliwia przeprowadzenie kalkulacji z wykorzystaniem kilku typów obciążeń (stałe, użytkowe, śnieg, wiatr, termiczne) oraz przy założeniu rozstawu przęseł, współczynnika U, odporności ogniowej i parametrów akustycznych Program zawiera dwa interfejsy użytkownika: narzędzie do optymalizacji w celu szybkiego i łatwego wstępnego wyboru, wersja dla projektantów w celu szczegółowej analizy strukturalnej Tablice obciążeń Tablice do projektowania płyt warstwowych dostępne są na stronie wwwruukkipl

7 Program profilowań Płyty warstwowe Ruukki z rdzeniem z wełny mineralnej są produkowane w różnych kombinacjach profilowań okładzin stalowych Profilowanie okładzin płyt warstwowych Ruukki SPD W, Ruukki SPD WE, Ruukki SPB W, Tabela Ruukki SPB WE i Ruukki SPC W Rodzaj płyty Okładzina wewn Okładzina zewnętrzna Rowkowe Liniowe Gładkie Mikroprofilowane Trapezowe R R0 R R00 R0 L F M T Ruukki SPD W Ruukki SPD WE L, F Ruukki SPB W Ruukki SPB WE L, F * * * Ruukki SPC W L, F * profilowanie R, R0 i R00 dostępne tylko dla szerokości modularnej równej 000 mm Połączenia płyt Płyty warstwowe Ruukki z rdzeniem z wełny mineralnej po wyjściu z linii produkcyjnej i dobraniu odpowiedniej masy uszczelniającej są gotowe do montażu Precyzyjnie ukształtowane połączenie typu pióro-wpust wraz z podwójnym zamkiem od strony zewnętrznej i wewnętrznej w płytach ściennych oraz system zakładkowy w płytach dachowych ułatwiają i przyspieszają montaż Montaż płyt Ruukki do konstrukcji nośnej odbywa się przy użyciu łączników samowiercących

8 Szerokość modularna 00 min 0 Szerokość modularna 00 min 0 0, 00 0,0, 0, 00 SzerokoÊç modularna 000 SzerokoÊç modularna , 0 Ruukki SPB W / SPB WE Rdzeń z nieszkodliwej dla środowiska naturalnego twardej wełny mineralnej o wysokiej odporności ogniowej / niskim współczynniku przewodzenia ciepła Frezowany w procesie produkcji styk rdzenia zwiększający izolacyjność cieplną i szczelność Duże promienie gięcia okładzin gwarantujące zachowanie właściwości ochronnych powłoki Profilowanie okładzin tworzące harmonijny wygląd Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczelność ogniową i ułatwiający montaż Szczelina w styku płyt umożliwiająca spełnienie wymagań sanitarno-higienicznych (przemysł spożywczy, chłodniczy, farmaceutyczny itp) Butylowa masa uszczelniająca eliminująca penetrację powietrza i wilgoci, aplikowana na budowie Szerokość modularna 000 Szerokość modularna , 0, 0, 0 Ruukki SPC W Rdzeń z nieszkodliwej dla środowiska naturalnego twardej wełny mineralnej o wysokiej odporności ogniowej Garb z nieszkodliwej dla środowiska naturalnego twardej wełny mineralnej Frezowany w procesie produkcji prosty styk rdzenia zwiększający izolacyjność cieplną i szczelność Duże promienie gięcia okładzin gwarantujące zachowanie właściwości ochronnych powłoki Profilowanie okładzin tworzące harmonijny wygląd Zamek od strony wewnętrznej zwiększający szczelność ogniową i ułatwiający montaż Specjalnie ukształtowana mikrokomora zabezpieczająca przed kapilarnym podciąganiem wody Rowek pomocniczy umożliwiający precyzyjny montaż 9 Butylowa masa uszczelniająca eliminująca penetrację powietrza i wilgoci, aplikowana na budowie Ruukki SPD W / SPD WE Rdzeń z nieszkodliwej dla środowiska naturalnego twardej wełny mineralnej o wysokiej odporności ogniowej / niskim współczynniku przewodzenia ciepła Frezowany w procesie produkcji styk rdzenia zwiększający izolacyjność cieplną i szczelność Duże promienie gięcia okładzin gwarantujące zachowanie właściwości ochronnych powłoki Profilowanie okładzin tworzące harmonijny wygląd Podwójny zamek od strony zewnętrznej i wewnętrznej zwiększający szczelność ogniową i ułatwiający montaż Rowek pomocniczy umożliwiający precyzyjny montaż Ukryte łączniki zapewniające estetyczny wygląd elewacji Butylowa masa uszczelniająca eliminująca penetrację powietrza i wilgoci, aplikowana na budowie

9 Zakres zastosowań Płyty z rdzeniem z wełny mineralnej stosowane są do lekkiej obudowy konstrukcji hal przemysłowych, produkcyjnych, sportowych, pawilonów i obiektów handlowych, wystawienniczych, biurowych, socjalnych, usługowych, hangarów, garaży, warsztatów, budynków administracyjnych, użyteczności publicznej, magazynów i przechowalni Stosowana przez producenta technologia wykonywania płyt umożliwia dobór właściwych dla danego zastosowania powłok organicznych Szczegółowa charakterystyka właściwości cieplnych, wytrzymałościowych, akustycznych, ochrony przeciwpożarowej i odporności korozyjnej, przedstawiona jest w dalszej części katalogu O rodzaju i układzie płyt warstwowych decyduje projektant, kierując się przeznaczeniem obiektu, warunkami eksploatacji, możliwym oddziaływaniem środowiska wewnętrznego i czynników atmosferycznych Mając na uwadze dużą wartość współczynnika rozszerzalności cieplnej blach stalowych, zaleca się stosowanie zarówno płyt ściennych, jak i dachowych (elewacje zewnętrzne) w kolorach jasnych Okładziny zewnętrzne płyt w kolorach ciemnych z powodu znacznie większych niż dla kolorów jasnych obciążeń termicznych mogą ulec deformacji i odkształceniom W celu zminimalizowania tego zjawiska zaleca się w takim przypadku: dla płyt ściennych, stosowanie wyłącznie układów jednoprzęsłowych, dla płyt dachowych, ograniczenie do długości maksymalnych wynikających z obliczeń uwzględniających obciążenia cieplne, w każdym przypadku stosowanie obowiązujących tablic obciążeń Płyty Ruukki przeznaczone są do stosowania w temperaturach niskich i normalnych Temperatura stała na powierzchni płyt nie powinna przekraczać +0 C (okresowo nie wyższa niż +90 C) Izolacyjność cieplna Wełna mineralna tworząca rdzeń płyt warstwowych Ruukki charakteryzuje się z jednej strony wysoką odpornością ogniową (płyty z rdzeniem W i WE) z drugiej strony bardzo dobrą izolacyjnością cieplną (płyty SPB WE oraz SPD WE) Obliczeniowy współczynnik przewodzenia ciepła λ obl wynosi 0,0 W/mK (gęstość nominalna wełny mineralnej W = kg/m ) lub λ obl = 0,00 W/mK (gęstość nominalna wełny mineralnej WE = 90 kg/m ) Wartości współczynnika przenikania ciepła U podano w tabelach - Zakres stosowania płyt warstwowych Ruukki SPD W, Ruukki SPD WE, Ruukki SPB W, Ruukki SPB WE i Ruukki SPC W ustalono w wyniku obliczeń cieplno- -wilgotnościowych z uwzględnieniem wpływu mostków termicznych i w oparciu o wymagania zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia kwietnia 00 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU Nr, poz 90) z późniejszymi zmianami: Płyty ścienne Ruukki SPD0W, SPD0WE, SPD0WE oraz Ruukki SPB0W, SPB0W, SPB00W, SPB0WE, SPB0WE i SPB00WE charakteryzują się izolacyjnością cieplną pozwalającą na ich stosowanie do obudowy zewnętrznych ścian pełnych i z otworami w budynkach użyteczności publicznej i przemysłowych z pomieszczeniami ogrzewanymi do t i > C Płyty ścienne Ruukki SPD00W, SPD0W, SPD0W, SPD00WE, SPD0WE oraz Ruukki SPB0W, SPB00W, SPB0W, SPB0WE, SPB00WE, SPB0WE, charakteryzują się izolacyjnością cieplną pozwalającą na ich stosowanie do obudowy zewnętrznych ścian pełnych i z otworami w budynkach użyteczności publicznej oraz przemysłowych z pomieszczeniami ogrzewanymi do C < t i < C Płyty dachowe Ruukki SPC0/00W i SPC90/0W charakteryzują się izolacyjnością cieplną pozwalającą na ich stosowanie jako przekrycia dachu nad pomieszczeniami w budynkach użyteczności publicznej i przemysłowych z pomieszczeniami ogrzewanymi do C < t i < C 9

10 Wartości współczynnika przenikania ciepła przegrody (U) płyt ściennych Tabela Ruukki SPD W, Ruukki SPB W Rodzaj płyty Ruukki SPD00W Ruukki SPD0W Ruukki SPD0W Ruukki SPD0W Ruukki SPB0W Ruukki SPB00W Ruukki SPB0W Ruukki SPB0W Ruukki SPB0W Ruukki SPB00W U [W/m K] 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, Wartości współczynnika przenikania ciepła przegrody (U) płyt ściennych Tabela Ruukki SPD WE, Ruukki SPB WE Rodzaj płyty Ruukki SPD00WE Ruukki SPD0WE Ruukki SPD0WE Ruukki SPD0WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB00WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB00WE U [W/m K] 0,0 0, 0,9 0, 0, 0,9 0, 0, 0, 0,0 Wartości współczynnika przenikania ciepła przegrody (U) płyt dachowych Ruukki SPC W Tabela Rodzaj płyty U [W/m K] Ruukki SPC0/00W Ruukki SPC90/0W 0, 0, Uwaga: współczynnik przenikania ciepła (U) uwzględnia wpływ liniowego i punktowego mostka cieplnego 0

11 Odporność korozyjna Dzięki zastosowaniu odpowiednich powłok organicznych stanowiących ostatnią warstwę zabezpieczającą okładzin (zewnętrznych i/lub wewnętrznych) płyt warstwowych Ruukki lub niestandardowych okładzin (zewnętrznych i/lub wewnętrznych) można uzyskać zróżnicowaną odporność korozyjną Na podstawie przeprowadzonych badań, które obejmowały sprawdzenie odporności korozyjnej nw powłok i okładzin, ustalono: płyty warstwowe Ruukki ze standardową powłoką poliestrową (grubość µm) można stosować w środowiskach C do C wg PN-EN ISO 9-:00, płyty warstwowe Ruukki w wykonaniu specjalnym z powłoką PVDF (grubość µm) można stosować w środowiskach C do C według PN-EN ISO 9-:00, płyty warstwowe Ruukki w wykonaniu specjalnym z powłoką z folii PVC (grubość 0 µm) można stosować w środowiskach C do C według PN-EN ISO 9-:00 Kategorie korozyjności oraz przykłady typowych środowisk wg PN-EN ISO 9-:00 Kategoria korozyjności C (bardzo mała): wewnątrz ogrzewane budynki z czystą atmosferą, np biura, sklepy, szkoły, hotele Kategoria korozyjności C (mała): na zewnątrz atmosfery w małym stopniu zanieczyszczone, głównie tereny wiejskie, wewnątrz budynki nieogrzewane, w których może występować kondensacja, np magazyny, hale sportowe Kategoria korozyjności C (średnia): na zewnątrz atmosfery miejskie i przemysłowe, średnie zanieczyszczenie tlenkiem siarki (IV); obszary przybrzeżne o małym zasoleniu, wewnątrz pomieszczenia produkcyjne o dużej wilgotności i pewnym zanieczyszczeniu powietrza, np zakłady spożywcze, pralnie, browary, mleczarnie Kategoria korozyjności C (duża): na zewnątrz obszary przemysłowe i przybrzeżne o średnim zasoleniu, wewnątrz zakłady chemiczne, pływalnie, stocznie

12 Podział na grupy kolorystyczne Przedstawiony w tabeli podział kolorów na grupy związany jest z wpływem obciążeń termicznych na obudowy wykonane z płyt warstwowych W czasie ekspozycji na promieniowanie słoneczne, stalowa okładzina zewnętrzna nagrzewa się mocniej w przypadku kolorów ciemniejszych Na skutek dużej różnicy temperatur (Dt) pomiędzy okładziną zewnętrzną i wewnętrzną powstają naprężenia termiczne, mające wpływ na pracę płyty warstwowej przymocowanej do konstrukcji Efektem tych naprężeń może być pofalowanie powierzchni lub w skrajnych przypadkach zniszczenie płyty na podporze pośredniej W normie wyrobu kolory zostały podzielone na grupy: bardzo jasne, jasne, ciemne Wartość temperatury okładziny zewnętrznej przyjmowana jest w zależności od tego, do której grupy przypisany jest dany kolor i wynosi odpowiednio + C, + C i +0 C dla kolorów ciemnych Podział na grupy kolorystyczne Tabela grupa kolorystyczna kolory Grupa I kolory bardzo jasne RAL: 0, 0, 0, 09, 0, 900, 900, 900 Grupa II kolory jasne R A L : 0 0, 0 0, 0 0, 0, 0, 0 9, 0, 0, 0, 0 0 0, 0 0, 0 0, 00, 009, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 000, 0, 00, 900, 90, RR: 0,,, 0, 0 Grupa III kolory ciemne RAL: 000, 00, 00, 00, 0, 0, 00, 00, 009, 00, 0, 0, 000, 00, 00, 0, 00, 09, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 900, 900, RR:,, 9,,,,, Zalecenia dla okładzin w kolorach ciemnych Okładziny zewnętrzne płyt w kolorach ciemnych (III grupa kolorów), z powodu znacznie większych niż dla kolorów jasnych obciążeń termicznych, mogą ulec deformacji i odkształceniom Projektant obiektu musi w procesie projektowania uwzględnić ten fakt i aby uniknąć uszkodzeń płyt dobrać odpowiednią maksymalną długość płyt, sposób mocowania i uwzględnić temperaturę w jakiej montowane będą płyty warstwowe Dla płyt warstwowych w kolorach ciemnych, zaleca się dla płyt ściennych stosowanie wyłącznie układów jednoprzęsłowych, a dla płyt dachowych ograniczenie ich długości do długości maksymalnych wynikających z obliczeń uwzględniających obciążania termiczne Płyty o długości metrów w układzie dwuprzęsłowym x m, ze względu na obciążenia termiczne nie powinny być stosowane Montaż płyt warstwowych z okładzinami ciemnymi w niskich temperaturach powoduje zwiększenie efektu obciążeń termicznych w okresie letnim Zaleca się więc, aby montaż tych płyt przeprowadzany był w temperaturze większej niż 0 C Ruukki nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia płyt wynikające z faktu braku uwzględniania przez projektanta obiektu, obciążeń termicznych w projekcie lekkiej obudowy

13 Ochrona przeciwpożarowa Obudowa z płyt Ruukki z rdzeniem z wełny mineralnej podlega klasyfikacji ze względu na: reakcję na ogień, oddziaływanie ognia zewnętrznego, odporność ogniową, stopień rozprzestrzeniania ognia Zarówno odporność ogniowa, jak i stopień rozprzestrzeniania ognia, dotyczy ścian oraz przekryć dachowych Na podstawie wyników badań ogniowych ścian i dachów z płyt Ruukki z rdzeniem z wełny mineralnej ustalono przedstawioną w tabelach do klasyfikację ogniową Klasyfikacja ogniowa ścian i przekryć dachowych z płyt Ruukki SPD W, SPB W i SPC W Tabela z rdzeniem z wełny mineralnej Badany element Reakcja na ogień Stopień rozprzestrzeniania ognia Oddziaływanie ognia zewnętrznego Ściana z płyt Ruukki SPD00W Ruukki SPD0W Ruukki SPD0W Ruukki SPD0W A-s, d0 NRO Ściana z płyt Ruukki SPB0W Ściana z płyt Ruukki SPB00W Ruukki SPB0W Ruukki SPB0W Ruukki SPB0W Ruukki SPB00W Przekrycie dachowe z płyt Ruukki SPC0/00W, SPC90/0W A-s, d0 NRO A-s, d0 NRO A-s, d0 NRO BROOF (t) Oznaczenia: NRO nierozprzestrzeniające ognia Klasyfikacja ogniowa ścian i przekryć dachowych z płyt Ruukki SPD WE, SPB WE Tabela 9 z rdzeniem z wełny mineralnej Badany element Reakcja na ogień Stopień rozprzestrzeniania ognia Oddziaływanie ognia zewnętrznego Ściana z płyt Ruukki SPD00WE Ruukki SPD0WE Ruukki SPD0WE Ruukki SPD0WE A-s, d0 NRO Ściana z płyt Ruukki SPB0WE Ruukki SPB00WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB00WE A-s, d0 NRO Oznaczenia: NRO nierozprzestrzeniające ognia

14 Klasyfikacja odporności ogniowej płyty Ruukki SPB W Tabela 0 grubość płyty [mm] odporność ogniowa EI 0 EI 0 EI 90 EI 0 EI 0 EI 90 EI 0 EI 0 EI 90 EI 0 EI 0 EI 90 EI 0 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maks rozstaw podpór 0, m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maks rozstaw podpór, m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R90; maks rozstaw podpór 0, m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maks rozstaw podpór 0, m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; EI 0 EI 90 EI 0 Klasyfikacja odporności ogniowej płyty Ruukki SPD W Tabela grubość płyty [mm] odporność ogniowa od strony wewnętrznej EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 od strony zewnętrznej EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 od strony wewnętrznej EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 od strony zewnętrznej EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 przy działaniu ognia od wewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maks rozstaw podpór, m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; przy działaniu ognia od zewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maksrozstaw podpór, m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; przy działaniu ognia od wewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; max rozstaw podpór,0 m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; przy działaniu ognia od zewnątrz pomieszczenia; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; max rozstaw podpór,0 m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; lub Klasyfikacja odporności ogniowej płyty Ruukki SPC W Tabela grubość płyty [mm] 0/00 90/0 odporność ogniowa REI 0 RE 0 REI 0 RE 0 odporność ogniowa konstrukcji nośnej odpowiednio minimum R0 lub R0; moment przęsłowy Md 0, knm/m, moment podporowy Md -0,00 knm/m; do obliczeń należy przyjmować obciążenie śniegiem 0, x S; Klasyfikacja odporności ogniowej płyty Ruukki SPB WE Tabela grubość płyty [mm] odporność ogniowa EI 0 EI 0 EI 90 EI 0 EI 0 EI 90 EI 0 EI 0 EI 90 EI 0 EI 0 EI 90 EI 0 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maks rozstaw podpór 0, m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maks rozstaw podpór, m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R90; maks rozstaw podpór 0, m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maks rozstaw podpór 0, m układ poziomy i,0 m układ pionowy montażu płyt; EI 0 EI 90 EI 0 Klasyfikacja odporności ogniowej płyty Ruukki SPD WE Tabela grubość płyty [mm] odporność ogniowa od strony wewnętrznej od strony zewnętrznej EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 El 90 El 90 El 90 El 90 El 0 El 0 El 0 El 0 odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maks rozstaw podpór,0 m układ poziomy montażu płyt i,9 m układ pionowy; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maks rozstaw podpór,0 m układ poziomy montażu płyt i,0 m układ pionowy; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R90; maks rozstaw podpór,0 m układ poziomy montażu płyt i, m układ pionowy; odporność ogniowa konstrukcji nośnej minimum R0; maks rozstaw podpór,0 m układ poziomy montażu płyt i,0 m układ pionowy;

15 Parametry akustyczne Płyty Ruukki z rdzeniem z wełny mineralnej charakteryzują się następującymi minimalnymi wskaźnikami izolacyjności akustycznej: R W db, R A 0 db, R A db Szczegółowe dane dotyczące parametrów akustycznych podano w tabeli i Wyznaczone zgodnie z PN-EN-ISO -:999 wskaźniki świadczą, że płyty Ruukki SPB W, SPB WE, Ruukki SPD W, SPD WE i Ruukki SPC W z akustycznego punktu widzenia mogą być stosowane: na obudowy i przegrody wewnętrzne hal przemysłowych jeżeli indywidualnie wyznaczone wymagania w stosunku do izolacyjności akustycznej właściwej tych przegród nie są większe od podanych w tabeli i, do wykonywania pawilonów sklepowych, sal wystawowych i o innym przeznaczeniu, zgodnie z wymaganiami podanymi w PN-B-0-:999 lub przy indywidualnym wyznaczaniu wymagań w zależności od konkretnego rozwiązania obiektu (usytuowanie, przeszklenie, adaptacja wnętrza), do wykonywania obiektów, w stosunku do których nie są stawiane wymagania akustyczne Parametry akustyczne płyt warstwowych Ruukki SPD W, Ruukki SPB W i Ruukki SPC W Tabela Rodzaj płyty Wyniki badań akustycznych [db] R W R A R A Ruukki SPD00W 0 Ruukki SPD0W Ruukki SPD0W 0 Ruukki SPD0W Ruukki SPB0W 9 Ruukki SPB00W Ruukki SPB0W Ruukki SPB0W Ruukki SPB0W Ruukki SPB00W 0 Ruukki SPC0/00W Ruukki SPC90/0W 0 Parametry akustyczne płyt warstwowych Ruukki SPD WE i Ruukki SPB WE Tabela Rodzaj płyty Wyniki badań akustycznych [db] R W R A R A Ruukki SPD00WE Ruukki SPD0WE Ruukki SPD0WE Ruukki SPD0WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB00WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB0WE Ruukki SPB00WE

16 Mocowanie płyt do konstrukcji Na poniższych rysunkach przedstawiono zasady rozmieszczenia łączników, a także zalecaną minimalną ich liczbę Łączenie płyt dachowych na długości Minimalny spadek dachu dla płyt dachowych Ruukki wynosi dla płyt ciągłych i bez świetlików dachowych >% Strefa normalna dla płyt ściennych Ruukki SPD W, SPD WE: komplet zawierający łączniki Ł0 lub Ł0 oraz łącznik Ł na rygiel lub słup, Ruukki SPB W, SPB WE: łączniki (Ł0 lub Ł0) na rygiel lub słup Minimalny spadek dachu dla płyt dachowych Ruukki łączonych na długości lub ze świetlikami dachowymi wynosi >% Strefa krawędziowa dla płyt ściennych Ruukki SPD W, SPD WE: komplet zawierający łączniki Ł0 lub Ł0 oraz łącznik Ł na rygiel lub słup, Ruukki SPB W, SPB WE: lub łączniki (Ł0 lub Ł0) na rygiel lub słup Płyty dachowe Ruukki SPC W, które będą łączone na długości, mogą być dostarczane z naciętą na końcu okładziną wewnętrzną W celu uzyskania prawidłowego połączenia musi być ona usunięta wraz z wełną mineralną i klejem poliuretanowym podczas montażu płyt Długość obszaru pozbawionego rdzenia wynosi 0 mm Wyróżnia się dwa rodzaje płyt, które różnią się podcięciem: P = Prawe Strefa normalna dla płyt dachowych Ruukki SPC W: łączniki (Ł0 lub Ł0) na płatew L = Lewe Strefa krawędziowa dla płyt dachowych Ruukki SPC W: łączniki (Ł0 lub Ł0) na płatew

17 Łączniki do montażu płyt Płyty Ruukki mocowane są do konstrukcji za pomocą łączników samowiercących Zastosowanie takiego właśnie rozwiązania zapewnia szybkość montażu, pewność mocowania oraz poprawienie estetyki powierzchni zewnętrznej i wewnętrznej ścian Łączniki samowiercące służą do mocowania płyt warstwowych do konstrukcji stalowej o maksymalnej grubości ścianki mm Dobór łączników do poszczególnych typów płyt przedstawiono w tabeli Zaletami takiego systemu mocowania są: jednoczesne wiercenie i mocowanie w jednej operacji, co znacznie skraca czas potrzebny na wykonanie prawidłowego połączenia, wyeliminowanie konieczności zakupu dodatkowych elementów (wiertła), możliwość osadzenia łączników przy użyciu tylko jednego narzędzia wkrętarki, optymalne warunki wiercenia, gdyż każdy łącznik posiada własny element skrawający wykorzystywany tylko przy wierceniu jednego otworu podczas mocowania, dzięki zastosowaniu dodatkowego gwintu podporowego pod łbem łącznika oraz podkładki z wulkanizowaną warstwą EPDM-u połączenie jest bardzo szczelne, bardzo wysokie i jednakowe wartości sił wyrywających z podpory z uwagi na bardzo precyzyjne dobranie średnicy otworu oraz wymiarów i zarysu gwintu Łączniki wykonane są z hartowanej stali węglowej zabezpieczonej powierzchniowo przed korozją Wszystkie łączniki posiadają podkładkę z wulkanizowanym EPDM, co pozwala na długoletni okres użytkowania z zachowaniem elastyczności elementu uszczelniającego Do specjalnych zastosowań łączniki wraz z podkładkami mogą być wykonane ze stali nierdzewnej Możliwe jest zastosowanie innych łączników w przypadku mocowania płyt do nw rodzajów podłoży: w przypadku mocowania do konstrukcji drewnianej lub konstrukcji stalowej o grubości ścianki powyżej mm polecamy łączniki samogwintujące z odpowiednim zarysem gwintu, w przypadku mocowania do elementów betonowych proponujemy zastosowanie specjalnego kołka samo- -kotwiącego, który nie wymaga żadnych dodatkowych elementów rozprężnych w betonie, średnica wstępnego otworu zarówno w płycie, jak i w elemencie betonowym odpowiada średnicy nominalnej kołka, a do montażu potrzebny jest tylko młotek i wiertarka udarowa Oferujemy łączniki w wersji ocynkowanej lub lakierowanej białe Na indywidualne zamówienie możliwe jest dostarczenie łączników z łbami i podkładkami malowanymi proszkowo metodą elektrostatyczną w kolorze zewnętrznej okładziny płyty warstwowej Łączniki przeznaczone do montażu płyt Ruukki SPD W, Ruukki SPD WE, Ruukki SPB W, Tabela Ruukki SPB WE i Ruukki SPC W Ruukki SPD W Ruukki SPB W Ruukki SPC W Rodzaj płyty Ruukki SPD WE Ruukki SPB WE i jej grubość /00 90/0 Typ łącznika Grubość ścianki podpory [mm] garb dolina garb dolina Ł0,0-,0 Ł0C Ł Ł0D Ł Ł0E Ł Ł0E Ł Ł0C Ł0D Ł0D Ł0E Ł0F Ł0F Ł0E +Ł0 Ł0D Ł0F +Ł0 Ł0E Ł0,-,0 Ł0C Ł Ł0D Ł Ł0E Ł Ł0E Ł Ł0C Ł0D Ł0E Ł0E Ł0F Ł0F Ł0E +Ł0 Ł0D Ł0F +Ł0 Ł0E Orientacyjne zużycie na 00 m 0 kpl* ) 0 kpl* ) 0 szt dla układu pionowego 90 szt dla układu poziomego szt Ł0 do mocowania obróbek blacharskich do mocowania obróbek blacharskich i listwy na połączeniu płyt Orientacyjne zużycie na 00 m uzależnione od ilości obróbek blacharskich 0 szt * komplet zawiera szt łączników Ł0 lub Ł0 oraz szt łącznika Ł ) dla układu pionowego płyt ) dla układu poziomego płyt

18 Ogólne wytyczne montażu płyt Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić konstrukcję pod względem dokładności wykonania i zgodności z projektem Folię ochronną z wewnętrznych okładzin płyt należy zdjąć przed montażem, natomiast z okładzin zewnętrznych po montażu nie później niż miesiące od momentu zakupu płyty (rys nr ) Dla płyt Ruukki, pokrytych lakierem metalicznym (np RAL 900) należy przed rozpoczęciem montażu poderwać folię ochronną z krawędzi wzdłużnych Płyty ścienne Ruukki SPB W, SPB WE są pokryte od strony wnętrza budowanego obiektu folią w kolorze niebieskim W celu zabezpieczenia powłoki przed uszkodzeniem cięcie płyt i obróbek blacharskich powinno odbywać się na stojakach wyłożonych miękkim materiałem, np filcem Rys nr Wkrętarka do mocowania łączników Nie należy prowadzić montażu płyt, gdy prędkość wiatru przekracza 9 m/s, a także w czasie opadów atmosferycznych lub w gęstej mgle Codziennie po zakończeniu pracy należy usunąć opiłki i inne zabrudzenia powstałe w trakcie montażu płyt Rys nr Zdejmowanie folii ochronnej z okładzin płyt Do przycinania płyt zaleca się stosowanie pilarek o drobnozębnych brzeszczotach lub specjalistycznych pił tarczowych, a do obróbek blacharskich nożyc ręcznych Nie wolno stosować szlifierek do cięcia płyt i obróbek (rys nr )! X Rys nr Cięcie płyt Płyty powinny być mocowane do konstrukcji za pomocą łączników zalecanych do stosowania przez producenta płyt warstwowych Rodzaje łączników podano w tabeli Stosowanie innych łączników wymaga akceptacji producenta płyt warstwowych Do właściwego mocowania łączników należy stosować specjalistyczne wkrętarki (rys nr i ) Montaż płyt z okładzinami z III grupy kolorów [tabela, str ], należy wykonywać w temperaturze otoczenia min 0 C Rys nr Właściwie zamocowany łącznik Strona elewacyjna/zewnętrzna płyt Ruukki z rdzeniem z wełny mineralnej jest oznaczona poprzez nadruk na boku płyty: elewacja outside фасaд Strzałki wskazują okładzinę zewnętrzną płyty Montaż płyt niezgodnie z oznaczeniem powoduje utratę gwarancji! Podane w niniejszym katalogu rozwiązania rysunkowe detali płyt Ruukki są rozwiązaniami rekomendowanymi przez firmę Ruukki Polska, ostateczną decyzję w sprawie kształtu poszczególnych rozwiązań podejmuje projektant Firma Ruukki Polska nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje wynikające z błędów projektowych i montażowych Materiały uszczelniające Butylowe masy uszczelniające Sikaflex FC+, Butylene-X Masy uszczelniające trwale elastyczne Sikaflex PROWF Masy do uszczelniania przepustów dla przewodów instalacyjnych Terostat MS-90 i MS-90

19 M9/S00 Rozmieszczenie szczegółów montażowych obudowa z płyt warstwowych Ruukki z rdzeniem z wełny mineralnej M0/S M0/S M0/S M9/S0 M/S0 M0/S0 M0/S09 M0/S0 M0/S M0/S M0/S M0/S M0/S M0/S0 M9/S0 M/S0 M/S M9/S M0/S M0/S0 M9/S0 M9/S0 M/S0 M/S0 M/S09 M9/S09 M0/S0 M9/S0 M/S0 M0/S0 M9/S0 M9/S M/S0 M/S M/S M9/S0 M9/S0 M9/S M9/S M/S0 M/S0 M/S M/S M9/S M9/S M9/S9 M/S M/S M/S M/S9 M/S0 M9/S0 M0/S0 M0/S0 9

20 M9/S0 Połączenie płyty Ruukki SPB W / SPB WE z belką podwalinową wariant Pionowy układ płyt acowa Ruukki la Obiekt : Zawarto rysunku Po czenie pyty Ruukki SPB W/SPB WE zbelk podwalinow -wariant I Pionowy uk ad p yt Oznaczenie szczegó u M9/S0 - P00/ , 0, 0, 0, poziom fundamentu Belka podwalinowa wg PT konstrukcji Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE Belka podwalinowa wg PT konstrukcji Rygiel coko owy wgpt konstrukcji Ruukki SPB W / SPB WE Rygiel cokołowy Obróbka wg coko PT owa konstrukcji EAB0 Obróbka Obróbka cokołowa coko EAB0 owa EAB0 Obróbka cokołowa cznik 0 EAB0 dla rygla gor cowalcowanego lub 0 dla rygla zimnogi tego Łącznik Nit Ł0 stalowy dla rygla (co gorącowalcowanego ~00 mm) lub Ł0 dla rygla zimnogiętego Impregnowana uszczelka PU 9 Izolacja pozioma wg PT architektury 0 0 Masa uszczelniaj ca trwale elastyczna wstyku p yt Uszczelka samoprzylepna PU x0 Nit stalowy (co ~ 00 mm) Impregnowana uszczelka poliuretanowa 9 Izolacja pozioma wg PT architektury 0 Masa uszczelniająca trwale elastyczna w styku płyt Uszczelka samoprzylepna PU x0

21 Zawarto rysunku Po czenie p yty Ruukki SPB W/SPB WE zbelk podwalinow -wariant II Pionowy uk ad p yt ta racowa Ruukki ala : M9/S0 Połączenie płyty Ruukki SPB W / SPB WE z belką podwalinową wariant Pionowy układ płyt Obiekt Oznaczenie szczegó u M9/S0 - P00/ poziom fundamentu ok adzina przerwana na szeroko ci ~0 mm* 0 Belka podwalinowa wg PT konstrukcji Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE Rygiel Belka coko podwalinowa owy wgpt PT konstrukcji 9 Izolacja pozioma wg PT architektury Obróbka Ruukki coko SPB W owa / SPB EAB0 WE 0 Belka cokołowa wg PT konstrukcji Rygiel cokołowy wg PT konstrukcji Uszczelka samoprzylepna PU x0 Obróbka coko owa EAB0 Obróbka cokołowa EAB0 Masa uszczelniająca trwale elastyczna cznik Obróbka 0cokołowa dla ryglaeab0 gor cowalcowanego lub 0 dla ryglaw zimnogi styku płyt tego Nit Łącznik stalowy Ł0 (co dla ~00 rygla mm) gorącowalcowanego Uszczelka lub Ł0 dla samoprzylepna rygla zimnogiętego PU x0 9 Izolacja Nit stalowy pozioma (co ~00 wg PT mm) architektury Uszczelka samoprzylepna PU x0 przerwana na szerokość ~0 mm 0 Belka coko owa wgpt konstrukcji Uszczelka samoprzylepna PU x0 Masa uszczelniaj ca trwale elastyczna wstyku p yt * w przypadku obiektów o podwyższonych wymaganiach w stosunku do izolacyjności termicznej, okładzina *wprzypadku obiektów opodwy szonych wymaganiach wstosunku do izolacyjno ci termicznej, ok adzina przerwa naszeroko ~0 mm

22 Zawartość rysunku Styk płyt Ruukki SPB W / SPB WE Pionowy układ płyt Data Opracował M9/S0 Ruukki Skala Styk płyt Ruukki SPB W / Obiekt SPB WE Pionowy : układ płyt Oznaczenie szczegółu M9/S0 - P00/ min 0 min 0 min 0 min 0 00 moduł Rygiel stalowy wg PT konstrukcji Rygiel stalowy wg PT konstrukcji Ruukki SPB W / WE UWAGI: Ruukki SPB W / WE Łącznik Ł0 dla rygla gorącowalcowanego Prawidłowo lub Ł0 zamontowane dla rygla zimnogiętego płyty mają możliwie jak Łącznik Ł0 dla rygla gorącowalcowanego Butylowa masa uszczelniająca (aplikowana najbardziej budowie) zetknięty lub rdzeń uszczelka izolacyjny EPDM lub Ł0 dla rygla zimnogiętego (aplikowana na etapie produkcji) Butylowa masa uszczelniająca UWAGI: (aplikowana na Copyright C budowie) Ruukki Corporation lub uszczelka Prawidłowo EPDM (aplikowana zmontowane na płyty mają możliwie jak najbardziej zetknięty rdzeń izolacyjny etapie produkcji)

23 Zawarto rysunku Mocowanie pyt Ruukki SPB W do rygla stalowego w naro niku Pionowy uk ad p yt Data M9/S0 Opracowa Mocowanie Ruukki płyt Ruukki SPB W / SPB WE do rygla Skala stalowego w narożniku Obiekt Pionowy : układ płyt Oznaczenie szczegó u M9/S0 - P00/ , 0, 0, 0, 00 00, 0, 0, 0, 00 ok adzina przerwana na szeroko ci ~0 mm* Rygiel stalowy wg PT konstrukcji Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE cznik 0 dla rygla gor cowalcowanego lub 0 dla rygla zimnogi tego Rygiel stalowy wg PT konstrukcji Wełna mineralna luzem Obróbka naro nikowa EAB0 lub EAB0 Ruukki SPB W / SPB WE Masa uszczelniająca trwale elastyczna Łącznik Obróbka Ł0 dla naro rygla nikowa gorącowalcowanego EAB0 lub Ł0 Nit dla stalowy rygla (co zimnogiętego ~00 mm) Obróbka We narożnikowa mineralnaeab0 luzem lub EAB0 * w przypadku *wprzypadku obiektów o obiektów podwyższonych opodwy szonych wymaganiach wymaganiach Obróbka Masa narożnikowa uszczelniajeab0 ca trwale elastyczna w stosunku wstosunku do izolacyjności doizolacyjno termicznej, ci termicznej, okładzina ok adzina przerwa na szeroko ~0 mm Nit stalowy (co ~00 mm) przerwana na szerokość ~0 mm Copyright C Ruukki Corporation

24 Zawarto rysunku Zako czenie p yty Ruukki SPB W/SPB WE Pionowy uk ad p yt Data M9/S0 Zakończenie płyty Ruukki SPB W / SPB WE Opracowa Pionowy układ płyt Ruukki Skala Obiekt : Oznaczenie szczegó u M9/S0 - P00/ ok adzina przegi ta na wysoko ci min 0mm 9 max 00 mm* 0 * Elementy stalowe wg PT konstrukcji Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE Ruukki Elementy SPC0/00W, stalowe SPC90/0W wg PT konstrukcji cznik Ruukki 0 dla SPB rygla W / gor SPB cowalcowanego WE lub 0Ruukki dla rygla SPC zimnogi W tego Uszczelka Łącznik samoprzylepna Ł0 dla rygla PU gorącowalcowanego x0 Podk adka lub Ł0 0dla rygla zimnogiętego Obróbka Uszczelka gzymsowa samoprzylepna EAB0 PU x0 Obróbki Podkładka indywidualne Ł0 Obróbka gzymsowa EAB0 9 Nit szczelny (co ~00 mm) Obróbki indywidualne 0 We na mineralna luzem Copyright C Ruukki Corporation Ta ma butylowa Masa uszczelniaj ca trwale elastyczna 9 Nit szczelny (co ~00 mm) 0 Wełna mineralna luzem Taśma butylowa Masa uszczelniająca trwale elastyczna *wprzypadku obiektów opodwy szonych wymaganiach wstosunku do izolacyjno ci termicznej, ok adzina * w przypadku przerwa obiektów naszeroko o podwyższonych ~0 mmiwtedy wymaganiach maksymalna w stosunku d ugodo cwspornika izolacyjności 00termicznej, mm przerwana okładzina na szerokości ~0 mm i wtedy maksymalna długość wspornika 00 mm

25 M9/S0 Połączenie okna z płytą Ruukki SPB W / SPB WE w styku płyt (przekrój pionowy) Pionowy układ płyt A - A A 0 A 9 0 Ruukki SPB W / SPB WE Rygiel stalowy wg PT konstrukcji Okno Obróbka Ruukki EAB0 Okapnik ścienny EAB Obróbka indywidualna Obróbka indywidualna Obróbka indywidualna 9 Obróbka indywidualna 0 Łącznik Ł0 dla rygla gorącowalcowanego lub Ł0 dla rygla zimnogiętego 0 Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPBD0WE, SPB0W / SPB0WE Rygiel stalowy wg PT konstrukcji Okno Obróbka Ruukki EAB0 Okapnik ścienny EAB Obróbka indywidualna Obróbka indywidualna Obróbka indywidualna 9 Obróbka indywidualna 0 Łącznik Ł0 dla rygla gorącowalcowanego lub Ł0 dla rygla zimnogiętego Nit stalowy (co~00mm) Taśma EPDM Taśma butylowa x0 Masa uszczelniająca trwale elastyczna Wełna mineralna luzem Elementy montażowe okna - wg dostawcy stolarki Wkręt lub nit - wg wytycznych dostawcy stolarki Nit stalowy (co ~00 mm) Taśma EPDM Taśma butylowa x0 Masa uszczelniająca trwale elastyczna Wełna mineralna luzem Elementy montażowe okna wg dostawcy stolarki Wkręt lub nit wg wytycznych dostawcy stolarki

26 Zawarto rysunku czeniepyt Ruukki SPB W /SPB WE na d ugo Pionowyuk ad p yt ci -wysokie obiekty Oznaczenie szczegó u cowa M9/S0 Ruukki M9/S0 la Łączenie płyt Ruukki Obiekt SPB W / SPB WE na długości : wysokie obiekty Pionowy układ płyt - P00/ min min opyrightc Rygiel stalowy wg PT konstrukcji SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE Rygiel stalowy wg PT cznik konstrukcji 0 dla rygla gor cowalcowanego Wełna lub mineralna 0 dla rygla luzem zimnogi tego Ruukki SPB W / SPB WE Masa uszczelniająca trwale elastyczna Okapnik indywidualny Łącznik Ł0 dla rygla gorącowalcowanego w styku płyt lub Ł0 dla rygla We zimnogiętego na mineralna luzem Uszczelka samoprzylepna PU x0 Okapnik indywidualny Masa uszczelniaj ca trwale elastyczna wstyku p yt Uszczelka samoprzylepna PU x0 Ruukki Corporati Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE,

27 Zawarto rysunku Styk p yty ciennej Ruukki SPB W / SPB WE z dachem z blachy trapezowej Pionowyuk ad p yt Data M9/S Opracowa Styk płyty ściennej Ruukki SPB W / SPB WE z dachem Ruukki z blachy trapezowej Skala Pionowy układ płyt Obiekt : Oznaczenie szczegóu M9/S - P00/ ok adzina przerwana na szeroko ci ~0 mm* 9 Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE Blacha trapezowa Ruukki wg PT konstrukcji Pokrycie dachu wg PT architektury Obróbka indywidualna Obróbka indywidualna gr mm Obróka indywidualna Nit stalowy (co ~00mm) Ruukki SPB W / We SPB nawe mineralna luzem Blacha trapezowa 9 Orynnowanie Ruukki wg PT wgprojektu konstrukcji bran owego Pokrycie dachu 0 wg Uszczelka PT architektury samoprzylepna PU x0 Obróbka indywidualna CopyrightC Obróbka Ruukki indywidualna Corporati gr mm Obróbka indywidualna Nit stalowy (co ~00 mm) 0 Wełna mineralna luzem 9 Orynnowanie *wprzypadkuobiektówopodwy wg projektu branżowego szonychwymaganiach wstosunkudoizolacyjno ci termicznej,okadzina 0 Uszczelka przerwanaszeroko samoprzylepna ~0mm PU x0 * w przypadku obiektów o podwyższonych wymaganiach w stosunku do izolacyjności termicznej, okładzina przerwana na szerokość ~0 mm

28 Zawarto rysunku Po czenie p yty Ruukki SPB W/SPB WE zbelk podwalinow -wariant I Poziomy uk ad p yt Data Opracowa M9/S Ruukki Połączenie płyty Ruukki SPB W / SPB WE Skala z belką podwalinową Obiekt wariant : Poziomy układ płyt Oznaczenie szczegó u M9/S - P00/ , 0, 0, 0, poziom fundamentu Belka podwalinowa wg PT konstrukcji Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE Rygiel coko owy wgpt konstrukcji cznik 0 dla rygla gor cowalcowanego lub 0 dla rygla zimnogi tego Belka podwalinowa Obróbka coko wg PT owakonstrukcji EAB0 Ruukki SPB Okapnik W / SPB indywidualny WE Rygiel cokołowy Nit stalowy wg PT (co konstrukcji ~00 mm) Łącznik Ł0 dla rygla gorącowalcowanego Izolacja pozioma wg PT architektury lub Ł0 dla rygla zimnogiętego 9 Belka coko owa wgptkonstrukcji Obróbka cokołowa EAB0 0 Uszczelka samoprzylepna PU x0 Okapnik indywidualny Nit stalowy (co ~00 mm) Izolacja pozioma wg PT architektury 9 Belka cokołowa wg PT architektury 0 Uszczelka samoprzylepna PU x0 Copyright C Ruukki Corporation

29 Zawarto rysunku M9/S Data Połączenie płyty Ruukki SPB Data W zmiany / SPB WE z belką podwalinową wariant Opracowa Poziomy układ płyt Ruukki Skala Obiekt : Po czenie p ytyruukkispb W / SPB WE zbelk podwalinow -wariant II Poziomyuk ad p yt Oznaczenie szczegóu M9/S - P00/ , 0, 0, 0, 00 ok adzina przerwana na szeroko ci ~0 mm* poziom fundamentu 0 9 Belka podwalinowa wg PT konstrukcji Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE Rygiel coko owy wgpt konstrukcji cznik 0 dla rygla gor cowalcowanego lub 0 dla rygla zimnogi tego Obróbka coko owa EAB0 Nit stalowy (co ~00 mm) Izolacja pozioma wg PT architektury Belka podwalinowa wg PT konstrukcji Nit stalowy (co ~00 mm) Uszczelka samoprzylepna PU x0 mm Ruukki SPB W / SPB WE Izolacja pozioma wg PT architektury Rygiel cokołowy wg 9 PT Zetownik konstrukcji coko owy wgptkonstrukcji Uszczelka samoprzylepna PU x0 mm Łącznik Ł0 dla rygla 0 We gorącowalcowanego na mineralna luzem lub Ł0 dla rygla zimnogiętego Uszczelka samoprzylepna PU x0 Obróbka cokołowa EAB0 9 Zetownik cokołowy wg PT konstrukcji 0 Wełna mineralna luzem Uszczelka samoprzylepna PU x0 CopyrightC Ruukki Corporati 9

30 Zawartość rysunku Styk płyt Ruukki SPB W / SPB WE Poziomy układ płyt Data Opracował Ruukki M9/S Skala Styk płyt Ruukki SPB W Obiekt / SPB WE : Poziomy układ płyt Oznaczenie szczegółu M9/S - P00/ min 0 min 0 moduł min 0 min 0 Słup stalowy wg PT konstrukcji Ruukki SPB W / WE Słup stalowy wg PT konstrukcji Łącznik Ł0 dla słupa gorącowalcowanego UWAGI: lub Ł0 dla słupa zimnogiętego Ruukki SPB W / WE Prawidłowo zamontowane płyty mają możliwie jak Butylowa masa uszczelniająca (aplikowana na budowie) lub uszczelka EPDM Łącznik Ł0 dla słupa gorącowalcowanego najbardziej zetknięty rdzeń izolacyjny (aplikowana na etapie produkcji) lub Ł0 dla słupa zimnogiętego UWAGI: Copyright CButylowa Ruukki Corporation masa uszczelniająca (aplikowana na Prawidłowo zmontowane płyty mają możliwie jak najbardziej zetknięty rdzeń izolacyjny budowie) lub uszczelka EPDM (aplikowana na etapie produkcji) 0

31 Zawarto rysunku MocowaniepytyRuukkiSPB W / SPB WE do s upastalowego, podporapo rednia Poziomyuk ad p yt ata M9/S pracowa Mocowanie płyty Ruukki SPB W / SPB WE do słupa Ruukki stalowego, podpora pośrednia kala Obiekt : Poziomy układ płyt Oznaczenie szczegó u M9/S - P00/ S up stalowy wgpt konstrukcji Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE, Słup stalowy SPB0W wg PT konstrukcji / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE Łącznik Ł0 dla słupa gorącowalcowanego Ruukki SPB Obróbka W / SPB stykowa WE EAB lub Ł0 dla słupa zimnogiętego Obróbka stykowa cznik EAB 0 dla supa gor cowalcowanego lub Łącznik 0 dla s Ł0 upa (co zimnogi ~00 mm) tego cznik 0 (co ~00 mm)

32 Zawarto rysunku Mocowaniepyt R uukki SPB W / SPB WE do s upastalowego, podpora skrajna Poziomyuk ad p yt owa Ruukki : Oznaczenie szczegó u M9/S Mocowanie płyt Ruukki SPB W / SPB WE do słupa M9/S stalowego, podpora skrajna Obiekt Poziomy układ płyt - P00/ min min ~0 S up stalowy wg PT konstrukcji Ruukki SPB00W / SPB00WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE, SPB0W / SPB0WE Słup stalowy wg PT konstrukcji Łącznik Ł0 (co ~00 mm) Obróbka stykowa EAB Ruukki SPB W / SPB WE Wełna mineralna luzem Obróbka stykowa cznik EAB 0 dla supa gor cowalcowanego lub 0 Masa dlauszczelniająca supa zimnogi trwale tegoelastyczna Łącznik Ł0 cznik dla słupa 0 gorącowalcowanego (co ~00 mm) w styku płyt lub Ł0 dla Wesłupa na mineralna zimnogiętego luzem Uszczelka samoprzylepna PU x0 Masa uszczelniaj ca trwale elastyczna wstyku p yt Uszczelka samoprzylepna PU x0