Narzędzia POL. Zawiera oprogramowanie Fiery

Transkrypt

1 Zawiera oprogramowanie Fiery Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy przeczytać niniejszy podręcznik. Po przeczytaniu instrukcji należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu, na wypadek gdyby była potrzebna w przyszłości. POL

2 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 24 czerwca * *

3 Spis treści 3 Spis treści Wprowadzenie...7 Terminologia i konwencje...7 Instalowanie oprogramowania użytkownika...9 Instalowanie oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Windows...9 Instalowanie oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Windows z nośnika...9 Modyfikowanie oprogramowania użytkownika zainstalowanego z nośnika...10 Instalowanie oprogramowania użytkownika w systemie Windows z narzędzia WebTools...10 Instalowanie oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Windows za pośrednictwem sieci...10 Odinstalowywanie oprogramowania użytkownika w systemie Windows...11 Instalowanie oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Mac OS...11 Instalowanie oprogramowania użytkownika w systemie Mac OS z nośnika...11 Instalowanie oprogramowania użytkownika w systemie Mac OS z narzędzia WebTools...12 Instalowanie oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Mac OS za pośrednictwem sieci...12 Odinstalowywanie oprogramowania użytkownika w systemie Mac OS...13 Korzystanie z programu Fiery Software Manager...13 Command WorkStation...14 Instalowanie aplikacji Command Workstation...14 Nawiązywanie połączenia aplikacji Command WorkStation...14 Konfigurowanie połączenia z serwerem druku imagepress Server...15 Korzystanie z aplikacji Command WorkStation...15 Informacje dodatkowe na temat aplikacji Command WorkStation...16 Polecenie Wyrównanie podajnika w panelu sterowania drukarki...16 Anulowanie zadania...16 Różne nośniki...16 Definiowanie okładki...17 Definiowanie nośników w odniesieniu do wybranych stron...17 Wstawianie pustych stron...18 Wstawianie zakładek...18 Korzystanie z plików próbnych...20 Wzmocnienie obrazu...20 Image Enhance Visual Editor...20 ImageViewer...20

4 Spis treści 4 Rozwiązywanie problemów z połączeniami...20 Aplikacja Command WorkStation nie odpowiada...21 Tworzenie raportu dotyczącego błędów w zadaniu...21 Aplikacje Fiery obsługujące przygotowywanie do druku...23 Włączanie aplikacji Fiery obsługujących przygotowywanie do druku...23 Instalowanie licencji na opcję oprogramowania...24 Instalowanie oprogramowania Adobe Acrobat i Enfocus PitStop Pro...25 Pomoc aplikacji Fiery obsługujących przygotowywanie do druku...25 Funkcje dodatkowe aplikacji Fiery obsługujących przygotowywanie do druku...26 Korzystanie z funkcji produkcyjnych...27 Drukuj następny...27 Przetwórz następny...27 Szybkie drukowanie...27 Drukowanie sekwencyjne...28 Paper Catalog...29 Instalowanie aplikacji Paper Catalog...29 Korzystanie z aplikacji Paper Catalog...29 Tworzenie nowego wpisu dotyczącego papieru o rozmiarze A4/Letter lub mniejszym...29 Ograniczenia technologii nośników podręcznych (Smart Media)...30 Kojarzenie tac a aplikacja Paper Catalog...30 Uzyskiwanie dostępu do aplikacji Paper Catalog z aplikacji Command WorkStation...31 Określanie nośnika aplikacji Paper Catalog w obszarze Właściwości zadania...31 Określanie nośnika aplikacji Paper Catalog w obszarze Różne nośniki...31 Określanie nośnika aplikacji Paper Catalog w aplikacji Fiery Compose...32 Określanie nośnika aplikacji Paper Catalog w aplikacji Fiery Impose...32 Określanie nośnika aplikacji Paper Catalog w aplikacji Hot Folders...32 Skanowanie...34 Instalowanie programu Fiery Remote Scan...34 Konfigurowanie programu Fiery Remote Scan...34 Przeprowadzanie wyszukiwania zaawansowanego...35 Korzystanie z programu Fiery Remote Scan...36 Korzystanie z programu Fiery Remote Scan w systemie Mac OS...36 Hot Folders...38 Instalowanie aplikacji Hot Folders...38

5 Spis treści 5 Dokonywanie uaktualnienia z wcześniejszej wersji aplikacji Hot Folders...38 Korzystanie z aplikacji Hot Folders...39 WebTools...40 Konfigurowanie narzędzia WebTools...40 Funkcja Blokowanie wyskakujących okienek a narzędzie WebTools...40 Uzyskiwanie dostępu do strony głównej narzędzia WebTools...41 Korzystanie z narzędzia WebTools...41 Indeks...43

6 Spis treści 6

7 Wprowadzenie 7 Wprowadzenie Pakiet nośników Canon imagepress Server F200 obejmuje zestaw oprogramowania umożliwiającego zarządzanie serwerem Canon imagepress Server F200 oraz kolejnością zadań drukowania i ich zawartością na serwerze Canon imagepress Server F200. Niniejszy dokument zawiera przegląd informacji dotyczących instalowania, konfigurowania i użytkowania następujących narzędzi serwera Canon imagepress Server F200: Aplikacja Command WorkStation umożliwia monitorowanie i zarządzanie kolejnością zadań drukowania na serwerze Canon imagepress Server F200. Aplikacja Fiery Previewumożliwia tworzenie plików próbnych każdej powierzchni arkusza przed rozpoczęciem przetwarzania zadania. Interfejs graficzny dynamicznie aktualizuje informacje na podstawie zmian wprowadzanych w odniesieniu do dokumentów przygotowywanych do druku. Aplikacja Fiery JobMaster udostępnia zaawansowane narzędzia obsługi formatu PDF umożliwiające wstawianie zakładek, skanowanie, numerowanie stron, tworzenie rozdziałów i edytowanie na późnym etapie. Uwaga: Aplikacja Fiery JobMaster nie jest obsługiwana przez serwer druku Canon imagepress Server F200. Aplikacja Fiery Imposepozwala stosować układy impozycji do zadań w celu obsługi niestandardowego drukowania, oprawy i przycinania. Aplikacja Fiery Composeumożliwia definiowanie podziału zadania na rozdziały i zakresów drukowania stron na różnych typach nośników, wstawianie pustych nośników między stronami oraz wstawianie zakładek zawierających etykiety tekstowe. Program Fiery Remote Scan umożliwia inicjowanie skanowania na serwerze imagepress C800/C700 z poziomu zdalnego komputera w sieci. Aplikacja zawiera moduł dodatku skanowania TWAIN. Paper Catalog umożliwia definiowanie i zapisywanie atrybutów nośników do drukowania w systemowej bazie danych typów papieru. Aplikacja Hot Folders udostępnia prostą, zautomatyzowaną metodę wysyłania zadań drukowania do serwera Canon imagepress Server F200 za pośrednictwem sieci, umożliwiając przeciąganie i upuszczanie dokumentów do folderów skojarzonych ze wstępnymi ustawieniami drukowania. WebToolsumożliwia zdalne zarządzanie serwerem Canon imagepress Server F200 za pośrednictwem Internetu lub firmowej sieci intranet. Aby uzyskać informacje na temat zarządzania kolorami, zob. Drukowanie w kolorze. Terminologia i konwencje W tym dokumencie zastosowano terminologię i konwencje związane z serwerem Canon imagepress Server F200, drukarką, zestawem dokumentacji dla użytkownika i obsługiwanymi systemami operacyjnymi. Termin lub konwencja Aero Dotyczy imagepress Server (na ilustracjach i w przykładach)

8 Wprowadzenie 8 Termin lub konwencja Drukarka imagepress Server Zestaw dokumentacji dla użytkownika (tytuły pismem pochyłym) Dodatkowe materiały referencyjne (tytuły pismem pochyłym) Dotyczy imagepress C800/C700 Canon imagepress Server F200 Dokumenty w tym zestawie: Drukowanie w kolorze, Konfiguracja i instalacja, Fiery Graphic Arts Package, Drukowanie, Narzędzia Zob. następujące zasoby: Informacje o zarządzaniu kolorami w urządzeniach Fiery colorref/pl-pl/index.html Druk zmiennych danych (VDP) Przykłady procedur Windows Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012/2012 R2 Porady i informacje Ważne: Ostrzeżenie: Przestroga: Ostrzeżenie dotyczące działań, które w przypadku nieprawidłowego wykonania mogą spowodować śmierć lub obrażenia ciała. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania urządzenia należy zawsze zwracać uwagę na te ostrzeżenia. Przestroga dotycząca działań, które w przypadku nieprawidłowego wykonania mogą spowodować obrażenia ciała. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania urządzenia należy zawsze zwracać uwagę na te przestrogi. Wymagania i ograniczenia dotyczące obsługi. Należy uważnie zapoznać się z tymi informacjami w celu zapewnienia prawidłowej obsługi urządzenia oraz uniknięcia uszkodzeń sprzętu oraz mienia.

9 Instalowanie oprogramowania użytkownika 9 Instalowanie oprogramowania użytkownika Oprogramowanie użytkownika serwera druku imagepress Server można zainstalować na komputerach z systemem Windows i Mac OS. Oprogramowanie użytkownika można zainstalować,używając jednej z poniższych metod: Z dysku DVD z oprogramowaniem użytkownika Z serwera druku imagepress Server, za pośrednictwem Internetu lub sieci intranet Bezpośrednio z serwera druku imagepress Server, za pośrednictwem sieci Jeżeli na komputerze zainstalowano wcześniejsze wersje oprogramowania użytkownika serwera druku imagepress Server, instalator umożliwia odinstalowanie tych aplikacji przed zainstalowaniem nowego oprogramowania. Uwaga: Przed zainstalowaniem oprogramowania użytkownika serwera druku imagepress Server należy odłączyć od komputera wszystkie przyrządy pomiarowe. W przeciwnym wypadku po ukończeniu instalacji przyrząd może nie zostać rozpoznany przez oprogramowanie. Uwaga: Aplikacja Fiery JobMaster nie jest obsługiwana przez serwer druku imagepress Server. Instalowanie oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Windows Cały proces instalacji oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Windows jest przeprowadzany przy użyciu programu Fiery User Software Installer. Przed rozpoczęciem Przed zainstalowaniem oprogramowania należy się upewnić, że komputer spełnia minimalne wymagania systemowe. Aby uzyskać informacje na temat wymagań systemowych, zob. Konfiguracja i instalacja. Jedyne aplikacje nieinstalowane przez program Fiery User Software Installer to Adobe Acrobat i Enfocus PitStop przeznaczone do użycia z aplikacjami Fiery Impose/JobMaster/Compose. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Aplikacje Fiery obsługujące przygotowywanie do druku na stronie 23. Uwaga: Aplikacja Fiery JobMaster nie jest obsługiwana przez serwer druku imagepress Server. Poniższe procedury zawierają opis instalowania z dysku DVD z oprogramowaniem użytkownika, za pośrednictwem sieci lub Internetu, a także modyfikowania oprogramowania użytkownika. Instalowanie oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Windows z nośnika 1 Włóż dysk DVD z oprogramowaniem użytkownika do stacji dysków DVD.

10 Instalowanie oprogramowania użytkownika 10 2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Ważne: Nie należy podejmować prób instalacji oprogramowania użytkownika, otwierając poszczególne foldery aplikacji. Aby zmodyfikować lub usunąć oprogramowanie użytkownika po zainstalowaniu go na komputerze, należy użyć programu Fiery User Software Installer. Modyfikowanie oprogramowania użytkownika zainstalowanego z nośnika 1 Włóż dysk DVD z oprogramowaniem użytkownika do stacji dysków DVD w komputerze. 2 W wyświetlonym oknie wybierz opcję Modyfikuj, Napraw lub Usuń. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Oprogramowanie użytkownika można także zainstalować z serwera druku imagepress Server za pośrednictwem Internetu lub firmowego intranetu, używając narzędzia WebTools. Należy poprosić administratora sieci o podanie adresu IP serwera druku imagepress Server. W celu uzyskania dostępu do narzędzia WebTools należy skorzystać z przeglądarki internetowej. Aby uzyskać pełne informacje na temat wymagań systemowych i dotyczących przeglądarki, zob. Konfiguracja i instalacja. Instalowanie oprogramowania użytkownika w systemie Windows z narzędzia WebTools 1 Uruchom przeglądarkę internetową. 2 Wpisz adres IP lub nazwę DNS serwera druku imagepress Server. 3 Kliknij kartę Materiały do pobrania. 4 Kliknij łącze oprogramowania, które chcesz zainstalować. 5 Wybierz opcję Uruchom, aby otworzyć plik, lub opcję Zapisz, aby zapisać go na komputerze. a) Jeżeli została wybrana opcja Zapisz, przejdź do lokalizacji, w której chcesz zapisać plik USERSWMI.exe, a następnie kliknij przycisk Zapisz. b) Kliknij dwukrotnie plik USERSWMI.exe. 6 Po wyświetleniu monitu wpisz adres URL serwera druku imagepress Server: IP>. 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Instalowanie oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Windows za pośrednictwem sieci Przed rozpoczęciem Aby użytkownicy mogli wykonywać tę procedurę, administrator musi udostępnić w sieci folder PC_User_SW. 1 Otwórz okno dialogowe Uruchamianie i wprowadź adres IP lub nazwę DNS serwera imagepress Server. Adres IP lub nazwę DNS serwera należy zawsze poprzedzać ciągiem \\.

11 Instalowanie oprogramowania użytkownika 11 2 Wpisz nazwę użytkownika i hasło, jeżeli jest wymagane. Jeżeli hasło jest wymagane, skontaktuj się z administratorem sieci. 3 Kliknij dwukrotnie katalog PC_User_SW. 4 Kliknij dwukrotnie ikonę Master Installer. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Odinstalowywanie oprogramowania użytkownika w systemie Windows Aby usunąć oprogramowanie użytkownika po zainstalowaniu go na komputerze z systemem Windows, należy użyć programu Fiery User Software Installer. Aby uzyskać odpowiednie informacje, zob. Modyfikowanie oprogramowania użytkownika zainstalowanego z nośnika na stronie 10. Instalowanie oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Mac OS Instalację oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Mac OS należy przeprowadzić osobno dla każdej aplikacji. Należy wziąć pod uwagę następujące kwestie: Zainicjowanie instalacji aplikacji powoduje automatyczne usunięcie jej wcześniejszych wersji z komputera klienta. Wszystkie aplikacje muszą pochodzić z tego samego pakietu oprogramowania. Zainicjowanie instalacji jednej aplikacji z pakietu powoduje automatyczne usunięcie wszystkich aplikacji pochodzących z innego pakietu z komputera klienta. Zostanie wyświetlony monit o ponowne zainstalowanie danych aplikacji z nowego pakietu. Jeśli to konieczne, można ręczne odinstalować oprogramowanie użytkownika, korzystając z programu Fiery Software Uninstaller. Adobe Acrobat i Enfocus PitStop oprogramowanie przeznaczone do użycia z aplikacjami Fiery Impose/JobMaster/ Compose jest dostarczane w zestawie aplikacji Fiery Impose/JobMaster/Compose oraz instalowane w ramach oddzielnej procedury. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Aplikacje Fiery obsługujące przygotowywanie do druku na stronie 23. Uwaga: Aplikacja Fiery JobMaster nie jest obsługiwana przez serwer druku imagepress Server. W celu uzyskania dostępu do narzędzia WebTools w Internecie należy skorzystać z przeglądarki internetowej. Aby uzyskać pełne informacje na temat wymagań systemowych i dotyczących przeglądarki, zob. Konfiguracja i instalacja. Aby uzyskać informacje na temat instalowania sterowników drukarki, zob. Drukowanie. Instalowanie oprogramowania użytkownika w systemie Mac OS z nośnika 1 Włóż dysk DVD z oprogramowaniem użytkownika serwera druku imagepress Server do stacji dysków DVD. 2 W oknie oprogramowania użytkownika otwórz folder Mac_User_SW. 3 Kliknij dwukrotnie ikonę Fiery Applications.dmg.

12 Instalowanie oprogramowania użytkownika 12 4 Kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji, którą chcesz zainstalować. 5 Aby zainstalować sterowniki drukarki, kliknij dwukrotnie plik Fiery Printer Driver.dmg. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Instalowanie oprogramowania użytkownika w systemie Mac OS z narzędzia WebTools 1 Uruchom przeglądarkę internetową. 2 Wpisz adres IP lub nazwę DNS serwera druku imagepress Server. 3 Kliknij kartę Materiały do pobrania. 4 Kliknij łącze oprogramowania, które chcesz zainstalować oprogramowania klienta lub plików drukarki. W przypadku wybrania oprogramowania klienta do komputera zostanie pobrany plik Fiery Applications.dmg. W przypadku wybrania plików drukarki zostanie pobrany plik Fiery Printer Driver.dmg. 5 Kliknij dwukrotnie plik Fiery Applications.dmg. 6 Kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji, którą chcesz zainstalować. 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Instalowanie oprogramowania użytkownika na komputerze z systemem Mac OS za pośrednictwem sieci Przed rozpoczęciem Aby użytkownicy mogli wykonywać tę procedurę, administrator musi udostępnić folder Mac_User_SW w sieci. 1 Wybierz kolejno Idź > Połącz się z serwerem w programie Finder. 2 Wprowadź adres IP serwera imagepress Server, poprzedzając go ciągiem smb://, a następnie kliknij polecenie Połącz, aby zamontować udostępniony folder z oprogramowaniem. Jeśli nie można znaleźć serwera druku imagepress Server, skontaktuj się z administratorem sieci. 3 Wprowadź nazwę użytkownika i hasło do udostępnionego dysku, jeśli są wymagane. Uwaga: Zarejestrowany użytkownik to ustawienie domyślne przycisku opcji Połącz jako. Wybierz opcję Gość, aby uzyskać dostęp do serwera imagepress Server bez wprowadzania hasła. Jeżeli nie można uzyskać połączenia, poproś administratora sieci o nazwę użytkownika i hasło. 4 Wybierz pozycję Mac_User_SW i kliknij przycisk OK. 5 Skopiuj pakiety instalatora na pulpit. Uruchamianie instalatorów z folderu udostępnionego jest niezalecane, ponieważ może to spowodować problemy z instalacją. 6 Kliknij dwukrotnie plik Fiery Applications.dmg. Aby zainstalować sterowniki drukarki, kliknij dwukrotnie plik Fiery Printer Driver.dmg.

13 Instalowanie oprogramowania użytkownika 13 7 Kliknij dwukrotnie ikonę instalatora aplikacji, którą chcesz zainstalować, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Odinstalowywanie oprogramowania użytkownika w systemie Mac OS 1 Włóż dysk DVD z oprogramowaniem użytkownika do stacji dysków DVD w komputerze. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę programu Fiery Software Uninstaller. 3 Przeciągnij ikonę programu Fiery Software Uninstaller do folderu Programy. 4 Wybierz kolejno Idź > Programy > Fiery Software Uninstaller. 5 Wybierz oprogramowanie, które chcesz odinstalować, i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Korzystanie z programu Fiery Software Manager Program Fiery Software Manager jest instalowany automatycznie przez program Fiery User Software Installer. Umożliwia on zarządzanie dostępnymi aktualizacjami oprogramowania Fiery. Po zainstalowaniu programu ikona Fiery Software Manager zostanie domyślnie umieszczona na pasku zadań systemu Windows lub na pasku menu systemu Mac OS. W przypadku zarządzania aktualizacjami można określić kilka preferencji. Uwaga: Należy instalować wyłącznie aktualizacje zalecane przez firmę Canon. Uwaga: Program Fiery Software Manager nie jest obsługiwany przez serwer imagepress Server. 1 Kliknij prawym przyciskiem ikonę Fiery Software Manager na pasku zadań (Windows) lub na pasku menu (Mac OS) i wybierz polecenie Preferencje. 2 Wybierz jedną z następujących opcji: Uruchom podczas logowania (ustawienie domyślne) Program Fiery Software Manager automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji i powiadamia o nich użytkownika. Automatycznie pobieraj aktualizacje Program Fiery Software Manager powiadamia użytkownika o wersjach zainstalowanych aplikacji i dostępnych aktualizacjach.

14 Command WorkStation 14 Command WorkStation Program Command WorkStation to wieloplatformowa aplikacja obejmująca narzędzia dla operatorów umożliwiające zarządzanie zadaniami na serwerze druku imagepress Server oraz narzędzia do konfigurowania serwera druku imagepress Server dla administratorów. Aplikacja Command WorkStation zawiera obszar Centrum zadań służący do zarządzania zadaniami, obszar Centrum urządzeń pozwalający zarządzać zasobami serwera oraz aplikacje Fiery umożliwiające przygotowywanie złożonych zadań do druku. W widokach Centrum zadań i Centrum urządzeń Lista serwerów zawiera każdy serwer druku imagepress Server, z którym nawiązano połączenie. Można przełączać serwery oraz dodawać je na listę i usuwać z listy. Dostępne są informacje na temat materiałów eksploatacyjnych w drukarce i stanu skojarzenia tac oraz komunikaty o błędach i alerty. W obszarze Centrum zadań znajdują się narzędzia umożliwiające zarządzanie zadaniami w kolejkach drukowania oraz podgląd roboczy przetwarzanych zadań. Wyświetlane są także informacje o stanie zadania. Możliwy do dostosowywania pasek narzędzia pozwala wyszukiwać zadania i uzyskiwać dostęp do określonych funkcji. Obszar Centrum urządzeń umożliwia dostęp do wszystkich zasobów serwera druku imagepress Server. Z poziomu Centrum urządzeń można uzyskiwać dostęp do obszaru konfiguracji oraz narzędzi takich jak Kopia zapasowa i przywracanie. Można również edytować ustawienia kolorów, konfigurować drukarki wirtualne, zarządzać zasobami VDP i wyświetlać czcionki zainstalowane na serwerze druku imagepress Server. Instalowanie aplikacji Command Workstation Aplikację Command WorkStation można zainstalować na komputerze z systemem Windows lub Mac OS, który połączono za pomocą sieci z serwerem druku imagepress Server. Aby uzyskać pełną listę wymagań systemowych, zob. Konfiguracja i instalacja. Instalator jest dostarczany na dysku DVD z oprogramowaniem użytkownika jako część programu Fiery User Software Installer (system Windows) lub jako oddzielna aplikacja (system Mac OS X). Aby zainstalować aplikację Command WorkStation, zob. Instalowanie oprogramowania użytkownika na stronie 9. Nawiązywanie połączenia aplikacji Command WorkStation Aby korzystać z aplikacji Command WorkStation, należy skonfigurować połączenie z serwerem druku imagepress Server. Po pierwszym uruchomieniu aplikacji Command WorkStation zostanie wyświetlony monit o skonfigurowanie połączenia z serwerem druku imagepress Server. Można również edytować konfigurację, jeśli zostaną wprowadzone zmiany w odniesieniu do serwera druku imagepress Server lub sieci, np. zmieni się nazwa serwera lub adres IP. Jeśli wymagane są zmiany w odniesieniu do konfiguracji serwera druku imagepress Server, należy wprowadzić je przed ponownym skonfigurowaniem połączenia.

15 Command WorkStation 15 Strona Konfiguracja serwera druku imagepress Server zawiera informacje wymagane podczas konfigurowania połączenia, takie jak adres IP serwera druku imagepress Server. W przypadku instalacji korzystających z protokołu TCP/IP można użyć nazwy DNS zamiast adresu IP. Należy upewnić się, że serwer druku imagepress Server zarejestrowano na serwerze nazw domen (DNS) w sieci użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z administratorem sieci. Konfigurowanie połączenia z serwerem druku imagepress Server Należy skonfigurować połączenie aplikacji Command WorkStation z serwerem druku imagepress Server. Przed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem konfigurowania połączenia należy uzyskać adres IP lub nazwę DNS serwera druku imagepress Server. Aby uzyskać te informacje, wydrukuj stronę Konfiguracja. 1 Uruchom aplikację Command WorkStation: Windows: Kliknij przycisk Start i wybierz kolejno Wszystkie programy > Fiery > Command WorkStation 5. Mac OS: Wybierz kolejno Idź > Programy > Fiery > Command WorkStation 5 > Command WorkStation. 2 Wprowadź nazwę DNS lub adres IP, a następnie kliknij przycisk Dodaj, aby dodać serwer do listy Odłączone serwery. a) Jeśli nie znaleziono serwera imagepress Server, kliknij ikonę Wyszukaj, przeprowadź wyszukiwanie według adresu IP lub adresu IP z maską podsieci, a następnie kliknij przycisk Przejdź. Możesz także wybrać polecenie Wyszukiwanie automatyczne. Zostanie wyświetlona lista wszystkich dostępnych serwerów. b) Aby wyszukać określony serwer, wprowadź jego nazwę w polu Filtruj według słowa kluczowego. c) Zaznacz serwer imagepress Server, którego chcesz użyć, kliknij przycisk Dodaj, a następnie kliknij przycisk Połącz. 3 Wybierz konto Administrator, Operator lub Gość z menu Użytkownik i wprowadź odpowiednie hasło, jeśli jest wymagane. Zapytaj administratora o hasło serwera druku imagepress Server, z którym chcesz nawiązać połączenie. Hasło można zapisać, wybierając polecenie Zapisz hasło. Następnym razem w przypadku logowania danego użytkownika hasło zostanie wprowadzone automatycznie. Aplikacja Command WorkStation umożliwia zapisanie jednego hasła na każdy serwer druku imagepress Server. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania haseł i domyślnego hasła administratora serwera druku imagepress Server, zob. Konfiguracja i instalacja. Uwaga: Oprócz korzystania z domyślnych nazw użytkownika Administrator, Operator i Gość można logować się za pośrednictwem własnych nazw użytkownika, jeśli administrator sieci dodał je do jednej z grup w obszarze Configure > Konta użytkowników. 4 Kliknij przycisk Zaloguj. Aplikacja Command WorkStation jest teraz połączona z serwerem imagepress Server. Można rozpocząć korzystanie z aplikacji Command WorkStation w celu monitorowania zadań i zarządzania nimi na serwerze druku imagepress Server. Aby uzyskać informacje na temat zarządzania serwerem druku imagepress Server i uzyskiwania połączenia z innym serwerem, zob. Command WorkStation.

16 Command WorkStation 16 Korzystanie z aplikacji Command WorkStation Aby uzyskać instrukcje na temat korzystania z aplikacji Command WorkStation i jej funkcji, należy skorzystać z Pomocy online. Menu Pomoc zapewnia dostęp do następujących zasobów: Pomoc szczegółowe informacje formalne. Procedury dostęp do witryny internetowej firmy EFI zawierającej skrypty demonstracyjne i przykładowe pliki. Co nowego opis nowych funkcji aplikacji Command WorkStation. Informacje dodatkowe na temat aplikacji Command WorkStation Dostarczane są informacje dodatkowe na temat funkcji aplikacji Command WorkStation. Informacje w rozdziale dotyczącym aplikacji Command WorkStation uzupełniają Pomoc aplikacji Command WorkStation. Polecenie Wyrównanie podajnika w panelu sterowania drukarki W przypadku wybrania polecenia Wyrównanie podajnika w panelu sterowania drukarki należy nacisnąć przycisk Drukuj lub Anuluj w celu kontynuowania. Na przykład jeśli użytkownik nie zechce użyć funkcji Wyrównanie podajnika, a następnie wybierze inną funkcję w interfejsie, taką jak Kalibracja, urządzenie nie zadziała. 1 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu główne. 2 Jeżeli ikona Fiery nie jest wyświetlana, naciśnij ikonę Pokaż wszystko. 3 Naciśnij przycisk Fiery. 4 Naciśnij przycisk Narzędzia. 5 Naciśnij przycisk Wyrównanie podajnika. 6 Naciśnij przycisk Drukuj lub, w razie potrzeby, przycisk Anuluj. Jeśli nie naciśniesz jednego z tych przycisków, naciskanie innych przycisków w interfejsie nie spowoduje działania urządzenia. Anulowanie zadania Można anulować zadanie, jeśli w drukarce zabraknie papieru. Jeśli w drukarce zabraknie papieru, można anulować zadanie w aplikacji Command WorkStation, klikając element prawym przyciskiem, aby wybrać polecenie Anuluj. Zadania nie można anulować, klikając przycisk Anuluj na pasku wskaźnika postępu. Jeśli zostanie rozpoczęte drukowanie zadania, a w drukarce zabraknie papieru, zadanie zostanie anulowane automatycznie.

17 Command WorkStation 17 Różne nośniki Funkcja Różne nośniki umożliwia definiowanie podziału zadania na rozdziały i zakresów drukowania stron na różnych typach nośników oraz wstawianie pustych nośników między stronami. Do ustawień funkcji Różne nośniki mają zastosowanie następujące zalecenia i ograniczenia: Okno dialogowe Różne nośniki nie umożliwia określania ustawień stojących w konflikcie z nośnikami, rozmiarami stron ani ustawieniami wykańczania zdefiniowanymi w odniesieniu do zadania w oknie dialogowym Właściwości zadania lub w sterowniku drukarki. Jeżeli wystąpi konflikt co najmniej dwóch ustawień funkcji Różne nośniki, w oknie dialogowym Różne nośniki nazwy danych ustawień zostaną wyróżnione kolorem czerwonym, wskazując konieczność rozwiązania konfliktu. W przypadku określenia opcji drukowania (w oknie dialogowym Właściwości zadania lub w sterowniku drukarki) po zdefiniowaniu ustawień funkcji Różne nośniki określone opcje drukowania mogą powodować konflikty z ustawieniami funkcji Różne nośniki w zakresie stron. Konflikt należy rozwiązać, wybierając inne opcje drukowania lub usuwając określone specyfikacje funkcji Różne nośniki. Ustawienia funkcji Różne nośniki wpływają na użycie profili kolorów wydruku, jeśli wybrano opcję Użyj zdefiniowanego profilu nośnika w obszarze Ustawienia kolorów. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Drukowanie w kolorze. Jeśli skonfigurowano liczniki w odniesieniu do drukarki, puste nośniki wstawiane między stronami mogą być traktowane jako zadrukowane strony. W odniesieniu do opcji Przesunięcie tabulacji można ustawić wartości z zakresu od 0,1 do 1,0 cala w oknach dialogowych Nośnik okładki i Nośnik strony/zakresu stron. Definiowanie okładki Można określić oddzielny nośnik okładki w zadaniu. Serwer druku imagepress Server i drukarka muszą obsługiwać funkcję drukowania okładek. 1 W oknie dialogowym Różne nośniki kliknij polecenie Zdefiniuj okładkę. 2 Aby zdefiniować ten sam nośnik w odniesieniu do okładki przedniej i tylnej, zaznacz opcję Zastosuj te same ustawienia dla przedniej i tylnej okładki. Aby zdefiniować inne ustawienia nośnika w odniesieniu do okładki przedniej lub tylnej, wybierz opcję Przednia okładka lub Tylna okładka. 3 Wybierz inne ustawienia zgodnie z wymaganiami. 4 Kliknij przycisk Niestand., aby otworzyć okno dialogowe Niestandardowy rozmiar papieru i określić niestandardowy rozmiar papieru wydruku. 5 Wybierz wymagane nośniki z menu Nośniki. 6 Aby użyć nośnika z aplikacji Paper Catalog, kliknij polecenie Wybierz z aplikacji Paper Catalog w menu Nośniki lub wybierz nośnik z menu rozwijanego Nośniki. 7 Kliknij przycisk OK. Ustawienia w obszarze Nośnik okładki zastąpią ustawienia zdefiniowane w oknie dialogowym Nośnik strony/ zakresu stron.

18 Command WorkStation 18 Definiowanie nośników w odniesieniu do wybranych stron Można definiować różne nośniki w odniesieniu do wybranych stron lub zakresu stron. 1 W oknie dialogowym Różne nośniki kliknij polecenie Nowy zakres stron. 2 W oknie dialogowym Nośnik strony/zakresu stron wprowadź numery i zakresy stron, używając wartości oddzielonych przecinkami (np. 3,9 14,18). 3 Wybierz inne ustawienia zgodnie z wymaganiami. Jeśli przypisano nowy typ nośnika do tylnej strony arkusza dwustronnego, zostanie wstawiona pusta strona w celu wymuszenia umieszczenia danej zawartości strony na przedniej stronie następnego arkusza. 4 Kliknij przycisk Niestand., aby otworzyć okno dialogowe Niestandardowy rozmiar papieru i określić niestandardowy rozmiar papieru wydruku. 5 Wybierz wymagane nośniki z menu Nośniki. 6 Aby użyć nośnika z aplikacji Paper Catalog, kliknij polecenie Wybierz z aplikacji Paper Catalog w menu Nośniki lub wybierz nośnik z menu rozwijanego Nośniki. 7 Po zdefiniowaniu każdego ustawienia nośnika kliknij polecenie Dodaj definicję. 8 Kliknij przycisk Zamknij, aby powrócić do okna dialogowego Różne nośniki. Wstawianie pustych stron Można wstawiać puste strony do zadania i przypisywać do nich różne nośniki. 1 Kliknij polecenie Nowy nośnik w podajniku w oknie dialogowym Różne nośniki. 2 Wybierz opcję wstawienia pustej strony przed lub po stronie docelowej. Zdefiniuj stronę docelową jako pierwszą lub ostatnią stronę w dokumencie albo stronę o określonym numerze. 3 Wybierz inne ustawienia zgodnie z wymaganiami. 4 Kliknij przycisk Niestand., aby otworzyć okno dialogowe Niestandardowy rozmiar papieru i określić niestandardowy rozmiar papieru wydruku. 5 Wybierz wymagane nośniki z menu Nośniki. 6 Aby użyć nośnika z aplikacji Paper Catalog, kliknij polecenie Wybierz z aplikacji Paper Catalog w menu Nośniki lub wybierz nośnik z menu rozwijanego Nośniki. 7 Po zdefiniowaniu każdej pustej strony kliknij polecenie Wstaw. 8 Kliknij przycisk Zamknij, aby powrócić do okna dialogowego Różne nośniki. Wstawianie zakładek Funkcja Wstaw zakładkę umożliwia automatyczne wstawianie stron zakładek w zadaniu. Z funkcją Wstaw zakładkę można używać wielu rozmiarów i typów nośników z zakładkami. Można wstawiać tekst zakładek i zastępować atrybuty tekstu w odniesieniu do określonych zadań.

19 Command WorkStation 19 Uwaga: W kontekście konfigurowania liczników drukarki strony zakładek są oznaczane jako strony czarno-białe, pod warunkiem ustawienia domyślnego koloru tekstu zakładki (ustawienie Czarny). Usunięte zakładki nie są liczone jako wydrukowane strony. 1 Zaznacz lub kliknij prawym przyciskiem zbuforowane/wstrzymane zadanie w widoku Centrum zadań i wybierz polecenie Właściwości z menu Akcje lub kliknij dwukrotnie zadanie. 2 Kliknij ikonę Nośniki i przewiń do pozycji Różne nośniki. 3 Kliknij polecenie Nowa karta w oknie dialogowym Różne nośniki. 4 W oknie dialogowym Wstaw zakładkę wprowadź całkowitą liczbę zakładek w zestawie w polu Liczba zakładek w zestawie. Ustawienie to zapewnia drukowanie tekstu zakładek na właściwych stronach. Na przykład pozycje zakładek w zestawie składającym się z dziesięciu zakładek różnią się od pozycji w zestawie z pięcioma zakładkami. 5 Określ inne ustawienia według wybranego papieru z zakładkami. Wartości w polu Rozmiar papieru odnoszą się do wymiarów nośnika, włącznie z częścią stanowiącą zakładkę. 6 Wybierz wymagany nośnik z menu Paper Catalog. Możesz również kliknąć przycisk Wybierz, aby otworzyć okno Paper Catalog wybierz wymagany nośnik, a następnie kliknij przycisk OK. 7 Aby określić atrybuty tekstu zakładek, wprowadź liczbę zakładek w polu Liczba zakładek do wstawienia, a następnie kliknij polecenie Wstaw. Określanie tekstu zakładki Można określać tekst do umieszczenia na wstawianych zakładkach oraz definiować style. 1 Aby używać tych samych atrybutów tekstu w przypadku wszystkich zakładek, wybierz opcję Zastosuj te same atrybuty tekstowe do wszystkich zakładek w oknie dialogowym Tekst na zakładce. 2 W kolumnie Atrybuty tekstowe klikaj strzałki, aby wyświetlić menu z poleceniami dotyczącymi czcionek, rozmiarów, obracania i wyrównania tekstu, a następnie wybierz atrybuty w każdym z obszarów. 3 Wskaż położenie każdej wstawianej zakładki w dokumencie. a) W polu Strona wprowadź numer strony, przy której chcesz wstawić zakładkę. b) Zaznacz pole wyboru Przed, aby wstawić zakładkę przed stroną o określonym numerze lub usuń zaznaczenie tego pola. Uwaga: W przypadku zdefiniowania wstawiania zakładki między stronami o nieparzystym i parzystym numerze w zadaniu dupleksowym zakładka zostanie wstawiona po stronie o numerze nieparzystym na pierwszym arkuszu, a strona parzysta zostanie wydrukowana na następnym arkuszu. 4 Wprowadź tekst do zamieszczenia na każdej zakładce w polu Tekst na zakładce. Aby zdefiniować atrybuty tekstu oddzielnie dla zakładki, kliknij polecenie Atrybuty tekstowe danej zakładki. 5 Po wprowadzeniu tekstu zakładki kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Wstaw zakładkę. 6 Aby zmodyfikować ustawienia nośników zakładek, zaznacz opis zakładki na liście Definicja różnych nośników, a następnie kliknij polecenie Edytuj.

20 Command WorkStation 20 7 Aby zastosować ustawienia z obszaru Wstaw zakładkę do dokumentu, kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Różne nośniki i obszar Właściwości zadania. Korzystanie z plików próbnych Funkcja plików próbnych umożliwia wyświetlanie na monitorze podglądu zadań drukowania z zachowaniem wierności kolorów. Pliki próbne służą do wyświetlania podglądu kolorów zgodnego z ich wyglądem na wydruku. Dostęp do funkcji plików próbnych można uzyskać w oknie Podgląd w aplikacji Command WorkStation. Wzmocnienie obrazu Opcja drukowania Wzmocnienie obrazu służy do stosowania ulepszeń w zakresie wykańczania zdjęć do kolorowych obrazów fotograficznych na określonych stronach lub arkuszach zadania. Ważne: Funkcja ta nie jest używana w przypadku grafiki takiej jak logo czy wykresy. Aby włączyć tę funkcję, wybierz opcję Zastosuj wzmocnienie obrazu dla zadania i określ strony lub arkusze, do których powinna ona być zastosowana. Opcja ta znajduje się na karcie Obraz w sterowniku drukarki i w oknie Właściwości zadania. Można dostosować ustawienia wzmocnienia obrazów w aplikacji Command WorkStation. Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji drukowania Wzmocnienie obrazu i metod jej konfigurowania, zob. Drukowanie. Image Enhance Visual Editor Aplikacja IEVE (Image Enhance Visual Editor) do edycji obrazów udostępnia użytkownikom wizualny obszar roboczy umożliwiający dostosowanie indywidualnych obrazów w zadaniu. Można dostosować odcień, kolor i ostrość oraz skorygować efekt czerwonych oczu. Można wprowadzić te same zmiany we wszystkich obrazach na stronie lub zakresie stron. Można wyświetlać rezultaty regulacji i precyzyjnie dostosowywać wygląd obrazu. Po zapisaniu zestawu zmian jako ustawienie wstępne można w łatwy sposób stosować te same zmiany w przyszłości. Ważne: Zmiany wprowadzone w edytorze IEVE wpływają na zadanie na serwerze druku imagepress Server i nie są stosowane w odniesieniu do oryginalnego dokumentu źródłowego. Aby uzyskać informacje na temat korzystania z programu Image Enhance Visual Editor, zob. Drukowanie w kolorze. ImageViewer Program ImageViewer umożliwia wykorzystanie pliku próbnego w celu dostosowania kolorów w zadaniu przed jego wydrukowaniem. Podgląd w programie ImageViewer pozwala zweryfikować położenie, orientację i zawartość zadania, jak również ogólną wierność kolorów. Jeśli zadanie zawiera ustawienia rastra półtonów, podgląd będzie obejmował widok złożony wszystkich separacji na poziomie punktu. Można wyświetlać dane w zakresie płyt dla każdego przetwarzanego koloru niezależnie lub w połączeniu z innymi kolorami, co umożliwia sprawdzanie danych w odniesieniu do pojedynczych płyt lub połączenia dowolnego ich zakresu.

21 Command WorkStation 21 Rozwiązywanie problemów z połączeniami Jeżeli nie można nawiązać połączenia z serwerem druku imagepress Server lub zlokalizować serwera druku imagepress Server z poziomu komputera, skontaktuj się z administratorem sieci. Może być konieczne rozwiązanie problemów z połączeniami sieciowymi i sprawdzenie przez administratora ustawień serwerów, na których są wykonywane wydruki. Jeżeli ustawienia zmieniły się, może być wymagane ponowne skonfigurowanie serwera druku imagepress Server (zob. Konfiguracja i instalacja). Jeżeli można nawiązać połączenie z serwerem druku imagepress Server za pomocą innego narzędzia, może być konieczne ponowne skonfigurowanie połączenia aplikacji Command WorkStation z serwerem druku imagepress Server. Jeżeli skonfigurowano serwer druku imagepress Server oraz komputery klienckie i serwery sieciowe zgodnie z instrukcjami w części Konfiguracja i instalacja, wydrukuj stronę testową. Jeżeli można wydrukować stronę testową, lecz drukowanie dokumentów z komputera zdalnego jest nadal niemożliwe, skontaktuj się z administratorem sieci w celu rozwiązania problemów z połączeniem sieciowym. Jeżeli nie można nawiązać połączenia ani wydrukować strony testowej, sprawdź, czy na panelu sterowania drukarki nie zostały wyświetlone komunikaty o błędach. Aplikacja Command WorkStation nie odpowiada Jeśli aplikacja Command WorkStation nie odpowiada, można spróbować wykonać określone czynności. Jeśli nie są aktualizowane informacje w oknach aplikacji Command WorkStation: Wyloguj się, a następnie zamknij aplikację Command WorkStation. Uruchom ponownie aplikację Command WorkStation lub komputer. Jeśli nie są aktualizowane informacje lub nie są wyświetlane zadania w oknach aplikacji Command WorkStation, a korzystanie z myszy nie daje efektów (nie można wybrać zadania ani okna, użyć menu po kliknięciu prawym przyciskiem ani wybrać polecenia z menu), serwer druku imagepress Server nie działa lub nie powiodła się komunikacja sieciowa. Aby wymusić zamknięcie aplikacji Command WorkStation: Windows: Naciśnij klawisze Ctrl-Alt-Delete i użyj Menedżera zadań, aby zamknąć aplikację Command WorkStation. Mac OS X: Wybierz kolejno menu Apple > Wymuś koniec, wybierz aplikację Command WorkStation, a następnie kliknij przycisk Wymuś koniec. Lub naciśnij klawisze Command+Option+Esc, wybierz aplikację Command WorkStation, a następnie kliknij polecenie Wymuś koniec. Na serwerze druku imagepress Server odłącz kabel sieciowy i podłącz go ponownie, a następnie spróbuj wydrukować stronę testową lub stronę konfiguracji. Jeśli drukowanie nie powiedzie się, uruchom ponownie serwer druku imagepress Server. Tworzenie raportu dotyczącego błędów w zadaniu Jeśli podczas przetwarzania lub drukowania zadania wystąpią błędy, za pomocą aplikacji Command WorkStation można utworzyć raport dotyczący błędów w zadaniu, który posłuży do rozwiązywania problemów. Raport dotyczący błędów w zadaniu można wysłać do działu pomocy technicznej.

22 Command WorkStation 22 1 Wybierz zadanie na liście Wydrukowane lub Wstrzymane w aplikacji Command WorkStation. 2 Naciśnij klawisz Ctrl (Windows) lub Command (Mac OS), a następnie kliknij prawym przyciskiem. 3 Kliknij polecenie Utwórz raport dotyczący błędów. 4 Dodaj informacje, które chcesz uwzględnić w raporcie dotyczącym błędów. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami.

23 Aplikacje Fiery obsługujące przygotowywanie do druku 23 Aplikacje Fiery obsługujące przygotowywanie do druku Oprogramowanie Fiery obsługujące przygotowywanie do druku integruje pracochłonne czynności w zakresie przygotowywania dokumentów na poziomie arkusza i strony w pojedynczy interfejs graficzny. Te zintegrowane funkcje przygotowywania zadań zapewniają następujące tryby pracy, w zależności od dostępnej licencji klienta: Aplikacja Preview umożliwia uzyskiwanie podglądu zadania przed jego przetworzeniem. Jest to standardowa funkcja aplikacji Command WorkStation. Użytkownicy mogą tworzyć plik próbny każdej powierzchni arkusza przed rozpoczęciem przetwarzania zadania. Interfejs graficzny dynamicznie aktualizuje informacje na podstawie zmian wprowadzanych w odniesieniu do dokumentów przygotowywanych do druku. Aplikacja Fiery JobMaster zawiera zaawansowane narzędzia do przygotowywania zadań w formacie PDF, obejmujące funkcje skanowania, tworzenia i wstawiania zakładek, numerowania stron, tworzenia rozdziałów i edycji na późnym etapie. Obejmuje ona wszystkie funkcje aplikacji Fiery Compose. Uwaga: Aplikacja Fiery JobMaster nie jest obsługiwana przez serwer druku imagepress Server. Aplikacja Fiery Compose umożliwia definiowanie podziału zadania na rozdziały i zakresów drukowania stron na różnych typach nośników, wstawianie pustych nośników między stronami oraz wstawianie zakładek zawierających etykiety tekstowe (jeśli drukarka obsługuje funkcję drukowania zakładek). Aplikacja Fiery Impose pozwala stosować układy impozycji do zadań w celu obsługi niestandardowego drukowania, oprawy i przycinania. Aplikacja Fiery Impose umożliwia także stosowanie impozycji w zadaniach obejmujących zmienne dane i zapisywanie zadań poddanych impozycji jako plików PDF. Aplikacje Fiery obsługujące przygotowywanie do druku są przeznaczone dla komputerów zarówno z systemem Windows, jak i Mac OS. Aby uzyskać informacje na temat wymagań systemowych, zob. Konfiguracja i instalacja. Włączanie aplikacji Fiery obsługujących przygotowywanie do druku Fiery JobMaster, Impose i Compose to chronione licencjami funkcje aplikacji Command WorkStation, które współpracują z oprogramowaniem Adobe Acrobat i dodatkiem Enfocus PitStop. Uwaga: Funkcje te stanowią opcjonalne zestawy uaktualnień aplikacji Command WorkStation. Należy zainstalować specjalną licencję na każdym komputerze, na którym używane jest oprogramowanie. W niniejszej części opisano sposób instalacji licencji i wymaganego oprogramowania. Należy wziąć pod uwagę następujące kwestie: Kod aktywacyjny licencji znajduje się na karcie dostarczonej z zestawem. Aby można było wyświetlać podgląd plików w formacie.ps, oprogramowanie Adobe Acrobat musi być zainstalowane na tym samym komputerze, na którym znajdują się aplikacje Fiery obsługujące przygotowywanie do druku. W celu wyświetlania podglądu plików.pdf nie jest wymagane oprogramowanie Adobe Acrobat ani dodatek Enfocus PitStop.

24 Aplikacje Fiery obsługujące przygotowywanie do druku 24 Uwaga: W przypadku włączania aplikacji Fiery obsługujących przygotowywanie do druku na serwerze druku imagepress Server należy zalogować się na serwer druku imagepress Server z uprawnieniami administratora i wprowadzić odpowiednie hasło. Administrator systemu może często zmieniać hasło w celu zapewnienia bezpieczeństwa sieci. Aby uzyskać hasło, należy skonsultować się z administratorem. Instalowanie licencji na opcję oprogramowania Do korzystania z opcji oprogramowania jest wymagana licencja. Licencję można zainstalować, korzystając z następujących metod: Automatycznie, jeśli jest dostępne połączenie z Internetem, tak jak opisano poniżej. Ręcznie, jeśli nie jest dostępne połączenie z Internetem. Zob. Ręczne aktywowanie opcji Fiery na stronie 24. Można dezaktywować licencję, a następnie aktywować ją ponownie na innym komputerze. Zob. Pomoc opcji Fiery w oknie Aktywacja licencji. 1 W aplikacji Command WorkStation kliknij prawym przyciskiem zbuforowane zadanie i wybierz polecenie JobMaster, Impose lub Compose. 2 W przypadku wyświetlenia monitu o aktywację opcji kliknij przycisk Tak. Jeżeli wybrano aplikację Impose, można wybrać opcję Użyj demonstracji lub Tak. Aby otworzyć okno Aktywacja licencji, można także wybrać polecenie Podgląd w kroku 1, a następnie wybrać polecenia Pomoc > Zarządzaj licencją. 3 W oknie Aktywacja licencji kliknij polecenie Aktywuj. 4 Kliknij przycisk Kontynuuj, aby wyrazić zgodę na warunki i postanowienia umowy licencyjnej. 5 W polu Kod aktywacyjny licencji wprowadź kod aktywacyjny licencji otrzymany z zestawem, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj. 6 Jeśli nazwa opcji Fiery jest prawidłowa, kliknij przycisk Aktywuj. 7 Kliknij przycisk Zakończ. Aby uzyskać więcej informacji na temat procesu aktywacji, kliknij ikonę Pomoc w oknie Aktywacja licencji. Ręczne aktywowanie opcji Fiery Jeśli komputer nie jest podłączony do Internetu, należy ręcznie przesłać dane między komputerem i witryną licencji EFI. Po utworzeniu pliku żądania wyślij go do witryny licencji EFI w celu uzyskania pliku z licencją, a następnie użyj tego pliku licencji do aktywowania opcji. 1 W oknie Aktywacja licencji kliknij opcję Aktywuj. 2 Kliknij pozycję Kontynuuj, aby wyrazić zgodę na warunki i postanowienia umowy licencyjnej. 3 Wpisz kod LAC w polu Kod aktywacyjny licencji, a następnie kliknij pozycję Kontynuuj. 4 Kliknij pozycję Kontynuuj, aby kontynuować ręczne przetwarzanie. 5 Kliknij pozycję Utwórz plik żądania i zapisz plik.

25 Aplikacje Fiery obsługujące przygotowywanie do druku 25 6 Skopiuj plik żądania na komputer podłączony do Internetu. 7 Otwórz przeglądarkę i przejdź do witryny licensing.efi.com. 8 Kliknij przycisk Przeglądaj, wybierz plik żądania, a następnie kliknij pozycję Wczytaj. 9 Kliknij przycisk Kontynuuj. 10 Kliknij pozycję Pobierz plik licencji i zapisz plik. 11 Skopiuj plik licencji na komputer, na którym jako pierwszym wprowadzono Kod aktywacyjny licencji. 12 Wróć do okna Wygeneruj licencję i kliknij przycisk Tak. 13 Kliknij przycisk Przeglądaj, wybierz i otwórz plik żądania, a następnie kliknij pozycję Aktywuj. 14 Jeśli aktywacja wymaga ponownego uruchomienia, możesz kliknąć pozycję Uruchom ponownie, aby uruchomić ponownie teraz, lub kliknąć pozycję Zakończ, jeśli przed ponownym uruchomieniem chcesz aktywować dodatkowe opcje. Jeśli aktywacja nie wymaga ponownego uruchomienia, kliknij pozycję Zakończ. Instalowanie oprogramowania Adobe Acrobat i Enfocus PitStop Pro Można zainstalować oprogramowanie Adobe Acrobat i Enfocus PitStop Pro z zestawu opcji oprogramowania. 1 Jeśli nie zainstalowano najnowszych wersji oprogramowania Adobe Acrobat i Enfocus PitStop Pro, należy odinstalować wersje tego oprogramowania zainstalowane obecnie na komputerze. a) Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. b) Postępuj według instrukcji dotyczących usuwania programów z komputera. c) Po ukończeniu odinstalowywania wcześniejszych wersji oprogramowania Adobe Acrobat i Enfocus PitStop uruchom ponownie komputer. 2 Zamknij wszystkie aplikacje uruchomione na komputerze. 3 Włóż dysk DVD Adobe Acrobat/Enfocus PitStop (dla systemu Windows lub Mac OS) do stacji dysków DVD. 4 Jeżeli instalator nie zostanie uruchomiony automatycznie, przejdź do katalogu głównego na dysku DVD i kliknij dwukrotnie plik Setup.exe (Windows) lub Setup.app (Mac OS). Mac OS X: Kliknij przycisk Instaluj i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Windows: Wybierz język i kliknij przycisk Dalej. Zakupiona opcja oprogramowania zostanie włączona ze wszystkimi swoimi funkcjami. Pomoc aplikacji Fiery obsługujących przygotowywanie do druku Dostęp do Pomocy aplikacji Fiery JobMaster, Impose i Compose można uzyskać w oknie Fiery JobMaster/Impose/ Compose.

26 Aplikacje Fiery obsługujące przygotowywanie do druku 26 Menu Pomoc zapewnia dostęp do następujących części pomocy: Pomoc informacje formalne. Procedury dostęp do witryny internetowej firmy EFI zawierającej skrypty demonstracyjne i przykładowe pliki. Co nowego opis nowych funkcji aplikacji Command WorkStation. Funkcje dodatkowe aplikacji Fiery obsługujących przygotowywanie do druku W przypadku niektórych funkcji aplikacji Fiery obsługujących przygotowywanie do druku może być wymagane więcej informacji, niż jest dostępnych w Pomocy. Informacje dodatkowe na temat funkcji uzupełniają Pomoc aplikacji Fiery JobMaster/Impose/Compose. Wstawianie zakładek w zadaniu dupleksowym Wstawiając zakładki w zadaniu określonym jako dupleksowe, należy dokonywać tej czynności w okienku Widok strony w przeciwnym wypadku zostanie wyświetlony komunikat o konflikcie. Opcja Konwertuj na zakładkę Opcja Konwertuj na zakładkę nie jest dostępna w przypadku programu Fiery Compose. Aby wydrukować stronę na nośniku z zakładkami, należy wybrać stronę w okienku Widok strony w oknie programu Fiery Compose, a następnie wybrać polecenie Przypisz nośniki z menu wyświetlanego prawym kliknięciem. Zakładki można wstawiać, wybierając opcję Wstaw zakładkę z menu Wstaw w okienku Widok strony. Następnie można zaznaczyć wstawioną zakładkę w okienku Widok strony, kliknąć ją prawym przyciskiem i wybrać z menu polecenie Edytuj zakładkę. Liczba wstawianych zakładek Program Fiery Compose obsługuje do 99 zakładek na zadanie, lecz ograniczenie nie dotyczy wartości wprowadzanej w polu. Zadania APPE w programie Impose Po wykonaniu impozycji zadania w programie Impose z użyciem opcji Adobe PDF Print Engine (APPE) wybranej w obszarze Właściwości zadania i zapisaniu zadania nie można wprowadzać dalszych zmian w zakresie impozycji danego zadania. Ustawienie domyślne zapisywania zadań z impozycją w formacie APPE to spłaszczony plik PDF, który uniemożliwia wprowadzanie dalszych zmian. Jeśli impozycja nie jest prawidłowa, należy dokonać edycji ponownie, rozpoczynając od oryginalnego zadania. Uwaga: Jeśli zapisano zadanie w formacie.dbp, będzie można wprowadzać dalsze zmiany w zakresie impozycji, lecz zadanie zostanie przetworzone jako zadanie PostScript, a nie APPE.