Komfort i bezpieczeñstwo podró owania

Transkrypt

1 Komfort i bezpieczeñstwo podró owania EMG Poland Sp. zo.o. Instrukcja obs³ugi i monta u Wy³¹czny importer marki Steelmate na Polskê ul. Bronis³awa Czecha 59, Warszawa tel.: , fax: System Wspomagania Parkowania z kalendarzem i pomiarem temperatury zewnêtrznej

2 10 powodów by wybraæ Steelmate Wa ne uwagi 1.Stabilny, profesjonalny i mo na na nim polegaæ 2.Innowacyjny wygl¹d przyjazny u ytkownikowi 3.Ponad 100 in ynierów w firmie 4.Ponad 190 opatentowanych rozwi¹zañ w posiadaniu 5.Kompletne rozwi¹zanie z jednego Ÿród³a 6.Ponad 20-to letnie doœwiadczenie w chiñskiej bran y motoryzacyjnej 7.Marka i urz¹dzenie najchêtniej wybierane w ponad 70-ciu krajach 8.Tytu³ pierwszej Renomowanej Marki w bran y motoryzacyjnej nadany przez SAIC Chiny 9.Certyfikaty ISO 9001 i ISO/TS Dobra jakoœæ, dostawa na czas i zaplecze serwisowe Systemy wspomagaj¹ce parkowanie Steelmate pomagaj¹ w cofaniu i parkowaniu pojazdu. Najwa niejsza jest technika jazdy, u ywanie lusterek i powolne manewrowanie. 1.Urz¹dzenie przeznaczone jest do pojazdów z instalacj¹ 12V 2.System powinien byæ zainstalowany przez wyspecjalizowanego instalatora 3.Okablowanie powinno byæ umieszczone z dala od Ÿróde³ ciep³a i instalacji elektrycznej pojazdu 4.Zaleca siê dok³adne sprawdzenie rozmieszczenia czujników przed rozpoczêciem wiercenia otworów 5.Nale y przetestowaæ system po monta u O produkcie System wspomagaj¹cy parkowanie jest urz¹dzeniem mierz¹cym ultradÿwiêkowo odleg³oœæ. Urz¹dzenie elektronicznie monitoruje przestrzeñ za pojazdem podczas cofania i w razie niebezpieczeñstwa ostrzega na kilka sposobów w zale noœci od rodzaju niebezpieczeñstwa. Wspomaga kierowcê podczas manewrowania i parkowania. System PTS400X jest najnowszym urz¹dzeniem Steelmate. Jego czas reakcji jest krótszy o 0.08s od czasu reakcji cz³owieka. Pozwala to na wystarczaj¹co szybkie poinformowanie kierowcy o odleg³oœci od przeszkody za samochodem. Precyzja wskazañ odleg³oœci zosta³a poprawiona i wynosi teraz 0.01m. Informacje wyœwietlane na niebieskim wyœwietlaczu LCD s¹ dok³adne i ³atwe do zinterpretowania. Podczas normalnej jazdy na wyœwietlaczu pokazywane s¹ dodatkowe informacje takie jak; data, czas, temperatura wewnêtrzna i zewnêtrzna. Po w³¹czeniu biegu wstecznego system automatycznie prze³¹cza siê w tryb wspomagaj¹cy parkowanie. Przeprowadza test czujników i rozpoczyna skanowanie przestrzeni za pojazdem. Ostrzeganie odbywa siê w sposób dÿwiêkowy i wizualny. DŸwiêkowy w postaci dÿwiêku Bip-Bip lub mowy ludzkiej. Wizualna prezentacja odleg³oœci odbywa siê poprzez cyfrowe wyœwietlanie odleg³oœci i obrazowaniu odleg³oœci na wielopunktowej matrycy. Tryby dÿwiêkowe te mo na stosowaæ zamiennie. Wszystkie urz¹dzeni zosta³y przed wprowadzeniem na rynek poddane rygorystycznym testom. Mog¹ one pracowaæ stabilnie w szerokim zakresie temperatur (-40 C ~ +85 C) i w ka dych warunkach pogodowych. System ten przyjazny u ytkownikowi poprawi panowanie nad pojazdem podczas parkowania i manewrowania.

3 W³asnoœci Atrakcyjny niebieski wyœwietlacz z funkcj¹ zegara i kalendarza Wa ne uwagi 3. Ostrzeganie dÿwiêkowe lub g³osowe Informacja o temperaturze wewnêtrznej i zewnêtrznej 1. Odleg³oœæ Przednia i tylna centralka Wyœwietlacz z mo liwoœci¹ dostosowywania Dok³adnoœæ wskazania do 0.01m DŸwiêkowe ostrzeganie z mo liwoœci¹ ostrzegania g³osowego Do 4-ch trybów ostrzegania 2. WskaŸnik matrycowy 5. Przycisk ustawiani trybu (Widok z przodu) 4. Umieszczenie uszkodzonych czujników 8. G³oœnik Wbudowany g³oœnik z regulacj¹ g³oœnoœci Zasiêg wykrywania: 0.1~2.5m; Zakres wyœwietlacza: 0.3~2.5m; 6. G³oœnoœæ Funkcja samo-testuj¹ca 7. Podstawa 9.Uniwerslane z³¹cze Dzia³anie w ka dych warunkach pogodowych (-40 C ~ +85 C) (Widok z ty³u) Technologia zapobiegaj¹ca b³êdnym ostrze eniom Dane techniczne Zakres wyœwietlanych temperatur: Zewnêtrzna: -40 C ~ +99 C Wewnêtrzna: -9 C ~ +99 C Zasiêg wykrywania: 0.1 ~ 2.5m Zakres wyœwietlacza: 0.3 ~ 2.5m G³oœnoœæ: 80 ~ 95dB Napiêcie zasilania: 12V ± 3V Pr¹d spoczynku: < 0.5mA Pr¹d pracy: < 400mA Temperatura pracy: -40 C ~ +99 C 1. Ostrze enie dÿwiêkowe lub g³osowe w³¹czone/wy³¹czone Po w³¹czeniu wstecznego biegu naciœnij przycisk ustawiania trybu by w³¹czyæ lub wy³¹czyæ ostrzeganie g³osowe. Ostrzeganie g³osowe wy³¹czone, a dÿwiêkowe w³¹czone Ostrzeganie g³osowe w³¹czone, a dÿwiêkowe wy³¹czone

4 2. Ustawianie g³oœnoœci Po w³¹czeniu wstecznego biegu naciœnij przycisk? lub? z ty³u obudowy by ustawiæ g³oœnoœæ dÿwiêku ostrze enia. Wyœwietlacz podczas jazdy 10. Data 12. Temperatura zewnêtrzna Poziom 1 11 Czas (Widok z przodu) 13. Temepreatura wewnêtrzna 1. Ustawianie czasu i daty Nacisn¹æ Set Mode (przycisk wyboru trybu) i przyciskami g³oœnoœci ustawiæ po ¹dany czas. Przycisn¹æ d³u ej klawisz wyboru by przyspieszyæ ustawianie. Poziom 2 2. Wyœwietlanie temperatury Po w³¹czeniu zap³onu (stacyjka w pozycji ACC ON / I) temperatura zewnêtrzna i wewnêtrzna automatycznie zostanie wyœwietlona na wskaÿniku. Dane techniczne Poziom 3

5 Funkcja samokontorli System dokona samokontroli czujników po w³¹czeniu wstecznego biegu. 1. Jeœli wszystkie czujniki s¹ sprawne, system wyda pojedynczy dÿwiêk. 2.Jeœli jest jakiœ problem z czujnikami, system poinformuje o tym trzykrotnym dÿwiêkiem Bip. Umiejscowienie uszkodzonych czujników i ich iloœæ zostanie wyœwietlona na wyœwietlaczu. Jak dzia³a system System dokona samokontroli czujników po w³¹czeniu wstecznego biegu. Po tym zaczyna wykrywaæ przeszkody za pojazdem. - Jeœli odleg³oœæ od przeszkody jest wiêksza ni 2.59m Iloœæ uszkodzonych czujników Obiekt: >2.59m Umiejscowienie uszkodzonych czujników - Jeœli odleg³oœæ od przeszkody jest miêdzy 2.59m, a 0.3m: Wyœwietlacz bêdzie pokazywa³ odleg³oœæ od przeszkody na wyœwietlaczu numerycznym, a na matrycy punktowej po³o enie przeszkody. Ostrze enie dÿwiêkowe bêdzie zmienia³o ton w miarê zbli ania siê do przeszkody. Jeœli ostrzeganie g³osowe jest w³¹czone, g³os bêdzie informowa³ o odleg³oœci od przeszkody. Przyk³ad 1: Jeden czujnik uszkodzony - czujnik A. Obiekt: 1.25m - Jeœli odleg³oœæ od przeszkody jest mniejsza ni 0.3m: G³oœnoœæ ostrze enie zmienia siê automatycznie na wysok¹ i wszystkie 7 stref matrycy punktowej zostan¹ podœwietlone (ostrze enie g³osowe zaleci zatrzymanie siê jeœli jest w³¹czone). Przyk³ad 2: Dwa czujniki uszkodzone - czujniki A i C. * Kiedy uszkodzony czujnik zostanie wykryty nale y sprawdziæ powierzchniê czujnika i po³¹czenie elektryczne przed jego wymian¹. Obiekt: <0.3m

6 Tryby ostrze eñ Buzer G³os Odleg³oœæ na wyœwietlaczu Matryca Bi STOP 0.3m <0.39m Strefa 7 Bi----Bi----- Bi-Bi-Bi-Bi- 0.4m 0.5m 0.6m 0.8m 0.89m~0.4m Strefa 6 Strefa 5 Strefa 4 Bi--Bi-- 1.0m 1.2m 1.5m 1.49m~0.9m Wyœwietlacz bêdzie pokazywa³ aktualn¹ odleg³oœæ z dok³adnoœci¹ do 0.01m Strefa 3 Strefa 2 Bez dÿwiêku Uwaga (2.5m~2.3m) 2.59m~1.5m Strefa 1 >2.59m Pulsowanie Strefa 1 [ Uwaga ] : Kiedy g³os informuje o odleg³oœci buzer nie jest aktywny

7 Matryca LCD <0.39m Strefa ~0.4m Strefa ~0.6m 0.89~0.7m 1.09~0.9m 1.29~1.1m 2.59~1.3m Strefa 5 Strefa 4 Strefa 3 Strefa 2 Strefa 1 Przyk³ad 1 Przyk³ad 2 Przyk³ad 3

8 Zawartoœæ opakowania Uwaga B³êdne ostrze enia mog¹ wyst¹piæ w poni szych przypadkach: G³adkie pochy³e powierzchnie Wyœwietlacz Przednia centralka Wykrojnik Tylna centralka Wi¹zka do centralki Czujnik x4 Kabel do czujnika x4 Czujnik temperatury wewnêtrznej Czujnik temperatury zewnêtrznej Okablowanie x2 G³adkie okr¹g³e obiekty Obiekty poch³aniaj¹ce dÿwiêk Specyficzne przeszkody Specyficzne otoczenie Specyficzne przeszkody - Po instalacji nale y przetestowaæ system - Ulewny deszcz, bród lub uszkodzony czujnik mog¹ spowodowaæ b³êdne wykrywanie - Nale y siê upewniæ, e samokontrola czujników zosta³a przeprowadzona i nie wykryto uszkodzeñ Urz¹dzenie s³u y jedynie jako pomoc dla kierowcy. Nie ma zadnej gwarancji co do wydajnoœci systemu podczas jazdy Podk³adka pod czujnik Instrukcja

9 Schemat instalacji Czujnik D C B A Tylna centralka Wyœwietlacz Czujnik temperatury zewnêtrznej Przednia centralka Czujnik temperatury wewnêtrznej

10 Monta czujników 3. Miejsca na czujniki powinny byæ rozmieszczone pionowo i równo 4. Nale y dok³adnie zmierzyæ i sprawdziæ rozmieszczenie czujników 1. Czujnik nale y zainstalowaæ pionowo strza³k¹ dok³adnie do góry 5. Nale y sprawdziæ czy wykrojnik ma rozmiar taki sam jak œrednica czujnika 2. Czujnik powinien byæ zainstalowany pionowo.

11 Monta tylnej centralki 6. Wepchn¹æ czujnik mocno w otwór przy pomocy do³¹czonej do zestawu podk³adki 7. Wsadziæ wtyczkê w gniazdo i mocno skrêciæ nakrêtk¹ Czerwony Czarny Œwiat³o cofania (+) GND Przednia centralka

12 Monta przedniej centralki Akumulator Stacyjka (ACC ON) Œwiat³o pozycyjne GND Pomarañczowy Ró owy 1. Zamontowaæ centralkê po lewej stronie baga nika Br¹zowy Czarny Wyœwietlacz Tylna centralka Czujnik temperatury wewnêtrznej Czujnik temperatury zewnêtrznej 2. Pod³¹czyæ czerwony przewód do œwiat³a wstecznego (+) Czujnik temperatury wewnêtrznej Przednia centralka 1. Zamontowaæ przedni¹ centralkê w niewidocznym miejscu. 2. Zamontowaæ czujnik temperatury wewnêtrznej w kabinie z dala od Ÿróde³ ciep³a (prze³¹czniki, podœwietlenie) i wentylacji by zapobiec b³êdnym wskazaniom

13 Monta wyœwietlacza 1. Jest 5 rekomendowanych miejsc monta u wyœwietlacza, takich jak deska rozdzielcza, przednia szyba lub kratka nawiewu powietrza. 2. Wyœwietlacz mo e byæ zamocowany w kratce wlotu powietrza za pomoc¹ dostarczonego w zestawie klipsa. 3. Po usuniêciu folii ochronnej z podstawy, wyœwietlacz mo e byæ przyklejony do szyby lub deski rozdzielczej.

14 Monta czujnika temperatury zewnêtrznej 1. Czujnik nale y zainstalowaæ we wlocie powietrza w zderzaku. 2. Nale y unikaæ prowadzenia przewodów w pobli u Ÿróde³ ciep³a. Testowanie systemu Ustawiæ za samochodem pionowo p³ytê drewnian¹ (30x100cm) i powoli cofaæ samochodem. Sprawdziæ czy funkcje opisane w instrukcji dzia³aj¹ zgodnie z opisem.

15 Problemy i mo liwe rozwi¹zania 1.Po zainstalowaniu wyœwietlacz nie w³¹cza siê. 1)Czy przewód zasilaj¹cy jest pod³¹czony poprawnie? 2)Czy zap³on jest w³¹czony (ACC ON)? 3)Czy wszystkie po³¹czenia s¹ wykonane prawid³owo? 4)Czy wyœwietlacz jest uszkodzony? 2.B³êdne odczyty na wyœwietlaczu bez w³¹czania wstecznego biegu. Sprawdziæ czy poprawnie jest pod³¹czony przewód z tylnej centralki do œwiat³a cofania. 3.Wyœwietlacz informuje o uszkodzonym czujniku. 1)Sprawdziæ czy powierzchnia czujnika nie jest zanieczyszczona. 2)Sprawdziæ czy czujniki s¹ poprawnie pod³¹czone do centralki. 3)Sprawdziæ czy przewody czujników s¹ uszkodzone. 4.Rzeczywista pozycja przeszkody jest inna ni przedstawiona na wyœwietlaczu. Czy czujniki s¹ pod³¹czone do centralki w odpowiedniej kolejnoœci? 5.Po w³¹czeniu wstecznego biegu wyœwietlacz pokazuje 0.5m lub 0.6m. 1)W odleg³oœci 0.6m znajduje siê przeszkoda. 2)Czy czujniki s¹ zamontowane zbyt nisko albo nie wykrywaj¹ powierzchni ziemi? 3)Sprawdziæ czy czujniki nie s¹ zamontowane do góry nogami. 4)Wypi¹æ po kolei 1 czujnik i sprawdziæ dzia³anie. 6.Ostrze enia g³osowe lub dÿwiêkowe s¹ zbyt ciche Ustawiæ poziom g³oœnoœci na odpowiednim poziomie. Je eli problem wci¹ wystêpuje, proszê wykonaæ poni sze kroki: A. U ytkownicy: Skontaktuj siê ze sprzedawc¹ lub najbli szym Centrum serwisowym Steelmate. Warunki gwarancji I. Urz¹dzenie jest objête ograniczon¹ czasowo gwarancj¹ liczon¹ od dnia zakupu. Jeœli usterka pojawi siê podczas u ytkowania urz¹dzenia zgodnie z przeznaczeniem i sposobem u ywania, naprawa gwarancyjna odbywa siê za darmo. * Wymagane jest przedstawienie karty gwarancyjnej. * Model i numer seryjny urz¹dzenia musz¹ siê zgadzaæ z tymi wpisanymi w karcie gwarancyjnej. II. Niniejsza karta gwarancyjna jest wa na tylko danym urz¹dzeniem i traci wa noœæ w przypadku: * Kupuj¹cy nie wype³ni³ karty gwarancyjnej. * Numer seryjny urz¹dzenia jest nieczytelny, zniszczony lub go brak. * Urz¹dzenie zosta³o zmodyfikowane lub u ywane nie zgodnie z przeznaczeniem. * Urz¹dzenie zosta³o uszkodzone fizycznie przypadkowo, umyœlnie, zaniedbane lub niew³aœciwie u ywane lub serwisowane. III. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ powsta³ych w czasie monta u lub demonta u urz¹dzenia. Karta gwarancyjna Steelmate U ytkownik: Telefon: Nr rejestracyjny: Model urz¹dzenia: B. Instalatorzy i sprzedawcy: 1. Wymieñ centralkê i sprawdÿ system. 2. SprawdŸ czujnik za pomoc1 sprawnej centralki oraz Paskiej tablicy. 3. Pod³¹cz sprawne czujniki do centralki i sprawdÿ Dzia³anie. 4. Wyoelij z pytaniem, a postaramy siê odpowiedzieæ jak najszybciej Nr seryjny: Data instalacji: Nazwa sprzedawcy Podpis sprzedawcy