Ceramiczna p yta kuchenna z panelem sterowania

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Ceramiczna p yta kuchenna z panelem sterowania"

Transkrypt

1 Ceramiczna p yta kuchenna z panelem sterowania KBT 6124 D KBT 6114 D KBT 6004 KBT 6024 DO KBT 6013 T KBT 6011 DH KBT 6001 H KBT 8134 DO KOT 7134 DO Instrukcja instalacji i obs ugi PL

2 Ceramiczna p yta kuchenna z panelem sterowania KBT 6124 D KBT 6114 D KBT 6004 KBT 6024 DO KBT 6013 T KBT 6011 DH KBT 6001 H KBT 8134 DO KOT 7134 DO Spis treêci Zalecenia... 3 Instalacja... 5 Pod àczenie elektryczne... 7 Opis elementów grzejnych... 9 Panel sterowania Sterowanie Konserwacja

3 Gratulujemy wybrania sprz tu marki Ariston. Jego niezawodnoêç i atwoêç obs ugi przyniesie Paƒstwu wiele satysfakcji. Przed przystàpieniem do korzystania z urzàdzenia nale y dok adnie zapoznaç si z treêcià tej instrukcji, gdy zawiera ona wszelkie informacje niezb dne dla zapewnienia bezpiecznej instalacji, u ytkowania i konserwacji. Niniejsza instrukcja powinna zawsze byç pod r kà. ZALECENIA 1. Urzàdzenie jest przeznaczone wy àcznie do u ytku domowego. 2. Przed rozpocz ciem u ytkowania, prosimy uwa nie zapoznaç si z treêcià niniejszej instrukcji gdy zawiera ona wa ne wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa instalacji, u ytkowania i konserwacji. Prosimy nie wyrzucaç instrukcji, poniewa mo e okazaç si ona przydatna w przysz oêci. 3. Po zdj ciu opakowania prosz upewniç si, czy urzàdzenie nie jest uszkodzone. W przypadku wàtpliwoêci prosz z niego nie korzystaç, lecz zwróciç si do przeszkolonego instalatora. Prosz nie pozostawiaç elementów opakowania (woreczków plastikowych, styropianu, gwoêdzi itp.) w zasi gu dzieci, poniewa mogà one stanowiç dla nich zagro enie. 4. Instalacja powinna zostaç wykonana wed ug wskazówek producenta przez specjalnie przeszkolonego pracownika. Nieprawid owa instalacja mo e spowodowaç szkody dla ludzi, zwierzàt lub rzeczowe, za które producent nie b dzie ponosi odpowiedzialnoêci. 5. Bezpieczeƒstwo elektryczne urzàdzenia gwarantuje tylko poprawne jego pod àczenie do sprawnej instalacji elektrycznej wyposa onej w uziemienie, zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami o zabezpieczeniach elektrycznych. Nale y sprawdziç ten konieczny warunek bezpieczeƒstwa i w przypadku wàtpliwoêci, poprosiç o sprawdzenie instalacji przez specjalist. Producent nie jest odpowiedzialny za ewentualne szkody spowodowane brakiem uziemienia urzàdzenia. 6. Przed pod àczeniem urzàdzenia prosz upewniç si, czy dane fabryczne zgadzajà si z parametrami sieci instalacji elektrycznej. 7. Nale y sprawdziç, czy napi cie instalacji elektrycznej i gniazdek elektrycznych jest zgodne z maksymalnà mocà urzàdzenia wskazanà na tabliczce znamionowej. W przypadku wàtpliwoêci nale y zwróciç si do specjalisty. 8. Do instalacji b dzie potrzebny wy àcznik wielobiegunowy o rozstawie styków nie mniejszym ni 3 mm. 9. Urzàdzenie mo e byç wykorzystywane wy àcznie do celów, do których zosta o zaprojektowane. 10. Jakiekolwiek inne u ycie (na przyk ad do ogrzewania pomieszczeƒ) nale y uznaç za nieprawid owe, a w zwiàzku z tym niebezpieczne 11. Producent nie jest odpowiedzialny za ewentualne szkody wynikajàce z nieprawid owego, b dnego i niew aêciwego u ycia. 12. U ywanie dowolnego urzàdzenia elektrycznego niesie za sobà koniecznoêç stosowania si do kilku podstawowych zasad. A mianowicie: nie wolno dotykaç urzàdzenia mokrymi r kami lub stopami, nie wolno korzystaç z urzàdzenia b dàc boso, z przed u aczy wolno korzystaç tylko z zachowaniem szczególnej ostro noêci, nie wolno ciàgnàç za kabel zasilajàcy lub za samo urzàdzenie w celu od àczenia wtyczki, nie wolno wystawiaç urzàdzenia na dzia anie czynników atmosferycznych (deszczu, s oƒca itp.), nie wolno pozostawiaç urzàdzenia do u ytkowania dzieciom lub osobom niepe nosprawnym bez kontroli. 3

4 13. Przed rozpocz ciem jakiegokolwiek zabiegu czyszczenia czy mycia, nale y od àczyç pràd albo przez wyj cie wtyczki z gniazdka, albo przez wy àczenie wy àcznika. 14. Je eli zauwa y si p kni cia na powierzchni p yty ceramicznej, nale y natychmiast od àczyç pràd. W celu naprawienia uszkodzenia nale y zwróciç si wy àcznie do autoryzowanego punktu naprawy i stosowaç wy àcznie oryginalne cz Êci zamienne. Nie zastosowania si do tej zasady mo e spowodowaç, e urzàdzenie nie b dzie bezpieczne. 15. Je eli urzàdzenie ma pozostawaç przez jakiê czas nieu ywane, radzimy od àczyç przewód zasilajàcy po uprzednim wyj ciu wtyczki z gniazdka pràdu. Nale y ponadto odpowiednio zabezpieczyç te cz Êci urzàdzenia, które mog yby stanowiç zagro enie, zw aszcza dla dzieci, które mog yby w zabawie u yç urzàdzenia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem 16. P yta ceramiczna jest odporna na wahania temperatury i uderzenia. Je eli jednak zostanie uderzona czymê ostrym, jak nó czy inne narz dzia, mo e p knàç. W takim wypadku nale y natychmiast od àczyç zasilanie i zwróciç si do autoryzowanego punktu naprawy. 17. Nale y pami taç, e p ytki grzejne pozostajà ciep e przez oko o pó godziny po wy àczeniu. W tym czasie nie nale y przypadkowo stawiaç na nich adnych naczyƒ lub przedmiotów. 18. Nie wolno w àczaç powierzchni grzejnych, je eli znajduje si na nich folia aluminiowa lub tworzywa plastikowe. 19. Nie nale y zbli aç si do nagrzanych powierzchni. 20. U ywajàc drobnego sprz tu AGD nale y zwróciç uwag, aby przewody zasilajàce tych urzàdzeƒ nie dotyka y rozgrzanych powierzchni. 21. U ywajàc do gotowania rondli, nale y zwróciç uwag, by ich ràczki by y skierowane do Êrodka, aby ich przypadkiem nie wywróciç. 22. Nie wolno pozostawiaç w àczonej powierzchni grzejnej, je eli nic na niej nie gotujemy, poniewa ulegnie ona bardzo szybkiemu rozgrzaniu, co mo e uszkodziç elementy grzejne. 23. Zalecenia przed pierwszym u yciem: Klej u yty do zabezpieczenia p yty mo e pozostawiaç t uste Êlady. Radzimy usunàç go przed rozpocz ciem u ytkowania urzàdzenia za pomocà delikatnego (nie Êciernego) Êrodka czystoêci. Przez pierwszych kilka godzin u ytkowania mo e unosiç si znad kuchni zapach gumy, który jednak szybko zniknie. 4

5 Poni sza instrukcja jest przeznaczona dla wykwalifikowanego instalatora, który dokona instalacji regulacji i konserwacji technicznej w prawid owy sposób i zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami. Uwaga: Jakiekolwiek czynnoêci zwiàzane z regulacjà, konserwacjà, itp. mo na przeprowadzaç po od àczeniu p yty od êród a zasilania. INSTALACJA Instalacja p yt do zabudowy P yta jest wyposa ona w stopieƒ zabezpieczenia przed nadmiernym rozgrzaniem typu X, zgodnie z normà CEI , dlatego mo na jà zamontowaç w sàsiedztwie mebli, których wysokoêç przewy sza wysokoêç p aszczyzny roboczej. Aby p yta zosta a prawid owo zainstalowana, nale y przestrzegaç poni szych wskazówek: a) Wyciàgi muszà zostaç zainstalowane w sposób opisany w instrukcji u ytkowania wyciàgów. b) P yt ceramicznà mo na zamontowaç w dowolnym meblu, pod warunkiem, e jego g bokoêç wynosi przynajmniej 600 mm i jest on wykonany z materia u odpornego na temperatury powy ej 100 C. Wymiary i pozycja otworów (w zale noêci od modelu p yty) zosta y przedstawione na rysunku. Powy szych wymiarów nale y bezwzgl dnie przestrzegaç, poniewa nieprawid owa instalacja mo e spowodowaç przegrzanie sàsiednich powierzchni. Zaleca si, aby p yta znajdowa a si w odleg oêci, co najmniej 40 mm od tylnej Êciany i innych pionowych p aszczyzn tak by powietrze mog o swobodnie cyrkulowaç i aby zapobiec ewentualnemu przegrzaniu si otaczajàcych powierzchni. Wraz z p ytà jest dostarczana uszczelka. Nale y si upewniç, czy przylega ona do ramy znajdujàcej si pod brzegiem blatu. Uszczelka powinna szczelnie przylegaç w rogach i obejmowaç w blat w taki sposób, aby tworzy a dok adne uszczelnienie mi dzy p ytà a blatem, tak by potrawy kipiàce potrawy nie przedostawa y si do wn trza mebla. 5

6 Uwaga: Powierzchnia, w której umieszcza si p yt, powinna byç idealnie p aska. B dy w zamocowaniu p yty mogà spowodowaç zmian parametrów p yty, a tak e zak óciç jej prac. Nale y upewniç si czy uszczelka otaczajàca brzeg kuchenki przylega szczelnie, tak by zapobieg a ewentualnemu przedostawaniu si potraw do wn trza mebla. Spr yny mocujàce sà przykr cone 4 Êrubami TORX. W celu wyj cia p yty nale y odkr ciç przednie i tylnie Êruby Torx. Âruby te muszà, wi c byç dost pne. UmieÊciç p yt w otworze dobrze dociskajàc, aby dok adnie przylega a do blatu. c) W przypadku, gdy pod p ytà zostaje zainstalowany drewniany panel jako izolacja, powinien on byç umieszczony w odleg oêci przynajmniej 10 mm. od p yty. Uwaga: W przypadku, gdy p yta zostaje zainstalowana nad piekarnikiem do zabudowy, zaleca si zainstalowanie piekarnika na dwóch drewnianych listwach. W przypadku instalacji na pó ce nale y pami taç o pozostawieniu szczeliny o wielkoêci co najmniej 45 x 560 mm z ty u pó ki. W przypadku instalacji nad piekarnikiem do zabudowy bez wentylacji wymuszonej, w celu zapewnienia w aêciwego przewiewu wewnàtrz mebla, nale y zapewniç dop yw i odp yw powietrza. MONTA TYLNEJ SPR YNY 6

7 POD ÑCZENIE ELEKTRYCZNE Bezpieczeƒstwo u ytkowania p yty jest zapewnione, jeêli zosta a ona prawid owo pod àczona i uziemiona zgodnie z obowiàzujàcymi normami. Producent nie ponosi odpowiedzialnoêci za szkody powsta e w wyniku braku uziemienia. Uwaga: Przed przystàpieniem do jakichkolwiek czynnoêci nale y od àczyç urzàdzenie od êród a zasilania. W przypadku bezpoêredniego pod àczenia do sieci nale y koniecznie umieêciç pomi dzy siecià i urzàdzeniem wy àcznik wielobiegunowy o rozstawie styków nie mniejszym ni 3 mm, dopasowany do obcià enia i zgodny z obowiàzujàcymi normami (uziemienie nie powinno byç przerwane przez wy àcznik). Przewód zasilajàcy powinien byç umieszczony tak, by w adnym miejscu jego temperatura nie przekracza a temperatury otoczenia o wi cej ni 50 C. Przed dokonaniem pod àczenia nale y si upewniç, e: bezpiecznik i instalacja domowa mogà wytrzymaç obcià enie urzàdzeniem (patrz tabliczka znamionowa), sieç zasilajàca jest wyposa ona w sprawne uziemienie, zgodne z obowiàzujàcymi normami i prawem, w àcznik lub wy àcznik wielobiegunowy sà atwo dost pne, gdy p yta jest zainstalowana. Dotyczy modelu wyposa onego w przewód zasilajàcy: Niektóre modele sà wyposa one w jednofazowy przewód zasilajàcy, który powinien byç pod àczony do jednofazowego êród a zasilania. W poni szej tabeli pokazano sposób pod àczenia przewodów o odpowiednich kolorach z odpowiednimi stykami. Pod àczenie Napi cie zasilania, Bezpiecznik, elektryczne cz stotliwoêç przekrój 240V-1+N ~50Hz 230V - 2 ~50Hz 25A* 2,5 mm 2 25A* 2,5 mm 2 BR=bràzowy, BL=niebieski * Zastosowanie wspó czynnika jednoczesnoêci zgodnie z normà PN-EN Dotyczy modelu niewyposa onego w przewód zasilajàcy: Niektóre modele nie sà wyposa one w przewód zasilajàcy. W zale noêci od instalacji elektrycznej odpowiedni przewód zasilajàcy nale y pod àczyç w sposób przedstawiony w poni szej tabeli. Monta kabla zasilajàcego Otwarcie skrzynki zaciskowej: Przy pomocy Êrubokr ta odciàgnàç wypustki przytrzymujàce pokryw. Pociàgnàç i otworzyç pokryw skrzynki zaciskowej. W celu pod àczenia kabla wykonaç nast pujàce czynnoêci: odkr ciç Êruby przytrzymujàce kabel i Êruby zacisków. 7

8 zamocowaç przewody w zaciskach Êrubowych zgodnie z poni szà tabelà. Dokr ciç Êruby. Zamocowaç kabel zasilajàcy w odpowiedniej prowadnicy i zamknàç pokryw. Pod àczenie elektryczne Napi cie zasilania, cz stotliwoêç Bezpiecznik, przekrój 230V N ~50Hz 25A* / 2,5 mm 2 230V - 2 ~50/60Hz 25A* / 2,5 mm 2 400V N ~50Hz 16A* / 1,5 mm 2 230V - 3 ~50Hz 16A* / 1,5 mm 2 400V N ~50Hz 16A* / 1,5 mm 2 230V N ~50Hz 16A* / 1,5 mm 2 240V N ~50Hz 25A* / 2,5 mm 2 * Zastosowanie wspó czynnika jednoczesnoêci zgodnie z normà PN-EN P yta zosta a wykonana zgodnie z mi dzynarodowymi normami bezpieczeƒstwa, majàcymi na celu ochron konsumenta. 73/23/EEC z 19/02/73 (Niskie Napi cia) z póêniejszymi zmianami, 89/336/EEC z 03/05/89 (KompatybilnoÊç elektromagnetyczna) z póêniejszymi zmianami, 93/68/EEC z 22/07/93 z póêniejszymi zmianami. Uwaga: W przypadku instalowania nad piekarnikiem do zabudowy, pod àczenie elektryczne p yty i piekarnika musi byç dokonane oddzielnie zarówno z powodów bezpieczeƒstwa elektrycznego jak i dla u atwienia ewentualnego wysuni cia piekarnika. 8

9 OPIS ELEMENTÓW GRZEJNYCH Elementy halogenowe W grza kach tego typu ciep o jest wypromieniowywane przez lampy halogenowe. G ównà cechà lamp halogenowych jest natychmiastowe wydzielanie du ej iloêci ciep a, a w praktyce: szybkie ogrzewanie takie jak na palniku gazowym, równie szybki wy àczanie. Elementy promieniste Pola grzewcze tego typu sk adajà si ze spiralnych zwojów drutu oporowego. Zapewniajà jednolità dystrybucj ciep a do dna podgrzewanego naczynia. Doskona e do gotowania w niskich temperaturach, podgrzewania. P YTA KBT 6124 D KBT 6114 D KBT 6004 Pola grzewcze Lewy ty RD 1100/ RD 1000/ R Lewy przód R R R Prawy ty R R R Prawy przód R R R ca kowita P YTA KBT 6024 DO KBT 6013 T KBT 6011 DH Pola grzewcze Lewy ty R RT 750/1750/ H Lewy przód RO 1000/ R Prawy ty RD 1000/ R R Prawy przód R R RD 700/ ca kowita P YTA KBT 6001 H KBT 8134 DO KOT 7134 DO Pola grzewcze Lewy ty H R RD 1000/ Lewy przód R R R Prawy ty R RO 1500/ RO 1100/ Prawy przód R R R ca kowita Pola: H = halogenowe, R = zwyk e promieniste, RO = podwójne, owalne promieniste, RD = podwójne promieniste, RT = potrójne promieniste 9

10 Poni sza tabela informuje o najefektywniejszym wykorzystaniu pól grzewczych: Pozycja Zastosowanie 0 Wy àczone 1 Topienie mas a, czekolady 2-3 Ogrzewanie p ynów 4 Kremy i sosy 5 Duszenie, blanszowanie, desery 6 Makaron, ry 7-8 Sma enie steków, ryb, omletów 9 Sma enie innych potraw Ka de pole grzewcze jest sterowane: przyciskiem wybierajàcym pole grzewcze (zgodnie z rysunkiem), przyciskiem ustawiania mocy pola (zwi kszanie + zmniejszanie ). Osobnym przyciskiem ustawia si w àczenie rozszerzonego pola grzewczego (okràg ego lub owalnego). Je eli temperatura pola grzewczego przekracza 60 C, nawet po zakoƒczeniu gotowania, Êwieciç si b dà odpowiednie kontrolki ciep a szczàtkowego (kontrolki mocy wyêwietlajà liter H), eby uchroniç nas przed oparzeniem. PANEL STEROWANIA 1. Przycisk w àczenia/wy àczenia (ON/OFF) 2. Przycisk wyboru pola grzewczego 3. Kontrolki mocy (od 0 do 9) i kontrolki ciep a szczàtkowego (wyêwietlona litera H) 4. Kontrolka aktywnego pola grzewczego w àczony: odpowiednie pole grzewcze jest w àczone i mo ne je regulowaç wy àczony: odpowiednie pole grzewcze jest wy àczone i nie mo na nim sterowaç 5. Przycisk zwi kszajàcy moc 6. Przycisk zmniejszajàcy moc 7. Przycisk rozszerzania pola grzewczego/pól grzewczych (okràg e lub owalne) 8. Kontrolka w àczenia rozszerzenia pola grzewczego (znajduje si przy polach z tà opcjà) 9. Przycisk w àczenia programowania czasu gotowania (tylko dla p yt z tà funkcjà) 10. Wskaênik programowania czasu 11. Kontrolki odpowiadajàce programowanym polom grzewczym 12. Przycisk blokady klawiszy 13. Kontrolka blokady Uwaga: Przycisk rozszerzania pola grzewczego/pól grzewczych (7) i odpowiednia kontrolka w àczenia rozszerzenia pola grzewczego (8) znajdujà si na p ytach z funkcjà rozszerzania pól grzewczych (okràg ych lub owalnych). Przycisk w àczenia programowania czasu gotowania (9), wskaênik programowania czasu (10) i kontrolki odpowiadajàce programowanym polom grzewczym (11) znajdujà si na p ytach wyposa onych w funkcj programowania czasu gotowania. 10

11 STEROWANIE Po kilku sekundach od pod àczenia urzàdzenia s ychaç sygna dêwi kowy, oznaczajàcy, e mo na je uruchomiç. Uruchomienie urzàdzenia Aby w àczyç urzàdzenie nale y przez 3 sekundy wciskaç przycisk. W àczanie p ytek Ka dà p ytk w àcza si osobnym przyciskiem, zgodnà z rysunkiem, a moc grzania mo na regulowaç przyciskiem ( + i ). Aby p ytka zacz a grzaç i aby podnieêç temperatur nale y wybraç odpowiednia pole grzewcze i ustawiç àdanà moc oznaczonà od 0 do 9. Aby szybko osiàgnàç maksymalnà moc natychmiast, nale y na krótko przycisnàç przycisk, p ytka pracuje na maksymalnej mocy. Aby przyêpieszyç podnoszenie si temperatury p ytki nale y: ustawiç maksymalnà temperatur (9), nast pnie wcisnàç przycisk +. Gdy cyfra 9 zamienia si w A. Wybraç ustawienie mocy (od 1 do 8). Funkcja szybkiego narastania temperatury wy àcza si automatycznie, gdy wybrana temperatura zostaje osiàgni ta Sterowanie rozszerzanymi polami grzejnymi Je eli p yta jest wyposa ona w rozszerzane pola grzewcze nale y post powaç w nast pujàcy sposób: 1. W aêciwym przyciskiem wybraç pole grzejne, 2. Przyciskiem (+/ ) ustawiç àdanà moc, 3. W celu rozszerzenia pola grzejnego wcisnàç przycisk. Ponowne wciêni cie przycisku powoduje powrót do mniejszego pola. Uruchomienie rozszerzonego pola jest sygnalizowane odpowiednià kontrolkà. KBT 6013 T WciÊni cie przycisku powoduje w àczenie po- Êredniego rozszerzenia, a kolejne wciêni cie maksymalnego rozszerzenia pola grzejnego. Ponowne wciêni cie przycisku powoduje powrót do mniejszego pola. Aby wy àczyç p ytk, nale y nacisnàç jednoczeênie przyciski + i, moc p ytki spada do zera i p ytka si wy àcza; albo wcisnàç przycisk moc p ytki spada powoli a do zera. Wy àczanie p ytek Aby wy àczyç p yt nale y wcisnàç przycisk ; urzàdzenie nie jest ju pod napi ciem. Je eli przyciski panelu sterowania by y zablokowane (patrz poni ej), to po w àczeniu pola nadal b dà zablokowane. P ytà mo na sterowaç po wy àczeniu blokady. 4 kontrolki ciep a szczàtkowego (3) Tak e po wy àczeniu p ytki kontrolka wskazuje liter H pokazujàc pole, którego temperatura przekracza 60 C. Âwiecàca si kontrolka zapobiega poparzeniom. Blokada Kiedy p yta dzia a, mo na zablokowaç panel sterowania, aby ktoê przypadkowo nie zmieni ustawieƒ (dzieci, czyszczenie...). Wystarczy wcisnàç przycisk i kontrolka umieszczona obok przycisku zapala si. Aby zmieniç 11

12 moc grzania lub przerwaç gotowanie wystarczy znowu wcisnàç przycisk i kontrolka gaênie. Aby na nowo uruchomiç ustawienia trzeba powtórnie w àczyç p ytk. Programowanie czasu gotowania Modele: KBT 6124 D, KBT 6114 D, KBT 8134 DO, KOT 7134 DO Mo na zaprogramowaç dowolnà p ytk na czas od 1 minuty do 99 minut. Po wybraniu pola i mocy grzania zaprogramowaç czas gotowania w nast pujàcy sposób: nacisnàç klawisz programowania, ustawiç àdany czas przyciskami + i, potwierdziç nastaw powtórnie wciskajàc klawisz programowania. Czas zaczyna byç odliczany natychmiast. Sygna dêwi kowy informuje o koƒcu gotowania. Dêwi kowy sygna bezpieczeƒstwa Przedmiot (garnek, talerz...) stojàcy ponad 10 sekund na panelu sterowania, zabrudzenie panelu sterowania resztkami lub wykipia à cieczà, przytrzymanie przycisku na panelu sterowania mogà w àczyç sygna dêwi kowy i wy àczyç p yt. Aby wy àczyç sygna dêwi kowy, nale y usunàç êród o zak ócenia. P yta nie jest ju pod napi ciem. Aby powtórnie uruchomiç urzàdzenie, nale y w àczyç i ustawiç moc grza ek. Wy àcznik bezpieczeƒstwa Urzàdzenie jest wyposa one w wy àcznik bezpieczeƒstwa, który zostaje uruchomiony po up ywie czasu okreêlonego w poni szej tabelce. Po podanym okresie czasu zostanie automatycznie wy àczone zasilanie pól grzewczych. Na panelu sterowania b dzie widoczne 0. W celu ponownego przywrócenia p yty do pracy, nale y jà wy àczyç przyciskiem i ponownie w àczyç. Poziom mocy Maksymalny czas korzystania w godzinach ,5 9 1,5 Przegrzanie Je eli panel kontrolny, pól grzewczych, zostanie przegrzany (powy ej 70 C), natychmiast zostanie automatycznie obni ona moc danego pola grzewczego, do 3, co b dzie sygnalizowane pulsowaniem wskaênika z cyfrà 3 na panelu kontrolnym. Po wróceniu temperatury do normy zostanie przywrócona, wczeêniej ustawiona moc pola grzewczego. 12

13 KONSERWACJA Uwagi na temat u ytkowania p yty ceramicznej: Aby osiàgnàç najlepsze rezultatu gotujàc na p ycie nale y przestrzegaç kilku podstawowych zasad dotyczàcych gotowania i przygotowywania potraw. U ywaç garnków z p askim dnem, by byç pewnym, e garnek przystaje do p ytki. U ywaç garnków o wystarczajàcej Êrednicy zakrywajàcych w ca oêci p ytk, tak by wykorzystywane by o ca e ciep o. Upewniç si, e spód garnka jest czysty i suchy, co zapewnia dobre przyleganie i d ugi czas u ytkowania p ytek i samych garnków. Nie u ywaç naczyƒ u ywanych jednoczeênie na palnikach gazowych. Skoncentrowanie ciep a w palnikach gazowych jest takie, e mo e deformowaç dno garnka tak, wi c u ywajàc go nast pnie na blacie ceramicznym nie osiàgnie si nigdy zamierzonego rezultatu. Nie zostawiaç nigdy w àczonej p ytki pustej, poniewa w takim przypadku p ytka maksymalnie si rozgrzeje w krótkim czasie, co mo e spowodowaç uszkodzenie elementów grzejnych. Nie zapominaç, e p ytka pozostaje ciep a przez przynajmniej pó godziny od wy àczenia i nie stawiaç przez nieuwag przedmiotów i naczyƒ na jeszcze ciep ej p ytce. Nie w àczaç p ytek, jeêli znajdujà si na nich folia aluminiowa lub plastik. Nie zbli aç si do goràcych p ytek. Ceramika, z której wykonano p yt jest bardzo wytrzyma a. JeÊli jednak p yta st ucze si nie wolno jej u ywaç i nale y od àczyç jà od êród a zasilania. Uwagi przed pierwszym u yciem: Klej u yty do zabezpieczenia p yty mo e pozostawiaç t uste Êlady. Radzimy usunàç go przed rozpocz ciem u ytkowania urzàdzenia za pomocà delikatnego (nie Êciernego) Êrodka czystoêci. Przez pierwszych kilka godzin u ytkowania mo e unosiç si znad kuchni zapach gumy, który jednak szybko zniknie. P yta ceramiczna jest odporna na wahania temperatury i uderzenia. Je eli jednak zostanie uderzona czymê ostrym, jak nó czy inne narz dzia, mo e p knàç. W takim wypadku nale y natychmiast od àczyç zasilanie i zwróciç si do autoryzowanego punktu naprawy. Utrzymuj zawsze p yt w czystoêci. Przed czyszczeniem upewnij si, e p yta jest wy àczona i zimna. Rama ze stali nierdzewnej (dotyczy tylko niektórych modeli) Stal inox mo e ulec zaplamieniu, jeêli przez d ugi czas ma kontakt z twardà wodà lub agresywnymi detergentami (zawierajàcymi fosfor). Po umyciu zaleca si obficie sp ukaç i wytrzeç do sucha. Nale y unikaç zalewania wodà. Czyszczenie p yty do gotowania Gdy rozpoczynamy gotowanie, p yta powinna byç czysta, przetarta wilgotnà Êcierka w celu usuni cia z niej kurzu i resztek jedzenia. Powierzchni p yt nale y regularnie czyêciç przy pomocy agodnego detergentu, nie zawierajàcego substancji Êciernych, rozpuszczonego w ciep ej wodzie. Od czasu do czasu nale y u yç specjalnego Êrodka przeznaczonego do p yt ceramicznych. Najpierw nale y usunàç z p yty resztki jedzenia i t uszczu przy pomocy specjalnej skrobaczki np. CERA (nie ma w wyposa- eniu). WyczyÊciç p yt, gdy jest ciep a, przy pomocy specjalnego Êrodka i r czników papierowych. Nast pnie przetrzeç wilgotnà Êcierkà i wytrzeç do sucha. 13

14 Ârodki ostro noêci Nigdy nie nale y stosowaç materia ów Êciernych ani korozyjnych, takich jak Êrodki czyszczàce w aerozolu do grili i piekarników, wywabiacze plam lub odrdzewiacze, proszki szorujàce i gàbki Êcierne. Nawet te delikatne mog yby zarysowaç nieodwracalnie powierzchni p yty grzejnej. Zalecamy trzymanie z dala od p yty grzejnej wszystkich rzeczy, które mog yby si stopiç, takich jak plastykowe przybory kuchenne, cukier lub produkty o du ej zawartoêci cukru. W razie wykipienia cieczy na powierzchni p yty grzejnej, ciecz nale y usunàç natychmiast, (kiedy p yta grzejna jest jeszcze goràca) skrobaczkà z yletkà, aby uniknàç uszkodzenia powierzchni. P yt grzejnà u ywaç wy àcznie do gotowania. Nie stawiaç adnych przedmiotów na p ycie grzejnej, kiedy nie jest u ywana. Nie traktowaç p yty grzejnej jako powierzchni roboczej, (np. nie k aêç na niej pokrywek ani Êcierek do naczyƒ, nie stawiaç rondli), ani jako deski do krojenia. Nigdy nie zostawiaç aluminiowych opakowaƒ, aluminiowej folii ani plastykowych naczyƒ kuchennych na goràcej lub jeszcze ciep ej p ycie grzejnej. Ostrze enia W przypadku p kni cia powierzchni szk a, nale y natychmiast od àczyç urzàdzenie od sieci. Ârodki do czyszczenia p yt ceramicznych opatka do szyb z ostrzem Ostrza wyjmowane P yn do czyszczenia Dost pne w Sklepy gospodarstwa domowego, autoryzowane serwisy ARISTON Sklepy gospodarstwa domowego, supermarkety, autoryzowane serwisy ARISTON Autoryzowane serwisy ARISTON, sklepy partnerskie ARISTON, supermarkety Gwarancja nie obejmuje uszkodzeƒ p yty grzejnej wynikajàcych z nieprawid owego u ycia. 14

15

16 Merloni Elettrodomestici spa

Ceramiczna p yta do gotowania

Ceramiczna p yta do gotowania Ceramiczna p yta do gotowania DK 302 Instrukcja instalacji i obs ugi PL Ceramiczna p yta do gotowania DK 302 Spis treêci Zalecenia... 3 Instrukcja obs ugi dla u ytkownika... 5 Instrukcja dla instalatora...

Bardziej szczegółowo

ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI

ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych zasad bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia obejmujàcych równie poni sze zalecenia:

Bardziej szczegółowo

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San

Bardziej szczegółowo

elero Lumo Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren

elero Lumo Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren Lumo elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0604 Spis treêci Wskazówki dotyczàce

Bardziej szczegółowo

CZAJNIK OVEA INSTRUKCJA OBS UGI

CZAJNIK OVEA INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK OVEA INSTRUKCJA OBS UGI 2 3 Dz kujemy za zakup urzàdzenia firmy Moulinex. Zakupione przez Paƒstwa urzàdzenie jest przeznaczone wy àcznie do gotowania wody. Opis A B C D E F G H I J Wy àcznik/wy

Bardziej szczegółowo

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I

Bardziej szczegółowo

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki

Bardziej szczegółowo

PAROWAR MODEL DZG-40A. Instrukcja obs ugi

PAROWAR MODEL DZG-40A. Instrukcja obs ugi PAROWAR MODEL DZG-40A Instrukcja obs ugi CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y wyjàç wtyczk z gniazdka sieciowego. 2. Nigdy nie zanurzaç podstawy w wodzie lub innej cieczy!

Bardziej szczegółowo

J ZYK POLSKI. R. Przycisk funkcji Keep warm (utrzymanie. temperatury) S. Przycisk start / stop T. Przycisk do programowania godziny uruchomienia

J ZYK POLSKI. R. Przycisk funkcji Keep warm (utrzymanie. temperatury) S. Przycisk start / stop T. Przycisk do programowania godziny uruchomienia J ZYK POLSKI Przed przystàpieniem do instalowania i u ytkowania urzàdzenia nale y uwa nie przeczytaç poni sze instrukcje. To jedyny sposób na zapewnienie najlepszych efektów i maksymalnego bezpieczeƒstwa

Bardziej szczegółowo

Combio-868 Combio-868 JA Combio-868 RM

Combio-868 Combio-868 JA Combio-868 RM JA 28 500.0001 28 520.0001 elero P Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl

Bardziej szczegółowo

Dodatkowy osprz t pod åczeniowy Nr. 778/1

Dodatkowy osprz t pod åczeniowy Nr. 778/1 Dodatkowy osprz t pod åczeniowy Nr. 778/1 do zasobnika ciep ej wody STORACELL ST 120-1E... i ST 160-1E przy monta u bezpo rednio pod kot em. 6 720 6 252 PL (00.02) OSW 1 2 192 24 14 6 3 4 9 25 13 23 6

Bardziej szczegółowo

HDMC 90 IX 1/28/05 10:42 Page 1. Okap kuchenny HDMC 90 IX. Instrukcja instalacji i obs ugi

HDMC 90 IX 1/28/05 10:42 Page 1. Okap kuchenny HDMC 90 IX. Instrukcja instalacji i obs ugi HDMC 90 IX 1/28/05 10:42 Page 1 Okap kuchenny HDMC 90 IX Instrukcja instalacji i obs ugi PL HDMC 90 IX 1/28/05 10:42 Page 2 Okap kuchenny HDMC 90 IX S p i s t r e Ê c i Monta..............................

Bardziej szczegółowo

Nap dy do aluzji JAR. Instrukcja monta u nap dów do aluzji. Po zamontowaniu aluzji przymocowaç t instrukcj dla elektryka na kablu. PL

Nap dy do aluzji JAR. Instrukcja monta u nap dów do aluzji. Po zamontowaniu aluzji przymocowaç t instrukcj dla elektryka na kablu. PL Nap dy do aluzji JAR Instrukcja monta u nap dów do aluzji Po zamontowaniu aluzji przymocowaç t instrukcj dla elektryka na kablu. PL-16 801.0202/0702 Monta kraƒcówki zabezpieczajàcej Odkleiç naklejk znajdujàcà

Bardziej szczegółowo

PROFI MINIBAR MODEL SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA

PROFI MINIBAR MODEL SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA PROFI MINIBAR MODEL SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA MINIBAR MODEL: SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI PROFI 2 9 CHARAKTERYSTYKA WYROBU Minibar jest przeznaczony do: - sch adzania i przechowywania

Bardziej szczegółowo

Warunki gwarancji 1. Gwarancja LG Electronics Polska Sp. z o.o. dotyczy klimatyzatorów marki LG zakupionych w Polsce ( Klimatyzator ) i jest wa na wy àcznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. LG

Bardziej szczegółowo

Montaż oświetlenia punktowego w sufitach. podwieszanych

Montaż oświetlenia punktowego w sufitach. podwieszanych Montaż oświetlenia punktowego w sufitach podwieszanych Środki ostrożności Aby bezpiecznie wykonać pracę należy: - przed rozpoczęciem pracy wyłączyć zasilanie prądu, wykręcając bezpieczniki albo odłączając

Bardziej szczegółowo

Instalacja tablicy rozdzielczej

Instalacja tablicy rozdzielczej MATERIA Y BUDOWLANE MAJSTERKOWANIE n WYSTRÓJ WN TRZ OGRODNICTWO n Instalacja tablicy rozdzielczej JAK SAMEMU WYKONAå! 1 Ârodki ostro noêci Aby bezpiecznie zainstalowaç nowà tablic rozdzielczà nale y: przed

Bardziej szczegółowo

DPX -IS 250. Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX i DPX-IS. rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową

DPX -IS 250. Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX i DPX-IS. rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową DPX -IS 250 02 37 02 47 022 39 022 7 ZgodnoÊç z normà: PN-EN 07-3. Kategoria u ytkowania AC 23 A. Umo liwia roz àczanie obwodów pod obcià eniem. Widoczne po o enie styków. Uk ad stykowy o szybkim roz àczaniu

Bardziej szczegółowo

elero SoloTel Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç niniejszà instrukcj!

elero SoloTel Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç niniejszà instrukcj! SoloTel elero Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç niniejszà instrukcj! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 Spis treêci

Bardziej szczegółowo

MonoTel Nr

MonoTel Nr MonoTel Nr. 28 200.0001 elero GB Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! FR ES IT elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309400 Nr. 18 100.3901/0604 Spis treêci

Bardziej szczegółowo

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357 Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie

Bardziej szczegółowo

AG2M_1 4/22/04 10:26 Page 1. Okap kuchenny AG2M.1. Instrukcja instalacji i obs ugi

AG2M_1 4/22/04 10:26 Page 1. Okap kuchenny AG2M.1. Instrukcja instalacji i obs ugi AG2M_1 4/22/04 10:26 Page 1 Okap kuchenny AG2M.1 Instrukcja instalacji i obs ugi PL AG2M_1 4/22/04 10:26 Page 2 Okap kuchenny AG2M.1 S p i s t r e Ê c i Monta.............................. 5 Pod àczenie

Bardziej szczegółowo

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,

Bardziej szczegółowo

elero MemoTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

elero MemoTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! MemoTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3001/0604 Spis treêci Wskazówki

Bardziej szczegółowo

Odkryj ycie bez obaw gdy p ytka pasuje idealnie

Odkryj ycie bez obaw gdy p ytka pasuje idealnie Odkryj ycie bez obaw gdy p ytka pasuje idealnie Technologia P YTEK PLASTYCZNYCH ConvaTec Instrukcja stosowania Jak stosowaç p ytk Stomahesive plastycznà systemu Combihesive 2S Przed na o eniem p ytki dok

Bardziej szczegółowo

VarioTel Plus Nr

VarioTel Plus Nr VarioTel Plus Nr. 28 250.0001 elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309407 00 Nr. 18 110.0001/0604 Spis treêci Wskazówki

Bardziej szczegółowo

Nap d do markiz SunTop-868

Nap d do markiz SunTop-868 PL Nap d do markiz SunTop-868 Instrukcj nale y zachowaç! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:

Bardziej szczegółowo

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50 nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów

Bardziej szczegółowo

Quickster Chrono Foot G10-212 Instrukcja obsługi

Quickster Chrono Foot G10-212 Instrukcja obsługi Quickster Chrono Foot G-212 Instrukcja obsługi 6 7 13 4 4 1 1 3 2 1 3 2 Wskazania i funkcje 4 Wskazówka godzinowa Wskazówka minutowa Wskazówka sekundowa (sekundnik) Kalendarz Licznik 4-minutowy Licznik

Bardziej szczegółowo

UniTec-868 Nr

UniTec-868 Nr UniTec-868 Nr. 28 330.0001 elero elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç niniejszà instrukcj! 309401 Nr. 18 100.6701/0505 Spis treêci

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do odprowadzania spalin

Urządzenie do odprowadzania spalin Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI INHALATORA NEBULBABY OPIS (RYS. A)

INSTRUKCJA OBS UGI INHALATORA NEBULBABY OPIS (RYS. A) INSTRUKCJA OBS UGI INHALATORA NEBULBABY OPIS (RYS. A) PL 1. obudowa kompresora 2. prze àcznik 3. przewód 4. wylot powietrza 5. pokrywka filtra 6. uchwyt podtrzymujàcy nebulizator 7. wylot powietrza 8.

Bardziej szczegółowo

Nap d do rolet RolTop-868

Nap d do rolet RolTop-868 PL Nap d do rolet RolTop-868 Instrukcje nalezy zachowac! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:

Bardziej szczegółowo

UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE STWA

UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE STWA J ZYK POLSKI Przed przystàpieniem do instalowania i u ytkowania urzàdzenia nale y uwa nie przeczytaç poni sze instrukcje. To jedyny sposób na zapewnienie najlepszych efektów i maksymalnego bezpieczeƒstwa

Bardziej szczegółowo

VarioTel Plus-10 Nr

VarioTel Plus-10 Nr VarioTel Plus-10 Nr. 28 230.0001 elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309407 00 Nr. 18 110.0001/0604 Spis treêci

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093 TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093 Cyfrowy termostat z możliwością programowania pracy urządzenia grzewczego w ciągu dni roboczych i w dni wolne od pracy. PARAMETRY TECHNICZNE Zakres pomiaru temperatury 0

Bardziej szczegółowo

Sposób demontażu starych,i montażu nowych zawiasów..

Sposób demontażu starych,i montażu nowych zawiasów.. Sposób demontażu starych,i montażu nowych zawiasów.. Na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza,w meblach produkowanych w Polsce,z dużym prawdopodobieństwem możemy spotkać się z którymś z przedstawionych na

Bardziej szczegółowo

Konwektory CON - S euro CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS. Instrukcja monta u i obs³ugi. Technika dobrego samopoczucia

Konwektory CON - S euro CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS. Instrukcja monta u i obs³ugi. Technika dobrego samopoczucia Konwektory CON - S euro CON 10 S, CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS Instrukcja monta u i obs³ugi Technika dobrego samopoczucia Spis treœci Instrukcja obs³ugi 2 Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja. Suscriptor. www.certum.pl

Instrukcja. Suscriptor. www.certum.pl Instrukcja Suscriptor www.certum.pl Minister Gospodarki, decyzjà Nr 1/014497/02, dokona 30 grudnia 2002 roku na czas nieoznaczony wpisu Unizeto Technologies SA do rejestru kwalifikowanych podmiotów Êwiadczàcych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY

Bardziej szczegółowo

NINIEJSZÑ INSTRUKCJ NALE Y STARANNIE PRZECHOWYWAå, ABY MÓC Z NIEJ KORZYSTAå W PRZYSZ OÂCI.

NINIEJSZÑ INSTRUKCJ NALE Y STARANNIE PRZECHOWYWAå, ABY MÓC Z NIEJ KORZYSTAå W PRZYSZ OÂCI. PRZED ROZPOCZ CIEM EKSPLOATACJI NALE Y SI DOK ADNIE ZAPOZNAå Z NINIEJSZÑ INSTRUKCJÑ OBS UGI. UMO LIWI TO NAJPE NIEJSZE WYKORZY- PL STANIE MO LIWOÂCI URZÑDZENIA I ZAPEWNI MAKSYMALNE BEZPIEC- ZE STWO U YTKOWANIA.

Bardziej szczegółowo

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4

Bardziej szczegółowo

Zagrożenia CO. Tlenek węgla: niewidzialny zabójca

Zagrożenia CO. Tlenek węgla: niewidzialny zabójca Zagrożenia CO Tlenek węgla: niewidzialny zabójca Tlenek węgla: niewidzialny zabójca Czym jest tlenek węgla? Tlenek węgla (CO) jest bardzo niebezpiecznym gazem, produktem niepełnego spalania gazu, drewna

Bardziej szczegółowo

S S. Nap d do markiz SunTop

S S. Nap d do markiz SunTop PL Nap d do markiz SunTop Instrukcj nale y zachowaç! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)

OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44) KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M711E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno

Bardziej szczegółowo

videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp

videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp 12 videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp Witamy w us udze videostrada tp Gratulujemy wyboru us ugi videostrada tp! Videostrada tp to nowoczesna telewizja cyfrowa. Nie musisz kupowaç dodatkowego

Bardziej szczegółowo

KURTYNY POWIETRZNE. monta - instalacja

KURTYNY POWIETRZNE. monta - instalacja KURTYNY POWIETRZNE Niewidzialna bariera dla powietrza zewn trznego monta - instalacja Fonko Polska Sp. z o.o. Biuro Handlowe: ul. Pu awska 599 B 02-885 Warszawa tel./fax: (022) 6443983-4, fax: (022) 6443987

Bardziej szczegółowo

Gazowe grzejniki wody przep³ywowej

Gazowe grzejniki wody przep³ywowej Instrukcja monta u i obs³ugi Ju 1088/1 Gazowe grzejniki wody przep³ywowej RBPL grudzieñ 97 W 250-1 K... * W 325-1 K... * Dla Waszego bezpieczeñstwa: W razie wyczuwalnego zapachu gazu: 1. zamkn¹æ zawór

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8

INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8 INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800

Bardziej szczegółowo

Automatyczne Systemy Infuzyjne

Automatyczne Systemy Infuzyjne Automatyczne Systemy Infuzyjne Wype nienie luki Nie ma potrzeby stosowania skomplikowanych i czasoch onnych udoskonaleƒ sprz tu infuzyjnego wymaganych do specjalistycznych pomp. Pompy towarzyszàce pacjentowi

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. www.versapers.com

Instrukcja obsługi. www.versapers.com Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32

Bardziej szczegółowo

S S. Nap d do rolet RolTop

S S. Nap d do rolet RolTop PL Nap d do rolet RolTop Instrukcje nalezy zachowac! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:

Bardziej szczegółowo

Obcinanie ga zi i Êcinanie drzewa

Obcinanie ga zi i Êcinanie drzewa MATERIA Y BUDOWLANE MAJSTERKOWANIE n WYSTRÓJ WN TRZ OGRODNICTWO n Obcinanie ga zi i Êcinanie drzewa JAK SAMEMU WYKONAå! Zasady bezpieczeƒstwa WA NE Przed u yciem pi y nale y uwa nie przeczytaç instrukcj

Bardziej szczegółowo

Przekaêniki termobimetalowe serii b...

Przekaêniki termobimetalowe serii b... Licencja AEG - Niederspannungstechnik GmbH Charakterystyka ogólna Przekaêniki termobimetalowe serii b... zabezpieczajà silniki elektryczne przed przecià eniem i pracà niepe nofazowà, posiadajà uk ad kompensacji

Bardziej szczegółowo

Kuchenka indukcyjna MODEL:

Kuchenka indukcyjna MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. 2. W aêciwoêci. 3. Monta. Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101

1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. 2. W aêciwoêci. 3. Monta. Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101 310 164 01 Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Czujnik s u y do rejestracji dwutlenku w gla (CO 2 ) i temperatury w pomieszczeniu mieszkalnym. ZawartoÊç CO 2 w powietrzu

Bardziej szczegółowo

S S. Nap d do rolet i markiz VariEco/B-868. Monta. Funkcje urzàdzenia: Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Optymalne wykorzystanie sygna u radiowego

S S. Nap d do rolet i markiz VariEco/B-868. Monta. Funkcje urzàdzenia: Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Optymalne wykorzystanie sygna u radiowego PL Nap d do rolet i markiz VariEco/B868 Nale y zachowaç niniejszà instrukcj Po zakoƒczeniu monta u nale y przymocowaç niniejszà instrukcj na kablu. Funkcje urzàdzenia: Nap d z wy àcznikiem kraƒcowym wrzecionowym

Bardziej szczegółowo

Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu

Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu Bramy montuje si za otworem od wewnàtrz pomieszczenia, dzi ki czemu ca e Êwiat o otworu pozostaje do dyspozycji u ytkownika. Bramy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:

Bardziej szczegółowo

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ

Bardziej szczegółowo

Sufity grzewczo-chłodzące Promienniki z płyt G-K. Ogrzewanie Chłodzenie Wentylacja Czyste powietrze

Sufity grzewczo-chłodzące Promienniki z płyt G-K. Ogrzewanie Chłodzenie Wentylacja Czyste powietrze Sufity grzewczo-chłodzące Promienniki z płyt G-K Ogrzewanie Chłodzenie Wentylacja Czyste powietrze System sufitów gipsowo-kartonowych przeznaczonych do ogrzewania i chłodzenia Firma Zehnder oferuje system

Bardziej szczegółowo

Termostaty V2, V4 i V8 Regulatory temperatury bezpo redniego działania F CHARAKTERYSTYKA:

Termostaty V2, V4 i V8 Regulatory temperatury bezpo redniego działania F CHARAKTERYSTYKA: Termostaty V2, V4 i V8 Regulatory temperatury bezpo redniego działania 3.4.01-F CHARAKTERYSTYKA: siła zamkni cia 200 N, 400 N i 800 N do zaworów grzewczych lub chłodz cych solidne i godne zaufania zakres

Bardziej szczegółowo

Instalacja wodna z miedzi i i tworzywa PCV i CPCV

Instalacja wodna z miedzi i i tworzywa PCV i CPCV MATERIA Y BUDOWLANE MAJSTERKOWANIE n WYSTRÓJ WN TRZ OGRODNICTWO n Instalacja wodna z miedzi i i tworzywa PCV i CPCV po àczenia skr cane JAK SAMEMU WYKONAå! po àczenia klejone Ró ne rodzaje po àczeƒ Rodzaje

Bardziej szczegółowo

Poradnik, jak zamontować kompletny cylinder z głowicą 50, 60, 80ccm.

Poradnik, jak zamontować kompletny cylinder z głowicą 50, 60, 80ccm. Poradnik, jak zamontować kompletny cylinder z głowicą 50, 60, 80ccm. Poniższy poradnik przedstawia ogólny zarys montażu głowic i cylindrów w skuterach posiadających silniki 50ccm typu 139QMA/139QMB. Montaż

Bardziej szczegółowo

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu!

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu! VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM elero Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN

Bardziej szczegółowo

P ytkowy zgarniacz kontaktowy LaCS

P ytkowy zgarniacz kontaktowy LaCS P ytkowy zgarniacz kontaktowy LaCS Daleko idàcà ochron prowadnic liniowych przed najmniejszymi nawet zanieczyszczeniami i partyku ami zapewnia w asny, wymyêlony przez, system p ytkowych zgarniaczy LaCS

Bardziej szczegółowo

Zasilacz impulsowy. Oznaczenia. Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W S8PS

Zasilacz impulsowy. Oznaczenia. Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W S8PS Zasilacz impulsowy Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W Zakres mocy od 50 W do 600 W. Dostêpny w obudowie otwartej i zamkniêtej atwy monta na szynie DIN za pomoc¹ do³¹czonych uchwytów

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej

Bardziej szczegółowo

Siatki PANTANET i FORTINET

Siatki PANTANET i FORTINET Siatki PANTANET i FORTINET Podr cznik Instalatora BEKAERT KOTLARNIA Sp. z o.o. Kotlarnia 47-246, ul. D bowa 4 tel. 077 / 48 25 001-6, fax 077 / 48 25 000 Dzia Obs ugi Klienta fax 077 / 48 25 007 DZIA OBS

Bardziej szczegółowo

Trust UPS series. User s manual PW-4000T. Version 1.0. esky. Dansk. Deutsch. English. Español. Français. Italiano. Magyar. Nederlands. Norsk.

Trust UPS series. User s manual PW-4000T. Version 1.0. esky. Dansk. Deutsch. English. Español. Français. Italiano. Magyar. Nederlands. Norsk. User s manual Version 1.0 esky Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Português Român Trust UPS series PW-4000T Sloven ina Suomi Svenska Türkçe INSTRUKCJA OBS UGI Informacje

Bardziej szczegółowo

S S. Nap d do rolet i markiz VariEco-868. Monta

S S. Nap d do rolet i markiz VariEco-868. Monta PL Nap d do rolet i markiz VariEco868 Instrukcje nalezy zachowac! Po zamontowaniu silnika rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Dzia

Bardziej szczegółowo

ANALOGOWE UKŁADY SCALONE

ANALOGOWE UKŁADY SCALONE ANALOGOWE UKŁADY SCALONE Ćwiczenie to ma na celu zapoznanie z przedstawicielami najważniejszych typów analogowych układów scalonych. Będą to: wzmacniacz operacyjny µa 741, obecnie chyba najbardziej rozpowszechniony

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja... 1. Konfiguracja... 2. Uruchomienie i praca z raportem... 4. Metody wyszukiwania...

Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja... 1. Konfiguracja... 2. Uruchomienie i praca z raportem... 4. Metody wyszukiwania... Zawartość Instalacja... 1 Konfiguracja... 2 Uruchomienie i praca z raportem... 4 Metody wyszukiwania... 6 Prezentacja wyników... 7 Wycenianie... 9 Wstęp Narzędzie ściśle współpracujące z raportem: Moduł

Bardziej szczegółowo

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE 1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do

Bardziej szczegółowo

DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA

DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 www.numark-dj.pl e-mail: numark@numark-dj.pl 1. PROGRAM wciśnij

Bardziej szczegółowo

HZ 9 IX 1/21/05 9:27 Page 1. Okap kuchenny HZ 9 IX. Instrukcja instalacji i obs ugi

HZ 9 IX 1/21/05 9:27 Page 1. Okap kuchenny HZ 9 IX. Instrukcja instalacji i obs ugi HZ 9 IX 1/21/05 9:27 Page 1 Okap kuchenny HZ 9 IX Instrukcja instalacji i obs ugi PL HZ 9 IX 1/21/05 9:27 Page 2 Okap kuchenny HZ 9 IX S p i s t r e Ê c i Monta.............................. 5 Pod àczenie

Bardziej szczegółowo

Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control

Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy

Bardziej szczegółowo

NARZÆDZIE DO NAPEˆNIANIA USZCZELNIE TDUX-IT-16 I NABÓJ GAZOWY E7512-0160

NARZÆDZIE DO NAPEˆNIANIA USZCZELNIE TDUX-IT-16 I NABÓJ GAZOWY E7512-0160 NARZÆDZIE DO NAPEˆNIANIA USZCZELNIE TDUX-IT-16 I NABÓJ GAZOWY E7512-0160 Instrukcja obs ugi Narzædzie do nape niania uszczelnieµ TDUX-IT-16 (wraz ze specjalnym nabojem gazowym E7512-0160) zosta o zaprojektowane

Bardziej szczegółowo

PRZED PIERWSZYM PRANIEM

PRZED PIERWSZYM PRANIEM PL PRZED PIERWSZYM PRANIEM 1. Odblokowanie pralki Zbiornik pralki jest mechanicznie po³¹czony z jej obudow¹ co zabezpiecza pralkê przed uszkodzeniem podczas transportu. Przed w³¹czeniem pralki nale y j¹

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki

Bardziej szczegółowo

Seria 15 - Elektroniczny przekaênik impulsowy ze Êciemniaczem

Seria 15 - Elektroniczny przekaênik impulsowy ze Êciemniaczem SERIA Seria 15 - Elektroniczny przekaênik impulsowy ze Êciemniaczem Funkcje 15.91 15.51 15.81 Elektroniczny przekaênik impulsowy ze Êciemniaczem do sterowania oêwietleniem Mo na stosowaç do lamp arowych

Bardziej szczegółowo

J4320 WYDANIE: WRZESIEŃ 04 ZASTĘPUJE WSZYSTKIE POPRZEDNIE EDYCJE

J4320 WYDANIE: WRZESIEŃ 04 ZASTĘPUJE WSZYSTKIE POPRZEDNIE EDYCJE WERSJA POLSKA PRODUKT TYLKO DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO WYDANIE: WRZESIEŃ 04 ZASTĘPUJE WSZYSTKIE POPRZEDNIE EDYCJE Lakier bezbarwny 2K w systemie MS P190-598 Produkty P190-598 Lakier bezbarwny 2K MS P210-796/-798/-828/-847

Bardziej szczegółowo

3M TM Wall Display. du o wi cej ni obraz. 3 Innowacje

3M TM Wall Display. du o wi cej ni obraz. 3 Innowacje du o wi cej ni obraz 3 Innowacje Obraz, który trwa Po raz pierwszy jeden produkt àczy w sobie wszystkie urzàdzenia projekcyjne niezb dne w sali konferencyjnej. 3M Wall Display tworzy zupe nie nowà kategori

Bardziej szczegółowo

S S. Nap d do rolet RolSmart M-K

S S. Nap d do rolet RolSmart M-K PL Nap d do rolet RolSmart M-K Instrukcje nalezy zachowac! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:

Bardziej szczegółowo

Ogólne bezpieczeƒstwo produktów

Ogólne bezpieczeƒstwo produktów Ogólne bezpieczeƒstwo produktów !?! PRODUKT to rzecz ruchoma: nowa lub u ywana, naprawiana lub regenerowana, przeznaczona do u ytku konsumentów lub co do której istnieje prawdopodobieƒstwo, e mo e byç

Bardziej szczegółowo

UPS. Ares cool KOMPUTEROWY ZASILACZ AWARYJNY ARES COOL MODEL FTP 300-03. Instrukcja Obs³ugi FIDELTRONIK. Producent: ver 3.0

UPS. Ares cool KOMPUTEROWY ZASILACZ AWARYJNY ARES COOL MODEL FTP 300-03. Instrukcja Obs³ugi FIDELTRONIK. Producent: ver 3.0 UPS res cool KOMPUTEROWY ZSILCZ WRYJNY RES COOL MODEL FTP 300-03 Instrukcja Obs³ugi ver 3.0 Producent: FIDELTRONIK 1 Dziêkujemy, gratulujemy trafnego wyboru. Mamy g³êbok¹ nadziejê i zakupiony przez Pañstwa

Bardziej szczegółowo

XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300

XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00) 1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk

Bardziej szczegółowo

Zestaw do naprawy szyb

Zestaw do naprawy szyb Zestaw do naprawy szyb Art. nr 010215 Instrukcja obsługi 1 Z pomocą niniejszego zestawu możecie Pstwo szybko i tanio naprawiać uszkodzenia szyb samochodowych spowodowane uderzeniem kamieni. Demontaż szyby

Bardziej szczegółowo

WZORU UŻYTKOWEGO PL 65817 Y1. PRZEDSIĘBIORSTWO BRANŻOWE GAZOWNIA SERWIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL 18.07.

WZORU UŻYTKOWEGO PL 65817 Y1. PRZEDSIĘBIORSTWO BRANŻOWE GAZOWNIA SERWIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL 18.07. RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 118702 (22) Data zgłoszenia: 07.01.2010 (19) PL (11) 65817 (13) Y1 (51) Int.Cl.

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

Łatwe przycinanie płyt z granulatu gumowego. Łatwe i precyzyjne przycinanie płyt

Łatwe przycinanie płyt z granulatu gumowego. Łatwe i precyzyjne przycinanie płyt Łatwe i precyzyjne przycinanie płyt Doświadczony praktyk majsterkowania może przyciąć szybko i precyzyjnie elastyczne płyty WARCO do wyliczonych rozmiarów. Przed przystąpieniem do działania, linia cięcia

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA. Zawartość zestawu

CHARAKTERYSTYKA. Zawartość zestawu SPIS TREŚCI Charakterystyka... 3 Zawartość zestawu... 3 Budowa i opis... 4 Montaż baterii... 5 Praca... 5 Wyposażenie dodatkowe Detektor RC 9... 5 Dane techniczne... 6 Ważne informacje... 7 Uwagi i ostrzeżenia...

Bardziej szczegółowo

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:45 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7

Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7 Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7 Gratulujemy zakupu Prasy termotransferowej Secabo! Proszê o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi, tak aby mogli Pañstwo rozpocz¹æ pracê na urz¹dzeniu

Bardziej szczegółowo

elero VarioTel 2 nr , , Instrukcja obs ugi Nale y zachowaç niniejszà instrukcj!

elero VarioTel 2 nr , , Instrukcja obs ugi Nale y zachowaç niniejszà instrukcj! VarioTel 2 nr 28 245.0001, 28 246.0001, 28 247.0001 elero elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59-63 D-72660 Beuren Fon: +49 (0) 7025 13-01 Fax: +49 (0) 7025 13-212 info@elero.de www.elero.com Instrukcja

Bardziej szczegółowo