Combio-868 Combio-868 JA Combio-868 RM
|
|
- Witold Kujawa
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 JA elero P Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y Kraków info@elero.pl r /08.05
2 Spis treêci Wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa Wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa... P- 2 Informacje ogólne... P- 3 Stosowanie zgodne z przeznaczeniem... P- 3 Optymalne wykorzystanie sygna u radiowego... P- 4 Mo liwoêci zamocowania... P- 5 JA do nap dów aluzji... P- 6 do silników rurowych... P- 7 Przy àczenie do sieci i monta... P- 8 JA do nap dów aluzji... P- 8 do nap dów rurowych elero z od àczanym kablem (sterowanie za pomocà wy àczników kraƒcowych)... P- 9 do nap dów rurowych z od àczanym kablem (sterowanie elektroniczne ACS-E) do rolet... P-10 do nap dów rurowych z nieod àczanym kablem (sterowanie za pomocà wy àczników kraƒcowych)... P-11 do nap dów rurowych elero z nieod àczanym kablem (sterowanie elektroniczne CSM-E) do zas on tekstylnych... P-12 Dane techniczne... P-13 Wskazówki dotyczàce usuwania b dów... P-13 Uwaga! Wazne wskazówki dotyczace bezpieczenstwa! Prosimy stosowac sie do nastepujacych instrukcji. Grozba zranienia przez porazenie pradem. Przylacza do sieci 230 V musza byc wykonane przez specjaliste posiadajacego odpowiednie uprawnienia. Regularnie sprawdzaç stan urzàdzenia pod kàtem zu ycia i ewentualnych uszkodzeƒ. Podczas przylaczania nalezy przestrzegac przepisów miejscowego zakladu energetycznego oraz zawartych w VDE 0100 przepisów dotyczacych mokrych pomieszczen. Przestrzegaç lokalnie obowiàzujàcych przepisów. U ywaç wy àcznie oryginalnych cz Êci zamiennych elero. ie dopuszczac ludzi w poblize urzadzenia, dopóki nie nastapi jego zatrzymanie. Przed wykonywaniem robót w obr bie urzàdzenia (np. konserwacja) nale y je od àczyç od zasilania. Trzymaç dzieci z dala od urzàdzeƒ sterujàcych. Uk ad sterowania umieêciç w miejscu os oni tym od deszczu. P P-1 P-2
3 Informacje ogólne/ Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Optymalne wykorzystanie sygna u radiowego Informacje ogólne Optymalne wykorzystanie sygna u radiowego P Za pomocà odbiornika radiowego JA/ nap dy pràdu przemiennego mo na przemieniç w silniki sterowane radiowo. Stosowanie zgodne z przeznaczeniem JA/ mo e byç u ywany wy àcznie do sterowania rolet i zas on przeciws onecznych oraz aluzji. Pami taç, by nie u ywaç urzàdzeƒ radiowych w miejscach o podwy szonym wspó czynniku zak óceƒ (np. w pobli u szpitali, lotnisk). Zdalnego sterowania mo na u ywaç wy àcznie w odniesieniu do urzàdzeƒ, które w razie usterki nadajnika bàdê odbiornika nie stanowià zagro enia dla osób, zwierzàt i mienia albo zastosowano dodatkowe urzàdzenia bezpieczeƒstwa. U ytkownik nie jest chroniony przed zak óceniami wywo anymi przez inne urzàdzenia telekomunikacyjne lub urzàdzenia koƒcowe (w tym równie np. przez urzàdzenia radiowe, pracujàce prawid owo w tym samym zakresie cz stotliwoêci). Odbiornik radiowy nale y pod àczaç wy àcznie do urzàdzeƒ dopuszczonych przez producenta. Anteny nie wolno zginaç. Anteny nie wolno skracaç ani przed u aç. W przypadku z ego odbioru nale y zmieniç po o enie anteny. Anten nale y u o yç w miar swobodnie. nie mo e dotykaç przedmiotów metalowych. W razie u ycia kilku odbiorników, mo e dojêç do zak óceƒ. Wskazówka: adajniki radiowe, pracujàce na tej samej cz stotliwoêci, mogà powodowaç zak ócenia odbioru. ale y pami taç, e zasi g sygna u radiowego jest ograniczony ustawowo i architektonicznie P-3 P-4
4 Mo liwoêci zamocowania JA Mo liwoêci zamocowania JA Combio z uchwytem 1. UmieÊciç JA w uchwycie. 2. Zamocowaç JA + z uchwytem na wewn trznej lub zewn trznej stronie kana u. JA do nap dów aluzji ( ) JA nadaje si do sterowania nap dem aluzji. Aby umo liwiç precyzyjny obrót blaszek, JA wyposa ono w sterowanie krokowe. Je eli przycisk nadajnika przytrzyma si do czasu chwilowego zgaêni cia diody, to odbiornik przechodzi do trybu samopodtrzymania. Za pomocà nadajnika mo na zapami taç pozycj poêrednià i pozycj obracania blaszek (D zob. instrukcj nadajnika). P Combio z uchwytem wewnàtrz Combio z uchwytem na zewnàtrz ap d JA Mo liwoêci zamocowania 1. akleiç do àczony pasek samoprzylepny na. Wskazówka: Anteny nie wolno skracaç ani przed u aç. Combio z uchwytem P-5 P-6
5 Przy àczenie do sieci i monta ( JA) do silników rurowych ( ) nadaje si do sterowania silnikami rurowymi, stosowanymi jako nap dy rolet i zas on przeciws onecznmych. BezpoÊrednio po wys aniu polecenia odbiornik przechodzi do trybu samopodtrzymania. Za pomocà nadajnika mo na zapami taç pozycj poêrednià. W przypadku zas on przeciws onecznych mo na dodatkowo zaprogramowaç pozycj napinania materia u, zaê w przypadku rolet pozycj przewietrzania (D zob. instrukcj nadajnika). JA do nap dów aluzji 1. Za pomocà kabla monta owego za àczyç nap d, ustawiajàc górny i dolny wy àcznik kraƒcowy. 2. Za pomocà kabla monta owego umieêciç zas on w pozycji Êrodkowej. 3. Od àczyç napi cie. 4. Od àczyç kabel monta owy. 5. Po àczyç z àcze Hirschmanna odbiornika radiowego z wtykiem nap du. 6. Po àczyç z àcze Hirschmanna odbiornika radiowego ze z àczem sieciowego. P P-7 ap d Wskazówka: Anteny nie wolno skracaç ani przed u aç JA 7. Zamocowaç odbiornik radiowy. 8. Ponownie za àczyç napi cie. 9. Przeprowadziç programowanie nadajnika (D zob. instrukcj obs ugi do nadajnika). P-8
6 Przy àczenie do sieci i monta ( ) Przy àczenie do sieci i monta ( ) do nap dów rurowych z od àczanym kablem (sterowanie za pomocà wy àczników kraƒcowych) 1. Od àczyç napi cie. 2. Za pomocà Êrubokr ta wcisnàç blokad wtyku nap du w kierunku. 3. Wyjàç wtyk. 4. Przewód silnikowy odbiornika radiowego umieêciç w nap dzie. 5. Po àczyç przewód sieciowy z napi ciem. do nap dów rurowych z od àczanym kablem (sterowanie elektroniczne ACS-E) do rolet 1. Od àczyç napi cie. 2. Za pomocà Êrubokr ta wcisnàç blokad wtyku nap du w kierunku. 3. Wyjàç wtyk. 4. Przewód silnikowy odbiornika radiowego umieêciç w nap dzie. 5. Po àczyç przewód sieciowy z napi ciem. P 6. Zamocowaç odbiornik radiowy. 7. Ponownie za àczyç napi cie. 8. Przeprowadziç programowanie nadajnika (D zob. instrukcj obs ugi do nadajnika). 6. Zamocowaç odbiornik radiowy. 7. Ponownie za àczyç napi cie. 8. Przeprowadziç programowanie nadajnika (D zob. instrukcj obs ugi do nadajnika). 9. Zamontowaç zas on i ustawiç wy àczniki kraƒcowe. Wskazówka: R cznie obróciç wa ek nawojowy w odpowiednim kierunku. 9. Zamontowaç zas on i uruchomiç silnik w trybie samoprogramowania. P-9 P-10
7 Przy àczenie do sieci i monta ( ) Przy àczenie do sieci i monta ( do CSM-E) do nap dów rurowych z nieod àczanym kablem (sterowanie za pomocà wy àczników kraƒcowych) 1. Od àczyç napi cie. 2. Odciàç wtyk odbiornika radiowego. 3. Przygotowaç przewód do przy àczenia (zdjàç p aszcz i usunàç izolacj ). 4. Po àczyç przewód silnika z przewodem (zwracajàc uwag na kolory). 5. Po àczyç przewód sieciowy z napi ciem. 6. Zamocowaç odbiornik radiowy. 7. Ponownie za àczyç napi cie. 8. Przeprowadziç programowanie nadajnika (D zob. instrukcj obs ugi do nadajnika). 9. Zamontowaç zas on i ustawiç wy àczniki kraƒcowe, o ile nie zosta y wczeêniej ustawione za pomocà kabla monta owego. P-11 czarny B/V V/B czarny do nap dów rurowych z nieod àczanym kablem (sterowanie elektroniczne CSM-E) do zas on tekstylnych Wskazówka: ap dów CSM-E nie wolno przy àczaç za pomocà wtyku znajdujàcego si przy urzàdzeniach! 1. Uruchomiç nap d za pomocà kabla monta owego (zaprogramowaç pozycje kraƒcowe). 2. Za pomocà kabla monta owego ustawiç zas on w pozycji Êrodkowej. 3. Od àczyç napi cie. 4. Od àczyç kabel monta owy. 5. Odciàç wtyk odbiornika radiowego. 6. Przygotowaç przewód do przy àczenia (zdjàç p aszcz i usunàç izolacj ). 7. Po àczyç przewód silnika z przewodem (zwracajàc uwag na kolory). 8. Po àczyç przewód sieciowy z napi ciem. czarny B/V V/B 10. Zamocowaç odbiornik radiowy. 11. Ponownie za àczyç napi cie. 12. Przeprowadziç programowanie nadajnika (D zob. instrukcj obs ugi do nadajnika). czarny P-12 P
8 Dane techniczne/wskazówki dotyczàce ustalania przyczyn b dów Warnhinweise JA (nap dy aluzji) (nap dy rurowe) api cie znamionowe 230 V 230 V Cz stotliwoêç 50 Hz 50 Hz Maks. 450 W 450 W Klasa ochronna IP 54 IP 54 Dopuszcz. temperatura otoczenia 20 do +80 C 20 do +80 C Cz stotliwoêç radiowa 868,3 MHz 868,3 MHz Przewód sieciowy 0,5 m ze z àczem 3 m Hirschmanna Przewód silnika 0,25 m ze z àczem 0,25 m z wtykiem Hirschmanna Wymiary w mm D 100 x S 44 x W 15 D 100 x S 44 x W 15 Maks. liczba adajników P Wskazówki dotyczàce ustalania przyczyn b dów B àd Przyczyna Sposób usuni cia Brak odbioru 1. ie zaprogramo- 1. Zaprogramowaç wano nadajnika. nadajnik. 2. Brak napi cia. 2. Przywróciç napi cie. Z y odbiór iekorzystna Zmieniç po o enie pozycja odbiornika. odbiornika lub anteny. ap d pracuje èle Skasowaç i ponownie w odwrotnym zaprogramowane zaprogramowaç kierunku kierunki. nadajnik. P-13 P-14
Combio-868 /-915. Instrukcja obsługi Prosz zachowaç instrukcj obsługi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu!
/-915 JA /-915 28500.0006 RM /-915 28520.0006 RM/Revoine /-915 28525.0006 P CZ HU Instrukcja obsługi Prosz zachowaç instrukcj obsługi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu! ávod k obsluze ávod k obsluze
elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu!
VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM elero Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç instrukcj obs ugi i przechowywaç jà w bezpiecznym miejscu! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de
Nap d do rolet RolSmart-868
PL Nap d do rolet RolSmart-868 Instrukcje nalezy zachowac! Po wbudowaniu nap du niniejszà instrukcj monta u nale y elektrykowi przymocowaç do kabla. Funkcje urzàdzenia: Ochrona zas ony (wy àczenie momentu
Nap d do rolet RolTop-868
PL Nap d do rolet RolTop-868 Instrukcje nalezy zachowac! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:
MonoTel Nr
MonoTel Nr. 28 200.0001 elero GB Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! FR ES IT elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309400 Nr. 18 100.3901/0604 Spis treêci
S S. Nap d do markiz SunTop
PL Nap d do markiz SunTop Instrukcj nale y zachowaç! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:
Nap d do markiz SunTop-868
PL Nap d do markiz SunTop-868 Instrukcj nale y zachowaç! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:
VarioTel Plus-10 Nr
VarioTel Plus-10 Nr. 28 230.0001 elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309407 00 Nr. 18 110.0001/0604 Spis treêci
VarioTel Plus Nr
VarioTel Plus Nr. 28 250.0001 elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 309407 00 Nr. 18 110.0001/0604 Spis treêci Wskazówki
UniTec-868 Nr
UniTec-868 Nr. 28 330.0001 elero elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç niniejszà instrukcj! 309401 Nr. 18 100.6701/0505 Spis treêci
S S. Nap d do rolet RolSmart M-K
PL Nap d do rolet RolSmart M-K Instrukcje nalezy zachowac! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:
elero SoloTel Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç niniejszà instrukcj!
SoloTel elero Instrukcja obs ugi Prosz zachowaç niniejszà instrukcj! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 Spis treêci
elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
elero Lumo Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Lumo elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0604 Spis treêci Wskazówki dotyczàce
S S. Nap d do rolet RolTop
PL Nap d do rolet RolTop Instrukcje nalezy zachowac! Po wmontowaniu nap du rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Funkcje urzàdzenia:
S S. Nap d do rolet i markiz VariEco-868. Monta
PL Nap d do rolet i markiz VariEco868 Instrukcje nalezy zachowac! Po zamontowaniu silnika rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Dzia
S S. Nap d do rolet i markiz VariEco/B-868. Monta. Funkcje urzàdzenia: Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Optymalne wykorzystanie sygna u radiowego
PL Nap d do rolet i markiz VariEco/B868 Nale y zachowaç niniejszà instrukcj Po zakoƒczeniu monta u nale y przymocowaç niniejszà instrukcj na kablu. Funkcje urzàdzenia: Nap d z wy àcznikiem kraƒcowym wrzecionowym
elero MemoTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
MemoTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3001/0604 Spis treêci Wskazówki
Nap dy do aluzji JAR. Instrukcja monta u nap dów do aluzji. Po zamontowaniu aluzji przymocowaç t instrukcj dla elektryka na kablu. PL
Nap dy do aluzji JAR Instrukcja monta u nap dów do aluzji Po zamontowaniu aluzji przymocowaç t instrukcj dla elektryka na kablu. PL-16 801.0202/0702 Monta kraƒcówki zabezpieczajàcej Odkleiç naklejk znajdujàcà
elero MonoTel 2 Nr , , Instrukcja obs ugi Nale y zachowaç niniejszà instrukcj! elero
MonoTel 2 Nr 28 205.0001, 28 206.0001, 28 207.0001 elero Instrukcja obs ugi Nale y zachowaç niniejszà instrukcj elero Sp. z o.o. ul. Domaga y 1 30-841 Kraków info@elero.pl www.elero.pl 0709 Spis treêci
Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50
nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Sensero-868 AC/Sensero-868 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001
PL Sensero-88 AC/Sensero-88 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001 Spód urzàdzenia Potencjometr zmierzchu Potencjometr Êwiat a Potencjometr deszczu Dane ogólne 4 2 Off 8 10 12 14 4 2 Off 8 10 12 14 Potencjometr
elero VarioTel 2 nr , , Instrukcja obs ugi Nale y zachowaç niniejszà instrukcj!
VarioTel 2 nr 28 245.0001, 28 246.0001, 28 247.0001 elero elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59-63 D-72660 Beuren Fon: +49 (0) 7025 13-01 Fax: +49 (0) 7025 13-212 info@elero.de www.elero.com Instrukcja
INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M
Dane techniczne Napędy typu M przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych i bram rolowanych. Posiadają głowicę awaryjnego otwierania, pozwalającą na zwinięcie lub rozwinięcie bramy bądź
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych zasad bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia obejmujàcych równie poni sze zalecenia:
Instrukcja monta u nap dów rurowych Typ 15 i 15 NHK
PL Instrukcja monta u nap dów rurowych Typ 15 i 15 NHK Nale y zachowaç niniejszà instrukcj! Po wmontowaniu nap du rurowego nale y umocowaç niniejszà instrukcj na kablu. Nale y przestrzegaç nast pujàcych
CZAJNIK OVEA INSTRUKCJA OBS UGI
CZAJNIK OVEA INSTRUKCJA OBS UGI 2 3 Dz kujemy za zakup urzàdzenia firmy Moulinex. Zakupione przez Paƒstwa urzàdzenie jest przeznaczone wy àcznie do gotowania wody. Opis A B C D E F G H I J Wy àcznik/wy
DPX -IS 250. Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX i DPX-IS. rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową
DPX -IS 250 02 37 02 47 022 39 022 7 ZgodnoÊç z normà: PN-EN 07-3. Kategoria u ytkowania AC 23 A. Umo liwia roz àczanie obwodów pod obcià eniem. Widoczne po o enie styków. Uk ad stykowy o szybkim roz àczaniu
Invio-868. PL Instrukcja użytkownika. elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Invio-868 Instrukcja użytkownika Instrukcję użytkownika należy utrzymywać w dobrym stanie! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309304 00 Nr. 18
In C Car V Video IVSC-5501 Instrukcja o obs ugi ii m monta u
In Car Video IVSC-5501 Instrukcja obs ugi i monta u www.blaupunkt.com SPIS TREÂCI Uwagi ogólne.................... 3 Akcesoria....................... 3 Monta oraz zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa..................
EGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 CZ PRAKTYCZNA
Nazwa kwalifikacji: Wykonywanie instalacji urz dze elektronicznych Oznaczenie kwalifikacji: E.06 Numer zadania: 01 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu Numer PESEL
elero z nastawionym zegarem TempoTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
TempoTec elero z nastawionym zegarem Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309021 Nr. 18 100.3101/0604
inteo Centralis Receiver RTS
Odbiornik RTS 9.3.5 INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Receiver RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
1
1 2 3 4 5 6 7 Przyciski funkcyjne Stan urzàdzenia NaciÊni cie przycisku Funkcje W àczone D ugie Wy àczanie Wy àczone W àczanie Zatrzymane/ wstrzymane Odtwarzanie plików Odtwarzanie Wstrzymanie Wstrzymane
somfy.pl Altus 40 RTS Nowy wymiar Radiowej Technologii Somfy
somfy.pl Altus 40 RTS Nowy wymiar Radiowej Technologii Somfy Altus 40 RTS jest kompatybilny ze wszystkimi dost pnymi nadajnikami RTS, w àczajàc bezprzewodowà automatyk s oneczno-wiatrowà oraz programator
ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 6 sierpnia 2002 r.
Dziennik Ustaw Nr 138 8733 Poz. 1162 1162 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 6 sierpnia 2002 r. w sprawie urzàdzeƒ radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, które mogà byç u ywane bez pozwolenia.
videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp
12 videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp Witamy w us udze videostrada tp Gratulujemy wyboru us ugi videostrada tp! Videostrada tp to nowoczesna telewizja cyfrowa. Nie musisz kupowaç dodatkowego
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
TSDW1CO TSDW2CO. TERMINA 610_612 top2_pl.qxd :45 Uhr Seite 1 GB D F N PL RO. Instrukcja monta u i obs ugi Zegar sterujàcy TSDW1CO TSDW2CO
2 2 TERMINA 610_612 top2_pl.qxd 20.03.2012 7:45 Uhr Seite 1 309519 TSDW1CO TSDW2CO 167379 167380 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T 0 6 12 18 24 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a
NAPĘDY SERII 16LE. 1. Dane techniczne.
www.sukcesgroup.pl NAPĘDY SERII 16LE Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca się postępowanie
Przekaêniki termobimetalowe serii b...
Licencja AEG - Niederspannungstechnik GmbH Charakterystyka ogólna Przekaêniki termobimetalowe serii b... zabezpieczajà silniki elektryczne przed przecià eniem i pracà niepe nofazowà, posiadajà uk ad kompensacji
Instalacja tablicy rozdzielczej
MATERIA Y BUDOWLANE MAJSTERKOWANIE n WYSTRÓJ WN TRZ OGRODNICTWO n Instalacja tablicy rozdzielczej JAK SAMEMU WYKONAå! 1 Ârodki ostro noêci Aby bezpiecznie zainstalowaç nowà tablic rozdzielczà nale y: przed
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Warunki gwarancji 1. Gwarancja LG Electronics Polska Sp. z o.o. dotyczy klimatyzatorów marki LG zakupionych w Polsce ( Klimatyzator ) i jest wa na wy àcznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. LG
SYGNALIZATOR WJAZDU. Dokumentacja techniczno ruchowa. Mokronos Dolny, wrzesień 2009
SYGNALIZATOR WJAZDU SW-1 Dokumentacja techniczno ruchowa V1 Mokronos Dolny, wrzesień 2009 Spis treści dokumentacji sygnalizatora wjazdu SW-1 Spis treści dokumentacji sygnalizatora wjazdu SW-1... 2 Ostrzeżenia....
Revio-868 P Nr 28 410.0006. e l e r o CE 0682. Instrukcja obsługi (tłumaczenie) Przechowuj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu!
Revio-868 P Nr 28 410.0006 e l e r o CE 0682 Instrukcja obsługi (tłumaczenie) Przechowuj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu! 1 / PL Spis Treści Opis urządzenia...3 Zasady bezpieczeństwa...4 Wyłączenie
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45 EZ/Y
www.sukcesgroup.pl INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45 EZ/Y Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca się
Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO
MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY
DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj
Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu
Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu Bramy montuje si za otworem od wewnàtrz pomieszczenia, dzi ki czemu ca e Êwiat o otworu pozostaje do dyspozycji u ytkownika. Bramy
PROFI MINIBAR MODEL SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA
PROFI MINIBAR MODEL SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA MINIBAR MODEL: SM 40, SM 40G INSTRUKCJA OBS UGI PROFI 2 9 CHARAKTERYSTYKA WYROBU Minibar jest przeznaczony do: - sch adzania i przechowywania
LS 11K przy àcze Êrubowe LS 4K. LS 5K przy àcze Êrubowe
Typ Styczniki biegunowe LS 02K F L AC, DC./.01 LS 07 LS 05 F L AC, DC./.01 F L AC, DC./.01 LS K AC /./.01 DC./.01 LS 5K AC /./.01 DC./.01 LS 7K AC /./.01 DC./.01 LS K AC /./.01 DC./.01 LS K AC /./ DC LS
REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. 2. W aêciwoêci. 3. Monta. Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101
310 164 01 Czujnik CO 2 AMUN 716 9 101 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Czujnik s u y do rejestracji dwutlenku w gla (CO 2 ) i temperatury w pomieszczeniu mieszkalnym. ZawartoÊç CO 2 w powietrzu
PRN1 / PRN 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN 1 PRN 2 !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN1 / PRN 2 Transmitery działają na częstotliwości
ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA REMC1 DO MARKIZ I ROLET MODEL INSTRUKCJA
ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA DO MARKIZ I ROLET REMC1 MODEL RX INSTRUKCJA 2 PILOTY ZDALNEGO STEROWANIA WYJAŚNIENIE SYMBOLI Silnik potwierdza przyjęcie polecenia wykonując dwa krótkie ruchy w przeciwnych
INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 R
www.sukcesgroup.pl Dane techniczne Napędy typu R to napędy z odbiornikiem radiowym, które umożliwiają bezprzewodowe sterowanie za pomocą pilota. Przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet i bram rolowanych.
NAPĘDY SERII 35EV/S I 45EV/S
www.sukcesgroup.pl NAPĘDY SERII 35EV/S I 45EV/S Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca się postępowanie
HP, HS dwu- i trójdrogowe zawory z si ownikami
rkusz informacyjny HP, HS dwu- i trójdrogowe zawory z si ownikami Zastosowanie Zawory HP i HS z si ownikami przeznaczone sà do wspó pracy z termostatami r cznymi i programowalnymi. Mogà byç stosowane w
TERMINA TR 610 top2. TR 612 top2. Instrukcja monta u i obs ugi 1 Prze àcznik czasowy. Szerelési és kezelési útmutató 13 Kapcsolóóra
2 2 309 222 TERMINA TR 610 top2 TR 612 top2 610 0 105 612 0 105 Instrukcja monta u i obs ugi 1 Prze àcznik czasowy 0,5mm - 2,5mm 2 MENU 8mm 0 6 12 18 24 1 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T OK top2 TR 610 0,5mm
EGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 CZ PRAKTYCZNA
Nazwa kwalifikacji: Monta i konserwacja instalacji elektrycznych Oznaczenie kwalifikacji: E.08 Numer zadania: 01 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu Numer PESEL
STERR WST PNE INFORMACJE
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WST PNE INFORMACJE Produkt to bezprzewodowy, pasywny detektor podczerwieni o wysokiej stabilno ci. Dzi ki zastosowaniu zaawansowanej technologii
Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control
Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Centronic VarioControl VC320
Centronic VarioControl VC320 pl Instrukcja montażu i obsługi Odbiornik radiowy do rolet Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien
INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!
INFORMATOR TECHNICZNY Informator techniczny nr ASTRAADA/09/09/22 -- grudzień 2009 Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive Niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące przemienników
EGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 CZ PRAKTYCZNA
Nazwa kwalifikacji: Monta, konfiguracja i utrzymanie urz dze sieci telekomunikacyjnych Oznaczenie kwalifikacji: E.02 Numer zadania: 01 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem
1 WPROWADZENIE WA NE UWAGI WARUNKI PRACY I DANE TECHNICZNE STEROWANIE I KIERUNEK OBROTU INSTRUKCJA OBS UGI...
INSTRUKCJA OBS UGI NAP DÓW OBROTOWYCH 4 GENERACJI TYPU AT-DA ORAZ AT-SR... 1 WPROWADZENIE... 1 2 WA NE UWAGI... 1 3 WARUNKI PRACY I DANE TECHNICZNE... 2 4 STEROWANIE I KIERUNEK OBROTU... 3 5 INSTRUKCJA
Przed uruchomieniem urzådzenia naleωy dok adnie przeczytaç instrukcj obs ugi oraz zachowaç jå dla póωniejszego uωytkowania.
PL INSTRUKCJA OBSºUGI Automat spawalniczy na goråce powietrze Przed uruchomieniem urzådzenia naleωy dok adnie przeczytaç instrukcj obs ugi oraz zachowaç jå dla póωniejszego uωytkowania. ZASTOSOWANIE Automat
AUTOMATYKA. AUTOMATYKA DO OKIEN Przyciski do wentylacji
AUTOMATYKA AUTOMATYKA DO OKIEN Przyciski do wentylacji Prze³¹cznik klawiszowy 10A/230V AC - do sterowania si³ownikami - tylko do pomieszczeñ suchych - dwa klawisze steruj¹ce - automatyczna blokada nieaktywnego
elero TempoTel Nr Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! z nastawionym zegarem
TempoTel Nr. 28 260.0001 elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! z nastawionym zegarem elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309053 Nr.
Instrukcja obsługi. 1. Dane techniczne. 2.Montaż
Instrukcja obsługi 1. Dane techniczne inteo POWER 2.5 DC RTS jest odbiornikiem radiowym przeznaczonym do jednoczesnego sterowania 4-6 napędami 24 V DC. Jest kompatybilny z wszystkimi dostępnymi nadajnikami
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach
Montaż, sprawdzenie i oddanie do użytku podłączeń ~230V powinno być przeprowadzane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi uprawnieniami!
Sterownik Centralis Uno IB INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Uno IB, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE
1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do
INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 Wszelkie prace elektryczne powinien wykonywać tylko uprawniony elektryk. Niewłaściwe podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej może doprowadzić do
ODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY GAMMA X
ODBIORNIK JEDNANAŁOWY GAMMA X Dane Techniczne / Możliwość podłączenia jednego napędu rurowego o mocy nieprzekraczającej 500W / Możliwość podłączenia fotokomórki / Zasilanie fotokomórki: 12V DC / Zasięg
INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 EVY
www.sukcesgroup.pl INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 EVY Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca
Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85
Pilot wielofunkcyjny kod: 6700003 Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków e-mail: biuro@deltadore.pl Gwarancja
FAHER. Instrukcje. To jest proste...
UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa
Sterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 30 kwietnia 2004 r.
Dziennik Ustaw Nr 99 6870 Poz. 1003 1003 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie dopuszczania wyrobów do stosowania w zak adach górniczych Na podstawie art. 111 ust. 8 ustawy
AERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne
AERIS CA 350 VV EASE Centrala wentylacyjna najnowszej generacji wyposażona w wymiennik przeciwprądowy o wysokiej sprawności oraz unikatowe wentylatory prądu stałego wyposażone w wirniki o konstrukcji zapewniające
Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
Montaż, sprawdzenie i oddanie do użytku podłączeń ~230V powinno być przeprowadzane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi uprawnieniami!
Sterownik Centralis Uno RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Uno RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
Instrukcja monta u i regulacji Nap dy wk adane IPSO
Wa na wskazówka: Prosimy bezwzgl dnie przestrzegaç poni szej wskazówki: Zespó nap dowy IPSO zosta opracowany specjalnie do rolet po àczonych z ramà okiennà. Dla zagwarantowania bezpiecznej pracy silnika
DK S FIN N PL. Podglàd czasów àczeƒ danego dnia 5 = piàtek. Stan àczenia kana ów jest wskazywany na wyêwietlaczu przemiennie za ON, wy OFF
DK S FIN N PL 310 784 03 TR 610 top TERMINA Jednokana owy zegar sterujàcy W zale noêci od wersji Zaprogramowany fabrycznie z aktualnym czasem z uwzgl dnieniem regu prze aczania lato/zima Bezpieczeƒstwo
PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)
1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk
INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa
Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie
Radiowy miernik opadów Nr art. 640227. Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.
Radiowy miernik opadów Nr art. 640227 Wprowadzenie Miernik opadów dysponuje następującymi funkcjami: - dzienną ilością opadów i łączną ilością opadów; - pamięcią wartości opadów dla maks. 9 dni; - alarmem
HDMC 90 IX 1/28/05 10:42 Page 1. Okap kuchenny HDMC 90 IX. Instrukcja instalacji i obs ugi
HDMC 90 IX 1/28/05 10:42 Page 1 Okap kuchenny HDMC 90 IX Instrukcja instalacji i obs ugi PL HDMC 90 IX 1/28/05 10:42 Page 2 Okap kuchenny HDMC 90 IX S p i s t r e Ê c i Monta..............................
elero AeroTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
AeroTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309024 Nr. 18 100.3501/0604 Spis treêci Spis treêci
TRANSFORMATORY I ZASILACZE
TRANSFORMATORY I ZASILACZE TOP TECHNIKA TOP JAKOŚĆ 66 TRANSFORMATORY STERUJĄCE JEDNO- I TRÓJFAZOWE ZASILACZE STABILIZOWANE I NIESTABILIZOWANE TOP ROZWIĄZANIE TOP TECHNIKA ZASILACZE IMPULSOWE TRANSFORMATORY
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od ognia i wody.
Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594 Strona 1 z 5 Świat pomiaru przepływu Miernik zużycia Muti-Fow-Midi (MFM 1.0) Numer produktu 503594 Muti-Fow-Midi MFM 1.0 jest eektronicznym